Za više informacija o korištenju telefona molimo posjetite www.alcatelonetouch.com za preuzimanje potpunog korisničkog priručnika. Nadalje, putem web-mjesta također možete pregledavati FAQ odjeljak, ažurirati softver putem PC Suite aplikacije, itd.

1 2

SadržajSigurnost i upotreba ........................................................... 4Opće informacije ................................................................. 91 Vaš mobilni uređaj ............................................................12

1.1 Tipkeipriključci ........................................................................................121.2 Početakrada ...............................................................................................141.3 Početnizaslon ............................................................................................181.4 Popisaplikacija ...........................................................................................28

2 Unos teksta ........................................................................302.1 Korištenjetipkovnicenazaslonu ...........................................................302.2 Uređivanjeteksta.......................................................................................31

3 Telefonski poziv, Popis poziva i Imenik ...........................323.1 Telefon..........................................................................................................323.2 Popispoziva ................................................................................................363.3 Imenik ...........................................................................................................37

4 Google Messaging, Gmail/E-pošta, Google Talk .............454.1 GoogleMessaging ......................................................................................454.2 Gmail/E-pošta .............................................................................................514.3 GoogleTalk .................................................................................................57

5 Google Kalendar, Alarm i Kalkulator ..............................615.1 GoogleKalendar .......................................................................................615.2 Sat .................................................................................................................635.3 Kalkulator ....................................................................................................64

6 Povezivanje ........................................................................666.1 PovezivanjenaInternet ............................................................................666.2 Webpreglednik ..........................................................................................706.3 PovezivanjenaBluetoothuređaje ........................................................786.4 SpajanjenaračunaloputemUSB-a .......................................................79

6.5 Dijeljenjepodatkovnevezetelefona .....................................................816.6 Spajanjenavirtualneprivatnemreže ....................................................82

7 Android Market ................................................................847.1 Pretraživanjestavkezapreuzimanjeiinstalaciju ................................847.2 Preuzimanjeiinstalacija ...........................................................................857.3 Upravljanjepreuzimanjima ......................................................................87

8 Multimedijske aplikacije ...................................................898.1 Fotoaparat/Kamera ...................................................................................898.2 Galerija .........................................................................................................938.3 YouTube .......................................................................................................968.4 Glazba ..........................................................................................................97

9 Google Maps ....................................................................1009.1 Određivanjemojelokacije ....................................................................1009.2 Pretraživanjelokacije ..............................................................................1019.3 Označavanjelokacije ...............................................................................1029.4 Navigacijskeuputezavožnju,javniprijevozilipješačenje ..............1039.5 Rasporedslojeva ......................................................................................1059.6 PridružiteseusluziLatitude .................................................................106

10 Ostalo ...............................................................................11010.1 Upraviteljdatoteka..................................................................................11010.2 Napomene ................................................................................................11110.3 Upraviteljzadataka ..................................................................................11110.4 Videozapisi ...............................................................................................11110.5 Snimačzvuka ............................................................................................11110.6 Sinkronizacija ............................................................................................11210.7 Radio ..........................................................................................................11210.8 Ograničenjepodataka ............................................................................11410.9 LEDSvjetiljka ............................................................................................11410.10Ostaleaplikacije .....................................................................................115

11 Postavke ...........................................................................11611.1 Wi-Fi&mreže .........................................................................................11611.2 Postavkepoziva ........................................................................................118

3 4

Sigurnost i upotreba ...................Preporučamo vam da pažljivo pročitate ovo poglavlje prije početka korištenja svog uređaja.Proizvođačnepreuzimanikakvuodgovornostzaštetukojamoženastatiuslijednepravilneupotrebeiliupotrebekojanijeuskladusovdjenavedenimuputama.

• SIGURNOST PRI PUTOVANJU:Budući da su istraživanja pokazala da korištenje mobilnog telefona u vožnji predstavlja stvarnuopasnostčakiuzkorištenjeslobodnihruku(kompletzavozila,slušalice...),vozačimasepreporučadasesuzdržeodkorištenjamobilnogtelefonaukolikovozilonijezaustavljeno.Uvožnjinemojtekoristititelefonilislušalicezaslušanjeglazbeiliradija.Upotrebatelefonamožebitiopasnaizabranjenaunekimpodručjima.Kada je uključen, vaš uređaj emitira elektromagnetske valove koji mogu ometati elektronskesustavevozilakaoštosusustavprotivblokiranjakotača(ABS)ilizračnejastukeKakobistespriječiliprobleme:-nemojteostavljatitelefonnavrhuupravljačkepločeiliupodručjuotvaranjazračnihjastuka,-provjeritekodvašegkoncesionarailiproizvođačaautomobilaimaliupravljačkapločaodgovarajućuzaštituodradiofrekvencijavašegtelefona

• UVJETI UPOTREBE:Preporuča se da s vremena na vrijeme isključite vaš uređaj kako biste poboljšali njegove radnekarakteristike.Isključitetelefonprijeulaskauzrakoplov.Isključitetelefonkadasenalaziteuustanovamazazdravstvenuzaštitu,osimuposebnooznačenimpodručjima.Mobilni telefoni, kao i brojni drugi uređaji koji su danas u redovitoj upotrebi,moguometatidrugeelektričneilielektronskeuređajeiliopremukojakoristiradiofrekvenciju.Isključitetelefonkadasenalaziteubliziniplina ilizapaljivihtekućina.Strogopoštujtesveznakoveiuputekoje su istaknutena skladištimagoriva,benzinskimpostajama,kemijskimpostrojenjima iliunutarpodručjaspotencijalnoeksplozivnomatmosferom.Kada je uređaj uključen, trebate ga držati na udaljenosti od najmanje 15 cm od bilo kojegmedicinskoguređajakaoštojeelektrostimulator(pacemaker),slušniaparatiliinzulinskapumpa,itd.Posebnosenapominjedauslučajuupotrebeuređajakodosobakojeimajuugrađennekimedicinskiuređaj,telefontrebajudržatinauhunastranisuprotnojodugrađenoguređaj.Kakobiste izbjegli slušnesmetnje,preuzmitepozivprijenegoštostavite telefonnauho.Takođerpremjestite uređaj od uha dok koristite opciju zvučnika jer glasnoćamože uzrokovati oštećenjesluha.Nedozvoljavajtedjecikorištenjei/iliigrustelefonomidodatnomopremombeznadzora.Prilikomzamjenepoklopcane zaboraviteda vašuređajmože sadržavati tvari kojemogu izazvatialergijskureakciju.Uvijekpažljivopostupajtestelefonomidodatnomopremom,teihčuvajtenačistommjestuibezprašine.

11.3 Zvuk ...........................................................................................................12011.4 Zaslon ........................................................................................................12111.5 Položajisigurnost ...................................................................................12211.6 Aplikacije ...................................................................................................12411.7 Računiisinkronizacija ............................................................................12611.8 Privatnost: ..................................................................................................12811.9 PohranaSDkarticeitelefona ..............................................................13011.10 Pretraživanje .............................................................................................13111.11 Jezikitipkovnica ......................................................................................13111.12Glasovniulaziizlaz .................................................................................13411.13Dostupnost ..............................................................................................13611.14Datumivrijeme .......................................................................................13611.15Otelefonu .................................................................................................13711.16 Postavkepočetnogzaslona ...................................................................138

12 Najbolje za vaš mobilni uređaj ......................................13912.1 PCsuite .....................................................................................................13912.2 OneTouchažuriranje .............................................................................140

13 Jamstvo .............................................................................141

14 Dodatna oprema ............................................................143

15 Otklanjanje kvarova ........................................................144

16 Karakteristike ..................................................................148

www.sar-tick.com

Ovaj proizvod zadovoljava primjenjiva nacionalna SARograničenjaod2.0W/kg.MaksimalnaspecifičnaSARvrijednostsemožepronaćinastranici7ovogkorisničkogpriručnika.

Prilikom nošenja proizvoda, te korištenja dok se nalazi natijelu, preporučamo upotrebu odobrene dodatne opremepoputtorbiceilidrugognačinagdjejeproizvodudaljenbarem1.5cmodtijela.Primijetitedaproizvodmožeemitiratičakiukolikotelefonskipozivnijeuspostavljen.

5 6

Ne izlažite svoj uređaj nepovoljnim vremenskim utjecajima ili utjecajima iz okoliša (vlaga, kiša,prodiranjetekućine,prašine,morskizrak,itd.).Proizvođačevpreporučenirasponradnetemperaturejeod-10°Cdo+55°C.Na temperaturama iznad 55°C čitljivost zaslona telefona se može umanjiti iako je ta pojavaprivremenainijeozbiljna.Brojevi hitnih službimožda neće biti dostupni na svimmobilnim radio telefonskimmrežama.Zažurnepozivesenikadanebistetrebalioslanjatisamonasvojtelefon.Nemojtesamiotvarati,rastavljatiilipokušavatipopravaksvoguređaja.Pazitedavamuređajnepadne,nemojtegabacatinitisavijati.Nemojte koristiti telefon ukoliko je zaslon od stakla oštećen, napuknut ili slomljen kako bisteizbjeglipovrede.Nemojtegabojiti.Koristite samo baterije, punjače baterija i opremu koju preporučuju TCT Mobile Limited ipripadajuće podružnice, te koje su usklađene s modelom vašeg uređaja.TCT Mobile Limited ipripadajućepodružniceseodričusvihodgovornostizaštetuuzrokovanuupotrebomostalihpunjačaibaterija.Ne zaboravite napraviti pričuvne kopije ili pisane bilješke svih važnih informacija pohranjenih nasvomtelefonu.Nekeosobemogudoživjetiepileptičkinapadilinesvjesticuprilikomizlaganjatreptajućimsvjetlimailitijekomigranjavideoigara.Doovihnapadailinesvjesticemožedoćiiakoosobanijeprethodnoimalasličneprobleme.Akostedoživjeliovakvenapadeilinesvjesticeiliakosusedogađaliuvašojobitelji,potražitesavjetliječnikaprijeuključivanjaigaranauređajuilitreptajućihsvjetala.Roditeljibitrebalinadziratidjecuprilikomkorištenjavideoigarailidrugihmogućnostikojeuključujutreptajućasvjetlanauređaju.Uslučajupojavesljedećihsimptomabistetrebaliprekinutiupotrebui potražiti savjet liječnika: grčevi, trzanje oka ili mišića, gubitak svijesti, neželjeni pokreti, gubitakorijentacije.Kakobiseograničilamogućnostpojaveovakvihsimptoma,poduzmitesljedećemjereopreza:-nemojteseigratiilikoristitimogućnostistreptajućimsvjetlimaakosteumorniilipospani-odmarajtesenajmanje15minutasvakogsata-igrajteseuprostorijisupaljenisvjetlima-igrajtesenanajvećojmogućojudaljenostiodzaslona-akovamsedlanovi,zgloboviilirukeumoreilivaszaboleuigri,prestanitesigromiodmoritesenekolikosati

-ako se bol u dlanovima, zglobovima ili rukama nastavi tijekom ili nakon igre, zaustavite igru iposjetiteliječnika

Dok igrate igre na vašem uređaju, povremeno možete osjetiti nelagodu u dlanovima, rukama,ramenima,vratuilinekodrugomdijelutijela.Slijediteuputekakobisteizbjegliproblemepoputupalatetive,sindromakarpalnogtunelailinekogdrugogkoštano-mišićnogporemećaja.

DugotrajnoizlaganjeglazbiprinajvećojglasnoćinaMusicplayerumožedovestidooštećenjasluha.

Prilagodite jačinu zvuka uređaja na sigurnu razinu.Upotrebljavajte samo slušalice koje preporučatvrtkaTCTMobileLimitedipripadajućepodružnice.

• PRIVATNOST:Zapamtitedamoratepoštivativažećezakonskeodredbeipravilnikeusvojojzemljiilizemljamagdjećetekoristitisvojmobilniuređaj,akojiseodnosinasnimanjefotografijaizvukovasvašimmobilnimuređajem. Slijedeći takve zakone i pravilnikemožda je strogo zabranjeno snimanje fotografija i/iliglasova ljudi ili njihovih osobnih karakteristika te njihovo kopiranje i distribucija jer se tomožesmatratipovredomprivatnosti.Ukolikojetopotrebno,nakorisnikujeisključivaodgovornostgdjesammoradobitiodobrenjezasnimanjeprivatnogilipovjerljivograzgovora,tesnimanjefotografijadrugihosoba; proizvođač, prodavač ili zastupnik vašegmobilnog uređaja (uključujući i operatora)odričusesvakeodgovornostidokojemožedoćizbognepravilneupotrebevašeguređaja.

• BATERIJA:Prijevađenjabaterijeizsvogtelefona,provjeritejelitelefonisključen.Poštujtesljedećemjereoprezazakorištenjebaterije:-nepokušavajteotvoritibateriju(zbogopasnostiodotrovnihdimovaiopeklina)-nemojtebušiti,rastavljatiiliizazvatikratkispojnabateriji-Nemojtespaljivati,odlagatiistrošenubaterijuukućanskiotpadilijupohranjivatinatemperaturamaiznad60°C

Baterije se moraju odlagati u skladu s važećim lokalnim pravilnicima o zaštiti okoliša. Baterijukoristitesamozasvrhuzakojujeiizrađena.NikadanekoristiteoštećenebaterijeilionekojenisupreporučeneodstraneTCTMobileLimitedi/ilipodružnica. Ovajsimbolnavašemtelefonu,baterijiidodatnojopremiupućujunatodaseproizvodi

nakrajusvogživotnogvijekamorajuprikupitiipropisnoodložitinaprikupljalištima. -javnaodlagalištaotpadasposebnimposudamazaovakvedijelove -posudezaprikupljanjenaprodajnimmjestima

Oniće se recikliratinanačinda se spriječi izlazak tvariuokoliš, teda sepripadajućidijelovimoguponovnoupotrijebiti.

U zemljama Europske Unije:Ovaodlagalištasubesplatna.Sviproizvodisovomoznakomsemorajudonijetiuovaodlagališta.U zemljama koje nisu pod zakonskim odredbama Europske Unije:Dijeloviopremesovomoznakomsenesmijubacatiuuobičajeniotpadakosuzakonimanavašempodručjupredviđeneodgovarajućeustanovezarecikliranje iprikupljanje;umjestotogasetrebajuodnijetiuprikupljalištagdjećeseireciklirati.OPREZ: OPASNOST OD EKSPLOZIJE UKOLIKO JE BATERIJA ZAMIJENJENA ONOMNEODGOVARAJUĆEVRSTE.ODLAGANJEISTROŠENIHBATERIJAUSKLADUSUPUTAMA.

• PUNJAČIElektričnipunjačićeraditisamourasponutemperatureod:0°Cdo40°CPunjačiizrađenizavašmobilnitelefonispunjavajunormezasigurnuupotrebuopremeinformacijsketehnologijeiuredskeopreme.Uslijedrazličitihkarakteristikaprimjenestruje,punjačkojistekupiliujednojzemljimoždanećeraditiudrugoj.Morajusekoristitisamozaovunamjenu.

• RADIO VALOVI:Prije puštanja u prodaju svi modeli mobilnih uređaja moraju imati izjavu o usklađenosti smeđunarodnim normama (ICNIRP) ili s europskom direktivom 1999/5/EC (R&TTE). Osnovnizahtjevovihnormiiliovedirektivejezaštitazdravljaisigurnostikorisnikaisvihostalihosoba.

7 8

OVAJMOBILNITELEFONJEUSKLAĐENSMEĐUNARODNIMIEUROPSKIMZAHTJEVIMAKOJISEODNOSENAIZLAGANJERADIOVALOVIMA.Vašmobilni telefon je radioodašiljač/prijemnik. Izrađen je i proizvedenu skladu sograničenjimaizlaganja radio frekvencijama (elektromagnetskim poljima radio frekvencije) preporučenimmeđunarodnim smjernicama. Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP)isadržeznačajnusigurnosnugranicukakobiseosiguralasigurnostsvihosoba,neovisnoonjihovojdobiizdravstvenomstanju.NormaizlaganjamobilnihuređajajeodređenamjernomjedinicompoznatomkaoSpecifičnabrzinaapsorpcijeiliSAR.Ograničenjespecifičnebrzineapsorpcijezamobilneuređajeiznosi2W/kg.Ispitivanja za određivanje razine Specifične brzine apsorpcije provedena su za uobičajene načineupotrebepričemuuređajemitiranajvećomsnagomnasvimfrekvencijama.NajvećaSARvrijednostipremameđunarodnimsmjernicamazaovajmodeluređajaje:

Najveća SAR vrijednost za ovaj model i uvjeti pod kojima je zabilježeno.

SAR za vrijeme razgovora (pod-ručje glave)

GSM900+Bluetooth+Wi-Fi 0.96W/kg

SAR za nošenje na tijelu GSM900+Bluetooth+Wi-Fi 1.12W/kg

Tijekom korištenja, stvarna SAR vrijednost za ovaj uređaj je najčešće ispod gore navedenihvrijednosti. To je zato što se, za potrebe sustava učinkovitosti i smanjenja smetnji na mreži,operativnamoćvašegmobilnoguređajaautomatskismanjujekadapunasnaganijepotrebnazapoziv.ManjaizlaznasnaganauređajukarakteriziranižuSARvrijednost.SAR ispitivanje je (dok seuređaj drži uz tijelo) provedenonaudaljenostiod1,5 cm.Kakobi sezadovoljileRF smjernice za izlaganje dok se uređaj drži uz tijelo, uređaj bi trebaobiti postavljenbaremnatojudaljenostiodtijela.Ukolikonekoristiteodobrenudodatnuopremu,pripazitedajeuređajkojegkoristiteslobodanodsvihmetalaidapostavljatelefonunaznačenipoložajiudaljenost.Svjetskazdravstvenaorganizacija(WHO)smatradatrenutneznanstveneinformacijenenavodebilokojeposebnemjereoprezazakorištenjemobilnogtelefona.Ukolikoželiteograničitisvojeizlaganjeiliizlaganjedjeceradiovalovima,preporukaWHO-ajeograničavanjeduljinerazgovorailiupotrebezvučnikauređajakakobisemobilnitelefondržaopodaljeodglaveitijela.Dodatneinformacijesudostupnenastraniciwww.alcatelonetouch.comDodatneinformacijeoelektromagnetskimpoljimaijavnomzdravstvusudostupnenastranici:http://www.who.int/peh-emf.Vaš telefon jeopremljenugrađenomantenom.Nemojtedodirivati nitioštetiti antenukakobi seomogućileoptimalneradnekarakteristikeuređaja.

Budući da mobilni uređaji pružaju cijeli niz funkcija, mogu se upotrebljavati i u položajima kojinisuuzuho.U takvim slučajevima, uređaj je usklađen sa smjernicama zaupotrebu sa slušalicamaili podatkovnim usb kablom.Ako koristite bilo koju opremu, provjerite da bez obzira na to kojiproizvodkoristite,onanesadržimetalidajenajmanje1,5cmudaljenaodtijela.

• LICENCE

microSDLogojezaštitniznak.

Bluetooth oznaka riječi i logo tipovi su u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG,Inc. i bilo koja upotreba ovih oznaka od strane tvrtkeTCTMobile Limited ipripadajućih podružnica je određena licencom.Ostali zaštitni znaci i zaštićeninazivisuoninjihovihvlasnika.

one touch 990 Bluetooth QD ID B017986

TouchPal™iCooTek™suzaštitniznaciShanghaiHanXiang(CooTek)InformationTechnologyCo.,Ltd.i/ilinjenihpodružnica.

Wi-FiLogojejecertifikacijskaoznakaWi-FiSaveza.

Google,Googlelogotip,Android,Androidlogotip,GoogleSearchTM,GoogleMapsTM,GmailTM,YouTube,AndroidMarket,GooglelatitudeTMiGoogleTalkTM suzaštitniznacitvrtkeGoogleInc.

9 10

Opće informacije .........................•Internet adresa:www.alcatelonetouch.com•Broj službe za korisnike:pogledajteprospekt„TCTMobileServices“iliposjetitenašuInternetstranicu.

Na našoj Internet stranici ćete pronaći i naš FAQ odjeljak (najčešćepostavljana pitanja).Također nas možete kontaktirati putem elektronskepoštetepostavitisvapitanjakojabisteeventualnomogliimati.

Elektronskaverzijaovogpriručnikajedostupnanaengleskomjezikutenaostalimjezicimaovisnoodostupnostinanašemposlužitelju:www.alcatelonetouch.com

Vaš uređaj je radio odašiljač/prijemnik koji radi na GSM mrežamana frekvencijama (850/900/1800/1900 MHz) ili UMTS mrežama nafrekvencijama(900/2100MHz).

OvaopremajeusklađenasosnovnimzahtjevimaiostalimvažećimpropisimaDirektive 1999/5/EC.Cijeli primjerak Izjave o sukladnosti vašeg telefonase može dobit na našoj Internet stranici: www.alcatelonetouch.com.

Zaštita od krađe (1)

VašuređajsemožeidentificiratipremaIMEI-ju(serijskibrojtelefona)kojije prikazan na naljepnici pakiranja i umemoriji proizvoda. Preporučamovam da prilikom prve upotrebe telefona zabilježite ovaj broj unošenjem*#06# teda ga čuvatena sigurnommjestu.Akodođedokrađeuređaja,možda će ga zatražiti policija ili operater. Ovaj vam broj omogućavablokiranjetelefonasprečavajućikorištenjetrećimosobamačakisadrugomSIMkarticom.

Odricanje od odgovornostiMogusepojavitiodređenerazlikeizmeđuopisaukorisničkompriručnikuiradatelefona,ovisnooinačicisoftverailiposebnimuslugamaoperatera.

TCTMobilenećebitizakonskiodgovoranzatakverazlike,akoihima,nitizanjihovemogućeposljedice,čijuodgovornostsnosiisključivooperator.

(1) Kontaktirajtesvogmrežnogoperatorazaprovjerudostupnostiusluge.

11 12

1 Vaš mobilni uređaj ................

1.1 Tipke i priključci

Ovaj uređaj može sadržavati materijale, uključujući aplikacije i softver uizvršnom ili u obliku izvornog koda, koji je dostavljen od trećih strana iuključen je u ovaj uređaj ("MaterijaliTrećih Strana"). Svimaterijali trećihstrana u ovom uređaju su dostavljeni na način kakav jest, bez jamstavabilo kakve vrste, izravnih ili neizravnih, uključujući implicirana prodajnajamstva, prikladna za određenu svrhu ili korištenje aplikacija trećih strana, uzajamnog djelovanja s ostalimmaterijalima ili aplikacijama kupcai bez povrede autorskih prava. Kupac prihvaća da se TCT Mobile,kao proizvođač mobilnih uređaja, u skladu s pravima intelektualnogvlasništva pridržavao svih obaveza vezanih uz kvalitetu koja se nameće.TCT Mobile neće ni u kojem slučaju biti odgovoran za nepravilnost ilineispravnost Materijala Trećih Strana prilikom rada na ovom uređajuili u interakciji s bilo kojim drugim uređajima kupca. TCT Mobile se,u najvišoj mjeri dopuštenoj zakonom, odriče svake odgovornosti zabilo kakve reklamacije, zahtjeve, tužbe ili radnje, a posebno - ali neograničavajući - na sudske parnice, pod svakom teorijom odgovornosti koja proizlazi iz uporabe, bez obzira na načine ili pokušajekorištenja takvih Materijala Trećih Strana. Nadalje, trenutniMaterijali Trećih Strana, koji su besplatno dostupni od straneTCTMobile-a,mogubitipodložniplaćanjuažuriranjainadogradnjeubudućnosti;TCTMobileseodričebilokakveodgovornostivezaneuztakvedodatnetroškove,akojesnosiisključivokupac.Dostupnostaplikacijamoževariratiovisnoozemlji ioperatorugdjeseuređajkoristi;Popismogućihaplikacija i softvera koji se nudi ni u kojem slučaju neće biti smatranobvezujućimzaTCTMobile;popisćebitidostupansamokaoinformacijazakupca.Nadalje,TCTMobilenećebitiodgovoranzanedostatakdostupnostijedneilivišeaplikacijakojekupaczatraži,jerpripadajućadostupnostovisiozemljiioperatorukupca.TCTMobilezadržavapravodaubilokojevrijemedoda ili ukloniMaterijaleTrećih Strana iz svojihuređaja i bezprethodneobavijesti;TCTMobile ni u kojem slučaju nećeodgovarati za bilo kakveposljedicepokupca, a vezaneuz takvauklanjanja i upotrebe ili pokušajakorištenjatakvihaplikacijaiMaterijalaTrećihstrana.

