z a k lj u c a k -...

Bosna i Hercegovina ________Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Broj: 02-05-22100-18/18 Sarajevo, 17.05.2018. godine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Government

Na osnovu člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - novi prečišćeni tekst i 37/14-ispravka), Vlada Kantona Sarajevo na 126. sjednici održanoj 17.05.2018. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U C A K

1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Izvještaj o radu sa finansijskim izvještajem Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2017. godinu.

2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka se dostavlja Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje.

P R E M I J E R

Adem Zolj, Mr.dipl.ing.saob.

Dostaviti:1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo2. Skupština Kantona Sarajevo3. Premijer Kantona Sarajevo4. Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo5. Kantonalna agencija za privatizaciju6. Evidencija7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

http://vlada.ks.gov.ba

mailto:[email protected]

Bosna I Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Kanton SarajevoKantonalna agencija za privatizaciju

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

Canton SarajevoCantonal Agency for Privatization

Broj: 21-06/1-49-51-5 Sarajevo. 18.05.2018. godine

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO VT.ADAStručna služba Vlade

Predmet: Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne agencije zaprivatizaciju Sarajevo za 2017. godinu

U prilogu vam dostavljamo Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2017. godinu sa svim pratećim dokumentima za Skupštinu Kantona Sarajevo.

5 poslovanjem.

Prilog: 3 primjerka i CD lEKTOR

dipl. oec.

7;' ' ■'

Hamiila Dizdara I. 710110 Saroievo.Telejuii: (- 3H7 33) 56 00 30; Fax: 56 00 35WEB: WWW kopia ha: ti-niail kupva@hih net haTron\akciiski racun. 1601 11OOOOOOBBJ6 tdenlifikaeioni broj: 42002I362V000J Porezni brat 01076255

Bosna i 1 lercegovina _________ Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Ministarstvo tinansija

Bro,i:05-l4-i8980/18 Sarajevo, 18.04.2018. godine

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton SarajevoKantonalna agencija za privatizaciju N/r, Direktora

, Bosnia and Herzegovina , Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Ministry of Finance

O' ■ ■ . :i c VC c C' 0 vi Г: a

< '' ** * I **'''

PREDMET: OdgovorVeza; Vaš dopis hroj: 21 -«6/1 -44-51 od 16.04.2018. godine

Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo zaprimilo je zahtjev za davanje mišljenja i saglasnosti za Finansijski izvještaj Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2017. godinu broj; 21-06/1-49-51 od 16.04.2018. godine.

Na osnovu člana 13. tačka 1. alineja (f) Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa (,,S1. Novine Kantona Sarajevo'', broj: 29/12, 11/17 i 08/18) u kojoj jc navedeno da „Izvještaj o radu drugih kantonalnih organizacija sadrži obavezne priloge, između ostalog i mišljenje resornog ministarstva^'.

No osnovu člana 10. Statuta Kanronalne agencije za privatizaciju Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo'', broj: 19/00) u kojem je navedeno da se Agencija finansira i iz Budžeta Kantona i na osnovni Izmjena i dopuna Budžeta Kantona Sarajevo za 2017. godinu iz kojeg jc vidljivo da se Agencija za privatizaciju Kantona Sarajevo u 2017. godini finansiraia dijelom iz resora Ministarstva privrede Kantona Sarajevo i to iz programa ,,podrška Agenciji za privatizaciju Kantona Sarajevo" u iznosu od 350.000 KM, obavještavamo vas da Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo nije dužno dati mišljenje na Finansijski izvještaj Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2017. godinu već resorno ministarstvo.

U prilogu ovog akta dostavljamo vam vaš Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem na dalje postupanje.

S poštovanjem,

Pripremila:Tea Dautčehajić, dipl. ecc. Kontrolisali:Hasib Gibai«ca, dipl. ecc. Sanel Gazija, dipl. осс.

MINISTAR

of. dr. Jasmin Halebić

%\wcb: http://nif-k5.g;ov.ba

e-mail: [email protected]:Tel: + 387 (0) 33 565-005, CeiU.+ 387 (0) 33 565-000

Fax: + 387 (0) 33 565-052 i 565-043 Sarajevo, Maršala Tita 62

\

http://nif-k5.g;ov.ba

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i

KANTON SARAJEVO Ministarstvo privrede

Вшј: 07-02-05-20310/18 Sarajevo, 27.04.2018. godine

KANTON SARAJEVO Kantonalna agencija /а privatkaciju Ul. Hamida Dizdara 1

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO Ministry of Etonyriiy

PREDMET: Vraćanja Izvještaja o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne agencije za privatizaciju za 2017. godinu, zbog nenacIJeržnosti

Dana 24.04.2018. godine Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo primilo je od Kantonalne agencije za privatizaciju zahtjev broj: 21-06/1-49-51-2 od 24.04.2018. godine za mišljenje i sagiasnost na Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne agencije za privatizaciju za 2017. godinu, kako bi isti Agencija dostavila Vladi Kantona Sarajevo na dalje postupanje. Uz predmetni zahtjev dostavljena je i kopija dopisa/odgovora Ministarstva finansija Kantona Sarajevo, po navedenom materijalu broj: 08-14-18980/18 od 18.04.2018. godine.

U vezi sa naprijed navedenim obavještavamo Vas da Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo ostaje pri navodima iz akta ovog Minislarslva bruj: 07-02-14-2424/18 od 12.03.2018. godine, koji je Kantonalnoj agenciji za privatizaciju otpremljen 13.03.2018. godine, kao i Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo na znanje.

U prilogu ovog akta vraćamo Vam naprijed navedene izvještaje, zbog ne nadležnosti Ministarstva privrede Kantona Sarajevo za davanje mišljenja i saglasnosti na iste.

S pušluvaiijem,

Dostavljeno:Naslovu

2. Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo - na znanje3. Evidenciji4. a/a

web: http;//inp.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: 4 387 (0) 33 562-121, + 387 (0) 33 562-122 Fax: + 387 (0) 33 562-226



Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu člana 18. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 31/04), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana_____________godine, donijela je

(Prijedlog)

O D L U K U

o davanju saglasnosti na Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2017. godinu.

Član 1.

Daje se saglasnost na Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2017. godinu, koji je sastavni dio ove Odluke.

Član 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u „Službenim novinama Kantona Sarajevo“.

