meble z litego drewna - meble z drewna, łóżka z...

1

M E B L E Z L I T E G O D R E W N AN Á B Y T O K Z M A S Í V U

3

Drewniane meble od lat stanowią symbol klasycznego szyku i luksusu. Od pokoleń

zdobią nasze wnętrza. Ich ponadczasowość i niepowtarzalny charakter

sprawiają, że nawet po wielu latach zachwycają niewymuszoną elegancją.

Upływający czas dodaje im uroku, sprawiając, że stają się jeszcze bardziej wyjątko-

we, wręcz unikatowe. Naturalny surowiec, z którego powstają drewniane meble ociepla

wnętrza a widoczne usłojenie podkreśla ich oryginalność. Całość sprawia, że drewniane

meble tworzą przytulne i przyjazne naturze aranżacje.

Nasze dębowe i bukowe meble to także gwarancja najwyższej jakości. Niepowtarzalny

design, dbałość o szczegóły oraz funkcjonalność, to cechy charakterystyczne

naszych produktów. Od lat staramy się poznać potrzeby naszych Klientów i wyjść im

naprzeciw. Wieloletnie doświadczenie i ciągłe poszukiwanie nowych trendów i rozwiązań

sprawiają, że po raz kolejny prezentujemy nową kolekcję mebli dębowych i bukowych.

Drevený nábytok je už roky symbolom klasického štýlu a luxusu. Už niekoľko

generácií zdobí náš interiér. Ich nadčasovosť a jedinečný charakter znamenajú,

že aj po mnohých rokoch sa teší svojou nevynútenou eleganciou. Plynúci

čas mu dodáva čaro, vďaka čomu je ešte výnimočnejší a jedinečnejší. Prírodný

materiál, z ktorého je drevený nábytok vyrobený, zahrieva interiér a viditeľná kresba

zdôrazňuje jeho originalitu. Vďaka celodrevenému nábytku sa vytvára útulný a ekologický

vzhľad domova.

Náš dubový a bukový nábytok je tiež zárukou najvyššej kvality. Jedinečný dizajn,

pozornosť k detailom a funkčnosť sú charakteristické znaky našich výrobkov. Už roky

sa snažíme vyhovieť potrebám našich klientov a uspokojiť ich. Mnohoročné skúsenosti

a neustále hľadanie nových trendov a riešení znamenajú, že opäť predstavujeme novú

kolekciu dubového a bukového nábytku.

PL

SK

4

LK188 | LK288

LK370

ŁÓŻKA / POSTELE

S – SZEROKOŚĆ (šírka))

D – DŁUGOŚĆ (dÍžka)

LK370

120 200

140 200

160 200

180 200

WYMIAR ZEWNĘTRZNY / VONKAJŠÍ ROZMER

S – SZEROKOŚĆ (šírka)


LK188 LK288140 200

160 200

180 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

120 cm

D +11 cm

41 cm

S +6cm

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

110 cm

D +8 cm

36 cm

S +8 cm


Tapicerka w wybranych kolekcjach ToptextilČalúnenie vo vybraných kolekciách Toptextil

Konstrukcja łóżka nie pozwala zamontować stelaża elektrycznegoKonštrukcia postele neumožňuje inštaláciu elektrického roštu

Dopłata do wybarwienia drewna, brak dopłaty do koloru RALPríplatok za morenie dreva, bez príplatku za farbu RAL

Stelaż do łóżka jest elementem sprzedawanym oddzielnie / Rošt do postele je predávaný samostatne

5

B U K N AT U R A L N Y

6

LK300

LK189

ŁÓŻKA / POSTELE



LK189

80 200

90 200

100 200

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200




LK300140 200

160 200

180 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

84,5 cm

D +22 cm

30 cm

S +30 cm


RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

92 cm

D +6 cm

40 cm

S +6 cm


7


8

LK211 | LK111

LK212 | LK112

ŁÓŻKA / POSTELE



LK261 LK16180 200

90 200

100 200

LK212 LK112

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200




LK260 LK16080 200

90 200

100 200

LK211 LK111

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

LK260 | LK160

88 cm

D +6,5 cm

46,5 cm

S +18 cm


RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

88 cm

D +6,5cm

45,5 cm

S +18 cm

LK261 | LK161 WYMIAR ZEWNĘTRZNY / VONKAJŠÍ ROZMER

9


DĄ B N AT U R A L N Y

10



LK296 LK196

80 200

90 200

100 200

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

LK214 | LK114

ŁÓŻKA / POSTELE


RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

88 cm

D +15 cm

42 cm

S +8 cm

120 cm

D +9 cm

41 cm

S +11 cm


LK296 | LK196

LK200 | LK100


Łóżko zawiera metalową ramę z podnośnikiem i stelażem.V posteli sa nachádza železný rám, ktorého súčastou je aj bukový rošt.

pojemnik / úložný priestor

Pojemnik na pościel zawiera metalową ramę z podnośnikiem i stelażem.