GlasnoćagoreGlasnoćadolje

Micro-USBpriključak

Priključakzaslušalice

Tipkazauključivanje

Tipkaizbornika

TipkazapretraživanjeTipkazanatrag

Dodirnizaslon

Navigacijskatipka

Prednjifotoaparat

13 14

•Na Početnom zaslonu, pritisnite za brzi pristup izbornikuPostavke ili izborniku s obavijestima; za pokretanje brzogpretraživanja;zaprilagodbusvogPočetnogzaslonadodavanjemaplikacijailipromjenompozadinskeslike/teme.

•Naostalimzaslonima,pritisnitezaprikazpopisamogućnosti.Kratkipritisak:Osvjetljenjezaslona

VratitesenaPočetnizaslonilinatragnasredišnjiPočetnizaslonukolikojeproširen.

Dugačkipritisak:Ulazupopisnedavnokorištenihaplikacija.Povratakuprethodniizbornikilizaslon.

Kratkipritisak:Prekidpoziva Zaključavanjezaslona Osvjetljenjezaslona

Dugačkipritisak:Uključivanjetelefonakadajeisključen. Kadajetelefonuključen,ulazuopcijetelefona:Tihinačinrada,Izvanmrežninačinrada,isključivanjetelefona.

Pritisnitezaprilagodbuglasnoće(tijekompoziva/reprodukcijeglazbe)

Otvaranjetrakepretraživanjazapretraguuaplikaciji,telefonuiliwebpregledniku.

1.2 Početak rada

1.2.1 Prvi koraci

Skidanje ili postavljanje stražnjeg poklopca

Umetanje ili vađenje SIM kartice (1)

Morate umetnuti svoju SIM karticu kako biste mogli upućivati pozive.Molimo isključite telefon i uklonite bateriju prije umetanja ili uklanjanjaSIMkartice.

PostaviteSIMkarticutakoda ječipokrenutpremadolje iumetnite juukućište.Provjeritejeliispravnoumetnuta.Zavađenjekartice,pritisnitejuipolakoizvucite.

(1) ProvjeritekodsvogmrežnogoperaterajelivašaSIMkarticakompatibilnas3Vili1,8V.Stare5-voltnekarticevišesenemogukoristiti.

15 16

Postavljanje ili vađenje MicroSD kartice

ZaotpuštanjedržačamicroSDkartice,pomaknite gau smjeru strjelice ipodignite ga. Zatim umetnite microSD karticu s pozlaćenim kontaktimapremadolje.UkonačnicispustitedržačmicroSDkarticeipomaknitegausuprotnomsmjeruzazaključavanje.

Postavljanje ili vađenje baterije

•Umetniteipritisnitebaterijuuzatopredviđenomjestoizatimzatvorite poklopac.

•Otvoritepoklopac,teizvaditebateriju.

Punjenje baterije

Standardnipunjač

Punjač(VelikaBritanija)

Priključitepunjačbaterijenasvojtelefoniutičnicu.

•Telefonćebitiuključenutrenutkupunjenjabaterije.

•Obratitepozornostnatodautikačneguratesilomuutičnicu.

•Prijepriključivanjapunjačaosigurajtedajebaterijapravilnoumetnuta.

•Električnautičnicamorasenalazitiublizinitelefonaibitilakodostupna(izbjegavajteprodužnekabele).

•Prilikom prvog korištenja svog telefona u potpunosti napunite bateriju(približno4sata).

Preporuča se da u potpunosti napunite bateriju ( ). Status punjenjaje prikazan dubinom vode na zaključanom zaslonu. Dubina se povećavaprilikompunjenjatelefona.

Utrenutkukadajebaterijaupotpunostinapunjena,isključitepunjačizutičnicekakobistesmanjilipotrošnjuigubitakenergije.Takođerisključite iWi-Fi, GPS, Bluetooth ili aplikacije koje su aktivne upozadinikadaihnekoristite,tesmanjitepozadinskuosvijetljenost,itd.

17 18

1.2.2 Uključivanje uređaja

Držite pritisnutu tipkuUključivanje dok se telefon ne uključi, unesitesvojPINkôdukolikojepotrebnotepotvrdite.Početnizaslonjeprikazan.

AkoneznatesvojPINkôdilistegazaboravili,obratitesesvommrežnom operateru. Ne ostavljajte svoj PIN kôd uz telefon. Kad ga ne koristite,informacijuoPINkôdučuvajtenasigurnommjestu.

Prvo postavljanje telefonaKada po prvi puta uključite telefon, potrebno je dodirnuti AndroidlogotipzapočetakiprijavuuvašGoogleračunzasinkronizacijue-pošte,kontakata,kalendaraiostalihGoogleaplikacija(1).

•Unesite svoje korisničko ime i zaporku, te dodirnitePrijava. Ukoliko zaboravite svoju zaporkumožete posjetiti http://www.google.com/ zadohvat iste. Ukoliko ne posjedujete Google račun, isti možete izraditidodiromnaIzradi.

•Pročitajteinformacijeopostavljanjunazaslonu.

•Označite/Odznačite potvrdni okvir ukoliko želite iskoristiti Googlelokacijskeusluge,tedodirniteSljedeće.

•Postavitedatumivrijeme,tedodirniteSljedeće.

•DodirniteZavrši postavljanje.

(1) Raspoloživostaplikacijaovisizemljiioperatoru.

Početno postavljanje može biti preskočeno i pokrenuto putemPostavke\Računi & sinkronizacija.

Unutaruključenogzaslona(bezumetnuteSIMkartice)setakođermožetespojiti naWi-Fi mrežu (pogledajte poglavlje 6.1.2Wi-Fi) kako biste seprijaviliusvojGoogleračun,tekoristilinekemogućnosti.

1.2.3 Isključivanje uređaja

DržitedužetipkuzaUključivanjeunutarPočetnogzaslonasvedoksenepojaveopcijetelefona,teodaberiteIsključivanje.

1.3 Početni zaslonPostavitestavke(aplikacije,prečace,mapeiwidgete)kojenajviševoliteilinajčešćekoristitenasvojPočetnizaslonkakobisteimalibrzipristupistima.PritisniteNavigacijskutipkuzaprebacivanjeuPočetnizaslon.

Statusni izbornik• Pokazateljistatusa/obavijesti• DodirniteipovucitedoljezaotvaranjeKarticesobavijestima.

Kartica s aplikacijamaDodirnitezaotvaranjepopisaaplikacija.Dugačkipritisakzaprikazsličica.

DodirnitezapristupPorukama

DodirnitezapristupPopisu pozivaukolikoimatepropuštenihpozivailipristupitekarticiizkojestezadnjiputaizašli.

Izbornik pretraživanjaDodirnitezaulazuopcijepretraživanja:Sve,Web,Aplikacije,Kontakti,itd.Dodirnitezaulazuzaslonpretraživanja.Dodirnitezaulazuzaslonzaglasovnopretraživanje.

Dodirniteikonuzaotvaranjeaplikacije,mape,itd.

19 20

Početnizaslonjeuproširenomoblikukakobiseosiguralovišemjestazadodavanje aplikacija, prečaca, itd. Pomaknite početni zaslon vodoravno ulijevo ili desnokakobiste dobili potpuni pregledpočetnog zaslona.Maletočkeprilijevomidesnomdonjemdijeluzaslonaukazujunatrenutnizaslonkojigledate.

Dodirnite i držite male točke, Karticu s aplikacijama za prikaz sličica,odnosnododirnitesličicuzaotvaranje.PritisnitetipkuNatraglidodirnitepraznopodručjezapovrataknaPočetni zaslon.PočetnezaslonemožeteprilagoditiputemizbornikaPostavke\Postavke početnog zaslona.

1.3.1 Korištenje dodirnog zaslona

Dodir Zapristupaplikaciji,dodirnitejuprstom.

Dodir i držanje Za ulaz u dostupne mogućnosti, dodirnite i držite stavku. Na primjer,odaberitekontaktu Imeniku, te gadodirnite idržite, ana zaslonuće sepojavitpopismogućnosti.

Pomicanje Postaviteprstnazaslonzapomicanjestavke(objekta)naželjenupoziciju.

Listanje/pomicanje Postaviteprstnazaslontelistajtegoreilidoljeaplikaciju,sliku,webmjesto...poželji.Zaslontakođermožetelistatiihorizontalno.

Brzo pomicanje

Bržepomicanjekrozželjenestavke.

Skupljanje/Širenje

Postaviteprstejednerukenapovršinuzaslonateihodvajajteiliskupljajtekakobistepromijeniliveličinustavkenazaslonu.

Okretanje Automatska promjena orijentacije zaslona, iz portretnog u pejsažni,okretanjemtelefonaustranuzaboljiprikazzaslona.

1.3.2 Statusni izbornik

Iz statusnog izbornika možete vidjeti status telefona (u desnoj strani) iobavijesti(nalijevojstrani).Kadajestatusni izbornikpopunjen,pojavitćeseikonica“ ”-dodirnitejuzaprikazskrivenihikona.

Možete dva puta dodirnuti prazno područje na Početnom zaslonu zaskrivanje/prikazStatusnogizbornika.

21 22

Statusne ikone

GPRSspojen GPSjeuključen

GPRSsekoristi PrimanjelokacijskihpodatakaputemGPS-a

GPRSjeonemogućen Zvučnikjeuključen

EDGEspojen Roaming

EDGEsekoristi Nemasignala

EDGEjeonemogućen NemaSIMkartice

3Gspojen Načinvibracije

3Gsekoristi Zvonojeutišano

3Gjeonemogućen Isključenmikrofon

HSPA(3G+)spojen Baterijajejakoispražnjena

HSPA(3G+)sekoristi Baterijajeispražnjena

HSPA(3G+)jeonemogućenBaterijajedjelomičnoispražnjena

SpojenonaWi-Fimrežu Baterijajepuna

Bluetoothjeuključen Punjenjebaterije

SpojenonaBluetoothuređaj Spojeneslušalice

Izvanmrežninačinrada Jačinasignala

Postavljenjealarm Bluetoothslušalicaspokazateljemrazinebaterije

Ikone obavijesti

NovaGmailporuka Skrivenojevišeobavijesti

Novatekstualnailimultimedijskaporuka Pozivutijeku(zeleno)

Problemisporuketekstualneilimultimedijskeporuke

PozivutijekuuzkorištenjeBluetoothslušalice(plavo)

NovaGoogleTalkporuka Propuštenipozivi

Novaglasovnaporuka Pozivnačekanju

Nadolazećidogađaj Preusmjeravanjepozivajeuključeno

Sinkronizacijapodataka Otpremapodataka

Problemuprijaviilisinkronizaciji Preuzimanjepodataka

microSDkarticajepuna Preuzimanjezavršeno

NijeumetnutamicroSDkartica DostupnajeotvorenaWi-Fimreža

SpojenonaVPN TelefonjespojemputemUSBkabela

IsključenosVPN-a Radiojeuključen

Reprodukcijapjesme Dostupnoažuriranjesustava

USBdijeljenjeuključeno PrijenosniWi-Fihotspotuključen

USBdijeljenjeiprijenosnihotspotuključeni

23 24

Izbornik s obavijestima

Dodirnite i povucite dolje Statusni izbornik ili pritisnite tipku Izbornik tedodirniteObavijesti zaotvaranje izbornika sobavijestima.Dodirniteipovucitegorezazatvaranje. Iz Izbornikasobavijestimamožeteotvoritistavke ili ostale podsjetnike naznačene ikonamaobavijesti ili pregledavatiinformacijebežičnihusluga.

Dodirnite za brisanje svih obavijesti o događajima (ostale aktivneobavijestićeostati).

1.3.3 Kartica pretraživanja

Telefon nudi mogućnost pretraživanja koja može biti korištena zapronalazakinformacijauaplikacijama,telefonuiliweb-u.

dodirnitezaunospretraživanja:Sve,Web,Aplikacije,Kontakti,itd. dodirnitezapretraživanjepotekstudodirnitezapretraživanjepoglasu dodirnitezaunospredloženogtekstazabrzopretraživanje dodirnitezapretraživanjeweb-a

Pretraživanje po tekstu•Dodirnite Karticu pretraživanja putem Početnog zaslona ili pritisnitetipkuPretraživanjeizzaslonadrugeaplikacije.

•Unesitetekst/rečenicuzapretraživanje.

•Dodir .

Pretraživanje po glasu

•Dodirnite izKarticepretraživanjazaprikazdijaloškogokvira.

•Izgovoriteriječ/rečenicuzapretraživanje.Prikazatćesepopisrezultatanaizbor.

1.3.4 Zaključavanje/Otključavanje zaslona

Zaprivatnostizaštitutelefona,zaslontelefonamožetezaključatiizradomraznihuzoraka,PINkoda,zaporkeisl.

Za izradu uzorka zaključavanja zaslona (pogledajtepoglavlje11.5.2zadetaljneinformacije)

•PritisnitetipkuIzbornikputempočetnogzaslona,dodirnitePostavke,tePoložaj i sigurnost\Postavljanje zaključavanja zaslona\Uzorak.

•Nacrtajte vlastiti uzorak. Možete također pritisnuti tipku Izbornik zapomoć.

25 26

Nacrtajteuzorakotključavanja

Dodirnitezapotvrduponovnimcrtanjemuzorka

PIN za otključavanje zaslona/Zaporka•PritisnitetipkuIzbornikputempočetnogzaslona,dodirnite Postavke,te Položaj i sigurnost\Zaključavanje zaslona\PIN ili Zaporka.

•PostavitesvojPINilizaporku.

Zaključavanje zaslona telefona

PritisnitetipkuUključivanjejednomkakobistezaključalizaslon.

Otključavanje zaslona telefona

NacrtajteuzorakotključavanjakojegsteizradiliiliunesitePINilizaporkuzauključivanjezaslona.Ukolikonistepostavilizaslonotključavanja,povucitedoljeikonicuzaključavanja kakobisteotključali.

1.3.5 Prilagodba početnog zaslona

Dodaj

DodirniteidržitepraznopodručjeilipritisnitetipkuIzbornik,tedodirniteDodajnaPočetnomzaslonu.Dodaj na Početni zaslonćesepojaviti idobitćetenaizbormnoštvomogućnosti.

•Prečaci Dodavanjeprečaca,poputaplikacija,oznaka,kontakata,isl.naPočetnizaslon,.

•Widgeti Dodavanjewidgeta,poputsata,Musicplayera,isl.naPočetnizaslon.

•Mape Dodavanjemapa,poputnovihmapa,mapaskontaktima,isl.naPočetnizaslon.

Kako biste unaprijedili organizaciju stavki Početnog zaslona (prečaci,widgeti),možete ih dodati unutarmapa dodirom i povlačenjem umapupremasvomizboru.Zapreimenovanjemape,otvoriteju,dodirniteidržitekarticusnaslovomipojavitćesedijaloškiokvirzapreimenovanje.ZatimunesitenovoimemapeipotvrditesU redu.

Promjena položaja

Dodirnite i držite stavku kako biste joj promijenili položaj, odnosnoaktivirali način Premještanja. Premjestite stavku na željeni položaj, te juotpustite.DržiteikonunalijevomilidesnomrubuzaslonazapremještanjestavkenadrugiPočetnizaslon.

Uklanjanje

Dodirnite i držite stavku kako biste ju uklonili, odnosno aktivirali načinPremještanja. Premjestite stavku na vrh Kartice s aplikacijama, koja ćepotompromijenitibojuucrveno,tejuotpustite.

27 28

Prilagodba pozadinske slike

DodirniteidržitepraznopodručjeilipritisnitetipkuIzbornik,tedodirnitePozadinska slikanaPočetnomzaslonu.Pojavitćeseskočniprozorpodimenom Odaberite pozadinu iz i mnoštvom mogućnosti na izbor.Galerijauključujuvašefotografije,izrezaneilipreuzete.Live pozadinske slike uključuju izbor animiranih pozadina.Galerija pozadinskih slika uključujesveunaprijedpostavljenjepozadineutelefonu.Pomičiteprstomulijevoilidesnokakobistepronašliželjenusliku,tezapotvrdudodirnitePostavi pozadinsku sliku.

Prilagodba teme

DodirniteidržitepraznopodručjeilipritisnitetipkuIzbornik,tedodirniteTemenaPočetnomzaslonu.MožetepristupitiGalerijitemakojauključujesve unaprijed postavljene teme u telefonu. Pomičite prstom u lijevo ilidesnokakobistepronašli željenutemu, tezapotvrdudodirnitePostavi temu.

1.3.6 Kartica s aplikacijama

Dodirnite putemPočetnogzaslonazaulazupopisaplikacija.

ZapovrataknaPočetnizaslonpritisniteNavigacijskutipku.

Pregledavanje nedavno korištenih aplikacija

Za pregledavanje nedavno korištenih aplikacijamožete pritisnuti i držatiNavigacijsku tipku putem Početnog zaslona. Dodirnite ikonu unutarprozorazaotvaranjeaplikacije.

1.3.7 Prilagodba glasnoće

Korištenje tipki za glasnoću

Pritisnite tipku Glasnoća gore/dolje za prilagodbu glasnoće. Dok jetelefon na najnižoj razini glasnoće (Tihi način rada (1)), pritisnite tipkuGlasnoća gore jednom i vaš telefon će se prebaciti u način vibracije.PritisnitetipkuGlasnoća doljejednomunačinuvibracijeitelefonćeseprebacitiutihinačinrada.

Korištenje izbornika Postavke

PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,tedodirnitePostavke\Zvukgdjemožetepostavitizvonjavu,glasnoćumelodijezvonamultimedijeitelefonapremavlastitomizboru.

1.4 Popis aplikacijaPopisaplikacijasadržisveprethodnougrađeneinovo-instaliraneaplikacije.

Za pristup Popisu aplikacija dodirniteKarticu s aplikacijama iz Početnogzaslona.ZapovrataknaPočetnizaslonpritisniteNavigacijskutipku.

(1) Postavke telefona će varirati ovisno o promjenama koje ste napravili unutarzadanihpostavkiuPostavke\Zvuk\Vibracija telefona.

29 30

1.4.1 Uobičajeni način i način sortiranja

Aplikacijesemogupregledavatinadvanačina.Zapromjenuizmeđunačinapritisnite tipku Izbornik putem zaslona popisa aplikacija, te dodirnitePromjena pogleda.

•Uobičajeni način (zadano)

Sveaplikacijesuprikazaneuabecednomredu.

•Način sortiranja Sve aplikacije su sortirane prema nekolikokategorija.

1.4.2 Upravljanje kategorijama

Ukupnoje8kategorija:5kategorijajeunaprijeddefinirano,a3kategorijesemogudodati.

Pritisnite tipku Izbornik, teodaberiteUredi zaulazunačinuređivanja.Unutarnačinauređivanjamožeprilagoditikategorije.

•Preimenovanje kategorije

Potražiteželjenukategoriju,dodirnitejuzaprikazizbornika mogućnosti, te dodirnite Preimenuj kategoriju.UkonačnicidodirniteU redu.

•Brisanje kategorije Potražite željenu kategoriju, dodirnite ju zaprikaz izbornikamogućnosti, tedodirniteObriši kategoriju.

•Dodavanje kategorije

PritisnitetipkuIzbornik,tedodirniteDodaj kategorijuzaizraduimenanovekategorije.UkonačnicidodirniteU redu.Možeteodabratinekeaplikacijezapremještanjeunovukategoriju,teponovnopotvrditidodiromnaU redu.

•Premještanje aplikacija između kategorija

Potražiteželjenuaplikacijukojuželitepremjestiti,dodirnitejuzaprikazpopisakategorija,tedodirniteželjenoimekategorije.

2 Unos teksta ...........................2.1 Korištenje tipkovnice na zaslonuTipkovnicanazaslonućeseautomatskiprikazatiukolikoaplikacijazahtijevaunostekstailibrojeva.

Postavke tipkovnice na zaslonuPritisnite tipku Izbornik putem Početnog zaslona, odaberitePostavke\Jezik i tipkovnica\TouchPal unos (ili Android tipkovnica) i dobitćete mnoštvo postavki na izbor. Možete listati tipkovnicom kako bistepromijenilistiltipkovnice.

Prilagodba orijentacije tipkovnice na zaslonuOkrenite telefonuspravno ili na stranukakobisteprilagodili orijentacijutipkovnice na zaslonu. Također možete prilagoditi i putem postavki(pritisnitetipkuIzbornik naPočetnom zaslonu\Postavke\Zaslon).

2.1.1 TouchPal unos

Dodirnitezaulazuizbornikuređivanja.

Dodirnitezaunostekstailibrojeva.Dodirniteidržitezaodabirnačinaunosa.Dodirnitezaulazunačinglasovnogunosa.Dodirnitezaskrivanjetipkovnice.Dužedržitezaulazunačinvišestrukogodabira.Dodirnitezaunosbrojeva,simbola,itd.

Dodirniteidržitezapromjenujezikaunosa.

DodirnitezaaktiviranjePrediktivni unos riječi.

DodirnitezaTouchPalpostavkeidodatneinformacije.

Dodirnitezazaključavanje/otključavanjenačinavelikog/malogslova.

31 32

2.1.2 Android tipkovnica

Dodirnitezaunosvelikihslovanatipkovnici.Dodirnitezaunossimbolaibrojeva.

DodirnitezaGlasovniunos.

Dužipritisakzaunosakcentaslova

Dodirnitezaunostekstailibrojeva,dodirniteidržitejednuilidvijesekundezaodabirnačinaunosa.

2.2 Uređivanje tekstaTekstkojisteunijelimožeteurediti.

•Dodirniteidržitetekstkojisteunijeli

•Otvarasepopissopcijama

•Odaberiteopcijukojuželite(Odaberi sve,Odaberi tekst,Izreži sve,Kopiraj sve,itd.)

3 Telefonski poziv, Popis poziva i Imenik ..................................

3.1 Telefon ..........................................................

3.1.1 Pozivanje

KorisnikmoželakopozivatikorištenjemopcijeTelefon.

Pristupiteovomizbornikukorištenjemjednogoddvanavedenanačina:

•Dodirnite putemPočetnogzaslona.

•Dodirnite Karticu s aplikacijama putem Početnog zaslona i odaberiteTelefon.

Dodirnitezadodavanjekontakata

Dodirniteidržitezadodavanjepauzeutrajanjuod2sekunde

DodirniteidržitezapristupGlasovnojpošti

Dodirniteidržitezadodavanječekanja

Izravno unesite željeni broj putem tipkovnice ili odaberite kontakt izImenika,Popisa poziva ili Omiljenihdodiromnakartice.Ukonačnicidodirnite za pozivanje. Broj koji ste unijeli može biti pohranjen uImenik pritiskomna tipku Izbornik i dodiromnaDodaj u kontakte ilidodiromna .

33 34

Ukolikopogriješite,možeteobrisatinetočneznamenkedodiromna .

ZaprekidanjepozivapritisnitetipkuzaUključivanje.

Međunarodni pozivi

Zapozivanjemeđunarodnihpoziva,dodirniteidržite zaunos“+”,teunesitemeđunarodnipredbrojzemljeipotpunitelefonskibroj.Ukonačnicidodirnite .