Broj: 01-05- /18godine

S A R A J E V O

PREDSJEDATELJICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. Ana Babić

Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo

Sarajevo, 16.04.2018. godine

O b r a z l o ž e n j e

Pravni osnov:Pravni osnov sadržan je u članu 10. Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo” broj 6/97, 7/00 i 19/11).

Razlozi za donošenje:U skladu sa takom XIII Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 29/12, 11/17 i 8/18) i člana 15. Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo” broj 19/00).

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOKANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

I Z V J E S T A JO RADU KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

ZA 2017. GODINU

Sarajevo, mart 2018. godine

Na osnovu člana 10. Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 6/97, 7/00 i 19/11) i člana 15. Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 19/00), Odluka o izmjenama Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo br. 21-01-19-133/11-el od 26.08.2011.godine i Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 29/12., 11/17. i 8/18.), na prijedlog direktora, Upravni odbor i Nadzorni odbor Agencije, usvojili su

I Z V J E S T A JO RADU KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU

SARAJEVO ZA 2017. GODINU

I UVOD

Cilj i zadatak Izvještaja o radu Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2017. godinu je prikaz stanja privatizacije državnog kapitala u Kantonu Sarajevo na dan 31.12.2017. godine i prikaz stanja ostalih povezanih poslova sa privatizacijom u skladu sa Zakonom o privatizaciji preduzeća i ostalim važećim propisima.

KANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

Izvještaj je izrađen u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 29/12., 11/17. i 8/18.), sa određenim specifičnostima koji se odnose na pravni status i djelatnost Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo.

2

II NORMATIVNI DIO

U pogledu normativnog dijela, odnosno donošenja zakonskih propisa u oblasti privatizacije, Skupština i Vlada Kantona Sarajevo nemaju obaveza u donošenju propisa iz ove oblasti, jer su isti u nadležnosti organa Federacije Bosne i Hercegovine, osim Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 6/97, 7/00 i 19/11).

Pravni okvir Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za provođenje privatizacije su federalni Zakoni i podzakonski akti, a to su:

2.

I. Okvirni Zakon o privatizaciji preduzeća i banaka u Bosni i Hercegovini (“Sl.glasnik BiH”, br.14/98 i 18/00)Zakon o privatizaciji preduzeća (“Sl.novine FBiH”, br. 27/97, 8/99, 32/00, 45/00, 54/00, 61/01, 27/02, 33/02, 28/04, 44/04, 42/06 i 4/09 i Presuda Ustavnog suda Federacije BiH (br: U-8/99 od 28.3.2000.god.)Zakon o Agenciji za privatizaciju (“Sl.novine FBiH”, br. 18/96, 2/02 i 110/12)Zakon o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju („Sl.novine KS“, br.6/97, 7/00 i 19/11)Zakon o početnom bilansu stanja preduzeća i banaka (“Sl.novine FBiH”, br. 12/98, 40/99, 47/06, 38/08 i 65/09)Zakon o utvrđivanju i realizaciji potraživanja građana u postupku privatizacije (“Sl.novine FBiH”, br. 27/97, 8/99, 45/00, 54/00, 32/01, 27/02, 57/03, 44/04, 79/07, 65/09, 48/11, 111/12, 86/15)Zakon o obligacionim odnosima (“Sl. novine FBiH“, br. 2/92,13/93,13/94 i 29/03)Zakon o Vladi Kantona Sarajevo (“Sl.novine KS”, br. 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka)Zakon o radu („Sl.novine FBiH“, 26/16)

10. Zakon o porezu na dohodak (“Sl. novine FBiH”, br. 10/08, 9/10, 44/11 i 07/13)II. Zakon o plaćama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa institucija Kantona

Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeća i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo („Sl.novine KS“, br. 10/16)

12. Zakon o upravnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Sl.novine FBiH“, 2/98 i 48/99)13. Zakon o upravnom sporu (»Sl. glasnik BiH“, br. 19/02, 88/07, 83/08 i 74/10)14. Zakon o javnim nabavkama (“Službeni glasnik Bosne i Hercegovine”, broj 39/14)15. Zakon o slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine („Sl.novine FBiH“, 32/01 i

48/11)16. Zakon o zaštiti ličnih podataka („Sl.glasnik BiH“, br. 49/06 i 76/11)17. Zakon o budžetima u FBiH („Sl.novine FBiH“, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15 i 104/16)18. Zakon o računovodstvu i reviziji Federacije Bosne i Hercegovine („Sl.novine FBiH“, br. 83/09)19. Pravilnik o radu 21-03-49-2 od 13.01.2005. godine20. Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, 21-01-19-208/04

od 14.06.2004. godine,21. Pravilnik o plaćama i drugim ličnim primanjima zaposlenika u Kantonalnoj agenciji za privatizaciju

Sarajevo, 21-01-19-294/04 od 06.08.2004. godine, izmjena - 21-01-49-144 od 22.04.2005. godine, izmjene i dopune - 21-01-19-277/09 od 08.12.2009. godine,

22. Pravilnik o poslovnoj tajni Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, 21-01-19-178/04 od29.04.2004. godine,

23. Etički kodeks osoba koje provode proces privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine, 01-023324/2001 od 12.07.2001.godine, dopuna- 01-02-4360/2001 od

24. Pravilnik o postupku direktnog sporazuma i o javnim nabavkama, 21-01-19-156/17 od30.11.2017.godine

25. Pravilnik o uslovima i načinu korištenja, upravljanja, održavanja i registracije službenih motornih vozila Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, 21-01-19-156/17 od 30.11.2017.godine

26. Poslovnik o radu Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, 21-01-19-359/04 od 22.09.2004.godine, izmjene - 21-01-19-169/11 od 25.10.2011.godine

27. Poslovnik o radu Nadzornog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo - Prečišćeni tekst, 21-01-19-17/18 od 31.01.2018.godine

3

28. Uputstvo o korištenju registraturne građe - aktivnih predmeta u radu Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo od 17.04.2017.godine

29. Uputstvo o provedbi mjera protivpožarne zaštite, 21-sl, od 14.12.2001.godine30. Uputstvo i postupak u slučaju požara, 21-sl od 10.09.2002.godine31. Uredba o reviziji prethodno izvršene vlasničke transformacije (“Sl.novine FBiH”, br.1/98 i 16/99)32. Uredba o metodologiji za pripremu programa i izradu početnog bilansa preduzeća za privatizaciju

(“Sl.novine FBiH”, br. 40/10 - Prečišćeni tekst i 73/11)33. Uredba o upisu u javne knjige nekretnina i prava na nekretninama u postupku privatizacije