Úložny priestor sa nachádza železný rám, ktorého súčastou je aj bukový rošt.



LK214 LK214 / II

LK200

LK114 LK114 / II

LK100

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

pojemnik / úložný priestor

D -1 cm pojemnik / úložný priestor S -1cm

Komplet z pojemnikiem na pościelKomplet s úložným priestorom na posteľ

LK214+LK200LK114+LK100

Tapicerka w wybranych kolekcjach Toptextil i FargotexČalúnenie vo vybraných kolekciách Toptextil i Fargotex

11

LK214/II | LK114/II


12

ŁÓŻKA / POSTELE




LK18080 200

90 200

100 200

LK190

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

84 cm

D +10 cm

42 cm

S +14,5 cm


85,5 cm

D +9,5 cm

47,5 cm

S +7,5 cm


LK190

LK109 S – SZEROKOŚĆ

(šírka)D – DŁUGOŚĆ

(dÍžka)

LK12080 200

90 200

100 200

LK109

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

LK180

LK120

13


14

ŁÓŻKA / POSTELE



LK282 LK18280 200

90 200

100 200

LK292 LK192

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200




LK283 LK18380 200

90 200

100 200

LK293 LK193

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

89,5 cm

D +16,5 cm

40 cm

S +8,5 cm


RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

95 cm

D +18 cm

41 cm

S +5,5 cm


LK292| LK192

LK293 | LK193

LK 283 | LK183

LK282 | LK182

15


16

ŁÓŻKA / POSTELE



LK291 LK191

120 200

140 200

160 200

180 200




LK210 LK110

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

86 cm

D +8 cm

42 cm

S +8 cm


RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

95,5 cm

D +23 cm

41 cm

S +10 cm


LK210 | LK110


LK 291| LK191

17


18

LK190 box

ŁÓŻKA / POSTELE




LK190BOX

90 (70) 200 (190)

100 (80) 200 (190)

120 (100) 200 (190)

140 (120) 200 (190)

160 (140) 200 (190)

180(160) 200 (190)

200 (180) 200 (190)

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

84 cm

D +10 cm

42 cm

S +15 cm

95 cm

D +18 cm

41 cm

S +6 cm



W skład łóżka LK190 BOX wchodzi drewniany pojemnik na pościel LK178 BOX oraz rama metalowa ze stelażem i podnośnikiem.Posteľ LK190 BOX obsahuje dreveny úložný priestor LK178 BOX a

lamelový rošt, s kovovým rámom a piestami.



LK192BOX

90 (70) 200 (190)

100 (80) 200 (190)

120 (100) 200 (190)

140 (120) 200 (190)

160 (140) 200 (190)

180(160) 200 (190)

200 (180) 200 (190)

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

W skład łóżka LK192 BOX wchodzi drewniany pojemnik na pościel LK178 BOX oraz rama metalowa ze stelażem i podnośnikiem. Posteľ LK192 BOX obsahuje dreveny úložný priestor LK178 BOX a

lamelový rošt, s kovovým rámom a piestami.

LK192 box

LK 178 BOXW24

KOMPLET LK 192 BOX

RAMA METALOWAKOVOVÝ RÁM

LK 178 BOXW24

KOMPLET LK 190 BOX

RAMA METALOWAKOVOVÝ RÁM

19

B U K B I E LO N Y

20

ŁÓŻKA / POSTELE




LK198

80 200

90 200

100 200

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

77 cm

D +5 cm

41 cm

S +5 cm

LK198

Łóżko zawiera metalową ramę z podnośnikiem i stelażem.V posteli sa nachádza železný rám, ktorého súčastou je aj bukový rošt.