Žurni pozivi

Ako vaš telefon nije pokriven mrežom, birajte broj za žurne pozive idodirnitetipku zauspostavljanježurnogpoziva.Ovoradičak ibezSIMkarticeiunosakodaPINkoda.

3.1.2 Odgovaranje ili odbijanje poziva

U trenutku dolaznog poziva povucite dolje ikonu zelenog telefona zajavljanje.ZavršitepozivpritiskomnatipkuzaUključivanje.

Prilikom dolaznog poziva na koji se ne želite javiti, povlačenjem crveneikone telefonapremagore,možeteodbitipoziv.Pozivatelj se automatskipreusmjeravanavašuglasovnupoštuzaostavljanjeporuke.

Za isključivanjemelodije zvona prilikom dolaznog poziva pritisnite tipkuGlasnoća gore\dolje.

3.1.3 Pozivanje glasovne pošte Vaša mreža pruža uslugu glasovne pošte kako biste izbjegli propuštanjepoziva.Onafunkcionirapoputtelefonskesekretaricekojumožetepozvatiubilokojemtrenutku.Zapristupglasovnojpošti,dodirniteidržite nakarticiTelefon.Zapostavljanjebrojaglasovnepošte,unesitePostavke\Postavke poziva\Postavke glasovne pošte.Ukoliko primite glasovnu poštu, ikona će se pojaviti u Statusnomizborniku.Otvorite Izborniksobavijestima, tedodirniteNova glasovna pošta.

3.1.4 Tijekom pozivaKadajepozivutijeku,pritisnitetipkuIzbornikzaotvaranjemogućnostipoziva.DodirniteBluetoothzapromjenuizmeđuslušalice itelefona.Zaprilagodbuglasnoćetijekompoziva,pritisnitetipkuGlasnoća gore/dolje.

DodirnitezaprikazIzbornikapozivanja

Dodirnite za postavljanje trenutnog poziva na čekanje.Dodirniteponovoovuikonuzapreuzimanjepoziva.

Dodirnite za isključivanje mikrofona. Dodirnite ponovo ovuikonuzauključivanjemikrofona.

Dodirnite za aktiviranje zvučnika tijekom trenutnog poziva.Dodirniteponovoovuikonuzadeaktiviranjezvučnika.

DodirnitezapristupImenikuilipozivanjukontakta.

Dodirnitezaprekidtrenutnogpoziva.

35 36

Kako bi se izbjeglo nehotično dodirivanje zaslona tijekom poziva,zaslon će biti automatski zaključan kada korisnik približi telefonublizinuuha.Nakonudaljavanja telefona, zaslon će se automatskiotključati.

3.1.5 Upravljanje višestrukim pozivima

Ovimtelefonommožeteistovremenoupravljativišestrukimpozivima.

Zamjena poziva

Kadaprihvatitedvapoziva,pritisnite tipku Izbornik zaotvaranjepopisamogućnosti, tedodirnite ikonu . Sadasemožeteprebacivati izmeđudvijelinije.Trenutnipozivjestavljennačekanje,avisteseuključiliudrugipoziv.Dodirnite zaprekidanjepozivanačekanju.

Konferencijski pozivi (1)

Možetepostavitikonferencijskipoziv.

•Uspostavitepozivprvomsudionikukonferencijskogpoziva.

•PritisnitetipkuIzbornikzaprikazpopisamogućnost,tedodirniteikonu .

•Unesitebrojtelefonaosobekojuželitedodatiidodirniteikonu .IstotakomožetedodatisudionikaizImenika,Popisa poziva ili Omiljenih.

•PritisniteponovotipkuIzbornik,tedodirniteikonu zauspostavljanjekonferencijskogpoziva.

•Tijekomkonferencijskogpoziva,dodirniteUpravljanjezaisključivanjeiliprivatnirazgovors jednimodsudionika.Dodirnite za isključivanjesudionika iz konferencije, odnosno dodirnite za privatni razgovor.Ostalisudionicićebitinačekanju.

•Dodirnite ilipritisnitetipkuUključivanjezaprekidkonferencijskogpozivaiisključivanjesvihpozivatelja.

(1) Ovisnoovašemmrežnomoperatoru.

3.2 Popis pozivaMožetepristupitipopisupozivadodiromna putemPočetnogzaslona,tedodiromnaPopis poziva.Dodirnite desnustranukontakta/brojazaizravnopozivanje.UnutarPopisapozivapostojetrirazličitevrstepoziva:

propuštenipozivi

odlaznipozivi

dolaznipozivi

Dodirnite ili dodirnite i držite kontakt ili broj za pregled informacija ilidaljnjihmogućnosti.Možetevidjetidetaljneinformacijepoziva,uspostavitinovipoziviliposlatiporukukontaktu ili broju, tedodati broj u Imenik (dostupno samozabrojevetelefona),itd.

Za brisanje čitavog popisa poziva, pritisnite tipku Izbornik, te dodirniteOčisti popis poziva.

37 38

3.3 Imenik ...........................................................Imenikomogućavabrzijednostavanpristuposobamadokojihželitedoći.

Kontaktemožetepregledavatiiizrađivati,tesinkroniziratisasvojimGmailkontaktimailidrugimaplikacijamanaInternetuilisvomtelefonu.

KadakoristiteImenikpoprviputamorateunijetinovekontakte,uvesti ih sam SIM kartice (molimo pogledajte poglavlje 3.3.5 zadetaljneinformacije),ilisinkroniziratiputemračunadrugihaplikacijautelefonu.

3.3.1 Pregledavanje imenika

ZapristupImenikudodirniteKarticuaplikacijanaPočetnomzaslonu,teodaberiteImenik.

Dodirnitezaprikazdetaljnihinformacijakontakta

DodirniteikonuzaotvaranjeKarticebrzihkontakata

Dodirnitezapregledomiljenihkontakata

Dodirniteidržitekontaktzaprikazizbornikadodatnihmogućnosti.Također možete pritisnuti tipku Izbornik za prikaz mogućnosti popisakontakata.

Omogućenesusljedećeradnje:

•Novi kontakt Dodavanjenovogkontaktautelefon.

•Mogućnosti prikazaOdaberitekontaktzaprikaz,npr.samokontaktes brojem telefona, kontakte drugih aplikacijaukolikopostoje,itd.

•Računi Upravljanje postavkama sinkronizacije za razneračune.

•Uvoz/Izvoz Uvoz ili izvoz kontakata između telefona, SIMkarticeiMicroSDkartice.

•Više\Sinkronizacija Pokretanjesinkronizacijespostavljenimračunom.•Više\Brisanje

kontakata Odaberiteiobrišiteneželjenekontakte.

•SIM kontakti UpravljanjekontaktimapohranjenimnaSIMkartici.

39 40

3.3.2 Dodavanje kontakta

PritisnitetipkuIzbornikizpopisakontakataidodirniteNovi kontakt.

Morate unijeti ime kontakta i ostale informacije. Listanjem po zaslonupremagoreilidolje,možetesejednostavnopremještati iz jednogpoljaudrugo.

Dodirnitezaodabirslikezakontakt

DodirnitezaotkrivanjeostalihunaprijedpostavljenihoznakaovekategorijeDodirnitezadodavanjenovihoznakaovekategorijeDodirnitezabrisanjeodabraneoznake

Dodirnitezaotvaranjeizbornikasunaprijedpostavljenimoznakama

Zapohranu,ukonačnicidodirniteGotovo.

Dodaj/ukloni iz Omiljenih

Za dodavanje kontakta u omiljene, dodirnite i držite kontakt za prikazizbornikamogućnosti,tedodirniteDodaj u omiljene. Istotakomožetedodirnutikontaktzaprikazdetalja,tedodirnuti zadodavanjekontaktauomiljene(zvjezdicaćepostatizlatneboje).

Za uklanjanje kontakta iz omiljenih, odaberite Ukloni iz omiljenih iz izbornika mogućnosti ili dodirnite zlatnu zvjezdicu na zaslonu sdetaljimakontakta.

3.3.3 Uređivanje kontakata

Za uređivanje informacija kontakta, dodirnite i držite željeni kontakt, tedodirniteUredi kontakt.UkonačnicidodirniteGotovo.

Promjena zadanog broja kontakta

Zadani broj telefona (broj koji ima prednost prilikom pozivanja ili slanjaporuke)ćeuvijekbitiprikazanispodimenakontakta.Zapromjenuzadanogbroja telefona, dodirnite i držite broj koji želite postaviti kao zadani, teodaberiteZadani broj.Izabrojaćeseprikazatslika .

Preusmjeravanje poziva na glasovnu poštu/Postavljanje melodije zvona za kontakt

Unutar zaslona s detaljima kontakta, pritisnite tipku Izbornik za prikazpopisa mogućnosti kontakta, te dodirnite Opcije i odaberite Dolazni pozivi ili Melodija zvona.

Ukolikojeodređenikontaktpreusmjerennaglasovnupoštu,teukolikovasistipozove,vaštelefonnećezvoniti,apozivćeautomatskibitipreusmjerennaglasovnupoštu.

Brisanje kontakta

Zabrisanjekontakta,pritisnitetipkuIzbornikidodirniteObriši kontakt putem zaslona s detaljima kontakta ili izravno dodirnite i držite kontaktiz Imenika za prikaz popisa mogućnosti. U konačnici dodirnite Obriši kontakt.DodirniteU reduzapotvrdu.

Kontakt kojeg ste obrisali će također biti uklonjen iz drugihaplikacijanatelefonuiliweb-usljedećiputkadasinkroniziratesvojtelefon.

41 42

3.3.4 Komuniciranje s kontaktima

Iz popisa kontakata možete komunicirati uspostavljanjem poziva ilirazmjenomporuka.

Zapozivanje,potražitekontaktilibrojkojegželitepozvati,tedodirnite .Takođermožetedodirnutiidržatikontaktilibroj,tedodirnutiPozivanje kontakta.

Zaslanjeporukekontaktu,dodirniteidržitekontaktilibrojkojemželiteposlatiporuku, tedodirnitePošalji poruku kontaktu.Takođermožetedodirnuti nadesnojstranikontaktaputemzaslonasdetaljima.

Korištenje Brzih kontakata za Android

DodirniteslikukontaktazaotvaranjeBrzihkontakatazaAndroid.Možetedodirnutiikonuzanačinnakojiseželitespojiti.

IkonekojesuraspoloživeuBrzimkontaktimaoviseoinformacijamakojeimatezaodređenikontakt,odnosnoaplikacijuiračunnasvomtelefonu.

3.3.5 Uvoz, izvoz i dijeljenje kontakata

Ovaj telefon vam omogućava uvoz kontakata sa SIM kartice/MicroSDkartice i izvoz na MicroSD karticu, gdje možete raditi pričuvnu kopijusvojihinformacija.

Iz Imenika pritisnite tipku Izbornik za otvaranje popisa mogućnosti, tedodirniteUvoz/Izvoz.ZatimodaberiteUvoz sa SIM kartice,Uvoz sa SD kartice, Izvoz na SD karticu, Izvoz na SIM karticu ili Podijeli vidljive kontakte.

Zauvoz/izvozpojedinogkontaktasa/naSIMkarticu,dodirnitekontaktkojiželiteuvesti/izvesti,tedodirniteU redu.

Za uvoz/izvoz svih kontakata iz/u SIM kartice, odaberite potvrdni okvirOznači sve,tepotvrditesU redu.

Pojedini kontakt ili kontaktemožetedijeliti sdrugima i slanjemvKarticeputemBluetooth-a,MMS-a,E-pošte,itd.

Dodirnitekontaktkojiželitepodijeliti,pritisnitetipkuIzbornikidodirniteDijeljenje putem zaslona s detaljima kontakta. U konačnici odaberiteaplikacijuzaizvršavanjeoveradnje.

3.3.6 Prikazivanje kontakata

Možetepostaviti koju grupukontakata, zapojedini račun, želite prikazatiunutar popisa kontakata. Za skrivanje/prikaz kontakata koji nemajubroj telefona pritisnite tipku Izbornik iz popisa kontakata, te dodirniteMogućnosti prikaza i aktivirajte ili deaktivirajte dodirom na Samo kontakti s brojevima telefona. Za pohranu u konačnici dodirniteGotovo.Istaradnjazapreostaledvijemogućnosti:Sortiraj po,Pregledaj imena kontakta kao.

43 44

3.3.7 Spajanje/Razdvajanje kontakata

Kako biste izbjegli dvostruki unos, nove informacije možete dodatipostojećemkontaktuusamojednomkoraku.

Dodirnite kontakt kojem želite dodati informaciju, te pritisnite tipkuIzbornik i dodirnite Uredi kontakt. Zatim ponovo pritisnite tipkuIzbornikidodirniteSpoji.

U tom koraku morate odabrati kontakt čije informacije želite spojiti sinicijalnim kontaktom. Informacije drugog kontakta su dodane prvom, adrugikontaktvišenećebitiprikazivanunutarpopisakontakata.

Za razdvajanje informacija o kontaktu, dodirnite kontakt čije informaciježelite razdvojiti ipritisnite tipku Izbornik, dodirniteUredi kontakt, teponovotipkuIzbornik.UkonačnicidodirniteOdvoji.

3.3.8 Računi

Kontakti,podaciilidrugeinformacijemogubitisinkroniziraniizvišestrukihračuna,ovisnooinstaliranimaplikacijamauvašemtelefonu.

Za dodavanje računa pritisnite tipku Izbornik iz popisa kontakata,dodirniteRačuni,tekarticuDodaj račun;ilipristupitepritiskomnatipkuIzbornik putem Početnog zaslona i dodirnite Postavke, te odaberiteRačuni i sinkronizacija.UkonačnicidodirnitekarticuDodaj račun.

Morateodabrativrsturačunakojuželitedodati -npr.Google,Facebook,itd.

Kao i kod drugih računa morate unijeti detalje informacije poputkorisničkogimena,zaporke,isl.

Možeteuklonitiračunisvepripadajućeinformacijeiztelefona.

OtvoritezaslonPostavke računa i sinkronizacije,dodirniteračunkojegželiteobrisati,tedodirniteUkloni računipotvrdite.

Korisneikone:

Ukazuje na to da je račun postavljen za automatskusinkronizacijustelefonom.

Ukazuje na to da račun nije postavljen za automatskusinkronizacijustelefonom.

Podaci u pozadini

Aktivirajte ili deaktivirajte Podatke u pozadini kako biste upravljaliprijenosompodatakaaplikacijaiuslugakojesuaktivneupozadini.Ukolikosu aktivirane, aplikacije mogu raditi sinkronizaciju, slanje i primanjepodatakaubilokojevrijeme.

Na primjer, ukoliko nije aktivirana, Gmail će prestati s primanjem novee-poštesvedoknedodirneteOsvježiilinepošaljetee-poštu.

Automatska sinkronizacija

Kadajeaktivirana,svepromjeneinformacijanatelefonuilinamrežićebitiautomatskisinkronizirane.

Ručna sinkronizacija

Možete ručno sinkronizirati račun unutar zaslona Postavke računa i sinkronizacije, te morate dodirnuti račun iz popisa i pritisnuti tipkuIzbornik i Sinkroniziraj sada.

45 46

4 Google Messaging, Gmail/E-pošta, Google Talk .................

4.1 Google Messaging ........................................Možetesastavljati,uređivatiiprimatiSMS,MMSporuke.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,teodaberitePoruke.

Sve primljene ili poslane poruke mogu biti pohranjene samo umemoriju telefona. Za pregledavanje poruka pohranjenih na SIMkartici pritisnite tipku Izbornik iz zaslona Poruke, te dodirnitePostavke\Upravljanje SIM porukama.

4.1.1 Nova poruka

Unutar popisa poruka dodirnite Nova poruka za pisanje tekstualne/multimedijskeporuke.

Dodirnitezaizradunoveporuke

Dodirnitezapregledavanjecijelognizaporuka

Slanje poruke

Unesitebroj telefonaprimateljaupoljeZa ilidodirnite zadodavanjeprimatelja,tedodirnitepoljeUnesite za pisanje kakobisteunijelitekstporuke.UkonačnicidodirnitePošaljizaslanjeporuke.

SMSsvišeod160znakovaćebitinaplaćenkaovišeSMSporuka.Kadaseukupni broj znakova koje ste unijeli približi ograničenjuod160 znakova,prikazatćesebrojiloudonjemdesnomdijelu,ispodopcijeSlanjakakobivasseobavijestilokolikoznakovamožebitiunesenounutarjedneporuke.

Posebna slova (naglasak) će povećati veličinu SMS poruke, te istomožeizazvatislanjevišeSMSporukavašemprimatelju.

Slanje poruke

MMSvamomogućavaslanjevideozapisa,slika,fotografija,animacija,slajdovaizvukovadrugimkompatibilnimmobilnimuređajimaiadresamae-pošte.

SMS će se automatski pretvoriti u MMS poruku ukoliko su dodanemultimedijskedatoteke(slika,videozapis,zvučnizapis,slajd,itd.),odnosnoPredmetiliadresae-pošte.

Za slanje multimedijske poruke, unesite broj telefona primatelja u poljeZa,tedodirnitepoljeNapišite porukuzaunostekstaporuke.Pritisnitetipku Izbornik za otvaranje izbornika mogućnosti, te dodirniteDodaj predmetzaumetanjepredmetaiPriložizadodavanjeslike,videozapisa,audiozapisailislajda.UkonačnicidodirnitePošalji MMSzaslanjeporuke.

47 48

Mogućnosti priloga:

•Slike PristupGaleriji iliUpraviteljudatoteka zaodabirslikekaopriloga.

•Nova slika Pristupfotoaparatuzanovufotografijukaoprilog.

•Video zapisi PristupGaleriji iliUpraviteljudatoteka zaodabirvideozapisakaopriloga.

•Novi video zapis Pristup kameri za snimanje novog video zapisakaopriloga.

•Audio zapis Pristupitezaodabiraudiodatotekekaopriloga.

•Snimi audio zapis Ulaz u snimač glasovnih poruka za snimanjeglasovneporukekaopriloga.

•Imenik PristupImenikuzadohvatvKarticekontaktakaopriloga.

•Sastanak PristupKalendaruzadohvatsastanakakaopriloga.

•Prezentacija Uđite u zaslon uređivanja prezentacije, dodirniteDodaj slajd iza izradunovogslajda,tedodirnitepostojećislajdzauređivanje(pogledajtenavedenusliku).PritisnitetipkuIzbornikzavišemogućnostipoput postavljanja vremena trajanja slajda,dodavanjaglazbeisl.

Dodirnitezasljedećiiliprethodnislajd

Dodirnite za pregled trenutnogslajda

Dodirnite za uređivanje naslovaslajda

4.1.2 Upravljanje porukama

Tijekom primanja poruke, prikazat će se ikona unutar statusnogizbornikauoblikuobavijesti.PovucitedoljestatusniizbornikzaotvaranjeKartice sobavijestima,dodirnitenovuporuku zaotvaranje i čitanje. IstotakomožetepristupitiaplikacijiPorukeidodiromotvoritiporuku.

Porukesuprikazaneuporetkurazgovora.

Za odgovaranje na poruku, dodirnite trenutnu poruku za ulaz u zaslonpisanjaporuke,unesitetekstidodirnitePošalji.

ZapovrataknapopisporukaizpregledaporukepritisnitetipkuIzbornik idodirniteViše\Svi nizovi.

49 50

Dodirnite i držite poruku unutar zaslona detalja poruka. Raspoložive susljedećemogućnostiporuka:

Proslijedi Dodirnite za prosljeđivanje poruke drugomprimatelju.

Zaključavanje/Otključavanje poruke

Dodirnite zaključavanje/otključavanje poruketako da može biti obrisana ukoliko dostignetemaksimalnibrojpohranjenihporuka.

Pogledaj detalje poruke

Dodirnitezapregleddetaljaporuke.

Obriši poruku Obrišitetrenutnuporuku.Kopiraj tekst poruke Kopirajtesadržajtrenutneporuke.Sadržajmožete

zalijepitiunutarnoveporukekojućeteslati.

4.1.3 Prilagodi postavke poruka

Možete prilagoditi mnoštvo postavki poruka. Iz Poruka pritisnite tipkuIzbornikidodirnitePostavke.

Postavke pohrane

•Obriši stare porukeOdaberite za brisanje starih poruka kada jepostignutmaksimalnibrojpohranjenihporuka.

•Ograničenje SMS poruke

Dodirnitezapostavljanjebrojatekstualnihporukazapohranu.

•Ograničenje MMS poruke

Dodirnite za postavljanje broja multimedijskihporukazapohranu.

•Centar usluga Dodirnitezapregledbrojacentrausluga.

SMS postavke

•Izvješća o isporuci Odaberitezaaktiviranjezahtjevaoisporucisvakeporukekojupošaljete.

•Upravljanje SIM porukama

Dodirnite za upravljanje porukama koje supohranjenenavašojSIMkartici.

•Rok valjanosti Dodirnitezapostavljanjerokavaljanostiporuka.

MMS postavke

•Izvješća o isporuci Odaberitezaaktiviranjezahtjevaoisporucisvakeporukekojupošaljete.

•Izvješća o čitanju Odaberitezaaktiviranjeizvješćaočitanjuporukavašihprimatelja.

51 52

•Automatsko preuzimanje

OdaberitezaautomatskopreuzimanjecijeleMMSporuke (uključujući tijela poruke i priloge) natelefon. Inače se preuzima samo zaglavlje MMSporuke.

•Automatsko preuzimanje u roamingu

OdaberitezaautomatskopreuzimanjecijeleMMSporuke (uključujući tijela poruke i priloge) natelefonprilikomroaminga.Inačesepreuzimasamozaglavlje MMS poruke radi izbjegavanja dodatnihtroškova.

•Maksimalna veličina poruke

Dodirnite za postavljanje maksimalne veličineporuke.

•Način izrade DodirnitezapostavljanjeMMSnačinaizradeprilikomsastavljanjaporuke.

Postavke obavijesti

•Obavijesti Odaberite za prikaz obavijesti poruka unutarstatusnogizbornika.

•Odaberi melodiju zvona

Dodirnite za odabir melodije zvona kao novumelodijuobavijestiporuke.

•Vibracija Odaberite za vibraciju telefona kao obavijestprilikomprimanjanoveporuke.

4.2 Gmail/E-poštaKada po prvi puta postavite svoj telefon, možete odabrati korištenjepostojećegGmailračunailiizradunovogračunae-pošte.

4.2.1 Gmail ................................................................

Google-ova web-orijentirana usluga e-pošte. Gmail je automatskipostavljena prilikom prvog korištenja telefona. Gmail na vašem telefonumožebitiautomatskisinkroniziransvašimGmail računomnaweb-u.Zarazlikuoddrugihračunae-pošte,svakaporukaiodgovaranjeunutarGmailračunasegrupirauvašemtelefonukaopojedinačnirazgovor;svae-poštajeorganiziranaputemoznaka,aneputemmapa.

Za pristup Gmail-u

Iz Početnog zaslona dodirnite Karticu aplikacija kako biste ušli u popisaplikacija,tedodirniteGmail.Gmail istovremeno prikazuje poruke i razgovore unutar jednog Gmailračuna.Ukolikoimatevišeračuna,možeteseprebacitiudrugipritiskomnatipkuIzbornikizDolaznogsandučića,tedodiromnaRačuni.Ukonačnicidodirniteželjeniračun.

Izrada i slanje e-pošte•Pritisnite tipku Izbornik iz Dolaznog sandučića, te dodirnite Nova

e-pošta.

•Unesite adresu e-pošte primatelja u poljeZa, te ukoliko je potrebno,pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Dodaj Cc/Bcc za uključivanjekopijaporuke.

•Unesitepredmetisadržajporuke.

•Za slanje priloga primatelju, pritisnite tipku Izbornik, te dodirnitePriloži.

•UkonačnicidodirniteSlanje.