(“Sl.novine FBiH”, br. 45/99 i ’48/00)34. Uredba o pravilima promjene strukture kapitala preduzeća po osnovu zajedničkog ulaganja

(“Sl.novine FBiH”, br. 73/06)35. Uredba o postupku pripreme i podjele preduzeća na tehnoekonomske cjeline u svrhu privatizacije

(“Sl.novine FBiH”, br. 73/06)36. Uredba o načinu korištenja naplaćenih novčanih sredstava iz pasivnog podbilansa preduzeća i banaka

(“Sl.novine FBiH”, br. 63/06)37. Uputstvo o vođenju i ažuriranju Centralnog registra stvari, prava i obaveza iz pasivnog podbilansa

(“Sl.novine FBiH”, br. 36/13)38. Odluka o metodlogiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i

kantonalnih organa („Sl.novine KS“, br. 29/12., 11/17. i 8/18.),39. Kolektivni ugovor za službenike organa uprave i sudske vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine40. Uredba o radnom vremenu u organima uprave Kantona Sarajevo („Sl.novine KS“, br. 39/17)41. Uredba o određivanju visine plaća i naknada organa upravljanja i drugih organa i institucija Kantona

Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeća i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo („S.novine KS“, br.41/16, 46/16 - Ispravka i 5/17)

42. Uputstvo za provođenje Zakona o slobodi pristupa informacijama u Fedraciji Bosne i Hercegovine („Sl.novine FBiH“, br.57/01)

43. Vodič za pristup informacijama u Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo44. Index - Registar informacija koje su pod kontrolom Kantonalne agencije za privatizaciju

4

III TEMATSKI DIO

Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo je specijalizirana organizacija Kantona Sarajevo, a njenpravni položaj, djelokrug i nadležnost, upravljanje, rukovođenje i finansiranje regulirani su Zakonom oKantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo” broj: 6/97, 7/00 i 19/11).

Poslovi i radni zadaci na provođenju zakona i podzakonskih akata, utvrđene politike privatizacijesistematizirani su po oblastima i obavljaju se kroz djelatnost Kantonalne agencije za privatizacijuSarajevo, a naročito:1. organiziranje edukacije i podsticanje privatizacije državnog kapitala preduzeća u nadležnosti Kantona

Sarajevo;2. odobravnje početnih bilansa i Programa privatizacije preduzeća u skladu sa metodologijom za

pripremu preduzeća za privatizaciju;3. organiziranje, provođenje i nadziranje privatizacije državnog kapitala preduzeća;4. izrada i zaključivanje kupoprodajnih ugovora o privatizacij i državnog kapitala, imovine i dijelova

preduzeća po okončanim postupcima prodaje;5. pružanje savjetodavne i stručne pomoći preduzećima i nadležnim organima iz oblasti privatizacije;6. organiziranje i provođenje informativno-propagandne djelatnosti iz oblasti privatizacije;7. organiziranje i provodjenje prodaje imovine, dijelova i tehničko-tehnoloških cjelina preduzeća;8. organiziranje i provođenje kontrole ispunjenja ugovornih obaveza kupaca po kupoprodajnim

ugovorima,9. prikupljanje, evidentiranje i prijava potraživanja i imovine iz pasivnog podbilansa preduzeća;10. vođenje upravnih i sudskih postupaka u vezi sa privatizacijom i kontrolom ugovora, kao i njima

povezanim poslovima;11. redovno izvještavanje o radu Agencije (Vlada, Skupština Kantona i Agencija za privatizaciju u FBiH);12. iniciranje izmjena i dopuna zakonskih propisa i podzakonkih akata vezanih za privatizaciju, i učešće u

komisijama za izradu novih propisa;13. obavljanje i drugih poslova u vezi sa privatizacijom, utvrđene zakonom, drugim propisima, i

odlukama nadležnih organa Kantona Sarajevo F/BiH, i organa Uprave i Nadzora Agencije.

5

Poslovi i radni zadaci u izvještajnom periodu urađeni su u okviru organizacionih jedinica Agencije i to:

1. Sektora za bilanse, prodaju i kontrolu1. Sektora za pravne poslove2. Sektora zajedničkih poslova

IV Sektor za bilanse, prodaju i kontrolu

Poslovi koji se obavljaju u Sektoru za bilanse, prodaju i kontrolu predstavljaju osnovu rada iz nadležnosti Agencije i obavljaju se u saradnji sa preduzećima, nadležnim organima i institucijama Kantona i Federacije, kao i u saradnji sa ostalim organizacionim cjelinama unutar Agencije, a obuhvataju:

- pripremu preduzeća za privatizaciju, koja podrazumijeva intenzivnu saradnju sa organima preduzeća u cilju pribavljanja potrebne dokumentacije neophodne za dalje aktivnosti i rješavanje spornih pitanja;

- kontrola početnih bilansa i programa privatizacije, usaglašavanje sa zakonskim propisima i davanje prijedloga za usvajanje istih na Upravnom odboru Agencije, kao i pripremu prijedloga zaključaka koji su predmet usvajanja;

- izrada Programa rada i Izvještaja za poslove Sektora;- priprema javnih poziva za objavljivanje, prodaju po prethodnom usvajanju Programa privatizacije

i početnog bilansa, odnosno Prospekta prodaje za imovinu;- aktivno učešće u komisijama za provođenje aukcijskih, tenderskih i prodaja putem neposredne

pogodbe, kao i drugim metodama utvrđenim izmjenama i dopunama Zakona o privatizaciji preduzeća;

- davanje prijedloga za primjenu načina plaćanja i metoda privatizacije za preduzeća, dijelove, dionice ili udjele, u slučaju prethodnih neuspješnih prodaja;

- kontrola izvršenja odložnih ugovornih obaveza kupaca državnog kapitala preduzeća po kupoprodajnim ugovorima i Poslovnim planovima kupaca u skladu sa Pravilnikom o kontroli;

- priprema izvještaja o provedenom postupku privatizacije za Upravni i Nadzorni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju u cilju donošenja Rješenja o odobravanju upisa u sudski registar izvršene privatizacije;

- saradnja sa organima i institucijama u Kantonu i Federaciji BiH, (Agencijom za privatizaciju u FBiH, resornim ministarstvima, privrednim komorama i dr.), te pregovori sa potencijalnim kupcima i investitorima;

- priprema podatke i analize za potrebe ostalih organizacionih jedinica u okviru Agencije, za domaće i međunarodne institucije i nadležne organe;