LK199

80 200

90 200

100 200

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C


77 cm

D +5 cm

41 cm

S +5 cm

LK199



21



RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

63 cm

D +5 cm

37 cm

S +8 cm



LK113

90 200

140 200

160 200

180 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C WYMIAR ZEWNĘTRZNY / VONKAJŠÍ ROZMER

91 cm

D +15 cm

41 cm

S +7 cm

ŁÓŻKA / POSTELE



LK18480 200

90 200

100 200

LK194

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

LK194

LK113

LK184

Model dostępny w ofercie do wyczerpania zapasów.Model je dostupný v ponuke do vypredania zásob.

Výpredaj

22

ŁÓŻKA / POSTELE



LK276 LK176

80 200

90 200

100 200

120 200

140 200

160 200

180 200

200 200

RO

ZM

IAR

PO

D M

AT

ER

AC

/ RO

ZMER

PR

E MA

TRA

C

LK276 | LK176

SKRZYNIA POD ŁÓŻKO Z PODNOSZONĄ RAMĄ W KOMPLECIE ZE STELAŻEM.PASUJE DO WYBRANYCH MODELI ŁÓŻEK: LK211, LK212, LK260, LK261, LK111, LK112, LK160, LK161

ÚLOŽNÝ BOX POD POSTEĽ S VÝKLOPNÝM RÁMOM A ROŠTOM KOMPLET.VHODNÝ DO MODELOV POSTELÍ: LK211, LK212, LK260, LK261, LK111, LK112, LK160, LK161

lk271 | LK171

lk272 | LK172

lk270 | LK170

Szuflada na pościel przeznaczona do wsuwania pod łóżko. W zależności od rozmiaru dopasowa-na do większości łóżek.


W – WYSOKOŚĆ (výška)

G – GŁĘBOKOŚĆ (híbka)

LK270 LK170 98 24 67

LK271 LK171 148 24 67

LK272 LK172 197 24 67

Úložný priestor je určený na vsúva-nie pod posteľ. Výšku je možné upravit podľa výšky postele.

Do łóżek o szerokości 120 cm szuflada tylko na zamówienie (o głębokości 57 cm)Pod posteľ so šírkou 120 cm je šuflíkový úložný priestor len na objednávku (s híbku 57 cm)

lk349 | LK249S100 W40BARIERKAZÁBRANA

23


25


26

LUSTRA, TOALETKI / ZRKADLÁ, TOALETNÉ STOLÍKY

LA301 |LA401 S127 W66

LT301| LT401S127 W86 G45




27


28

SZAFY / SKRINE

SF301 | SF401S90 W190 G60

SF302 | SF402S90 W190 G60




29


31


33


34

KOMODY / KOMODY

KD306 | KD406S150 W90 G41

KD312 | KD412S150 W90 G41

KD305 | KD405S120 W140 G41




35

B U K L A U S A N E

36

SZAFKI RTV / TELEVÍZNE STOLÍKY

RV301|RV401S120 W50 G41

RV302|RV402S180 W50 G41

RV303|RV403S120 W50 G41

RV304|RV404S180 W50 G41




37


38

KREDENSY, WITRYNY / KREDENCE, VITRÍNY

kw301 | KW401S56 W190 G41

LEWA / PRAWAĽAVÁ/PRAVÁ

kw303 | KW403S56 W190 G41

kw306 | KW406S56 W190 G41





39


40

KREDENSY, WITRYNY / KREDENCE, VITRÍNY

kw302 | KW402S103 W190 G41

kw304 | KW404S103 W190 G41

kw307 | KW407S103 W190 G41




41


42

STOŁY / STOLY



ST300blat (vrchná doska) 2,5 cm

ST303blat (vrchná doska) 4 cm


ST173blat (vrchná doska) 4 cm

80 80

120 80

140 90

160 90

180 90

200 100

stoły z 1 dostawką / vklad




lub 4cm


lub 4cm

120+45 80

140+45 90

160+45 90

180+45 90

stoły z 2 dostawkami / vklad




lub 4cm


lub 4cm

120+2x45 80

140+2x45 90

160+2x45 90

180+2x45 90


75cm (blat 2,5cm)77cm (blat 4cm)



45CM DOSTAWKA 45cm (vklad)

45CM DOSTAWKA 45cm (vklad)