•Ukolikoneželiteodmahposlatie-poštu,možetedodirnutiPohrani kao skicu za pohranu kopije. Za pregled skica pritisnite tipku Izbornik i dodirniteidi na oznake,teodaberiteSkice.

Ukolikoneželiteslatiilipohranitie-poštu,možetedodirnutiOdbaci.

53 54

Za dodavanje potpisa e-pošte pritisnite tipku Izbornik iz dolaznogsandučića,tedodirnitePostavkeiodaberitePotpis.

Primanje i čitanje e-pošte

Kadapristignenovae-pošta,otomećetebitiobaviještenimelodijomzvonailivibracijom,tećeseprikazatiikona naStatusnomizborniku.

DodirniteipovucitedoljeStatusniizbornikzaprikazKarticesobavijestima,te dodirnite novu e-poštu za pregledavanje. Isto tako možete pristupitiiGmailoznacidolaznogsandučića,tedodirnutinovue-poštuzačitanje.

Ukoliko se želite vratiti na oznake Dolaznog sandučića tijekom čitanjaporuke možete pritisnuti tipkuNatrag ili tipku Izbornik, te dodirnutiNatrag u dolazni sandučić.

GoogleTalk mrežni status je prikazan do imena pošiljatelja svakee-pošte.DodirniteovozaotvaranjeBrzihkontakata.

Možetepretraživatie-poštupremapošiljatelju,predmetu,oznaciisl.

• iz dolaznog sandučića pritisnite tipku Izbornik i zatim dodirnitePretraživanje

•unesiteključnuriječupoljezapretraživanjeidodirniteikonupretraživanja.

Odgovaranje i prosljeđivanje e-pošte

Prilikom pregledavanja e-pošte ćete pri dnu vidjeti tri ikone koje nudedodatnemogućnosti.

•Odgovori/ Odgovori svima

Dodirnite za ulaz u način unosa teksta, unesiteporuku na koju želite odgovoriti i dodirnitePošaljizaslanjeporukejednomilivišeprimatelja.

•Proslijedi Dodirnite za prosljeđivanje poruke drugoj osobi.Morateunijeti adresue-poštenovogprimatelja idodirnutiPošalji.

Upravljanje putem Oznaka

Kako biste jednostavno upravljali razgovorima i porukama, možete ihorganiziratikorištenjemOznaka.

ZaoznačavanjerazgovoratijekomčitanjaporukepritisnitetipkuIzbornik i dodirnite Promjeni oznake i odaberite oznaku koju ćete dodijelitirazgovoru.

Za prikaz razgovora prema oznaci prilikom pregledavanja dolaznogsandučićailidrugogpopisarazgovorapritisnitetipkuIzbornikidodirnitePogledaj oznake.Dodirniteoznakuzapregledpopisa razgovoras tomoznakom.

Dodirnite i držite e-poštu za sljedeće mogućnosti:

•Arhiviraj Zaarhiviranjeporukae-pošteZaprikazarhiviranihporuka možete pritisnuti tipku Izbornik u dolaznomsandučiću,dodirnutiPogledaj oznake i Svu e-poštu.

•Bez zvuka Za isključivanje zvuka čitavog razgovora.Kada jezvukisključen,novae-poštakojajevezanauzovajrazgovor neće biti prikazana unutar Dolaznog sandučića,negoćebitiarhivirana.

•Označi kao pročitano/Označi kao nepročitano

Za označavanje poruka e-pošte kao pročitano/nepročitano.

•Obriši Zabrisanjeporukee-pošte.

•Dodaj zvjezdicu/Ukloni zvjezdicu

Zadodavanjeiliuklanjanjezvjezdiceizrazgovora.

•Prijavi spam Zaprijavuporukee-pošte/razgovorakaospam.

55 56

•Promjena oznake Zadodavanjeilipromjenuoznakeporukee-pošteilirazgovora.

Gmail postavke

Za upravljanjeGmail postavkama pritisnite tipku Izbornik uDolaznomsandučićiidodirnitePostavke.

•Potpis Zadodavanjetekstapotpisanakrajsvakeporukekojušaljete.

•Potvrda radnje Odaberite za aktivaciju upita prilikom brisanjaporukailirazgovoraradidvostrukepotvrde.

•Česte radnje Odaberitezadodavanjerazgovoraučesteradnjepoput arhiviranja, brisanja, promjene, označavanjaitd.

•Očisti povijest pretraživanja

Dodirnitezabrisanjepovijestipretraživanja.

•Oznake Dodirnite za otvaranja Oznaka gdje možeteupravljatisinkronizacijomporuka.

•Obavijesti e-pošte Odaberite za aktivaciju obavijesti kada pristignenovae-pošta.

•Odaberi melodiju zvona

Dodirnite za izbormelodije zvonakaoobavijestikadapristignenovae-pošta.

•Vibracija Odaberite za aktiviranje vibracije kao obavijestikadapristignenovae-pošta.

4.2.2 E-pošta ................................................................

Osim Gmail računa također možete postaviti i vanjske POP3 ili IMAPračunee-poštenasvojtelefon.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslonaiodaberiteE-pošta.

Čarobnjak e-pošte će vas voditi korak po korak u postavljanju računae-pošte.

•Unesiteadresue-pošteizaporkuračunakojegželitepostaviti.

•Dodirnite Sljedeće. Ukoliko račun, kojeg ste unijeli, nije podržan odstrane vašeg pružatelja usluge, bit ćete preusmjereni na ručni unospostavkivašegračunae-pošte.IlimožeteodabratiRučno postavljanje zaizravniunospostavkidolaznogiodlaznogposlužiteljazaračune-poštekojipostavljate.

•Unesiteimeračuna,odnosnoimezaprikazuodlaznoje-pošti.

•DodirniteGotovo.

•Zadodavanjedrugogračunae-poštemožetepritisnutitipkuIzbornik i dodirnutiDodaj računzaizradu.

Izrada i slanje e-pošte•Pritisnite tipku Izbornik iz Dolaznog sandučića, te dodirnite Nova

e-pošta.

•Unesite adresu e-pošte primatelja u poljeZa, te ukoliko je potrebno,pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Dodaj Cc/Bcc za uključivanjekopijaporuke.

•Unesitepredmetisadržajporuke.

•Zaslanjeprilogaprimatelju,pritisnitetipkuIzbornik,tedodirniteDodaj prilog.

•UkonačnicidodirniteSlanje.

•Ukolikoneželiteodmahposlatie-poštu,možetedodirnutiPohrani kao skicuilipritisnutitipkuNatragzapohranukopije.

57 58

4.3 Google Talk ...............................................Google-ova instant messaging usluga, Google Talk, vam omogućavarazgovoresprijateljimakadgodsuspojeninaovuuslugu.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,teodaberiteRazgovaraj.SviprijateljidodanikorištenjemGoogleTalkuslugesweb-ailitelefonaćebitiprikazaniunutarvašegpopisaprijatelja.

Dodirnite zapostavljanjesvogmrežnogstatusa.

Dostupan

Zauzet

Odsutan

Odjavljen

Nevidljiv

Dodirnite polje za unos teksta na lijevoj strani vašegmrežnog statusa iunesitesvojstatus.

ZaodjavupritisnitetipkuIzbornikizpopisaprijateljazaprikazmogućnosti,tedodirniteVišeiodaberiteOdjava.

4.3.1 Chat s prijateljima

Zachatdodirnite imeprijateljausvompopisuprijatelja, teunesitesvojuporukuidodirnitePošalji.

Možete pozvati ostale prijatelje da se pridruže chat grupi pritiskom natipkuIzbornikidodiromnaDodaj u chat,teodabiromprijateljakojegželitedodati.

PrilikomchatasvišeodjednogprijateljamožetemijenjatizaslonepritiskomnatipkuIzbornik,tedodiromnaPromijeni chat.

ZapovrataknapopisprijateljapritisnitetipkuIzbornikidodirnitePopis prijatelja.

4.3.2 Za dodavanje novog prijatelja

Iz popisa prijatelja pritisnite tipku Izbornik za otvaranje mogućnost,te dodirniteDodaj prijatelja. UnesiteGoogleTalk ID ili Gmail adresuprijateljakojegželitedodati,tedodirnitePošalji pozivnicu.

Vaš prijatelj će zaprimiti obavijest s ovom pozivnicom. Dodirom napozivnici,vašprijateljmožeodabratiPrihvati ili Poništi.

TakođermožeteprovjeritisveposlaneiliprimljeneobavijestipritiskomnatipkuIzbornikizpopisaprijatelja,tedodiromnaViše/Pozvani.

59 60

4.3.3 Završavanje chata

Kadzavršiteschatom,dostupnasudvasljedećanačina:

•Izpopisaprijateljadodirniteidržiteprijateljaskojimželitezavršitichatkakobisteotvoriliizbornikmogućnosti,tedodirniteZavrši chat.

•PritisnitetipkuIzbornikizravnoputemchatzaslona,tedodirniteZavrši chat.

4.3.4 Upravljanje prijateljima

Osim dodavanja novih prijatelja u popis prijatelja, sljedeće radnje sutakođerraspoložive:

•Pregled svih prijatelja/ najpopularnijih prijatelja

Unutar popisa prijatelja će prema zadanombiti prikazani samo prijatelji s kojima najčešćekomunicirate. Za prikaz svih prijatelja pritisnitetipku Izbornik, te dodirnite Svi prijatelji. Za povratak na prikaz najpopularnijihprijatelja pritisnite tipku Izbornik i dodirniteNajpopularniji.

•Najpopularniji prijatelji

Kako biste osigurali da je vaš prijatelj uvijekprisutan unutar popisa najpopularnijih prijatelja,dodirnite i držite njegovo ime dok se ne pojaviizbornik mogućnosti. Nakon toga dodirniteUvijek prikaži prijatelja. Za uklanjanjeprijatelja, dodirnite i držite ime, teAutomatski prikaz prijatelja.

•Blokiranje prijateljaZa blokiranje razmjene poruka s prijateljem iuklanjanje s popisa prijatelja, dodirnite i držiteime,teBlokiraj prijatelja.SviblokiraniprijateljisemogupregledavatipritiskomnatipkuIzbornik i dodirom na Više/Blokirani. Za odblokiranjeprijatelja, dodirnite njegovo ime iU redu kadavasseupita.

4.3.5 Postavke

Mnoštvo postavki je dostupno za izbor pritiskom na tipku Izbornik izpopisaprijatelja,tedodiromnaPostavke.

•IM obavijesti Zaaktivacijuobavijestiunutarstatusnogizbornikakada pristigne nova poruka. Isto tako možetepostavitimelodijuobavijestidodiromnaOdaberi melodiju zvona ilimožete odabratiVibracija zaaktiviranjevibracijskogupozorenjaoveusluge.

•Mobilni pokazatelj Odaberite za prikaz ikone pokazatelja uz svojeimeunutarpopisaprijateljadrugihosoba.

•Automatska prijava

OdaberitezaautomatskuprijavunasvojGoogleTalkračunsvakiputakaduključitesvojtelefon.

•Automatski status odsutnosti

Odaberite za postavljanje automatskog statusaodsutnostikadasezaslonisključi.

•Očisti povijest pretraživanja

Dodirnitezabrisanjeprethodnihchatpretraživanjaizpoljazapretraživanje.

61 62

5 Google Kalendar, Alarm i Kalkulator ..............................

5.1 Google Kalendar ........................................KoristiteGoogleKalendarkakobistepratilivažnesastanke,događanjaisl.

Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteKalendar.

5.1.1 Višestruki način prikaza

Kalendar možete prikazati u dnevnom, tjednom, mjesečnom načinu,odnosnouoblikudnevnograsporeda.

Za promjenu pogleda svog Kalendara, pritisnite tipku Izbornik, tedodirniteDan,Tjedan,Mjesec ili Dnevni raspored.

Prikaz dnevnog rasporeda

Dnevni prikaz

Tjedni prikaz

Dodirnite događaj za prikaz detaljaunutar dnevnog rasporeda, odnosnodnevnogilitjednogprikaza.

DodirnitedanunutarMjesečnogprikazazaotvaranjesvihdogađajautomdanu.

Mjesečni prikazTjedan31

5.1.2 Izrada novog događajaIzbilokojegKalendarskogprikazamožetedodatinovidogađaj.

•PritisnitetipkuIzbornikizKalendara,tedodirniteViše\Novi događaj kakobistepristupilizaslonuuređivanjanovogdogađaja.

•Popunite potrebne informacije za novi događaj. Ukoliko se radi ocjelodnevnomdogađaju,možeteodabratiCijeli dan.

•Pozovite sudionike na ovaj događaja.Unesite adrese e-pošte sudionikakoje želite pozvati na događaj - uz korištenje zareza za odvajanjepojedinogsudionika.UkolikosudionikkoristiGoogleKalendar,primitćepozivizKalendaraie-pošte.

•UkonačnicidodirniteGotovo.

ZabrziizradudogađajaizDnevnog,TjednogiliMjesečnogprikaza,dodirniteidržitepraznopodručjeilidogađajkakobisteotvoriliizbornikmogućnosti,tedodirniteNovi događajzaunosdetaljadogađajaiuvrijemekojesteprethodnoodabrali.

5.1.3 Brisanje ili uređivanje događajaZa brisanje ili uređivanje događaja dodirnite događaj za ulaz i pritisnitetipkuIzbornik,tedodirniteUredi događaj ili Obriši događaj.

5.1.4 Podsjetnik događaja

Ukolikojepostavljenpodsjetnikdogađaja,prikazatćeseikonanadolazećegdogađaja unutarStatusnogizbornikauoblikuobavijesti.

Dodirniteipovucitestatusniizbornikzaotvaranjekarticesobavijestima,tedodirniteimedogađajazapregledpopisaKalendarskihobavijesti.

DodirniteOdgodi svezaodgodusvihpodsjetnikana5minuta.DodirniteOdbaci svezabrisanjesvihpodsjetnikaizpopisa.PritisnitetipkuNatragkakobistezadržalipodsjetnikekojičekajuunutarstatusnogizbornikaikarticesobavijestima.

BitnemogućnostipritiskomtipkeIzbornikizKalendara:

63 64

Više

Novi događaj Zadodavanjenovogdogađaja.

Moji kalendari Za prikaz ili skrivanje, uklanjanje ilidodavanjekalendara.

Postavke ZapostavljanjemnoštvapostavkiKalendara.

5.2 Sat ..............................................................Vašmobilniuređajimaugrađensat.

Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteSat.

Dodirnite ikonu na dnu zaslona . Dodirnite Dodaj alarm zapostavljanjealarma.DodirnitePostavizapohranu.

Dodirnite za povratak na Početnizaslona

Dodirnite za smanjivanjesvjetlinezaslona

Dodirnitezareprodukcijuglazbe

DodirnitezareprodukcijuprezentacijeslikaizGalerije

Dodirnite za postavljanje iliponištavanjealarma

5.2.1 Postavljanje alarma

Iz zaslonaSat dodirnite postojeći alarm ili pritisnite tipku Izbornik, tedodirniteDodaj alarmzaulazuuređivanjealarma.

•Omogući alarm Odaberitezauključivanjealarma.

•Vrijeme Dodirnitezapostavljanjevremena.

•Ponavljanje Dodirnite zaodabirdanaukojima će alarmbitiaktivan.

•Melodija zvona Odaberitezapostavljanjemelodijezvonaalarma.

•Vibracija Odaberitezaaktiviranjevibracije.

•Oznaka Dodirnitezapostavljanjeoznakealarma.

UkonačnicidodirniteGotovo.

5.2.2 Prilagodba postavki alarma

Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona Alarmi, te dodirnite Postavke. Sljedećemogućnostimogubitiprilagođene:

•Alarm u tihom načinu rada

Odaberite za reprodukciju alarma uz zvuk ilivibracijukadajetelefonutihomnačinurada.

•Glasnoća alarma Dodirnitezapostavljanjeglasnoćealarma.

•Trajanje odgode Dodirnitezapostavljanjeodgodealarma.

•Aktivnosti bočnih tipki

Dodirnite zapostavljanjebočnih tipkiGlasnoća gore/doljekadasealarmozvuči:Ništa,Odgodi ili Odbaci

5.3 Kalkulator .....................................................UzKalkulatormožeteriješitimnogematematičkeprobleme.

65 66

Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnog zaslona, te dodirnite Kalkulator. Dostupne su dvije kartice:Osnovno sučelje i Napredno sučelje. Za prebacivanje između sučelja,odaberitejedanoddvanavedenanačina:

•dodirnite i povucite osnovni zaslon u lijevo za otvaranje Naprednogsučelja

•ili pritisnite tipku Izbornik iz osnovnog sučelja za otvaranje izbornikamogućnosti,tedodirniteNapredno sučelje

Unesite broj, odaberite vrstu operacije, unesite drugu znamenku, tedodirnite“=”zaprikazrezultata.DodirniteOČISTIzabrisanjepojedinebrojke ili dodirnite i držiteOČISTI za izravno brisanje svega. MožeteobrisatipovijestkalkulatorapritiskomnatipkuIzbornikidodiromOčisti povijest.Dodirnite ili zaprikazpovijestikalkulatora.

Kada su neki brojevi ili računske operacije unesene, dodirnite i držitekarticuzaunos,tećeseotvoritiizborniksasljedećimmogućnostima:

• Označi sve Zaoznačavanjecijelogtekstakojijeunesen.

• Označi tekst Zaoznačavanjeunesenogteksta.

• Izreži sve Zabrisanjecijelogtekstakojijeunesen.

• Kopiraj sve Zakopiranjecijelogtekstakojijeunesen.

• Način unosa Zaodabirpreferiranognačinaunosa

• Zalijepi (1) Zalijepiteunutarkarticezaunosprethodnokopiranitekst

6 Povezivanje ............................

Za povezivanje na Internet možete koristiti GPRS/EDGE/3G mreže iliWi-Fi,odnosnonačinkojivamnajvišeodgovara.

6.1 Povezivanje na Internet

6.1.1 GPRS/EDGE/3G

KadapoprviputauključitetelefonuzumetnutuSIMkarticu,mrežneuslugećeseautomatskipostaviti:GPRS,EDGEili3G.

Za provjeru mrežne veze koju koristite pritisnite tipku Izbornik naPočetnom zaslonu, te dodirnite Postavke\Wi-Fi & mreže\Mobilne mreže\GSM/UMTS opcije\Mrežni operatori ili Imena pristupnih točaka.

Za izradu nove pristupne točke

NovaGPRS/EDGE/3Gmrežnavezamožebitidodanaunutarvašegtelefonanasljedećinačin:

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Mobilne mreže\GSM/UMTS

opcije\Imena pristupnih točaka.

•Zatimponovnopritisnite tipku Izbornik idodirniteNova pristupna točka.

•Unesitepotrebneinformacijepristupnihtočaka.

•UkonačnicipritisnitetipkuIzbornikidodirnitePohrani.

(1) Mogućnostsenećeprikazatiukolikonijenapravljenokopiranjeilirezanje.

67 68

Aktivacija/Deaktivacija podatkovnog roaminga

Prilikom roaminga možete odlučiti o spajanju/odspajanju na podatkovnuuslugu.

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi & mreže\Mobilne mreže\Podatkovni

roaming.

•Označite/Odznačite potvrdni okvir za aktivaciju ili deaktivacijupodatkovnogroaminga.

•Kadajepodatkovniroamingdeaktiviran,jošuvijekmožeterazmjenjivatipodatkeuzWi-Fivezu(pogledajtepoglavlje6.1.2.Wi-Fi).

Ograničavanje veze na 2G mreže

Kakobisteproduljili vrijemeautonomijebaterije,možete aktivirati samo2Gmreže(GPRSiliEDGE).

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Mobilne mreže\GSM/UMTS

opcije\Koristi samo 2G mreže.

•Označite/Odznačite potvrdni okvir za aktivaciju ili deaktivaciju ovemogućnosti.

6.1.2 Wi-Fi

KorištenjemWi-Fi-asemožetespojitinaInternetutrenutkukadajevaš uređaj u dometu bežičnemreže.Wi-Fi semože koristiti čak i kada SIMkarticanijeumetnuta.

Za uključivanje Wi-Fi mreže i spajanje na bežičnu mrežu•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Wi-Fi.•Označite/Odznačite potvrdni okvir za uključivanje/isključivanje Wi-Fimreže.

•DodirniteWi-Fi postavke.DetaljneinformacijeotkrivenihWi-FimrežasuprikazaneuodjeljkuWi-Fimreža.

•DodirniteWi-Fimrežuzaspajanje.Ukolikojeodabranamrežazaštićena,tada morate unijeti zaporku ili druge podatke (obratite se davateljuuslugezavišedetalja).UkonačnicidodirniteSpajanje.

Aktivacija obavijesti prilikom pronalaska nove mreže

Kada jeWi-Fiuključen ikada jeobavijestomrežiaktivirana,Wi-Fi ikonaće se prikazati unutar statusnog izbornika svaki puta kada telefon uočiraspoložive bežične mreže unutar raspona. Za aktivaciju obavijesti supotrebnisljedećikoraci:

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi & mreže\Wi-Fi postavke\Obavijesti

mreže.

•Označite/Odznačite potvrdni okvir za aktivaciju/deaktivaciju ovemogućnosti.

69 70

Dodavanje Wi-Fi mreže

KadajeWi-Fiuključen,možetedodatinovemrežepremasvomizboru.

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Wi-Fi postavke\Dodaj Wi-Fi

mrežu.

•Unesiteimemrežeisvepotrebneinformacijemreže.

•DodirnitePohrani.

Kadasteuspješnopovezani,vaštelefonćesesvakisljedećiputautomatskispajatiukolikosenalaziteubliziniovemreže.

Uklanjanje Wi-Fi mreže

Sljedeće radnje će spriječiti automatsko spajanje namrežu koju više neželitekoristiti.

•UključiteWi-Fiukolikonijeaktivan.

•UnutarWi-Fipostavkidodirniteidržiteimemreže.

•DodirniteZaboravi mrežuudijaloškomokvirukojiseotvori.

Dodavanje WPS mreže

WPS (Wi-Fi Protected Setup) je jednostavan načina pristupanjaWi-FimrežamaunosomPINkodailikorištenjempushtipke.

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•Dodirnite Postavke\Wi-fi & mreže\Wi-Fi postavke\Dodaj WPS

mrežu.•UnesitePINilipritisnitepushtipku.

•DodirniteZapočnikakobistepristupiliWPSmreži.

6.2 Web preglednik .........................................KorištenjemWebpreglednikamožeteuživatiupregledavanjuInterneta.

Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteWeb preglednik.

Za posjetiti web mjesto

UnutarzaslonaWebpreglednikadodirniteokvirURLpovezniceugornjemdijelu,unesiteadresuwebmjesta,tedodirniteIdi.

Postavljanje naslovnice•Pritisnite tipku Izbornik iz Web preglednika za prikaz izbornikamogućnosti,tedodirniteViše\Postavke\Postavi naslovnicu.

•UnesiteURLpoveznicuwebmjestakojegželitepostavitikaonaslovnicu.

•UkonačnicidodirniteU redu.

6.2.1 Pregledavanje web stranica

Prilikomotvaranjawebmjestamožetepregledavatiwebstranicepomakomprstapozaslonuubilokojemsmjerukakobistepronašliželjeneinformacije.

Uvećanje/umanjenje web stranice

Opcijeuvećanja/umanjenja ćebitiaktiviranekadapomičeteprstpozaslonu.Dodirniteplusiliminuszauvećanjeiliumanjenje.

Zabrzouvećanjeodređenogdijelawebstranice,dodirnitedvaputaželjenidio. Za povratak u zadanu razinu uvećanja, ponovno dodirnite dva putazaslon.

71 72

Pretraživanje teksta na web mjestu•Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona web mjesta, te dodirnite Više\

Pronađi na stranici.•Unesitetekstilirečenicuzapretraživanje.

•Prvariječspodudarnimznakovimaćebitinaglašenanazaslonu,aostalepodudarnostićebitiuokvirene.