- prikuplja, analizira, evidentira i prijavljuje podatke iz pasivnog podbilansa preduzeća nadležnim organima u skladu sa zakonom; i

- drugi poslovi iz oblasti privatizacije utvrđenih zakonom, podzakonskim aktima i općim aktima Agencije.

a) Analiza početnih bilansa i programa privatizacije preduzeća

U 2017. godini nije bilo razmatranja i usvajanja programa privatizacija i početnih bilansa neprivatizovanih preduzeća od strane Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo.

b) Preduzeća čiji Programi privatizacije i početni bilansi nisu usvojeni zbog rješavanja prethodnihpitanja

1. “KINEMA”Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu broj: UF/I-256/93 od 27.02.2007. godine upisan je prestanak rada preduzeća u društvenoj svojini za promet, proizvodnju i prikazivanje filmova “KINEMA” Sarajevo.Vlada Kantona Sarajevo je svojim Zaključkom zadužila Kantonalnu agenciju za privatizaciju Sarajevo da provede aktivnosti oko obezbjeđenja dokaza o vlasništvu i uknjižbi imovine “KINEME” jer je preduzeće brisano iz sudskog registra. Pravobranilaštvo Kantona Sarajevo je pokrenulo postupak uknjižbe prava vlasništva u korist Kantona Sarajevo nad imovinom “KINEME”. Općinski sud u Sarajevu je donio Rješenje broj: 65 0 DN-17-029 605 od 05.07.2017. godine kojim je odbijen prijedlog Pravobranilaštva

6

Kantona Sarajevo za uknjižbu prava vlasništva nad imovinom preduzeća “KINEME” u korist Kantona Sarajevo, na koje je u predviđenom roku izjavljena žalba od strane Pravobranilaštva KS.

2. “INSTITUT ZA HIDROTEHNIKU GRAĐEVINSKOG FAKULTETA”Zaključkom Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo broj: 21-01-19-185/01 od 16.04.2001. godine usvojen je Program privatizacije i početni bilans Instituta sa ukupnim iznosom kapitala od 224.082,00 KM od čega se 22.175,00 KM ili 9,9 % odnosi na državni kapital.Zaključku Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-12477-17/02 od 27.06.2002. godine Javni poziv je poništen. Građevinski fakultet je protiv Instituta za hidrotehniku, u toku 2002. godine, podnio 7 tužbi koje do danas nisu riješene i iz tih razloga obustavljen je postupak privatizacije manjinskog dijela državnog kapitala u ovom preduzeću.

3. “RTV VOGOŠĆA”Privatizacija državnog kapitala u preduzeću RTV „Vogošća” je obustavljena iz razloga što Općinsko vijeće Općine Vogošća još se nije izjasnilo o istom.U 2017. godini Općinsko vijeće Općine Vogošća nije razmatralo Odluku o privatizaciji državnog kapitala ovog preduzeća.

4. „PROJEKT“Prvostepeni sud je donio presudu po tužbi kupca protiv Kantona Sarajevo i ove Agencije, radi povrata kupoprodajne cijene kojom je u cjelosti usvojio tužbeni zahtjev, na koju su tužene izjavile žalbu. Očekuje se pravosnažno rješenje ovog spora. Prethodno je pravosnažno poništeno Rješenje o odobravanju upisa u sudski registar izvršene privatizacije, izvršen je prenos vrijednosnih papira na Kanton Sarajevo, a Agencija je donijela Odluku o poništenju Javnog poziva za prikupljanje ponuda u velikoj privatizaciji za prodaju državnog kapitala u preduzeću. Agencija je u više navrata tražila od resornog ministarstva imenovanje upravljačkih tijela u preduzeću kako bi se stekli uslovi za ponovnu privatizaciju državnog kapitala u preduzeću.U 2017. godini nije izvršeno imenovanje upravljačke strukture u preduzeću.

5. „ZADRUGAR“Po pravomoćnosti presude o raskidu kupoprodajnog ugovora radi neizvršenja ugovornih obaveza kupca, Kanton Sarajevo je preuzeo upravljanje nad preduzećem, te je Vlada Kantona Sarajevo svojom Odlukom o dopuni Odluke o utvrđivanju liste privrednih društava kojim upravlja ili u čijem upravljanju učestvuje Kanton Sarajevo („Službenen novine KS“, br. 16/14 od 24.04.2014. godine) vratila preduzeće na Listu preduzeća kojim upravlja Kanton Sarajevo. Registar vrijednosnih papira u FBiH je po pravosnažnosti presude izvršio prijenos vrijednosnih papira na Vladu Kantona Sarajevo, a postupak upisa Kantona Sarajevo u sudski registar je u toku i isti je u nadležnosti Ministarstva privrede Kantona Sarajevo.

c) Preduzeća čiji su Programi privatizacije i početni bilansi usvojeni (prodaja u toku)

1. “INSTITUT ZAŠTITE NA RADU I ZAŠTITE OD POŽARA”Završen postupak prodaje i zaključen kupoprodajni ugovor. Međutim, kupac nije uplatio kupoprodajnu cijenu u cjelosti, te je Ugovor raskinut. U 2017 godini nije bilo objave javnog poziva.Preduzeće posluje u teškim uslovima, evidentiran je gubitak iznad visine kapitala. Porezna uprava Federacije BiH je blokrala račun zbog neizmirenja obaveza za poreze i doprinose. S obzirom da je gubitak preduzeća znatno iznad visine kapitala, teško je reči da li će se moći izvršiti privatizacija kapitala preduzeća, a istovremeno postoji opasnost da se Porezna uprava Federacije BiH, kao i Uprava za indirektno oporezivanje BiH upišu na imovinu preduzeća. U tom slučaju praktično bi preduzeće ostalo bez imovine koju bi isti prodali putem suda.Preduzeće je dostavilo dokumentaciju za prodaju poslovnog prostora u ul. Zmaja od Bosne br. 34, ukupne površine od 143 m2, u postupku male privatizacije, dana 15.12.2017. godine, čijom prodajom bi se sanirale obaveze po osnovu zaostalih obaveza za poreze i dobrinose.Do kraja 2107. godine prodaja poslovnog prostora nije bila razmatrana od strane Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju.