LITE LAMELE / LIATE LAMELY

PRÍPLATOK

PARKIET / PARKRTOVÝ

VZOR ŠTANDARD

STRUKTURA BLATU / ŠTRUKTÚRA STOLA

S5 S3

WYKOŃCZENIE BLATU / UKONČENIE PLATNE

8x8

43


ST310 | ST171S100 W50 G70S120 W50 G80

BLAT (Vrchná doska) 2,5cm lub 4cm

ST311 | ST175S100 W50 G70S120 W50 G80

BLAT (Vrchná doska) 2,5cm lub 4cm

44

STOŁY / STOLY



ST390blat (vrchná doska)

4/12cm

140 80

160 80

180 90

200 100

220 100

240 100

260 100

280 100

300 100


W – WYSOKOŚĆ (výška)75cm



12x12


STANDARD

45


46

PÓŁKI, WIESZAKI / POLICE, VEŠIAKY

PK310 | PK210S120 W18 G25

PK311 | PK211S80 W18 G25

PK312 | PK212S40 W18 G25

WS401S50 W180 G50

WS402S47 W180 G47

47


48

BIURKA / PÍSACIE STOLÍKY

BR301|BR401S120 W80 G60

BR302|BR402S160 W80 G60




BR303 | BR403S120 W80 G60

49

B U K L A U S A N E

51

KT392 | KT192W106 S31 G53

WS80 SS41 GS42

KT376 | KT176W95 S40/35 G67WS48 SS43 GS48

KT187W84 S50 G55

WS50 SS55 GS45

KT188W84 S50 G55

WS50 SS55 GS45

KT393 | KT193W91 S43 G43

WS45 SS43 GS39

KT394| KT194W92 S47/43 G51WS47 SS47 GS44

52

KOLEKCJA MODERN / MODERN

KD420S150 W88 G41

KD421S150 W88 G41

KD422S150 W88 G41

KD423S150 W88 G41

KD425S90 W88 G41

KD424S90 W88 G41

KD426S90 W88 G41

STANDARD W-1 cm

NG001 – aluminium W-1 cm

NG002 – aluminiumW-10 cm

rodzaje nóg / typ nôh




53

B U K R U S T I K A L

54

KOLEKCJA MODERN / MODERN

KW420S50 W191 G41


KW421S98 W191 G41

RV420S150 W45 G41

SN420S48 W41 G34

STANDARD – SN420W-7 cm

STANDARD W-1 cm

NG001 – aluminium W-1 cm

NG002 – aluminiumW-10 cm

rodzaje nóg / typ nôh




55


56

KOLEKCJA CLASSIC / CLASSIC

KD352S137 W95 G45

KD356S150 W95 G45

KD358S137 W95 G45

KD353S95 W95 G45

KD354S95 W95 G45

KD357S180 W95 G45




57


58

KOLEKCJA CLASSIC / CLASSIC

KW351S53 W195 G40


KW352S95 W195 G40

SF351S90 W195 G60

SF352W90 S195 G60

RV351S150 W50 G45

RV352S220 W50 G45




59


60

KOLEKCJA METAL / METAL




4cm

160 90

180 100

200 100

220 100

240 100


4cm

200 100

220 100

240 100


2,5CM lub 4cm

120 80

140 90

160 90

180 90

200 100

220 100

st370

st372

st373


W – WYSOKOŚĆ (výška)75cm




STANDARD

61

DĄ B K A K AO

ST371S100 W45 G60S100 W45 G70S120 W45 G70

blat (vrchná doska) 4cm

ST374S80 W45 G50

S100 W45 G70S120 W45 G80

blat (vrchná doska) 2,5cm lub 4cm

ST375S80 W45 G50

S100 W45 G70S120 W45 G70


ST376S55 W45 G55


62

KOLEKCJA METAL / METAL

st 370

KD370S70 W100 G42

KD371S135 W100 G42

RV370S135 W50 G42

SN370S50 W45 G35

LT370S120 W81 G42

RG370S130 W180 G35

LA370S120 W60




63

Na życzenie klienta wykonujemy meble na wymiar oraz wykończenie ze stali w innych kolorach RAL.

Na požiadanie zákazníka vyrábame nábytok na mieru a kovové časti aj v iných farbách RAL.