•Dodirnite lijevu ili desnu strjelicu za prebacivanje na prethodnu ilisljedećustavku.

•Ukonačnicimožetedodirnuti zazatvaranjekarticepretraživanja.

Kopiranje teksta s web mjesta

Možete kopirati tekst s web mjesta i zalijepiti ga u e-poštu, SMS/MMSporuke.

•Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona web mjesta, te dodirnite Više\Označi tekst.

•Postaviteprstnapočetaktekstakojegželitekopirati ipovuciteprstdokrajateksta.

•Označenitekstjekopiraninaglašenbojom.

•Otpustiteprst.

Kako biste zalijepili tekst unutar e-pošte ili SMS/MMS poruke, dodirniteidržitepoljezaunosidodirniteZalijepiunutarizbornikamogućnosti.

Otvaranje novog prozora/prebacivanje između prozora

Višestrukiprozorimogubitiistovremenootvoreni.

•Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona web mjesta, te dodirnite Novi prozor.

•Zapregledsvihtrenutnootvorenihprozora,pritisnitetipkuIzbornik,tedodirniteProzori, ilidodirnitetrenutnewebstranice.

•Dodirniteprozorkojiželitepogledati-

Zazatvaranjeprozoradodirnite prozorkojiželitezatvoriti.

Ostale opcije:

•Osvježi Za osvježavanje trenutne stranice (pritisnite tipkuIzbornik na zaslonu web stranice, te dodirniteOsvježi).

•Izlaz Zazatvaranjesvihkartica(pritisnitetipkuIzborniknazaslonuwebstranice,tedodirniteIzlaz).

•Informacije o stranici

Za pregled dodatnih informacija o trenutnoj stranici(pritisnite tipku Izbornik na zaslonuweb stranice, tedodirniteViše\Informacije o stranici).

•Prosljeđivanje Za prosljeđivanje stranice koju ste otvorili (pritisnitetipku Izbornik na zaslonu web stranice, te dodirniteViše\Proslijedi).

•Dijeljenje stranice

Za dijeljenje trenutne stranice s prijateljima na raznenačine,poputPoruka,E-pošte,Bluetootha,itd.(pritisnitetipku Izbornik na zaslonu web stranice, te dodirniteViše\Podijeli stranicu).

73 74

6.2.2 Upravljanje poveznicama, povijesti i preuzimanjima

Za upravljanje poveznicama, brojevima telefona ili adresama prikazanim na web mjestu

•Poveznica Dodirnitepoveznicuzaotvaranjewebstranice.

Dodirnite i držite poveznicu za otvaranje opcijeza dodatne mogućnosti, poput otvaranja novogprozora,pohranupoveznice,dijeljenjepoveznice,kopiranjepovezniceisl.

•Broj telefona Dodirnitezapozivanjebrojatelefona.

•Adresa Dodirnite za otvaranje Google Maps usluge iodređivanjaadrese

Pregledavanje povijesti Preglednika•PritisnitetipkuIzbornikizzaslonaPreglednika•DodirniteOznake•DodirnitekarticuPovijestzapregledavanjepovijestipreglednika.

Pregledavanje najčešće posjećenih stranica•PritisnitetipkuIzbornikputemzaslonaPreglednika•DodirniteOznake•DodirnitekarticuNajčešće posjećenezapreglednajčešćeposjećenihstranica.

Preuzimanje web aplikacije/pregledavanje preuzimanja

Prije preuzimanja web aplikacije morate omogućiti preuzimanje webaplikacijaunutarsvogtelefona(pritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona, te dodirnite Postavke\Aplikacije, označite potvrdni okvirNepoznati izvori.UkonačnicidodirniteU redu).

Zapreuzimanjedatoteke,dodirniteidržitestavkukojuželitepreuzeti,tedodirnitePohraniunutarizbornikakojiseotvori.

ZaponištavanjepreuzimanjapritisnitetipkuIzborniku,tedodirniteViše\Preuzimanja iponovnotipku Izbornik.UkonačnicidodirnitePoništi sva preuzimanja.

Za pregledavane stavki koje ste preuzeli pritisnite tipku Izbornik i dodirniteViše\Preuzimanja. Isto takomožeteobrisatipreuzete stavkepritiskomnatipkuIzbornik,tedodiromnaOčisti popis.

6.2.3 Upravljanje oznakama

Oznake web mjesta•Otvoritewebmjestokoježelitepohranitikaooznaku.

•Dodirniteikonuoznake privrhuzaslonailipritisnitetipkuIzbornik,tedodirniteOznake.

•DodirniteDodaj oznaku•Unesiteimeiodredišteukolikojepotrebno,tedodirniteU redu.

75 76

Otvaranje oznake•Dodirniteikonuoznake privrhuzaslonailipritisnitetipkuIzbornik ,tedodirniteOznake.

•UnutarkarticeOznakedodirniteoznakukojuželiteotvoriti.•Isto takomožete dodirnuti i držati za prikazmogućnosti, te dodirnuti

Otvori ili Otvori u novom prozoru.

Uređivanje oznake•Dodirniteikonuoznake privrhuzaslonailipritisnitetipkuIzbornik ,tedodirniteOznake.

•UnutarkarticeOznakedodirniteidržiteoznakukojuželiteurediti.•DodirniteUredi oznaku.

•Unesitesvojepromjene.

•UkonačnicidodirniteU redu.

Dodirnite i držite oznaku unutar popisa oznaka za pregledavanje dodatnih mogućnosti:

•Podijeli poveznicu Zadijeljenjeoznake.

•Kopiraj URL poveznicu

Zakopiranjepovezniceoznake.

•Dodaj prečac na Početni zaslon

ZadodavanjeprečacaoznakenaPočetnizaslon

•Obriši oznaku Zabrisanjeoznake.

6.2.4 Postavke

Mnoštvo raspoloživih postavki za prilagodbu. Za pristup postavkamaPreglednika pritisnite tipku Izbornik iz Preglednika, te dodirniteViše\Postavke.

Postavke sadržaja stranice

•Veličina teksta Dodirnite zaodabir veličineprikaza teksta: Sitna,Mala,Normalna,VelikailiOgromna.

•Zadano uvećanje Dodirnite za postavljanje razine uvećanja kaozadano.

•Otvorite stranice u pregledu

Označite potvrdni okvir za otvaranje umanjenewebstraniceiboljipregled.

•Kodiranje teksta Dodirnitezaodabirstandardakodiranjateksta.

•Blokiraj skočne prozore

Označite potvrdni okvir za blokiranje skočnihprozora.

•Učitaj slike Označitezaprikazslikanawebstranicama.

•Automatski smještaj stranica

Označite za automatski smještaj sadržaja webmjestanazaslonu.

•Samo pejzažni prikaz

Označite za prikaz stranica samo u pejzažnojorijentaciji.

•Omogući JavaScript

OznačitezaomogućavanjeJavaScripta.

•Omogući plug-inove

Označitezaomogućavanjeplug-inova.

•Otvori u pozadini Označite za otvaranje novog prozora izatrenutnog.

•Postavi naslovnicu Dodirnitezapostavljanjenaslovnice.

77 78

Postavke privatnosti

•Očisti međuspremnik

Dodirnite zabrisanje sadržaja i bazapodataka izmeđuspremnika.

•Očisti povijest Dodirnitezabrisanjepovijestipreglednika.

•Prihvati cookie podatke

Označitezadozvoljavanjepohraneičitanjecookiepodataka.

•Očisti sve cookie podatke

Dodirnite za brisanje svih cookie podatakapreglednika.

•Zapamti podatke formi

Označite za pohranu svih podataka forme zakasnijuupotrebu.

•Očisti podatke forme

Dodirnite za brisanje svih pohranjenih podatakaforme.

•Omogući lokaciju Označitezadozvoljavanjepristupavašojlokaciji.

•Očisti pristup lokaciji

Dodirnite za brisanje lokacijskog pristupa za svawebmjesta.

Sigurnosne postavke

•Upamti zaporke

Označitezapohranukorisničkogimenaizaporkezawebmjesta.

•Očisti zaporke Dodirnitezabrisanjesvihpohranjenihzaporki.

•Prikaži sigurnosna upozorenja

Označite za prikaz upozorenja ukoliko postojiproblemsasigurnošćuwebmjesta.

Napredne postavke

•Postavke web mjesta

Dodirnite za pregled naprednih postavki zapojedinawebmjesta.

•Vrati na zadano Dodirnitezabrisanjesvihpodatakapreglednika iponištavanjesvihpostavkinazadane.

6.3 Povezivanje na Bluetooth uređaje (1)

Bluetooth bežična tehnologija za komunikaciju kratkog dometa kojumožete koristiti za razmjenu podataka ili spajanje na druge Bluetoothuređajeiraznokorištenje.

Za pristup ovoj mogućnost pritisnite tipku Izbornik putem Početnogzaslona,tedodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Bluetooth ili Bluetooth postavke.

Uključivanje Bluetootha•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,•Dodirnite Postavke\Wi-Fi & mreže\Bluetooth ili Bluetooth

postavke.

•Označite/Odznačite potvrdni okvir za aktivaciju/deaktivaciju ovemogućnosti.

Promjena imena uređaja

Kakobistesvojtelefonučinilivišeprepoznatljivimmožetepromijenitiimekojećebitividljivodrugima.

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,•Dodirnite Postavke\Wi-Fi & mreže\Bluetooth postavke\Ime

uređaja.

•UnesiteimeidodirniteU redu.

Za postavljanje uređaja vidljivim•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Bluetooth postavke\Vidljiv.

•Označite/Odznačite potvrdni okvir za aktivaciju/deaktivaciju ovemogućnosti.

(1) Preporuča se korištenje Bluetooth slušalica koje su ispitane i potvrđenekao potpuno kompatibilne s mobilnim uređajem. Možete posjetiti www.alcatelonetouch.comzavišeinformacijaoAlcatelBluetoothslušalicama.

79 80

Uparivanje/spajanje telefona s Bluetooth uređajem

Za razmjenu podataka s drugim uređajem morate uključiti Bluetooth iuparitisvojuređajsBluetoothuređajemskojimželitedijelitipodatke.

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Bluetooth postavke.

•DodirnitePretraga uređaja•IzpopisaodaberiteBluetoothuređajskojimseželiteupariti.

•Unesitepristupnikod(0000ili1234)

•Ukolikojeuparivanjeuspješno,vaštelefonćesespojitisuređajem.

Odspajanje/Odparivanje Bluetooth uređaja•DodirniteidržiteuređajunutarzaslonaBluetoothpostavki.

•DodirniteOdpari ili Isključi i odpariunutarizbornikakojiseotvori.

6.4 Spajanje na računalo putem USB-aKorištenjemUSBkabelamožeteprenositimultimedijskeiostaledatotekenamicroSDkarticusvogtelefonairačunalo.

Spajanje/odspajanje telefona na računalo

Zaspajanjesvogtelefonanaračunalo:

•KoristiteUSBkabelkojistedobilistelefonomzaspajanjetelefonasUSBpriključkomvašegračunala.BitćeteobaviještenikadajeUSBspojen.

•OtvoriteKarticusobavijestimaidodirniteUSB spojen.

•DodirnitePostaviudijaloškomokvirukojiseotvorikakobistepotvrdiliprijenosdatoteka.

Zaodspajanje:

•OdspojitemicroSDkarticunasvomračunalu.

•OtvoriteKarticusobavijestimaidodirniteIsključi USB pohranu.

•DodirniteIsključiudijaloškomokvirukojiseotvori.

Sigurno uklanjanje microSD kartice iz telefona

MicroSDkarticamožebitiuklonjena izvašegtelefonasvakiputakada jetelefon isključen. Za uklanjanjemicroSD kartice dok je telefon uključen,morateprvomorateodspojitimemorijskukarticu iz telefonakakobistespriječilioštećenjakartice.

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,•DodirnitePostavke\SD kartica i pohrana telefona.

•DodirniteUkloni SD karticu.

SadamožetesigurnouklonitisvojumicroSDkarticuiztelefona.

Formatiranje microSD kartice•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,•DodirnitePostavke\SD kartica i pohrana telefona.•Dodirnite Ukloni SD karticu. MicroSD karticu možete formatiratisamoukolikojeuklonjena.

•DodirniteFormatiraj SD karticu.Unutarzaslona supozorenjemdaće formatiranjemmicroSD kartice isto tako biti obrisan i sav sadržaj,dodirnite .

81 82

6.5 Dijeljenje podatkovne veze telefonaMožetedijelitipodatkovnuvezusvogtelefonasjednimračunalomputemUSBkabela(USBdijeljenje)ilisdoosamuređajaodjednomnanačindasvojtelefonpretvoriteuprijenosniWi-Fihotspot.

Ova mogućnost može prouzrokovati dodatne troškove. Dodatnitroškovi semogu zaračunati i u zemljamaobuhvaćenimauslugomroaminga.

Dijeljenje podatkovne veze putem USB-a

KoristiteUSBkabelkojistedobilistelefonomzaspajanjetelefonasUSBpriključkomvašegračunala.

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Dijeljenje i prijenosni hotspot.•Označite\odznačite potvrdni okvir USB dijeljenja za aktivaciju/deaktivacijuovemogućnosti.

Dijeljenje podatkovne veze kao prijenosnog Wi-Fi hotspota•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Dijeljenje i prijenosni hotspot.•Označite\odznačite potvrdni okvir Prijenosni Wi-Fi hotspot zaaktivaciju/deaktivacijuovemogućnosti.

Preimenovanje ili sigurnost prijenosnog hotspota

Kada je prijenosniWi-Fi hotspot aktivan možete promijeniti imeWi-Fimreže(SSID),odnosnopostavitisigurnost.

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona.•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\Dijeljenje i prijenosni hotspot\

Postavke prijenosnog hotspota.

•Dodirnite Postavljanje Wi-Fi hotspota za promjenu SSID oznakemrežeilizapostavljanjesigurnosti.

•DodirnitePohrani.

6.6 Spajanje na virtualne privatne mrežeVirtualneprivatnemreže (VPN)omogućavaju spajanjenaresurseunutarzaštićene lokalnemreže.VPNmreže seuobičajenokoristeunutar tvrtki,školskihilidrugihustanova,gdjekorisnicimogupristupatiresursimalokalnemrežesudaljenihlokacijailikadanisuspojeninabežičnemreže.

Dodavanje VPN mreže•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\VPN postavke\Dodaj VPN.•DodirnitetipVPNmrežezadodavanje.•UnutarzaslonakojiseotvoripratiteuputemrežnogadministratorakakobistepostavilisvakustavkuVPNpostavki.

•PritisnitetipkuIzbornikidodirnitePohrani.

VPNmrežajedodanaunutarpopisaVPNpostavki.

Spajanje/odspajanje na VPNZaspajanjenaVPNmrežu:

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\VPN postavke. •VPNmrežekojestedodalisuizlistane;dodirniteVPNmrežunakojuseželitespojiti.

•Unutar dijaloškog okvira koji se otvori unesite sve zatražene detalje idodirniteSpoji.

83 84

Zaodspajanje:

•OtvoriteKarticusobavijestimaidodirniteobavijestzaVPNvezu.

Uređivanje/brisanje VPN mrežeZauređivanjeVPNmreže:

•PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,•DodirnitePostavke\Wi-Fi & mreže\VPN postavke.

•VPNmrežekojestedodalisuizlistane;dodirniteidržiteVPNmrežukojuželiteurediti.

•DodirniteUredi mrežu.

•UkonačnicipritisnitetipkuIzbornikidodirnitePohrani.

Zabrisanje:

•Dodirnite i držiteVPNmrežu koju želite obrisati, te unutar dijaloškogokvirakojiseotvoridodirniteObriši mrežu.

•DodirniteU reduzapotvrdu.

7 Android Market (1) ..........

Android Market je mrežna trgovina gdje možete preuzimati i instaliratiaplikacijeiigrenasvojAndroidtelefon.

ZaotvaranjeAndroidMarket-a:

•Dodirnite Karticu s aplikacijama putem Početnog zaslona i odaberiteMarket.

•PrilikomprvogpristupaAndroidMarket-u,pojavitćesezaslonsuvjetimakorištenjausluge.DodirnitePrihvatizanastavak.

Pritisnite tipku Izbornik i dodirnitePomoć za ulaz uAndroidMarketstranicupomoćizavišeinformacija.

7.1 Pretraživanje stavke za preuzimanje i instalaciju

AndroidMarketnaslovnicanudinekolikonačinazapretraživanjeaplikacije.Aplikacijeiigreseprikazujuunutarkategoriziranogpopisa,tejedostupnapoveznicazasvavašapreuzimanja.

(1) Ovisnoovašojzemljiioperatoru.

85 86

Dodirnite Aplikacije ili Igre na Android Market zaslonu kako bistepregledavalisadržaje,teodabralipotkategoriju.Unutarsvakepotkategorijemožete odabrati sortirani pregled stavki premaNajbolje uz plaćanje,Najbolje besplatne ili Nedavno dodane.

DodirnitezapretraživanjeAndroidMarket-a

ZapovratakuAndroidMarketPočetnizaslonučinitejednoodsljedećeg:

•DodirniteMarketikonu nagornjemlijevomdijeluzaslona.

•Pritisnite tipku Izbornik za prikaz popisa mogućnosti, te dodirniteNaslovnica.

7.2 Preuzimanje i instalacija

Za preuzimanje i instalaciju:•Potražite stavku koju želite preuzeti, te ju odaberite za ulaz u detaljnipregled izkojegmožetevidjeti informacijepoputocijene ilikomentara,informacijeoautoruisl.

•Pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Sigurnost za pregled opcija ipodatakakojima aplikacijamožepristupiti ukoliko ju instaliratena svojtelefona.

•DodirniteInstaliraj.

Budite iznimno pažljivi s aplikacijama koje imaju pristup mnogimopcijama ili većoj količini vašihpodataka.Nakon štododirneteU reduzanastavak,samisteodgovornizaishodkorištenjastavkenasvomtelefonu.

•Za provjeru tijeka preuzimanja otvorite Karticu s obavijestima. Zaprekid preuzimanja stavke dodirnite pokazivač preuzimanja i Poništi preuzimanjenazaslonukojiseotvori.

•Nakonštojeaplikacijapreuzetaiinstaliranavidjetćeteikonuobavijestiunutarstatusnogizbornika.

Otvaranje preuzete aplikacije:•UnutarAndroidMarketzaslonadodirnitePreuzimanja.

•DodirniteinstaliranuaplikacijuunutarpopisaidodirniteOtvori.

Kupovina aplikacije

UAndroidMarket-u su neke aplikacije označene kao besplatne, dok senekeodnjihnaplaćujuprijepreuzimanjaiinstalacije.

•Dodirniteaplikacijukojuželitekupiti.

•DodirniteKupipridnuzaslona.•Kada po prvi puta kupujete, upitat će vas se za prijavu na GoogleCheckoutusluguplaćanjainaplate.

•Ukoliko vaš Google Checkout račun sadrži više kreditnih kartica,odaberitejednuodnjihzanastavak.

•Odaberite poveznicu Uvjeti usluge i pročitajte dokument. U konačnicipritisnitetipkuNatrag.

•Označitepotvrdniokvirukolikoseslažetesuvjetimausluge.

•DodirniteKupisadapridnuzaslona.

UkonačnicićeAndroidpreuzetiaplikaciju.

87 88

Zahtjev za povrat

Ukoliko niste zadovoljni s aplikacijom,možete zatražiti povrat sredstavaunutar 24 sata od kupovine.Vaša kreditna kartica neće biti naplaćena iaplikacijaćebitiuklonjena.Ukolikopromijenitemišljenje,možeteponovnoinstalirati aplikaciju ali više nećete biti u mogućnosti zatražiti povratsredstava.

•DodirniteMoja preuzimanjauAndroidMarketnaslovnici.•Dodirniteaplikacijukojuželiteinstalirati.

•Dodirnite U redu unutar Deinstalacija i povrat dijaloškog okvira.Ukolikosedijaloškiokvirnepojavi,isteklojeprobnovrijeme.

•Unutar formeodaberiteodgovorkojinajvišeodgovaravašemrazlogu idodirniteU redu.

7.3 Upravljanje preuzimanjimaNakon što ste preuzeli i instalirali aplikaciju, sljedećemogućnosti će bitiraspoložive.

Pregledaj

Unutar Android Market zaslona pritisnite tipku Izbornik i dodirnitePreuzimanja.

Deinstaliraj

Unutar Android Market zaslona pritisnite tipku Izbornik i dodirnitePreuzimanja.Dodirniteaplikacijukojuželitedeinstaliratikakobisteušliuzaslonsdetaljima,tedodirniteDeinstaliraj.UkonačnicipotvrditesU redu.

Povrat

Unutar Android Market zaslona pritisnite tipku Izbornik i dodirnitePreuzimanja. Dodirnite aplikaciju koju želite deinstalirati za povrat, tedodirniteDeinstalacija i povrat.UkonačnicipotvrditesU redu.

Obavijest ažuriranja

Unutar Android Market zaslona pritisnite tipku Izbornik i dodirnitePreuzimanja.PritisnitetipkuIzbornikidodirniteObavijesti,odaberiteželiteliprimatiobavijestioažuriranjima.UkonačnicidodirniteU redu.

Ocjena

Otvoritezaslonsdetaljimaaplikacije,dodirnitezvjezdicu unutarMoja ocjenaibrojzvjezdica,tepotvrditedodiromnaU redu.

Oznake

OznačavanjemmožeteprijavitineprimjereneaplikacijeuAndroidMarket-u.Otvorite zaslon s detaljima aplikacije, prelistajte do kraja i dodirniteOznači kao neprimjereno,unesiterazlogidodirnitePošalji.

89 90

8 Multimedijske aplikacije

8.1 Fotoaparat/Kamera ...............................VaštelefonjeopremljensFotoaparatomzafotografiranjeisnimanjevideozapisa.

PrijekorištenjafotoaparatailikamereosigurajtedajeMicroSDkartica,gdjećesveslikeivideozapisibitipohranjeni,umetnutauvaštelefon.Takođerprovjerite jeste li otvorili zaštitni poklopac leće prije korištenja kako nebisteutjecalinakvalitetusvojefotografije.

Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteFotoaparat ili Kamera.

Dodirnitezapregledslikailivideozapisa

Postavke

Lokacijapohrane

Omjer bijele

Bljeskalica

Uvećanje

PovucitegoreilidoljezapromjenuizmeđuFotoaparataiVidea

Dodirnitezafotografiranjeilisnimanjevideozapisa

Fotografiranje

Zaslonfunkcionirakaotražilo.Prvopozicionirajteobjektilipejzažutražilu,tedodirniteikonu zafotografiranje,kojaćeautomatskibitipohranjena.

Uvećanje/umanjenjeDodirnite ikonu zaotvaranjekontrolauvećanja ipovucitekarticuzapostepeno uvećanje ili umanjenje. Dodirnite dva puta zaslon kako bistemaksimalnouvećaliiliumanjili.

Snimanje video zapisaPrebaciteseizFotoaparatauVideoiliizravnopristupiteKameriizpopisaaplikacija.Prvopozicionirajteobjektilipejzažutražilu,tedodirniteikonu

za početak snimanja. Dodirnite ikonu za zaustavljanje snimanja.Videozapisćeautomatskibitipohranjen.

Dodatne radnje prilikom pregledavanja fotografija ili video zapisa:

Dodirnitezabrisanjeslikeilivideozapisa.

Dodirnite za dijeljenje slike ili video zapisa putem MMS-a,e-pošteisl.

DodirnitezapostavljanjeslikezaIDkontakta,pozadineisl.

Dodirnitezapovratakunačinsnimanjanakonštostepregledalislikuilivideozapis.

Dodirnitezareprodukcijuvideozapisa.

DodirnitezaulazuPrezentaciju.

91 92

8.1.1 Postavke u načinu kadriranjaPrije fotografiranja/snimanja videa, možete postaviti mnoštvo postavkiunutarnačinakadriranja.