7

d) Prodaja imovine, dijelova i tehničko-tehnoloških cijelina preduzeća

1. “ZOI’ 84 Olimpijski centar Sarajevo” - HOTEL “IGMAN”U 2017. godini nije bilo objave javnog poziva za prodaju Hotela „IGMAN“ iz razloga što preduzeće, a ni Vlada Kantona Sarajevo nisu donijeli odluku o prodaji.

2. “IBP” HADŽIĆI - Imovina u Ivanici

U 2017. godini nije bilo objave javnih poziva za ovu nekretninu jer nije bilo odluke Vlade Kantona Sarajevo za ovaj predmet.

3. Ostali predmeti

Privatizacija dijelova preduzeća, imovine ili tehničko-tehnoloških cjelina neprivatiziranih preduzeća i preduzeća iz javnog komunalnog sektora moguća je ukoliko preduzeća izvrše prijavu za malu privatizaciju, a na osnovu saglasnosti nadležnog ministarstva, odnosno Vlade Kantona Sarajevo.

e) Kontrola ispunjenja ugovornih obaveza kupaca po zaključenim kupoprodajnim ugovorima

U 2017. godini nije bilo kontrola izvršenja ugovorom preuzetih obaveza po osnovu kupoprodajnih ugovora državnog kapitala preduzeća, a ni kontrole po osnovu ugovora o kupoprodaji imovine preduzeća.

f) Aktivnosti na potraživanjima i imovini iz Pasivnog podbilansa preduzećaU skladu s Pravilnikom o pasivnom podbilansu (“Službene novine FBiH”, broj 70/04) i Zakonom o početnom bilansu preduzeća i banaka („Službene novine FBiH“, broj: 12/98, 40/99, 47/06, 38/08 i 65/09), Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo je formirala Registar pasivnog podbilansa, evidentirala i prijavila potraživanja i imovinu nadležnim organima Kantona i Agencije za privatizaciju u Federaciji BiH radi formiranja Centralnog registra na nivou Federacije BiH.

Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o početnom bilansu preduzeća i banaka (“Službene novine FBiH”, br. 47/06) uređeno je osnivanje Direkcije za pasivni podbilans F/BiH koja će obavljati poslove upravljanja imovinom iz pasivnih podbilansa, kao i propisivanja odgovarajućeg akta kojim će se urediti način prenosa vlasništva nad imovinom iz pasivnog podbilansa. Osnivanje Direkcije i propisivanje akata o prenosu vlasništva nije realizovano, a ovaj propis nije stavljen van snage.

Kako Direkcija za pasivni podilans još nije počela s radom, Agencija je uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo, a u saradnji sa privatizovanim preduzećima na kojima je još uvijek imovina iz pasivnog podbilansa (prenos imovine na Kanton nikada nije odrađen), poduzela aktivnosti na vraćanju državne imovine ili prodaji iste i nastavit će aktivnosti po istom.

Stanje i prodaja nekretnina iz pasivnog podbilansa

U 2017. godini nije bilo ponovnih objava javnih poziva za nekretnine iz pasivnog podbilansa, koji su bili objavljivani u više navrata u predhodnom periodu, kako slijedi:

- Poslovni prostor GP „Bosne“ u Zagrebu, površine 210m2 - javni pozivi objavljeni dana:10.3.2014. godine i 15.04.2014. godine na koji nije bilo prijavljenih ponuđača. Nije bilo objave javnog poziva za prodaju ove nekretnine u 2017. godini;

- Zemljište sa zgradom građevinskog preduzeća “Put”, ukupne površine 1.221.00 km2 uDubrovniku - javni poziv objavljen 13.01.2014. godine i na isti su pristigle 2 ponude sa kojima su obavljeni pregovori u više krugova. Direktor je uvjetovan Javnim pozivom da mora zatražiti saglasnost na postignutu cijenu od Vlade Kantona Sarajevo, što je i učinjeno dana 01.04.2014. godine. Vlada Kantona Sararajevo nije dala saglasnost na izbor najpovoljnijeg ponuđača, te je

8

zadužila Ministarstvo privrede i Kantonalnu agenciju za privatizaciju Sarajevo da angažuju vještaka građevinske struke koji će procijeniti vrijednost nekretnina, te predložiti Vladi Kantona Sarajevo daljnje mjere u vidu rekonstrukcije postojećeg objekta ili daljnjeg prometovanja, svojim Zaključkom broj: 02-05-6532-15/15 od 23.04.2015. godine. U međuvremenu Kupac je podnio tužbu protiv Kantona Sarajevo - Ministarstvo privrede radi poništenja Rješenja Ministarstva privrede broj 07-03-19-1188/15 od 03.06.2015. godine. Agencija nema saznanja da li je ovaj postupak okončan. U 2017. godini Ministarstvo privrede nije angažovala vještaka građevinske struke u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo;

Poslovni prostor preduzeća “Unioninvest” u Zagrebu ukupne površine od 142,8 m2 - javnipoziv objavljen dana 03.02.2014. godine na koji nije bilo prijavljenih ponuđača. U 2017. godini nije bilo objave javnog poziva za prodaju ove nekretmimu.

V SEKTOR ZA PRAVNE POSLOVE

SUDSKI POSTUPCI

U skladu sa odredbom člana 69. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku, objavljenim u “Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine”, broj 98/15, dodan je član 301.a., kojim je propisano ako u parnicama o imovinskopravnim zahtjevima vrijednost predmeta spora prelazi iznos 50.000,00 KM, punomoćnici pravnih lica mogu biti samo osobe koje imaju položen pravosudni ispit U predmetima koji prelaze ovaj iznos Agencija je angažovala advokata. U predmetima do 50.000,00 KM Agenciju zastupa radnik Agencije, po punomoći.