CZARNY MATOWY(STRUKTURA / GŁADKI)

Čierny matný (štruktúra / hladká)

SZARY MATOWY(STRUKTURA / GŁADKI)

Šedý matný(štruktúra / hladká)

BIAŁY MATOWY(STRUKTURA / GŁADKI)

Biely matný(štruktúra / hladká)

64

KOLEKCJA RETRO / RETRO

RV305S150 W50 G43KD317

S95 W95 G43

KD318S137 W95 G43

LT302S127 W80 G43




KD319S137 W95 G43

65

DĄ B K A K AO

66

NA ŻYCZENIE KLIENTA WYKONUJEMY MEBLE NA WYMIAR Na žiadosť klienta vyrábame nábytok aj na mieru

TAPICERKI KRZESEŁ

ČALUNENIE STOLIČIEK

KOLORYSTYKA DOSTĘPNA NA PODSTAWIE AKTUALNYCH WZORNIKÓW TKANIN:SÚČASNÁ PONUKA ČALÚNENIA Z DOSTUPNÝCH VZORKOVNÍKOV:

• SKÓRA NATURALNA (PRÍRODNÁ KOŽA)

• SABBIA (ITALVELLUTI)

• JAGUAR (TOPTEXTIL)

• VENUS VELVET (TOPTEXTIL)

• MAGIC VELVET (TOPTEXTIL)

• AURORA (TOPTEXTIL)

TAPICERKI DO ŁÓŻEK LK214, LK214/II, LK114, LK114/II, LK188 (TOPTEXTIL)ČALUNENIE PRE POSTELE LK214, LK214/II, LK114, LK114/II, LK188 (TOPTEXTIL)

KOLORYSTYKA DOSTĘPNA NA PODSTAWIE AKTUALNYCH WZORNIKÓW TKANIN:SÚČASNÁ PONUKA ČALÚNENIA Z DOSTUPNÝCH VZORKOVNÍKOV: • EKOSKÓRA VIENNA (FARGOTEX) / EKOKOŽA VIENNA (FARGOTEX)

• CASABLANCA (TOPTEXTIL)

• JAGUAR (TOPTEXTIL)

• VENUS VELVET (TOPTEXTIL)

• MAGIC VELVET (TOPTEXTIL)

• AURORA (TOPTEXTIL)

TABELA WYMIARÓW ŁÓŻEK DOSTĘPNA NA STRONIE INTERNETOWEJ WWW.PACYGA.PLTABUĽKA VEĽKOSTI POSTELÍ K DISPOZÍCII NA INTERNETOVEJ STRÁNKE WWW.PACYGA.SK

67

KOLORYSTYKA – wybarwienie drewna / FARBA – farebné prevedenie

DREWNO BUKOWE / BUKOVÉ DREVO

DREWNO DĘBOWE / DUBOVÉ DREVO

BUK NATUALNY – buk prírodný

* BUK LAUSANE – buk lausanne

* BUK GREY – buk grey

* BUK BIELONY – buk bielený

* BUK RUSTIKAL – buk rustikal

** BUK KONIAK – buk koňak

** BUK ORZECH – buk orech

** BUK WENGE – buk wenge

** BUK OLCHA – buk jelša

** BUK CHERRY – buk cherry

** BUK CZEREŚNIA – buk čerešňa

DĄB NATURALNY – dub prírodný

* DĄB BIELONY – dub bielený

* DĄB BRENDY – dub brendy

* DĄB KAKAO – dub kakao

* DĄB DARK – dub dark

* DĄB MIODOWY – dub medový

* dopłata (príplatok) 10%** dopłata (príplatok) 20%nie dotyczy stołów, krzeseł oraz foteli(sa nevztahuje na stoly, stoličky a kresla)

* DĄB NATURALNY SZCZOTKOWANY – dub prírodný kartáčovaný

** DĄB BIELONY SZCZOTKOWANY – dub bielený kartáčovaný

** DĄB BRENDY SZCZOTKOWANY – dub brendy kartáčovaný

** DĄB KAKAO SZCZOTKOWANY – dub kakao kartáčovaný

** DĄB DARK SZCZOTKOWANY – dub dark kartáčovaný

** DĄB MIODOWY SZCZOTKOWANY – dub medový kartáčovaný

Drewmax Krzysztof Pacyga sp.jBiałka 696, 34-220 Maków Podhalański

tel/fax: +48 33 877 34 61e-mail: [email protected]

EDYC

JA 2

/202

0

PRODUKT POLSKI

meble z litego drewna - meble z drewna, łóżka z...

Documents