Postavke fotoaparata

•Postavke Dodirnite za ulaz u popis postavki: Fokusiranje,Ekspozicija, Način scene, Veličina slike, Uklanjanješumova,itd.

•Pohrana lokacije

Dodirnite za uključivanje/isključivanje informacija olokacijislikakorištenjemGPS-atelefona.

•Omjer bijele Dodirnitezaprilagodbubojeurazličitimosvjetljenjima:Automatski,Užareno,Dnevnasvjetlost,FluorescentnoiliOblačno.

•Bljeskalica Dodirnite za uključivanje/isključivanje bljeskalice ilipostavljanjenaautomatskinačinrada.

•Uvećanje Dodirnite za otvaranje kontrola uvećanja i povucitekarticuzapostepenouvećanjeiliumanjenje.

Postavke fotoaparata/kamere:

•Postavke Dodirnite za ulaz u popis postavki: Kodiranje zvuka,Preostalo vrijeme, Video kodiranje, Trajanje videozapisa,itd.

•Omjer bijele Dodirnitezaprilagodbubojeurazličitimosvjetljenjima:Automatski,Užareno,Dnevnasvjetlost,FluorescentnoiliOblačno.

•Bljeskalica Dodirnitezauključivanje/isključivanjebljeskalice.

•Kvaliteta video zapisa

Dodirnitezapostavljanjekvalitetevideozapisa.

Napredne postavke:

•Pregled videa Dodirnitezapregledavanjesvogvideozapisa.

•Prebacivanje na fotoaparat/video

Dodirnite za prebacivanje u fotoaparat ili videonačin.

•Prednji/Glavni fotoaparat

Dodirnitezaprebacivanjeizprednjegfotoaparatauglavniiobrnuto.

•Postavke Dodirnitezapostavkeunačinukadriranja.

93 94

8.2 Galerija .........................................................Galerija služi kao Multimedijski player za pregledavanje fotografija ireprodukciju video zapisa. Isto tako, dostupno je i mnoštvo dodatnihmogućnostizaslikeivideozapise(pogledajtestranicu90).

Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteGalerija. UnutarovogizbornikamožetepristupitiFotoaparatuiliKamerizaslikanjeilisnimanjevideozapisa.

Dodirnitezauključivanjefotoaparata

Dodirnitealbumiraširiteprste

Povucitelijevoilidesnozapregledvišealbuma

Pregledavanje fotografija/reprodukcija video zapisa

Fotografije i video zapisi su prikazani prema albumima unutar izbornikaGalerija.

DodirniteilistajtezapromjenuOvoćepromijenitiprikazalbumaizmrežeipopis

Povucitelijevoilidesnozabrzolistanjekrozalbum

•Dodirnitealbum,pritisniteprstimaisveslikeilivideozapisićeseraširitipozaslonu.

•Dodirniteizravnofotografiju/videozapregledavanjeilireprodukciju.

•Dodirnitezaslonazaprikazikone ipregledprethodneilisljedećeslike/videozapisa.

95 96

Rad s fotografijama

Fotografijemožeteokretatiilirezati,dijelitisprijateljima,postavljatiihkaoIDkontakta,pozadinuisl.

Potražitesliku,pritisnitetipkuIzbornikizpogledanapunomzaslonu.

Dodirnitetipku Izbornik i prikazat će se četiri mogućnosti.

Za rezanje slike, dodirnite ju kako biste vidjeli mogućnosti i odaberiteIzbornik\Izreži.Kvadratzarezanjećesepojavitiusredišnjemdijeluslike.Odaberitediokojiželiteizrezati,dodirniteiPohranite.

Česte radnje

Galerijanudiopcijuvišestrukogodabira,pamožeteponavljatiisteradnjenasvojimfotografijamailivideozapisima.

Otvorite glavni prozor Galerije, pritisnite tipku Izbornik dva puta, teoznačite potvrdni okvir. Zatim izvršite željenu radnju poput brisanjemdijeljenjaisl.

8.3 YouTube ........................................................YouTubejemrežnauslugazadijeljenjevideosadržajagdjekorisnicimogupreuzimati, dijeliti ili pregledavati video zapise. Podržava mogućnostpostepene reprodukcije koja vam omogućava gledanje video zapisaneposrednoprijepočetkapreuzimanjasInterneta.

Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteYouTube.

Sobziromdajeovomrežnausluga,vaštelefonmoraimatimrežnuvezuzapristupYouTubeusluzi.

Svi video zapisi uYouTubeusluzi su grupirani unutarnekolikokategorija,poputNajpopularniji,Najčešćegledani,Najboljeocijenjeni,itd.

Dodirnitezavišeinformacijaovideozapisu

DodirnitezapretraživanjevideozapisaDodirnitezasnimanjevideozapisa

Pritiskomna tipku Izbornik izYouTube zaslonamožeteocijeniti, dijeliti,označiti kao omiljeni, itd. Za detalje o ovim mogućnostima molimoposjetitewebmjesto:www.YouTube.com

97 98

8.3.1 Gledanje video zapisa

Dodirnitevideozapiszareprodukciju.

Dodirnite zaslon video reprodukcije kako bi se prikazale kontrolereprodukcijeputemkojihmožetepauzirati,preskočiti,ićinaprijedilinazad,tepovućikarticupokazivačadomjestakojegželitegledati.

ZaizlazizzaslonareprodukcijepritisnitetipkuNatragkakobistesevratilinapopisvideozapisa.

8.4 Glazba ...........................................................Korištenjem ovog izbornika možete reproducirati glazbene datotekena MicroSD kartici unutar svog telefona. Glazbene datoteke mogu bitipreuzetesračunalanaMicroSDkarticukorištenjemUSBkabela.

Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteGlazba.

Pronaćićetečetiribibliotekeukojimasusvepjesmerazvrstane:Izvođač,Albumi,Pjesme i Popis pjesama.Dodirnitekategoriju ipregledavajtepopis.

Pomoću tipke Pretraživanje možete jednostavno pretraživati pjesmekoježelitereproducirati.

Za brisanje pjesme pritisnite tipku Izbornik iz zaslona reprodukcije idodirniteObrišizauklanjanjesMicroSDkartice.

Također možete postaviti pjesmu kao melodiju zvona - pritisnite tipkuIzbornik iz zaslona reprodukcije za prikaz izbornika mogućnosti, tedodirniteKoristi kao melodiju zvona.

8.4.1 Reprodukcija glazbe

Dodirnitepjesmuzareprodukcijuizbilokojeodčetiribiblioteke.

dodirnitezareprodukcijutrenutnogpopisapjesamaunasumičnomnačinu(pjesmesereproducirajuunasumičnomporetku)

dodirnitezaotvaranjetrenutnogpopisapjesamadodirnitezauključivanjeponavljanja:Neponavljaj,Ponavljajpopispjesamaili

Ponavljajtrenutnupjesmu dodirniteidržitezavišeinformacija povucitelijevoilidesnozapregledvišealbumadodirnitezapreskakanjenadrugupjesmuunutaralbuma,popisapjesamaili

nasumičnognačina dodirnitezapauzu/nastavakreprodukcijedodirnitezapreskakanjenaprethodnupjesmuunutaralbuma,popisapjesamaili

nasumičnognačina pogledajtekstpjesme

Prilagodba glasnoće

Za prilagodbu glasnoće možete pritisnuti tipku Glasnoća gore i Glasnoća dolje.

99 100

8.4.2 Nasumična reprodukcija

Svepjesmećebitiprikazanepremazadanomrasporedu.KadajeNasumičnareprodukcija aktivirana, neke pjesme će biti odabrane i nasumičnoreproducirane. Pritisnite tipku Izbornik, te dodirnite Nasumična reprodukcija za uključivanje ovemogućnosti. Za isključivanje pritisniteponovno tipku Izbornik, te dodirnite Nasumična reprodukcija isključena.

8.4.3 Rad s popisima pjesama

Popisi pjesama vam omogućavaju jednostavnu organizaciju svih vašihpjesamakojesupohranjenenakartici.

Možete izraditi novi popis pjesama, dodati pjesme u popis, promijenitiraspored,teihbrisatiilipreimenovati.

Izrada popisa pjesama

Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona reprodukcije za prikaz izbornikamogućnosti, dodirniteDodaj u popis pjesama. Zatim dodirniteNovi,unesiteimeiukonačnicidodirnitePohrani.

Promjena rasporeda pjesama unutar popisa

Uđiteupopis,povucitepjesmugoreilidoljekakobistepromijenilirasporedunutarpopisapjesama.

Brisanje pjesme iz popisa pjesama

Potražite pjesmu koju želite obrisati, dodirnite i držite ju ili pritisnitetipkuIzbornikizzaslonareprodukcijezaprikazizbornikamogućnosti,tedodirniteObriši.

Preimenovanje popisa pjesama

Potražite popis pjesama kojeg želite preimenovati, dodirnite i držiteza prikaz izbornika mogućnosti, te dodirnite Preimenuj. U konačnicidodirnitePohrani.

9 Google Maps ....................

9.1 Određivanje moje lokacije

9.1.1 Odaberite izvor podataka za određivanje lokacije

PritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslona,tedodirnitePostavke\Položaj i sigurnost. •OznačitepotvrdniokvirKoristi bežične mrežezapostavljanjeWi-Fimobilnemrežekaoizvorapodatakazasvojulokaciju.

•IlioznačitepotvrdniokvirKoristi GPS satelitezapostavljanjeGPS-akaoizvorapodatakasvojelokacije.

9.1.2 Otvaranje Google Maps i pregled Moje lokacije

Dodirnite Karticu s aplikacijama putem Početnog zaslona i odaberiteKarte.

PritisniteponovnotipkuIzbornikidodirniteMoja lokacija.

Kartaćetadabiticentriranauplavutočkusplavimkrugomokonje.Vašastvarnapozicijajeunutarplavogkruga.

Zapomicanjekarte,povucitejuprstom.

101 102

9.3 Označavanje lokacijePoputoznačavanjawebmjestanaInternetu,istotakomožeteoznačitiibilokojulokacijunakartizakasnijekorištenje.

9.3.1 Kako označiti (odznačiti) lokaciju•Dodirniteidržitelokacijunakarti•Dodirnitepravokutniksadresom•Dodirnite sivu zvjezdicu pri vrhu zaslona za označavanje lokacije. (Ilidodirnitezlatnuzvjezdicuzaodznačavanjelokacije.)

9.3.2 Pregledavanje popisa označenih stavki•Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona karte, te dodirnite Više\Sa

zvjezdicom. •Otvarasepopisoznačenihstavkiipripadajućihadresa.•Dodirnitelokacijuunutarpopisakakobistejuvidjelinakarti.

PritisnitetipkuIzbornikidodirniteOsvježizaažuriranjepopisa.

Zauvećanjeiliumanjenjedodirniteznakplusiliminus ilidvaputadodirniteželjenulokacijunazaslonu.

Za brisanje povijesti mape pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Više\Očisti kartu.

9.2 Pretraživanje lokacije•Prilikom pregledavanja karte pritisnite tipku Izbornik i dodirnite

Pretraži. Isto tako možete izravno pritisnuti tipku Pretraži natipkovnicikakobisteaktiviralimogućnostpretraživanja.

•Unutarpoljazapretraživanjeunesiteadresuiligrad.•Dodirnite ikonupretraživanja i kroznekoliko trenutaka će seprikazatirezultatipretraživanjanakarti,abitćenaglašenioznakamastekstom.

Možete dodirnuti oznaku za otvaranje balončića koji sadrži oznaku.Dodirnite balončić za otvaranje zaslona s više detaljnih informacija olokaciji.

103 104

9.4 Navigacijske upute za vožnju, javni prijevoz ili pješačenje

9.4.1 Preporučene rute za vaše putovanje•PritisnitetipkuIzbornikizzaslonakarte,tedodirniteUpute.

•Dodirnite karticu unosa ili za uređivanje svoje početne točke najedanod sljedećihnačina: unos adrese, korištenjeMoje lokacije,odabirpočetnetočkenakarti,odabiroznačenestavke,odabiradreseizimenikailikorištenjempovijestipretraživanja.

•Istonapraviteizasvojukrajnjutočku.

•Za okretanje uputa pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Okreni početak i kraj.

•Zatimodaberitenačinprijevoza:vožnjaautomobilom,korištenje javnogprijevozailipješačkeupute.

•UkonačnicidodirniteIdi.•Nekoliko preporučenih ruta će biti prikazano u popisu.Dodirnite bilokojurutukakobistevidjelidetaljnijeupute.

Za okretanje uputa za rutu koju ste već napravili, jednostavno otvoriteprozorsuputamarute iodaberiteOkreni.Nemapotrebezaponovnimunosompočetneikrajnjetočke.

9.4.2 Pregledavanje preporučene rute

Svako skretanje možete pogledati unutar Navigacijskog, Satelitskog ilidrugogpogleda.

•Dodirnitelijevuilidesnustrjelicuzapregledavanjesljedećegiliprethodnogskretanjasvojerute.

•Možete vidjeti turn-by-turn upute u popisu dodirom na . PritisnitetipkuNatragzapovratakanaprethodnipogled.

Kadaodabireteboljurutu,udaljenostivrijemećebitidvijenajvažnijestavkezarazmatranje.Udaljenostiprocijenjenovrijemećebitiprikazanoprivrhuzaslonasuputama.

9.4.3 Pretraživanje lokacija uz rutu

Molimopogledajtepoglavlje9.2zadetaljneinformacije.

9.4.4 Pregledavanje tijeka i izračun vremena dolaska

Zapregledavanje tijeka rute,označiteMoju lokaciju, teumanjujtepogledsvedokčitavarutanebudeprikazananazaslonu.

Pokrenitenovizaslonsuputamatemeljennavašimtrenutnimodredišnimlokacijama. Procijenjeno vrijeme dolaska će biti prikazano u rezultatima.Molimoobratitepažnjudaprocijenjenovrijemedolaskanije raspoloživozanačinjavnogprijevoza.

105 106

9.4.5 Pregledavanje informacija o prometu na ruti

Udonjemlijevomuglunavigacijskogpogleda,svijetloprometaćepokazatiinformacije o prometu na vašoj ruti - odmahdo procijenjenog vremenadolaskanaodredište.Informacijeoprometuistotakomožetevidjeti izaodređenedijeloverute.

Dodirnite svijetloprometaudonjem lijevomugluNavigacijskogpogleda.Vašarutase,uzbojukojaukazujenapromettijekomputa,otvaraunutarPogleda prometa. Dodirnite navigacijsku ikonu za povratak na svojutrenutnulokacijuunutarNavigacijskogpogleda.

9.4.6 Alternativna ruta do vašeg odredišta

Ukolikojeprometspornavašojtrenutnojrutiiliukolikojednostavnoželiteisprobati drugu rutu,možete zatražiti alternativnu rutuodGoogleMapsuslugeuzturn-by-turnNavigacijskuuslugu.

PritisnitetipkuIzbornikidodirniteInformacije o ruti.Dodirniteikonualternativnerute.Alternativnarutaseprikazujenakarti.

9.5 Raspored slojevaSlojevivamomogućavajupregledlokacijaidodatnihinformacijakojesunakarti.Možetedodativišestrukeslojeve iliuklonitisamoodređeneslojevekakobistemoglitočnoupravljatiinformacijamazakoježelitedasuvidljivenakarti.

9.5.1 Pregledavanje višestrukih slojeva•PritisnitetipkuIzbornikputemzaslonakarte.•DodirniteSlojevi.•Svi raspoloživi slojevi su izlistani (poputPrometa, Satelita, Širine, itd.) -odaberitejedanzaprikaz.

9.5.2 Otvaranje Uličnog pogleda lokacije•Dodirnite i držite lokaciju za prikaz balončića s adresom i sličicomUličnogpogleda.

•DodirnitebalončićiUlični pogled.

9.5.3 Uklanjanje oznaka/slojeva s karte

Nakonštodobijeteuputeilipretraživanjenakarti,možeteobrisatioznake/slojeve koji su prikazani: pritisnite tipku Izbornik na zaslonu karte idodirniteViše\Očisti Kartu.Očisti KartutakođermožetedodirnutinazaslonuSlojeva.

9.5.4 Pregledavanje više slojeva

Možetepregledavativišeslojevazadodavanjenakartu,poputMojeKarte,TranzitnelinijeiliWikipedia,itd.

•PritisnitetipkuIzbornikputemzaslonakarte.•DodirniteSlojevi.•DodirniteViše slojevapridnuzaslona.•Sviraspoloživislojevićebitiizlistanivamanaizbor.

9.6 Pridružite se usluzi Latitude kako biste vidjeli lokacije prijatelja i podijelili svoje s njima

UzGoogleLatitudemožete:

•vidjetilokacijeprijateljanakartiilipopisu•brzokontaktiratiprijateljeporukom,instantporukomilipozivom•dijeliti, postaviti, sakriti svoju lokaciju ili se odjaviti iz Google Latitudeusluge

•odlučititkovidivašulokacijuiukojojmjeri•dodati Latitude widget na svoj početni zaslon kako biste jednostavnovidjeliobližnjeprijatelje

107 108

9.6.1 Prijava na Latitude•PritisnitetipkuIzbornikputemzaslonakarte.•DodirnitePrijava na Latitude.

KadaseprijavitenaLatitude,stavkaizbornikaćesepromijenitiuLatitude.

Za otvaranje Latitude-a pritisnite tipku Izbornik iz zaslona karte, tedodirniteLatitude.

9.6.2 Pozivanje prijatelja na dijeljenje lokacije•Pritisnite tipku Izbornik iz Latitude zaslona, te dodirnite Dodaj

prijatelja.•DodirniteOdaberi iz Imenika ili Dodaj putem adrese e-pošte. •Nakon odabira željenog kontakta dodirniteDodaj prijatelja pri dnuzaslona.

Pozavršetkućeprijateljimakojestepozvalibitiposlanapozivnica.

Zaodgovaranjenapozivnicumožeteodabratijedanodsljedećihnačina:

•Prihvati i podijeli natrag

Vašprijateljivimožetemeđusobnodijelitilokaciju.

•Prihvati, ali sakrij moju lokaciju

Možetevidjeti lokacijeprijatelja, alioninemoguvidjetivašu.

•Nemoj prihvatiti Lokacijasenemožedijelitiizmeđuvašegprijateljaivas.

9.6.3 Pregledavanje lokacije prijatelja

Možetepregledavatilokacijeprijateljanakartiilipopisu.

•Karta Kada je Google Maps otvorena, lokacije vašegprijateljaćebitiprikazanezajednos fotografijomzaprepoznavanje.

•Popis Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona mape, tedodirnite Latitude. Vaši prijatelji su prikazani upopisu.

9.6.4 Spajanje s prijateljima

Odaberite kontakt s kojim možete komunicirati ili postavljati opcijeprivatnosti.

•Prikaži na karti Prikažitelokacijusvogprijateljanakarti.

•Chat korištenjem Google Talk-a

Šaljiteinstantporukesvojimprijateljima.

•Pošalji e-poštu Šaljitee-poštusvojimprijateljima.

•Upute Uputedolokacijevašegprijatelja.

•Sakrij od ovog prijatelja

Skrivanjelokacijeododabranogprijatelja.

•Podijeli samo lokaciju grada

Postavite za dijeljenje lokacije na gradskoj razini,alineiulice,itd.

•Uklanjanje Ukloniteprijatelja izpopisa i zaustavitedijeljenjeinformacija.

109 110

9.6.5 Upravljanje dijeljenjem

Možeteodlučitikojeinformaciježelitedijelitisprijateljima.

PritisnitetipkuIzbornikizzaslonakarte,dodirniteLatitude,tedodirnitesvojeimeiPrivatnost.

Raspoloživesusljedećemogućnosti:

•Utvrđivanje vaše lokacije

Omogućite Latitude za automatsko utvrđivanjevašelokacijekadasekrećete.

•Postavite svoju lokaciju

Ručnopostavitelokacijunakarti.

•Sakrijte svoju lokaciju

Sakrijtesvojulokacijuodsvihprijatelja.

•Latitude isključivanje

Latitudedeaktivacijaizaustavljanjedijeljenja.

10 Ostalo .................................

10.1 Upravitelj datoteka......................................Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteUpravitelj datoteka.

Upravitelj datoteka radi s vašomSDkarticomumjesto smemorijomtelefona. Da biste ga koristili morate prvo umetnuti svoju SD karticu.Pogledajtestranicu15zaumetanjeSDkartice.

Upravitelj datoteka prikazuje sve podatke pohranjene na MicroSDkartici, uključujući aplikacije, multimedijske datoteke preuzete putemAndroidMarket-a,YouTube-a ili druge lokacije; video zapise, fotografijeili zvučne zapise koje ste napravili; ostale podatke prenesene putemBluetooth-a,USBkabela,itd.

Kada preuzmete aplikaciju s računala na MicroSD karticu, možete jupronaćiunutarUpraviteljadatotekatedodirnutizainstalacijunatelefon.

Upraviteljdatotekaomogućavasljedećeuobičajenemogućnost:izradamape,otvaranje mape/datoteke, pregledavanje, preimenovanje, premještanje,kopiranje,brisanje,reprodukciju,dijeljenjeisl.

111 112

10.2 Napomene ....................................................Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteNapomene.

Koristite Napomene kako biste zabilježili inspirativne trenutke, ideje,izvatke,stvarizaobavitiisvestvarikoježeliteimatinapregled.

PostojećestavkemogubitiposlaneputemBluetooth-a,porukeilie-pošte.

10.3 Upravitelj zadataka .....................................Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteUpravitelj zadataka.

Upravitelj zadatakaomogućavapregledavanjeilizaustavljanjeprocesautijeku,odnosnoaplikacija.

10.4 Video zapisi ..................................................Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteVideo zapisi.

Video zapisi jemaliugrađenivideoplayerkojiprikazujesvevaševideozapise.

Dodirnitestavkuizpopisazareprodukciju.Prilikomreprodukcijemožetepauzirati,pomicatinaprijedilinazad-pritisnitetipkuIzbornikzaodlazaku potpuni zaslon ili dodirnite željeno mjesto na vremenskoj skali zareprodukcijuododređenogdijela.

10.5 Snimač zvuka ...............................................Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteSnimač zvuka.

Snimač zvukavamomogućavasnimanjezvuka/glasauminutama/satima.

10.6 Sinkronizacija ...............................................Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteSinkronizacija.

Moratepostavitivlastitiračunposlužiteljasinkronizacijekakobisteodrediliizvorsinkronizacijenadrugojstrani.Moždaćetebitiupitani izanekeodsljedećihmogućnosti:

Koga sinkronizirati:imeračuna,korisničkoimeizaporkasupotrebnizaprovjeruvašegidentiteta

Kako sinkronizirati: raspoloživi tipovi sinkronizacije su dvosmjernasinkronizacija,pričuvnakopijanaposlužitelj,povratsposlužitelja,izvoznaposlužiteljiuvozsposlužitelja

Što sinkronizirati: podržane aplikacije sinkronizacije su Imenik iKalendar, gdje svaka sadrži sigurnu bazu podataka koja ne omogućavaanonimnipristup

Kada sinkronizirati:sinkronizacijatijekomroaminga,sinkronizacijakadasupodacipromijenjeni, sinkronizacijakada je telefonuključen ili redovitasinkronizacija(dnevna,tjedanilimjesečna)

10.7 Radio ...........................................................Vaš telefon je opremljen s radijom (1) uz RDS (2) funkcionalnost. Ovuaplikacijumožete koristiti kao uobičajeni radio smemoriranim kanalimailiuzparalelnevizualne informacijekoje seodnosenaradioprogramnazaslonuakoslušateradijskestanicekojepružajuusluguVisualRadio.

Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteRadio.

(1) Kvaliteta radijskog prijema ovisi o pokrivenosti određenog područja nekom radijskomstanicom.

(2) Ovisnootržištuivašemmrežnomoperatoru.