Predmeti pravosnažno okončani u 2017.godini

1. Tužba nosioca stanarskog prava, podnesena 11.06.2010.godine, protiv 1. Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, 2. „GRADIZ“ d.o.o. Sarajevo i 3. „ALMY“ d.o.o. Sarajevo, radi utvrđenja. Presudom Općinskog suda u Sarajevu od 24.05.2013.godine tužitelj je u cijelosti odbijen sa postavljenim tužbenim zahtjevom u odnosu na I-tuženu i III-tuženu. Rješavajući po žalbi II-tužene izjavljene protiv prvostepene presude, Kantonalni sud u Sarajevu je dana15.03.2017.godine donio presudu kojom odbija žalbu i potvrđuje prvostepenu presudu. Vrijednost spora: 34.863,00 KM

2. Tužba nosioca stanarskog prava, podnesena 05.11.2008.godine, protiv 1. „GRADIZ“ d.o.o., 2. „ALMY“ d.o.o. i 3. Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radi utvrđenja. Na ročištu za glavnu raspravu, održanom dana 06.04.2017.godine, tužitelj je povukao tužbu u odnosu na I- tuženu i III-tuženu, a tužitelj i II-tužena su zaključili sudsku nagodbu, čime je pravosnažno okončan ovaj postupak. Vrijednost spora: 1.000,00 KM

3. Tužba kupca starog hotela „BRISTOL“, podnesena 04.02.2015.godine, protiv 1. Kantonalneagencije za privatizaciju Sarajevo, 2. „Grand hotel Bristol“ d.o.o. Sarajevo i 3. Općine Novo Sarajevo, radi priznanja prava vlasništva. Podneskom od 20.04.2017.godine, tužitelj je je povukao tužbu u ovoj pravnoj stvari, te je sud rješenjem od 31.05.2017.godine donio rješenje kojim se prima na znanje povlačenje tužbe. Vrijednost spora: 50.000,00 KM

Predmeti za koje se čeka pravosnažnost prvostepene odluke suda ili donošenje drugostepene odluke požalbi

1. Tužba jednog ortaka iz Ortačke grupe koja je kupila 67% državnog kapitala „BOSNAPLOD“ Export-Import d.d. Sarajevo, podnesena 07.04.2010.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju, radi neosnovanog bogaćenja. Nakon provedenog postupka, sud je dana 01.02.2012.godine donio presudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev kao neosnovan. Tužitelj je 07.03.2012.godine uložio žalbu na presudu, pa se očekuje drugostepena presuda. Vrijednost spora: 50.000,00 KM

9

Tužba kupca 67% državnog kapitala preduzeća „PROJEKT“ d.d. sa p.o. Sarajevo, podnesena19.10.2011.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i Kantona Sarajevo, radi povrata kupoprodajne cijene. Nakon provedenog postupka, sud je dana 18.11.2013.godine u cijelosti usvojio tužbeni zahtjev. Agencija je blagovremeno uložila žalbu, pa se očekuje drugostepena presuda. Vrijednost spora: 1.241.748,00 KM Tužba kupca 100% državnog kapitala „EIKOM“ d.o.o. Sarajevo protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 05.06.2013.godine, radi povrata novca. Nakon provedenog postupka, sud je dana 26.12.2014.godine donio presudu kojom odbija u cijelosti tužbeni zahtjev. Tužena je uložila žalbu, pa se očekuje odluka drugostepenog suda. Vrijednost spora: 8.750, 35 KM

Tužba bivših radnika HOTELI ILIDŽA d.d., podnesena 27.05.2013.godine, protiv 1. Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i 2. „Hoteli Ilidža“ d.d. Ilidža, radi utvrđivanja prava u kapitalu društva putem internih dionica. Sud je dana 11.08.2015.godine, van ročišta, donio rješenje kojim se oglašava nenadležnim za postupanje u ovom parničnom postupku, ukida sve provedene radnje i tužbu odbacuje. Tužitelji su blagovremeno izjavili žalbu na rješenje, pa se očekuje odluka drugostepenog suda. Vrijednost spora: 11.000,00 KM

Tužba kupca 94,68% državnog kapitala „HAPROM“ d.j.l. Hadžići, podnesena 11.05.2007.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radi naknade štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 24.03.2009.godine donio presudu kojom u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Tužitelj je 23.04.2009.godine uložio žalbu na presudu, po kojoj je drugostepeni sud donio presudu kojom se predmet vraća na ponovni postupak. Tužitelj nije pristupio na zakazano pripremno ročište dana 21.04.2016.godine, pa je sud donio rješenje kojim se tužba smatra povučenom. Punomoćnik tužitelja je podnio prijedlog za povrat u pređašnje stanje, po kojem je sud dana 11.10.2016.godine donio rješenje kojim se usvaja prijedlog i ukida rješenje o povlačenju tužbe. Agencije je blagovremeno izjavila žalbu na pomenuto rješenje, zbog neblagovremenosti prijedloga za povrat. Očekuje se odluka suda. Vrijednost spora: 100.000,00 KM

Tužba GP „ŽGP“ d.d. Sarajevo, podnesena 16.06.2016.godine, protiv Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine -Agencije za privatizaciju FBiH i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radi utvrđenja pravnog sljedništva. Nakon održanog pripremnog ročište i glavne rasprave (sve na ročištu održanom dana 31.10.2016.godine, sud je dana23.11.2016. godine donio presudu kojom u cijelosti usvaja tužbeni zahtjev. Protiv navedene presude, žalbu je izjavio I-tuženi, te se očekuje odluka suda. Vrijednost spora: 10.000,00 KM

Tužba „SARAJEVOSTAN“ d.d. Sarajevo, podnesena 06.11.2007.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radi naknade štete. U ponovnom postupku, postupajući po presudi Kantonalnog suda u Sarajevu od 14.09.2016.godine, Općinski sud u Sarajevu je dana21.04.2017. godine donio presudu kojom se usvaja tužbeni zahtjev u cijelosti. Agencija je blagovremeno izjavila žalbu na presudu, te se očekuje odluka suda. Vrijednost spora: 50.430, 60 KM

Tužba dva člana Ortačke grupe, kupaca 67% državnog kapitala BOSNAPLOD EXPORT IMPORT, podnesena 25.10.2002.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radi utvrđivanja ništavosti ugovora, odnosno alternativni tužbeni zahtjev za utvrđivanje raskida ugovora. Nakon provedenog postupka, sud je dana 16.01.2015.godine donio presudu kojom u cijelosti odbija prvi tužbeni zahtjev a u cijelosti usvaja drugi tužbeni zahtjev (utvrđenje raskida ugovora). Po izjavljenoj žalbi ove Agencije, Kantonalni sud u Sarajevu je dana 21.09.2015.godine donio presudu kojom uvažava žalbu i prvostepenu presudu u pobijanom dijelu preinačava tako što se tužitelj odbija sa tim zahtjevom. Tužitelj je izjavio reviziju na pomenutu presudu, po kojoj je Vrhovni sud FBiH donio odluku kojom istu usvaja i predmet vraća drugostepenom sudu na ponovno suđenje. Kantonalni sud u Sarajevu, postupajući po odluci Vrhovnog suda FBiH, dana 10.10.2016.godine, donosi rješenje kojim se žalba usvaja, prvostepena presuda ukida i predmet vraća na ponovni postupak. U ponovnom