113 114

Kako biste ga koristili, morate priključiti svoje slušalice, kojefunkcionirajukaoantenapriključenanavaštelefon.

Dodirnitezareprodukciju/zaustavljanje

Dodirnitezasljedećipohranjenikanal

Dodirnitezaotvaranjeipregledpohranjenogpopisakanala

Dodirnitezadodavanjetrenutneradiopostajeuomiljene

Dodirnitezaautomatsko

pretraživanjesvihraspoloživihpostaja

Dodirnitezapovećanjeod0.5

MHzDodirniteidržitezapretraživanjei

odlazaknaobližnjupostajuvećefrekvencije

Dodirnitezaodlazaknaprethodno

pohranjenupostaju

Dodirnitezasmanjenjeod0.5MHzDodirniteidržitezapretraživanjeiodlazaknaobližnjupostajunižefrekvencije

Dostupne opcije:

•Pohrani stanicu Pohranite trenutačno odabranu stanicu u "Popiskanala".

•Uredi ime Urediteimestanice.

•Audio način Slušajteradiokoristećizvučnikilislušalice.

•Izlaz Isključivanjeradija.

•Unesi frekvenciju Ručnounesitefrekvenciju.

•Postavke Prilagoditepostavkeradija.

•Obriši Brisanjestanice.

10.8 Ograničenje podataka .................................Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteOgraničenje podataka.

Ograničenje podataka je aplikacija koja upravlja količinom podatakaputemunaprijeddefiniranogvremenskogperiodakojemožebitiponišteno.Blokiraju se svi podaci kada je ograničenje postignuto. Prije korištenjaOgraničenja podataka, molimo osigurajte da je SIM kartica pravilnoumetnuta.

10.9 LED Svjetiljka ...............................................Za pristup ovoj mogućnost dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnogzaslona,tedodirniteLED Svjetiljka.

LED Svjetiljkajeaplikacijakojapružasnažnosvjetloimožetejuuključiti/isključitiiliprilagoditiosvjetljenje.

115 116

10.10 Ostale aplikacije (1) .............................................Prethodne aplikacije unutar ovog poglavlja su predinstalirane na vašemtelefonu. Kako biste saznali više o predinstaliranim aplikacijama trećihstrana, molimo pogledajte letak koji dolazi uz telefon.Također možetepreuzetitisućedrugihaplikacijatrećihstranaputemAndroidMarketuslugenavašemtelefonu.

(1) Raspoloživostaplikacijaovisizemljiioperatoru.

11 Postavke ........................

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite Karticu s aplikacijama putemPočetnog zaslona, te dodirnite Postavke unutar popisa aplikacija ilipritisnitetipkuIzbornikputemPočetnogzaslonaidodirnitePostavke.

11.1 Wi-Fi & mreže

11.1.1 Izvanmrežni način rada

OznačitepotvrdniokvirIzvanmrežni načinzaistovremenoisključivanjesvihbežičnihvezauključujćiWi-Fi,Bluetoothiostalo.

11.1.2 Wi-Fi

KorištenjemWi-FijamožetepregledavatiInternetbezkorištenjasvojeSIMkarticekadagodsenalaziteudometubežičnemreže. Jedinaradnjakojumorate napraviti je ulaz u zaslonWi-Fi postavke i postaviti pristupnutočkuzaspajanjetelefonanabežičnemreže.

Za detaljne upute oWi-Fi korištenjumolimo pogledajte poglavlje6.1.2 Wi-Fi.

11.1.3 Bluetooth

Bluetooth omogućava razmjenu podataka (video zapisa, slika, glazbe iostalog)nakratkimudaljenostimasdrugimBluetoothpodržanimuređajem(telefon,računalo,pisač,slušalice,priborzaautomobilitd.)

Za više informacija o Bluetooth-u, molimo pogledajte poglavlje 6.3 Spajanje na Bluetooth uređaje.

117 118

11.1.4 Dijeljenje i prijenosni hotspot

Ova mogućnost vama omogućava dijeljenje podatkovne veze telefonaputemUSB-ailikaoprijenosneWi-Fipristupnetočke(Molimopogledajtepoglavlje6.5.).

11.1.5 VPN postavke

Mobilnavirtualnaprivatnamreža(mobilnaVPNilimVPN)nudimobilnimuređajima pristup mrežnim resursima i softverskim aplikacijama unutarmatičnemreže, a kada se spoje putem drugim bežičnih ili žičnihmreža.MobilneVPNmreže se koriste kada korisnici žele imati uvijekotvoreneaplikacije, tijekomčitavog radnogdana, a na koje semogu spajati putemraznih bežičnih mreža, te istima i upravljati. UobičajenaVPN mreža nemožepostićiturazinudogađajajerjemrežnitunelporemećenštoutječenazatvaranjeaplikacija,istekvremenailipakisključivanječitavoguređaja.

Za više informacija oVPN mrežama, molimo pogledajte poglavlje 6.5 Spajanje na virtualne privatne mreže.

11.1.6 Mobilne mreže

Omogućen prijenos podataka

Ukoliko ne trebate prijenos podataka na svim mobilnim mrežama,odznačite potvrdni okvir Omogućen prijenos podataka kako bisteizbjegli velike troškove za korištenje podataka svog lokalnog pružateljausluge,osobitoukolikonematepodatkovnutarifu.

Podatkovni roaming

Ukoliko ne trebate prijenos podataka na drugim mobilnim mrežama,odznačitepotvrdniokvirPodatkovni roamingkakobiste izbjegliveliketroškovezakorištenjepodatakauroamingu.

Način rada mreže

Unutarovogizbornikamožeteodabratisvojupreferiranumrežu.

GSM/UMTS opcije

Dodirnite za ulaz u GSM/UMTS opcije gdje možete pregledavati imenaPristupnihtočaka,odabratikorištenjesamo2Gmrežailiodabratimrežnogoperatora.

Poruke mreže/Postavke poruka mreže

Omogućite primanje poruka mreže označavanjem potvrdnog okviraPoruke mreže.

MožetepostavitimnoštvopostavkiporukamrežedodiromnaPostavke poruka mreže.

11.2 Postavke pozivaKoristite Postavke poziva za prilagodbu uobičajenih postavki poziva idrugihposebnihmogućnostikojevamnudivašpružateljusluge.Postavkepozivatakođermožetekoristitizaprilagodbutelefonananačindasemogupozivatisamounaprijedpostavljenibrojevitelefona.

11.2.1 Broj za fiksno biranje

Brojevi za fiksno biranje je usluga SIM kartice gdje su odlazni poziviograničeni samo za određene brojeve telefona. Ovi brojevi su dodaniunutar popisa brojeva za fiksno biranje. Najčešća primjena aplikacije jeroditeljskazabranadjecizabiranjeodređenihbrojevatelefona.

Izsigurnosnihrazlogaćetebitiupitanizaomogućavanjebrojevazafiksnobiranje unošenjem SIM PIN2 koda koje se uobičajeno može dobiti odpružateljauslugeiliSIMproizvođača.

11.2.2 Brojevi usluga

BrojeviuslugajeuslugaSIMkarticegdjemožetepozivatibrojeveizpopisaBrojevausluga.Vašoperatordodajeovebrojeve.

119 120

11.2.3 Glasovna pošta

Usluga glasovne pošte

Otvarasedijaloškiokvirgdjemožeteodabratiusluguglasovnepoštesvogpružateljauslugeilidrugeusluge.

Postavke glasovne pošte

Ukoliko koristite glasovnu poštu svog pružatelja usluge, otvorit ćese dijaloški okvir gdje možete unijeti broj telefona za preslušavanje uupravljanjesvojomglasovnompoštom.Možeteunijetizarez(,)zaumetanjepauzeuzbroj-npr.zadodavanjezaporkenakonbrojatelefona.

11.2.4 Postavke ostalih poziva

TTY način

TTYnačinmogukoristitigluheosobekojeionekojeimajuslušnesmetnjeigovornemane.

Nakon spajanja telefona iTTY uređaja, povezuje se usluga prosljeđivanjakojapretvaraulaznigovorutekst,osobikojakoristiTTYipretvaraodlaznitekstizTTYuređajaugovor,osobinadrugojstranirazgovora.

DTMF tonovi

PostaviteduljinuDTMFtonova.

Postavke GSM poziva

DodatnepostavkeGSMpoziva.

Postavke WCDMA poziva

DodatnepostavkeWCDMApoziva.

11.3 ZvukKoristitepostavkezvukazaprilagodbumnoštvapostavkivezanihuzmelodijezvonapozivaiobavijesti,glazbeidrugihpostavkizvuka.

•Tihi način rada Označite potvrdi okvir za tihi način rada svihzvukovaosimmultimedijeialarma.

•Glasnoća Dodirnitezapostavljanjeglasnoćezvukadolaznihpoziva,multimedijeialarma.

•Melodija zvona telefona

Dodirnite za postavljanje zadane melodije zvonadolaznogpoziva.

•Vibracija telefona Dodirnitezapristupopcijamavibracijetelefona.

•Melodija zvona obavijesti

Dodirnite za postavljanje zadane melodijeobavijesti.

•Tonovi dodirnih tipku

Označite potvrdni okvir za reprodukciju tonovaprilikomkorištenjatipkovnice.

•Tonovi prilikom izbora

Označite potvrdni okvir za reprodukciju tonovaprilikomizborapozaslonu.

•Zvukovi zaključavanja zaslona

Označite potvrdni okvir za reprodukciju tonovaprilikomzaključavanjaiotključavanjazaslona.

•Povratna informacija zaslona

Označite potvrdni okvir za aktivaciju vibracijeprilikompritiska funkcijskihtipku inaodređenimradnjamakorisničkogsučelja.

121 122

11.4 Zaslon

•Orijentacija Označitepotvrdniokvirzaaktivacijuautomatskeorijentacijezaslonaprilikomokretanjatelefona.

•Animacija Dodirnite za izbor prikaza nekih ili niti jednihanimacija.

•Osvijetljenost Dodirnite za prilagodbu osvjetljenja zaslona iliAutomatskuosvijetljenost

•Vrijeme isteka zaslona

Dodirnitezapostavljanjevremenaistekazaslona.

11.5 Položaj i sigurnostKoristite postavke položaja i sigurnosti za postavljanje značajki premasvom izboru, a za korištenje i dijeljenje svoje lokacije kada pretražujeteinformacijeikoristiteaplikacijetemeljenenalokaciji(poputGoogleMaps).Istotakomožeteprilagoditipostavkesigurnostizasvojtelefonipodatke.

11.5.1 Moja lokacija

Korištenje bežičnih mreža

Označitepotvrdniokvirzakorištenje informacijaWi-Fi imobilnihmrežakakobisteutvrdilisvojupribližnulokaciju,koristiliGoogleMaps,odnosnopretraživanje i sl.Kadaodabereteovuopcijubit ćeteupitani zapotvrduanonimnogdijeljenjasvojelokacijesGooglelokacijskimuslugama.

Korištenje GPS satelita

ZapronalazaksvojelokacijekoristiteGPSsatelitskiprijemniktelefonazapreciznost od nekoliko metara ("razina ulice"). Za postupak pristupanjaGPS satelitima i precizni pronalazak vašeg telefona će biti potrebno do5minuta.Morate biti namjestu s čistimpogledomna nebo i izbjegavatikretanje.Ukonačnici,GPS-ućetrebati20-40sekundizapronalazakvašetočnelokacije.

123 124

11.5.2 Uzorak za otključavanje zaslona

•Ništa Dodirnite za onemogućavanje sigurnostiotključavanjazaslona-

•Uzorak Dodirnitezacrtanjeuzorkaotključavanjazaslona.

•PIN DodirnitezaunosPIN-azaotključavanjazaslona.

•Zaporka Dodirnite za unos zaporke za otključavanjezaslona.

11.5.3 Zaključavanje SIM kartice

Postavljanje zaključavanja SIM kartice

OtvarasezaslongdjemožetepostavitiPINzakorištenjetelefona,odnosnopromijenitisvojSIMPIN.

11.5.4 Zaporke

Vidljive zaporke

Označitepotvrdniokvirzaprikazzaporkeprilikomunosa.

11.5.5 Upravljanje uređajem

Dodirnitezaunosiliuklanjanjeadministratorauređaja.

11.5.6 Pohrana korisničkih detalja

Korištenje sigurnosnih korisničkih detalja

Označite potvrdni okvir za dozvoljavanje pristupa šifriranoj pohranikorisničkihdetalja,vezanihzaporkiiostalihinformacija.PohranakorisničkihdetaljasekoristikodnekihVPNmrežaiWi-Fiveza.Ukolikonistepostavilizaporkuzapohranukorisničkihdetalja,postavkenisuvidljive.

Instalacija s SD kartice

DodirnitezainstalacijušifriranihcertifikatasMicroSDkartice.

Postavljanje zaporke

Dodirnite za postavljanje ili promjenu zaporke za pohranu korisničkihdetalja(najmanje8znakova).

Brisanje pohrane

Dodirnitezabrisanjesvihsadržajapohranekorisničkihdetaljaiponištavanjezaporke.

11.6 AplikacijeKoristite postavke aplikacija za prikaz detalja o aplikacijama koje suinstalirane na vašem uređaju. Upravljajte podacima i zaustavljajte ih, tepostavljajtedozvoleinstalacijeaplikacijakojepreuzmeteputemwebmjestailie-pošte.

Nepoznati izvori

Označite potvrdni okvir kako biste dozvolili instalaciju aplikacija kojepreuzmete putem web mjesta, e-pošte ili ostalih lokacija (koje nisu sAndroidMarket-a).

Zazaštituprivatnihpodatakaipodatakautelefonupreuzimajtesamooneaplikacijekojedolazeizpoznatihizbora-poputAndroidMarket-a.

125 126

Upravljanje aplikacijama

Dodirnitezaupravljanjeiuklanjanjeinstaliranihaplikacija.

Aktivne usluge

Dodirnite za otvaranje popisa usluga - aplikacije ili dijelovi aplikacijakoje nude usluge prema drugim aplikacijama ili pak one koje su aktivnekada njihove pripadajuće glavne stavke nisu u radu.Na primjer,AndroidtipkovnicanazaslonuinekidijeloviGoogleTalkuslugekojisuuvijekaktivniradidolaznihporuka.Iznadsvakeuslugesenalazijednailivišesivihoznakakoje prikazuju koje procese, odnosno koliko memorije usluga koristi,(kolikomemorijebisteponištiliukolikozaustaviteuslugu).Ovisnoousluzi,kada judodirneteunutarpopisa,otvoritćesedijaloškiokvirukojem jumožetezaustavitiilizaslonspostavkama.

Razvoj

Zaslon razvoja sadrži postavke koje mogu biti korisne prilikom razvojaAndroidaplikacija.Zaviše informacija,uključujućidokumentacijuAndroidaplikacija i razvojne alate, pogledajteAndroidwebmjesto za developere(http://developer.android.com).

•USB ispravljanje pogrešaka:označitepotvrdniokvirzadozvoljavanjealata ispravljanja pogrešaka kako biste komunicirali s telefonomputemUSBveze.

•Ostani budan:označitepotvrdniokvirzazabranusmanjenasvjetlostiizaključavanjazaslonakadajetelefonpriključennapunjačiliUSBuređajkoji pruža napajanje.Ne koristiteovu značajku sa statičnom slikomnatelefonu za duži vremenski period, jer bi se na zaslonumogla otisnutitaslika.

•Dozvoli lažne lokacije: označite potvrdni okvir za dozvoljavanjerazvojnihalatanaračunaloiupravljanjelokacijomtelefona.Zaovusvrhuradijenegokorištenjeugrađenihalatatelefona.

11.7 Računi i sinkronizacijaKoristite Postavke računa i sinkronizacije za dodavanje, uklanjanje iupravljanje svojim Google i ostalim podržanim računima. Isto tako, ovepostavke,možetekoristiti i zaupravljanje slanja,primanja i sinkronizacijepodataka aplikacija prema vlastitom vremenskom rasporedu, odnosnoautomatskomsinkronizacijompodataka.

Gmail, Google Kalendar i ostale aplikacije mogu imati i svoje postavkeza upravljanje načina sinkronizacija podataka; pogledajte poglavlje o timaplikacijamazavišedetalja.

11.7.1 Postavke opće sinkronizacije

Pozadinski podaci

Označite potvrdni okvir za dozvoljavanje sinkronizacije pozadinskihpodataka - bez obzira koristite li ih redovito ili ne.Odznačavanjem ovepostavke možete uštedjeti na autonomiji baterije i smanjiti (ali ne i upotpunostiukloniti)korištenjepodataka.

Automatska sinkronizacija

Označite potvrdni okvir za dozvoljavanje sinkronizacije podatakaaplikacijama i to prema vlastitom vremenskom rasporedu. Ukolikoodznačiteovupostavku,moratedodirnuti račununutarpopisa,pritisnutitipkuIzbornik,tedodirnutiSinkroniziraj sadakakobistesinkroniziralipodatkenaovajračun.

AutomatskasinkronizacijapodatakajeonemogućenaukolikosuodznačeniPozadinski podaci. U tom slučaju je Automatska sinkronizacija potvrdniokvirneaktivan.

127 128

11.7.2 Upravljanje računima

OstatakovogzaslonaizlistavaGoogleiostaleračunekojestedodaliunutartelefona.Ukolikododirneteračunotvarasezaslonistog.

Zaslonsadržirazličitemogućnostiovisneovrstiračuna.ZaGoogleračuneseprikazujupodacikojemožetesinkroniziratistelefonom,auzpotvrdneokvirekojemožeteoznačitiiliodznačitipremavlastitomizboru.Istotakomožete pritisnuti tipku Izbornik, te dodirnuti Sinkroniziraj sada zasinkronizaciju podataka.DodirniteUkloni račun za uklanjanje računa isvihpodataka(kontakti,e-pošta,postavkeisl.).

11.8 Privatnost:KoristitepostavkePrivatnostizaupravljanjesvojimprivatniminformacijama.

Pričuvna kopija mojih podataka

OznačitepotvrdniokvirzaizradupričuvnekopijepostavkitelefonaiostalihpodatakanaGoogleposlužiteljekorištenjemvašegGoogleračuna.Ukolikozamijenite svoj telefon, postavke i podaci za koje ste izradili pričuvnukopijusevraćajuutelefonprviputakadaseprijavitenasvojGoogleračun.Aktiviranjem ove mogućnosti, pričuvna kopija će sadržavati veliki brojpostavkiipodataka,uključujućiWi-Fizaporke,oznake,popiseaplikacijekojesteinstalirali,riječikojestedodaliurječnikikojesekoristetipkovnicomnazaslonu,tevećinupostavkikojestepostaviliunutarPostavki.Ukolikojeovamogućnostonemogućena,zaustavljenajeiizradapričuvnekopije,tesesvepostojećepričuvnekopijebrišusGoogleposlužitelja.

Automatski povrat

Označite potvrdni okvir za povrat postavki iz pričuvne kopije ili ostalihpodatakakadasteponovnoinstalirateaplikaciju.

129 130

Povratak na tvorničke postavke

Poništavanje telefona ćeobrisati sve vašeprivatnepodatke iz ugrađenogmjestazapohranu,uključujućiinformacijeovašemGoogleračunu,bilokojedrugeračune,postavkesustavaiaplikacija,tebilokojepreuzeteaplikacije.Poništavanje telefona ne briše softverska ažuriranja sustava koja stepreuzeli ilidatotekenavašojmicroSDkartici,poputglazbe ili fotografija.Ukolikoponištavanjetelefonanapravitenaovajnačin,bitćeteobaviješteniza ponovni unos onih informacija koje ste prvi puta unosili prilikomkorištenjaAndroiduređaja.

Kada ne možete upaliti svoj uređaj korištenjem tipki možete vratititvorničkepostavke. IstovremenodržitetipkuGlasnoća gore ipritisnitetipkuuključivanjedoksezaslonneuključi.

11.9 Pohrana SD kartice i telefonaKoristite Postavke pohrane SD kartice i telefona za praćenje ukupnog idostupnogmjesta na svom telefonu imemorijskoj kartici; za upravljanjesvojomMicroSD karticom; i ukoliko je potrebno, poništavanje telefona ibrisanjesvihprivatnihinformacija.

11.9.1 Memorijska kartica

Ukupni prostor/Raspoloživi prostor

Prikaz slobodnog prostora na MicroSD kartici i količine koju možetekoristitizaslike,videozapise,glazbuiostaledatoteke.

Uklanjanje SD kartice

Uklanjanje MicroSD kartice iz telefona kako biste ju mogli formatiratiili sigurno ukloniti kada je telefon uključen. Postavka nije aktivna kadaMicroSDkarticanijeuuređaju,ukolikostejuuklonili,odnosnoukolikostespojeninaračunaloputemMicroSDkartice.

Formatiranje SD kartice:

Trajno brisanje svih sadržajaMicroSD kartice i priprema za korištenje stelefonom. Prije nego što ju možete formatirati, morate odspojiti svojuMicroSDkarticu.

11.9.2 Ugrađena pohrana telefona

Raspoloživi prostor

Dodirnitezaprikazkoličineugrađenepohranetelefonakojasekoristizaoperacijskisustav,pripadajućekomponente,aplikacije(uključujućionekojesteinstalirali),teprivremeneitrajnepodatke.

Ukolikosepojaviupozorenjesporukomdajememorijaograničena,morate osloboditi prostor brisanjem nekih aplikacija, preuzetihdatotekaisličnihstavkikojevamnisupotrebne.

131 132

11.10 PretraživanjeKoristite postavke Pretraživanja za prilagodbu Google Search-a, Brzopretraživanjeipodatkeutelefonukoježeliteuključitiupretraživanje.

11.10.1 Web pretraživanje

Google Search postavke

Dodirnite za prilagodbu mnoštva postavki za prikaz web preporuka sGoogle-a dok unosite tekst, te za pregledavanje i upravljanje povijestipretraživanja.

11.10.2 Brzo pretraživanje

Stavke za pretraživanje

Dodirnitezaotvaranjezaslonagdjemožeteoznačiti iliodznačitipodatkekojićebitiuključeniupretraživanje.

Očisti prečace pretraživanja

DodirnitezabrisanjepopisarezultatapretraživanjakojesteoznačiliunutarBrzogpretraživanja.

11.11 Jezik i tipkovnicaKoristitePostavkejezikaitipkovnicezaodabirjezikatekstanatelefonuiprilagodbutipkovnicenazaslonu,uključujućiriječikojestedodaliurječnik.

11.11.1 Regionalne postavke

Dodirnitezaizborželjenogjezikairegije.

11.11.2 Android tipkovnica

Za telefone s hardverskom tipkovnicom, odznačite ili onemogućitetipkovnicunazaslonu.

PostavkeAndroid tipkovnice primjenjuju tipkovnicu na zaslonu koja senalazi unutar vašeg telefona.Mogućnosti ispravljanja i unosa velikih slovautječusamonaengleskuinačicutipkovnice.Raspoloživeopcijesu:

•Vibracija dodirom na tipku

Označite potvrdni okvir za aktiviranje vibracije kada dodirnete tipku nazaslonskojtipkovnici.

•Zvuk dodirom na tipku

Označite potvrdni okvir za aktiviranje zvuka kada dodirnete tipku nazaslonskojtipkovnici.

•Automatsko pisanje velikih slova

Označite potvrdni okvir za automatski unos velikog prvog slova nakontočke,prveriječiunutar tekstualnogpolja, te svakeriječiunutarpoljazaimena.

•Glasovni unos

Dodirnitezaprikazivanje/neprikazivanjetipkemikrofonanatipkovnici.

•Jezici unosa

Dodirnitezapostavljanjejezika.

•Brze ispravke

Ispravljajtenajčešćepogreškeprilikomunosa.

•Prikaži prijedloge

Predlaganjeriječiprilikomunosa.

•Automatsko dovršavanje

Razmaknicailiinterpunkcijskiznakautomatskiunosinaglašenuriječ.

133 134

11.11.3 TouchPal unos

TouchPal unos omogućava jednostavniji unos teksta. Možete raditipromjenepostavkizajednostavniunos.

Raspoloživemogućnostisu:

•Zvuk dodirom na tipku

Dodirnitezaprilagodbuglasnoćezvukadodiromnatipku.

•Vibracija dodirom na tipku

Dodirnitezapromjenurazinevibracije.

•Prikaži skočne prozore

Označite ili odznačite potvrdni okvir za aktiviranje/deaktiviranje ovemogućnosti.

•Izgled tipkovnice

Dodirnite za ulaz u postavke izgleda tipkovnice. Označite/odznačitepotvrdniokvir za aktiviranje ili deaktiviranjemogućnosti poputSimboli povlačenja, Promjena izgleda pomicanjem,itd.

•TouchPal unos

DodirnitezaulazupostavkeTouchPalunosa.Označite/odznačitepotvrdniokvirzaaktiviranjeilideaktiviranjemogućnostpoputPredviđanje riječi,Ispravke krivog unosa,itd.•Jezik

Dodirnitezaizborjezikakorištenja.

•Pomoć

DodirnitezakorisnesavjetekorištenjaTouchPalmogućnosti.

•Vodič

Dodirnite za ulaz u Pomoć. Pristup web mjestu za više informacija oTouchPalmogućnosti.

•Potpunisoftver

DodirnitezapregledavanjesvihCooteksoftveranaAndroidMarket-u.

•Informacije

DodirnitezavišeinformacijaoTouchPalinačicikojukoristite.

11.11.4 Korisnički rječnik

Dodirnitezaotvaranjepopisariječikojestedodaliurječnik.Dodirniteriječkakobistejuurediliiliobrisali.PritisnitetipkuIzbornikidodirniteDodaj zadodavanjeriječi.

11.12 Glasovni ulaz i izlaz

11.12.1 Postavke prepoznavanja govora

DodirnitezapostavljanjestavkiGoogleglasovnogprepoznavanja:

•Jezik Odaberiteulaznijezik

•Sigurno pretraživanje

PostaviteGoogleSearchsigurnosniraspon

•Blokiranje uvredljivih riječi

Označite potvrdni okvir za skrivanje prepoznatihuvredljivihriječi

•Prikaži savjete Označite potvrdni okvir za prikaz savjeta na poljupretraživanja

135 136

11.12.2 Tekst-u-govor postavke (1)

KoristiteTekst-u-govorpostavkezaprilagodbuAndroidsintezegovorazaaplikacijepoputTalkBackkojemogukoristititeznačajke.

Ukoliko nemate instalirane podatke sinteze govora, raspoložive su samopostavkeglasovnihpodataka.

Poslušaj primjer

Dodirnitezareprodukcijuprimjerasintezegovorakorištenjemtrenutnihpostavki.

Instalacija govornih podataka

Ukolikonemateinstaliranepodatkesintezegovora,spojitesenaAndroidMarket,tepreuzmiteiinstalirajtepodatke.Ukolikosupodacivećinstalirani,ovamogućnostnijeraspoloživa.

Uvijek koristi moje postavke

Označite potvrdni okvir za korištenje postavki na zaslonu kako bisteomogućilikorištenjepostavkisintezegovoraudrugimaplikacijama.

Brzina govora

Dodirnite za otvaranje dijaloškog okvira gdje možete postaviti brzinugovorasinteze.

Jezik

Dodirnitezaotvaranjedijaloškogokviragdjemožeteodabratijeziktekstaza čitanjepomoću sinteze govora.Ovo jeosobitokorisnoukombinacijisUvijekkoristimojepostavke, jer seosiguravapravilan izgovor tekstaumnogimaplikacijama.

(1) Raspoloživostovisiovašojzemljiimrežnomoperatoru.

11.13 Dostupnost (1)

MožetekoristitipostavkeDostupnostikakobisteprilagodilisveplug-inovedostupnostikojeimateinstaliranenasvomtelefonu.

Dostupnost - označitepotvrdniokvirzaomogućavanjeinstaliranihplug-inovadostupnosti.

Povratna informacija zaslona - označitepotvrdniokvirkakobitelefonzavibriraoprilikomkorištenjakorisničkogsučelja,pritiskanatipkuisl.

Izgovor imena i oznaka - označite potvrdni okvir kako bi sintezergovora izgovarao oznake ili imena stavki prilikom korištenja korisničkogsučeljatelefona.

Zvuk prilikom korištenja - označite potvrdni okvir za reprodukcijuzvukaprilikomkorištenjakorisničkogsučeljatelefona.

Tipka Uključivanja prekida poziv -označitepotvrdniokvirzaprekidpozivapritiskomnatipkuUključivanjatijekompoziva.

11.14 Datum i vrijemeKoristitePostavkedatumivremenazaprilagodbuznačajkiprikazadatumaivremena.

Automatsko

Označite potvrdni okvir za korištenje vrijednosti dobivenih s mreže. Iliodznačitezaručnopostavljanjesvihvrijednosti.

(1) Raspoloživostovisiovašojzemljiimrežnomoperatoru.

137 138

Postavi datum

Dodirnite za otvaranje dijaloškog okvira gdje možete ručno postavitidatumtelefona.

Odaberi vremensku zonu

Dodirnitezaotvaranjedijaloškogokviragdjemožetepostavitivremenskuzonu.

Postavi vrijeme

Otvaranjedijaloškogokvirazapostavljanjevremenatelefona.

Koristi 24-satni format

Označitepotvrdniokvirzaprikazvremenakorištenjem24-satnogformata.

Odaberi format datuma

Dodirnitezaotvaranjedijaloškogokviragdjemožeteodabrati formatzaprikazdatuma.

11.15 O telefonuOvdjesemogupronaći razne informacije -odPravnih informacija,Brojamodela, Inačice firware-a, Inačici frekvencijskog pojasa, Inačice Kernel-a,Brojaizrade,pasvedodoljenavedenihstavki:

Status

UnutarovogdijelamožetevidjetistatusezaRazinanapunjenostibaterije,Mojbroj telefona,Mreža, Jačinasignala,Tipmobilnemreže,Statususluge,Roaming, Status mobilne mreže, IMEI, IMEI SV, Wi-FI MAC adresa,Bluetoothadresa,Radnivrijeme.

Korištenje baterije

Dodirnitezaotvaranjepopisaaplikacijaikomponentioperacijskogsustavakojestekoristiliodzadnjegspajanjatelefonanapunjač,tesortiranepremakoličinesnagekojasekoristila.Dodirniteaplikacijuunutarpopisazapregleddetaljakorištenjasnage,ukolikojedostupno,tedodirnitetipkuzaotvaranjepostavkiilizaslonasinformacijamazatukomponentuiliaplikaciju.

Pravne informacije

Dodirnitezapregledpravnihinformacija.

Ažuriranja sustava

Dodirnitezaprovjeruažuriranjasustava.

11.16 Postavke početnog zaslonaDodirnitezapostavljanjevelikogbrojapočetnihzaslona.

139 140

12 Najbolje za vaš mobilni uređaj ..................................

12.1 PC suiteMožetepreuzetibesplatnasoftverskaažuriranjaputemwebmjesta:www.alcatelonetouch.com.PCsuiteuključuje:

•Imenik

Omogućava vam izradu pričuvne kopije kontakata, pa nemorate brinutiprilikom gubitka, kvara, loma i zamijene telefona ili promjene pružateljausluge.

•Poruke

Oslobađa vas mukotrpnog unosa teksta putem tipkovnice telefona. Svevašeporukesudostupneiorganizirane.

•Fotografije

Omogućava vam jednostavni uvoz fotografija iz računala u uređaj, teorganizacijuporaznimalbumimazaboljupreglednost.

•Video zapisi

Omogućava vam umetanje video datoteka iz računala, za reprodukciju iotpremuumapuuređaja.

•Glazba

Omogućavavambrzopretraživanjeomiljenihstavkiuračunalu,upravljanjebibliotekom,teuživanjeuintuitivnomdigitalnom"jukebox-u"-nanačinkojivamnajvišeodgovara.

•Aplikacije

Omogućavavamuvozpreuzetihmobilnihaplikacijaiinstalacijuuuređaj.

•Datoteke

Omogućava vam upravljanje i organizaciju datotekama uređaja u samonekolikoklikova.

•Sinkronizacija

Omogućava vamsinkronizaciju Imenika iKalendarauOutlook/OutlookExpressiuređaj.

Podržani operacijski sustavi

WindowsXP/Vista/Windows7

12.2 One Touch ažuriranjeKorištenjemOneTouchalatazaažuriranjemožeteažurirati softversvogtelefonaputemosobnogračunala..

Preuzmite One Touch ažuriranje putem ALCATEL web mjesta (www.alcatelonetouch.com) i instalirajte ga na svoje računalo. Pokrenite alati ažurirajte svoj telefon prateći upute (detalje možete provjeriti unutarKorisničkogpriručnikakojidolazisalatom).

Softvervašegtelefonaćebitiažurirannaposljednjuinačicu.

Ažuriranjem softvera će se sve privatne informacije trajnoukloniti.PrijeažuriranjapreporučamoizradupričuvnekopijevašihpodatakakorištenjemPCSuiteaplikacije.

141 142

13 Jamstvo ...............................

Vaš telefon ima jamstvo za sve kvarove do kojih bi moglo doći prinormalnojupotrebitijekomrazdobljajamstvaoddvanaest(12)mjeseci(1) oddatumakupovine,kaoštojeprikazanonavašemoriginalnomračunu.

Baterije(2)idodatnaopremakojaseprodajesvašimuređajemjetakođerpokrivena jamstvom za sve kvarove do kojih može doći tijekom prvihšest (6) mjeseci (1) od datuma kupovine kao što je prikazano na vašemoriginalnomračunu.

U slučaju kvara na vašem telefonu koji vam onemogućava uobičajenuupotrebu, o tome morate odmah obavijestiti prodavača uz predočenjeuređajaidokazaokupovini.

Ako se kvar potvrdi, telefon ili dio telefona će biti, prema potrebi,zamijenjen ili popravljen. Popravljeni telefon i oprema dobivaju jamstvood jednog (1)mjeseca za isti kvar. Popravak ili zamjena semoguobavitikorištenjemobnovljenogdijelakojipružajednakemogućnosti.

Jamstvopokrivatrošakdijelovairadova,aliisključujesveostaletroškove.

(1) Razdobljejamstvamoževariratiovisnoovašojzemlji.(2) Životnivijekbaterijemobilnogtelefonakojasemožepunitipopitanjurazdoblja

mirovanjaiukupnogživotnogvijekaovisitćeouvjetimaupotrebeikonfiguracijimreže.Budućidasebaterijesmatrajupotrošnomrobom,uspecifikacijamasenavodi da najbolje karakteristike za vaš telefon dobivate tijekom prvih šestmjesecinakonkupovineitrajepribližnovišeod200punjenja.

Ovo jamstvo se neće primjenjivati na kvarove na vašem telefonu i/ilidodatnojopremikojisunastaliuslijed(bezograničenja):

1)Neusklađenostisuputamazaupotrebu iliugradnju ilizbogtehničkih isigurnosnihnormikoje seprimjenjujunazemljopisnompodručjugdjesevašuređajkoristi,

2)PovezivanjasbilokojomopremomkojuneisporučujeilinepreporučaTCTMobileLimited,

3)IzmjenailipopravakakojeprovodeosobekojenijeovlastioTCTMobileLimitedilinjegovepodružniceilivašprodavač,

4)Nepovoljnog vremena, grmljavine, požara, vlage, prodora tekućina ilihrane, kemijskih proizvoda, preuzimanja datoteka, pucanja, visokognapona,korozije,oksidacije…

Vaštelefonnećebitipopravljenuslučajuakojenaljepnicailiserijskibroj(IMEI)skinutiliizmijenjen.

Ne postoje drugi izrazi jamstva, niti pismena niti usmena ili koja sepodrazumijevaju osim ovog ispisanog ograničenog jamstva ili naloženogjamstvakojedajevašezakonodavstvo.

Ni u kojem slučaju tvrtka TCT Mobile Limited niti bilo koja njenapodružnica nije odgovorna za slučajne ili posljedične štete bilo kojeprirode, uključujući, ali ne ograničavajući, gubitak prihoda ili oštećenje,gubitakpodatakailislikadonajvišemjeredopuštenezakonom.

Neke države/zemlje ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne iliposljedičnešteteiliograničenjetrajanjapodrazumijevanogjamstvatakodaseprethodnaograničenjailiizuzećamoždaneodnosenavas.

143 144

14 Dodatna oprema (1) ...........

PosljednjageneracijaAlcatelGSMmobilnihuređajanudiugrađenupodrškuza korištenje bez ruku (handsfree) kojaomogućava korištenje telefona sudaljenosti,npr.smještenognastolu.Zaonekojivolepovjerljiverazgovore,dostupnajeislušalica.

Standardnipunjač Punjač(VelikaBritanija)

Baterija USBkabel

Stereoslušalice Memorijskakartica

Koristite svoj telefon samo s Alcatel baterijom i punjačem, tedodatnomopremomuvašemprodajnompaketu.

(1) Slikeslužesamouinformativnesvrhe.

15 Otklanjanje kvarova ..........

Prije kontaktiranja postprodajnog odjela, preporuča se da pratite doljenavedeneupute:• preporučasedadokrajanapunite( )baterijuzaoptimalanrad• izbjegavajtepohranuvelikihkoličinapodatakanasvomtelefonubudućidatomožeutjecatinaradnekarakteristikevašegtelefona

• koristiteKorisničkoformatiranjepodatakaiOneTouchalatzaažuriranjekakobistenapraviliformattelefonailiažuriranjesoftvera,(zaKorisničkoformatiranjepodatakaistovremenodržite#itipkuzauključivanje/isključivanje).SVIkorisničkipodaciutelefonu:kontakti,fotografije,porukeidatoteke,tepreuzeteaplikacijepoputJavaigaraćebititrajnoizgubljeni.PreporučasenapravitipotpunupričuvnukopijupodatakatelefonaiprofilakorištenjemPCsuiteaplikacijeprijeformatailiažuriranja.

iobavitesljedećekontrolnekorake:Moj mobilni uređaj se ne uključuje• provjeritekontaktebaterije,izvaditeiponovnopostavitebateriju,teponovnouključitetelefon

• provjeriterazinunapunjenostiipunitenajmanje20minuta• ukolikojošuvijekneradi,molimokoristiteKorisničkiformatiranjepodatakazaponištavanjetelefona

Moj telefon nekoliko minuta nije odgovarao• ponovnouključitetelefonpritiskomna tipku(uključivanje/isključivanje)• izvaditebaterijuiponovnojuumetnite,zatimponovnouključitetelefon

Moj mobilni telefon se sam isključuje• provjeritejelitipkovnicazaključanadokneupotrebljavatesvojmobilniuređaj• provjeritenapunjenostbaterije

Moj mobilni telefon se ne puni ispravno• provjeritekoristiteliAlcatelbaterijuipunjačizprodajnogpaketa• provjeritejelibaterijapravilnoumetnutaiočistitekontaktebaterijeukolikosuprljavi.Onasemoraumetnutiprijeuključivanjapunjača

• provjeritejelibaterijaunutaruređajaupotpunostiprazna.Akojebaterijapotpunoispražnjena,zaprikazpokazateljapunjenjamožeproćioko20minuta

145 146

• provjeriteobavljalisepunjenjeuuobičajenimuvjetima(0°C–+40°C)• kadasenalaziteuinozemstvuprovjeritekompatibilnostelektričnognapajanja

Moj mobilni telefon se ne spaja na mrežu ili se prikazuje “Nema usluge”• pokušajtesepovezatinanekomdrugommjestu• provjeritepokrivenostmrežomsasvojimoperatorom• provjeritesasvojimoperatoromjelivašaSIMkarticavaljana• pokušajteručnoodabratidostupnumrežu/e(pogledajtestranicu66)• pokušajtesekasnijespojitiakojemrežapreopterećena

Moj telefon se ne može spojiti na Internet• provjeritejeliIMEIbroj(pritisnite*#06#)istikaoonajispisannavašemjamstvuiliprodajnompaketu

• provjeritejeomogućenaInternetusluganavašojSIMkartici• provjeritepostavkeInternetvezevašegtelefona• provjeritejestelinamjestumrežnepokrivenosti• pokušajtesekasnijepovezatiilinadrugojlokaciji

Neispravna SIM kartica• provjeritejeliSIMkarticaispravnoumetnuta(pogledajtestranicu14)• provjeritedačipvašeSIMkarticenijeoštećennitiogreben• provjeritejeliuslugavašeSIMkarticedostupna

Dodirni zaslon ne radi ispravno• provjeritejelitelefonzaključan• pokrenitekalibracijudodirnogzaslonapritiskomidržanjemtipkeglasnoćagore/doljeilidodirniteKarticusaplikacijamaiodaberite“TSKalibracija”

Nije moguće obaviti izlazni poziv• provjeritejestelibiralitočanbrojipritisnitetipku (Pozivanje)• zameđunarodnepoziveprovjeritepredbrojevezemljeiregije• provjeritejelivašmobilnitelefonspojennamrežu,tedamrežanijepreopterećenailinedostupna

• provjeritestanjesvojepretplatesoperatorom(kredit,valjanostSIMkartice,itd.)

• provjeritedanisteograničiliizlaznepozive• provjeritejelitelefonuizvanmrežnomnačinurada

Nije moguće zaprimanje dolaznih poziva• provjeritejelivašmobilnitelefonuključenispojennamrežu(provjeritedamrežanijepreopterećenailinedostupna)

• provjeritestanjesvojepretplatesoperatorom(kredit,valjanostSIMkartice,itd.)

• provjeritedanistepreusmjerilidolaznepozive• provjeritedanisteograničiliodređenepozive• provjeritejelitelefonuizvanmrežnomnačinurada

Ime ili broj pozivatelja se ne pojavljuje na zaslonu prilikom zaprimanja poziva• provjeritesoperatoromjestelipretplaćeninaovuuslugu• vašpozivateljjesakriosvojbroj

Ne mogu pronaći svoje kontakte• provjeritejelivašaSIMkarticaoštećena• provjeritejeliSIMkarticapravilnoumetnuta• uvezitesvekontaktepohranjenenaSIMkarticiutelefon

Kvaliteta zvuka poziva je loša•možeteprilagoditijačinuzvukatijekompozivapomoćutipkeGlasnoća• provjeritejačinumreže

Ne mogu koristiti mogućnosti opisane u priručniku• provjeritesasvojimoperatoromdavašapretplatauključujeovuuslugu• provjeritedazaovumogućnostnijepotrebnaAlcateldodatnaoprema

Kada biram broj iz imenika, nije moguće uputiti poziv• provjeritejesteliispravnopohranilibrojuimenik• provjeritejestelibiralipredbrojzemljekadzoveteuinozemstvo

Ne mogu dodati kontakt u imenik• provjeritedaimenikSIMkarticenijepun;obrišitenekekontakteilipohranitekontakteuimenikuređaja(npr.profesionalneiliosobnemape)

Moji pozivatelji ne mogu ostaviti poruku u mojoj glasovnoj pošti• kontaktirajtesvogmrežnogoperatorazaprovjerudostupnostiusluge

Ne mogu pristupiti glasovnoj pošti• provjeritejelibrojgovornepoštevašegoperateraispravnounesenu“Moji

brojevi” • pokušajtekasnijeakojemrežazauzeta

Ne mogu slati niti primati MMS poruke• provjeriteraspoloživostmemorijesvogtelefonajerjemoždapuna

147 148

• kontaktirajteoperatorakakobisteprovjerilidostupnostuslugeiprovjeriliparametreMMSporuke(pogledajtestranicu51)

• provjeritebrojsredišnjegposlužiteljailisvojMMSprofilsasvojimoperatorom• središnjiposlužiteljjemoždazauzet;pokušajtekasnije

SIM kartica: PIN zaključan• nalaziteseizvanpodručjapokrivenostimrežom

Unio sam 3 neispravna PIN koda• kontaktirajtesvogoperatorakakobistedobiliPUKkod(PersonalUnblockingKey)

Ne mogu spojiti telefon na računalo• prijesvegainstalirajteAlcatelAndroidManageraplikaciju• provjeritejelivašUSBpogonskiprogramispravnoinstaliran• otvoriteKarticusobavijestimazaprovjeruaktivnostiPCSuiteAgenta• provjeritejestelioznačilipotvrdniokvirUSBotklanjanjegrešakauPostavke\

Aplikacije\Razvoj\USB ispravljanje pogrešaka• provjeriteispunjavalivašeračunalozahtjevezainstalacijuAlcatelPCsuiteaplikacije

• provjeritekoristiteliispravnikabelizprodajnogpaketa

Ne mogu preuzimati nove datoteke• osigurajtedovoljnoslobodnogprostorazasvojapreuzimanja• odaberiteMicro-SDkarticukaomjestopohranepreuzetihdatoteka• provjeritestanjesvojepretplatesoperatorom

Drugi telefoni ne mogu prepoznati vaš putem Bluetootha• provjeritejelinavašemuređajuuključenBluetoothijelivaštelefonvidljivostalimkorisnicima(pogledajtestranicu78)

• provjeritejesuliobatelefonauBluetoothdometu

Kako vaša baterija može trajati dulje• provjeritedaprovoditeukupnovrijemepunjenjabaterije(najmanje3h)• nakondjelomičnogpunjenja,pokazivačnapunjenostibaterijemoždanećeprikazivatitočanprikaz.Pričekajtenajmanje20minutanakonisključivanjapunjačakakobistedobilitočanprikaz

• uključitepozadinskoosvjetljenjenazahtjev• produljiteštojemogućevišerazdobljeautomatskeprovjeree-pošte• ažurirajtevijestiiinformacijeovremenunakorisničkizahtjevilipovećajtepripadajućerazdobljeautomatskeprovjere

• izađiteizJavaaplikacijakojeradeupozadiniakoihduljevrijemenekoristite• isključiteBluetooth,Wi-FiiliGPSkadasenekoristi

16 Karakteristike

Procesor Qualcomm®MSM7227-1™

Platforma Android™2.2

Memorija ROM:512MB

RAM:512MB

Dimenzije (DxŠxT) 116×62.2×12.15 mm

Težina Oko144gramasbaterijom

Zaslon 3.5-inčniTFT-LCDdodirnizaslonuz240×640QVGArazlučivost

Mreža UMTS:

Dual-band900/2100MHz

GSM/GPRS/EDGE:

Quad-band850/900/1800/1900MHz

(Frekvencijaibrzinapodatakaoviseooperatoru.)

GPS PotpomognutiGPS/UgrađenaGPSantena

Povezivost • Bluetooth®V2.1+EDR

•Wi-Fi®:IEEE802.11b/g/n

• 3.5mmaudiopriključak

• Micro-USB

Fotoaparat 5.0megapikselnifotoaparat

Podržani audio formati

MP3,AAC(AAC,AAC+),AMR-NB,MIDI,Oggvorbis

Podržani video formati

MPEG-4(samoreprodukcija), H.263,H.264(samoreprodukcija)

149 150

ALCATELjeregistriranatrgovačkamarka Alcatel-Lucentikoristiseuzodobrenje

TCTMobileLimited.

©Copyright2011TCTMobileLimited Svapravapridržana

TCTMobileLimitedzadržavapravoizmjene materijalailitehničkihspecifikacija bezprethodnogobavještenja.

Hrvatski-CJA31P0ALBFA

Baterija • PunjivaLithium-ionbaterija

• Kapacitet:1300mAh

Utor za proširenje MicroSD™memorijskakartica (RaspoloživostMicroSDkarticeovisiotržištu)

Posebne značajke •G-senzor

•Digitalnikompas

•Senzorzasvjetloiudaljenost

Napomena Karakteristikesupodložnepromjenamabezprethodneobavijesti.