10

2

3

4

5

6

7

8

postupku, Općinski sud u Sarajevu je dana 09.01.2018.godine donio presudu kojom usvaja i tužbeni zahtjev za utvrđivanje ništavosti ugovora kao i zahtjev za utvrđivanje raskida ugovora. Agencija je blagovremeno izjavila žalbu na presudu, te se očekuje odluka suda. Vrijednost spora: 463.895,57 KM u novcu i 2.628.742,00 KM u certifikatima

- Kantonalna agencija za privatizaciju je učestvovala kao umješač na strani Kantona Saraj^^o u postupku po tužbi Kantona Sarajevo protiv Sarajevo Publishing d.d., Geofizika i Vakufska banka, podnesena 29.03.2012.godine, radi utvrđenja. Sud je dana 24.09.2017.godine u cijelosti odbio tužbeni zahtjev, a Kanton Sarajevo je blagovremeno uložio žalbu pa je predmet na drugostepenom odlučivanju.

- Pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine se vodi postupak po reviziji izjavljenoj dana 28.12.2016.godine od strane Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo protiv pravosnažne presude donesene u postupku po tužbi kupca poslovnog prostora Vogošća protiv Kantonalne agencije za privatizaciju radi povrata kupoprodajne cijene (novac umjesto certifikata) nakon sudskog poništenja ugovora o kupoprodaji poslovnog prostora Općine Vogošća u postupku privatizacije.

Predmeti u kojima je postupak prekinut do rješavanja prethodnog pitanja

1. Tužba dioničara po prethodno izvršenoj vlasničkoj transformaciji preduzeća „ZADRUGAR“ d.d. Sarajevo, podnesena 22.03.2004.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i kupca 70,38% državnog kapitala „ZADRUGAR“, radi poništenja kupoprodajnog ugovora. Sud je12.09.2005. godine prekinuo postupak do okončanja postupka u predmetu P-1309/05. Prvotužena je izjavila žalbu na rješenje suda, pa je drugostepeni sud 12.02.2009.godine uvažio žalbu i predmet vratio na ponovni postupak. U ponovnom postupku sud je 05.11.2009.godine ponovo prekinuo postupak do okončanja predmeta P-1309/05 i okončanja ostavinskog postupka iza jednog umrlog tužitelja. Agencija je 16.05.2016.godine obavijestila sud da je postupak u predmetu P-1309/05 pravosnažno okončan i podnijela prijedlog za nastavak postupka. Sud je dana 26.01.2017.godine vratio navedeni prijedlog Agencije, navodeći da se isti ne odnosi na taj predmet. Uvidjevši grešku, sud je dana 24.03.2017.godine obavijestio Agenciju da su greškom vratili prijedlog za nastavak postupka, ali da sud smatra da se postupak n etreba nastavljati prije okončanja postupka po apelaciji tužitelja iz predmeta broj 65 0 P 183072 12 P 2. Vrijednost spora: 1.166.046,00 KM

2. Tužba kupca 67% državnog kapitala preduzeća „AUTOMEHANIKA“ d.d. Sarajevo, podnesena14.03.2006. godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radi predaje u posjed nekretnine. Na pripremnom ročištu održanom 30.01.2007.godine sud je na prijedlog tužitelja prekinuo postupak do okončanja upravnog postupka, kao prethodnog pitanja. Agencija je 17.05.2016.godine sudu uputila prijedlog za nastavak postupka jer je od prekida proteklo devet godina i za očekivati je da je razlog prekida dosad prestao, odnosno predložila da sud pozove tužitelja da se izjasni da li želi da nastavlja ovaj postupak. Agencija nije zaprimila nikakvo obavještenje od suda ili tužitelja po ovom podnesku. Vrijednost spora: 1.320.690,00 KM

3. Tužba bivših radnika društva „UNIS BOKOVO“ Vogošća, podnesena 03.09.2009.godine, protiv „UNIS BOKOVO“ Vogošća, Kantonalne agencije za privatizaciju, „MIMS“ i „HYPO“ banke, radi poništenja ugovora o kupoprodaji državnog kapitala društva „UNIS BIOKOVO“. Sud je na prijedlog I-tužene dana 09.08.2012.godine prekinuo postupak do okončanja krivičnog postupka broj: 09 0 K 004723 10 K. Vrijednost spora: 5.050,00 KM

4. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 07.02.2005.godine, protiv kupcima 50,113% državnog kapitala preduzeća „BOSNA-FILM“ Sarajevo, radi raskida ugovora zbog neispunjenja. Sud je dana 14.03.2011.godine rješenjem prekinuo postupak do pravosnažnog okončanja ostavinskog postupka iza umrlog II-tuženog. U međuvremenu je Agencija došla do saznanja o smrti i drugih tuženih, pa su upućeni zahtjevi nadležnim organima za izdavanje izvoda iz MKU i rješenja o nasljeđivanju. Vrijednost spora: 30.000,00 KM

11

5. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 14.02.2003.godine, protiv jednog od kupaca 99,20% državnog kapitala preduzeća “IZGRADNJA” sa p.o. Sarajevo, radi neispunjenja ugovornih obaveza. Sud je zakazao pripremno ročište 31.03.2005. godine, koje je odloženo, a tužba vraćena na uređenje. Agencija je uredila tužbu u smislu proširenja tužbe i na ostale kupce (po Ugovoru o ortakluku). Općinski sud u Sarajevu je nalogom od 04.10.2005. godine pozvao tužitelja na daljnje uređenje tužbe, jer je jedan od tuženih u međuvremnu umro. Nakon okončanja ostavinskog postupka iza umrlog, tužitelj je uredio tužbu, pa je sud zakazao pripremno ročište za dan28.02.2014. godine. Obzirom da je u međuvremenu umro još jedan tužitelj, tužena je predložila da sud prekine postupak do okončanja ostavinskog postupka iza umrlog, te je sud rješenjem od26.02.2015. godine postupio po prijedlogu. Vrijednost spora: 728.600,00 KM

6. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 15.04.2009.godine, protiv kupaca 67% državnog kapitala preduzeća „BOSNAPLOD“ Export-Import d.d. Sarajevo, radi utvrđenja raskida ugovora. Na pripremnom ročištu sud je dana 23.09.2010.godine prekinuo postupak do otklanjanja procesnih smetnji za zastupanje V-tuženog, obzirom da j e u međuvremenu zakonski zastupnik V-tuženog umro. Nakon provođenja ostavinskog postupka, tužitelj je podnio prijedlog za nastavak postupka. Sud je zakazao pripremno ročište, ali nije obavijestio tužitelja, pa je dana06.11.2012. godine greškom donio rješenje da se tužba smatra povučenom. Tužitelj je12.11.2012. godine podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje, koji je sud uvažio. Nakon nastavka postupka, sud je dana 10.04.2014.godine ponovo prekinuo postupak dok se kao prethodno pitanje ne riješi postupak po tužbi kupaca BOSNAPLODA protiv ove Agencije. Nakon što je donesena pravosnažna presuda u tom predmetu, Agencija je sudu uputila prijedlog za nastavak postupka, po kojem je zakazano pripremno ročište 08.09.2016.godine. Na ročištu je punomoćnik III i IV tuženog obavijestio sud da je u predmetu broj: 65 0 Ps 096630 02 Ps Vrhovni sud FBiH ukinuo drugostepenu presudu i vratio na ponovno suđenje, pa je predloženo da se ponovo prekine postupak do pravosnažnog okončanja u tom predmetu. Sud je prihvatio prijedlog i ponovo prekinuo postupak. Vrijednost spora: 3.092,637,00 KM.

Predmeti u prvostepenom postupku

1. Tužba člana privremenog Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju, podnesena19.07.2017. godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju, radi neisplaćenih novčanih naknada za rad u Upravnom odboru. Tužitelj je podneskom od 17.09.2017.godine obavijestio sud da povlači tužbu. Sud je zakazao ročište za dan 06.02.2018.godine, kada će se vjrevoatno donijeti rješenje kojim se prima na znanje povlačenje tužbe. Vrijednost spora: 1.500,00 KM

2. Tužba kupca hotela „PRES“, podnesena 16.03.2011.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i „ZOI '84 Olimpijski centar Sarajevo“, radi utvrđivanja ništavosti ugovora i naknade štete. U ponovnom postupku, postupajući po rješenju kantonalnog suda u Sarajevu od06.09.2017. godine, kojom se po žalbama I-tužene i II-tužene predmet vraća na ponovni ponovni postupak, sud je dana 09.11.2017.godine obavijestio stranke da će se pripremno ročište održati dana16.01.2018. godine. Vrijednost spora: 1.112.826,20 KM.

3. Tužba bivših radnika HTP „HOLIDAY INN“ Sarajevo, podnesena 24.03.2010.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju i HTP „HOLIDAY INN“ Sarajevo, radi utvrđenja prava dioničarstva u društvu. Sud je dana 26.11.2014.godine prekinuo postupak zbog otvaranja stečajnog postupka na HOLIDAY-u. Nakon što su se ispunili zakonski uslovi, sud je nastavio postupak, te je na glavnoj raspravi zakazanoj za dan 09.11.2017.godine, sud odgodio raspravu za dan01.02.2018. godine. Vrijednost spora: 2.925,36 KM

4. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 13.11.2008. godine, protiv kupaca 51% državnog kapitala preduzeća „UNIS BIOKOVO“ d.j.l. Sarajevo, radi raskida ugovora zbog neispunjenja i kršenja ugovornih obaveza. Sudu je, uz tužbu, dostavljen i prijedlog za sudsku mjeru osiguranja zajedno sa prijedlogom za privremenu mjeru osiguranja i prijedlogom zabilježbe spora. Postupak u ovom predmetu je prekinut Rješenjem suda od 12.01.2010.godine zbog rješavanja

12

prethodnog pitanja (krivični postupak kojeg je pokrenuo kupac). Postupajući po žalbi umješača, Kantonalni sud je dana 21.12.2016.godine uvažio žalbe, ukinuo rješenje o prekidu i rješenje o odbijanju sudjelovanja umješača, te predmet vratio na ponovno odlučivanje. U ponovnom postupku, nastavak pripremnog ročišta je održan 28.11.2017.godine, a ponovni nastavak zakazan za dan 08.02.2018.godine. Vrijednost spora: 4.494.642,00 KM

Predmeti koji se vode po tužbama za potraživanja iz pasivnog podbilansa preduzeća pred sudovimaRepublike Srbije i Republike Hrvatske

Stanje po podnesenim tužbama je slijedeće:

1. Tužba Bosnaputevi d.d. Sarajevo protiv Energoprojekt-Niskogradnja a.d. Beograd, podnesena Privrednom sudu u Beogradu u avgustu 1990.godine, radi duga i naknade štete iz zajedničkog posla u Jemenu. Vrijednost spora: 17.604.299,00 USD. Postupak je u periodu od 1992. - 2007.godine bio u prekidu. Nakon nastavka postupka, Agencija je, kao novi titular potraživanja po ovlaštenju Vlade Kantona Sarajevo (predmet dugovanja predstavljaju novčana potraživanja iz pasivnog podbilansa), u nekoliko navrata pokušavala stupiti u parnicu, što je uspjelo tek 07.05.2014.godine rješenjem suda donesenom po izjavi o stupanju u parnicu u svojstvu umješača na strani tužitelja od22.01.2014. godine. U ovom predmetu Agenciju zastupaju advokati iz Beograda. U toku dokaznog postupka izvedeno je vještačenje od strane vještaka mašinske, građevinske i finansijske struke, te je saslušan i g-din Muhamed Gavrankapetanović, direktor Bosnaputeva 90-tih godina. Tuženi je dana18.08.2014. godine podnio kompenzacionu protivtužbu, koju je podneskom od 20.02.2015.godine povukao. Nakon, toga, tuženi je dana 04.03.2015.godine podnio kompenzacioni prigovor, ističući za kompenzaciju protivpotraživanje u visini tužbenog zahtjeva, tražeći da sud utvrdi njegovo postojanje i prebije ga sa tužiteljevim. Po provedenom postupku sud je dana 19.10.2016.godine donio presudu kojom je utvrdio tužiteljevo potraživanje u iznosu od 4.691.598,31 USD sa pripadajućim kamatama i prebio sa potraživanjem tuženog do tog iznosa, a zatim odbio cijeli tužbeni zahtjev od 17.604.299,00 USD i odbacio kompenzacioni prigovor za cca 12.000.000,00 USD, obavezavši tužitelja na plaćanje troškova spora. Žalbu su blagovremeno podnijeli i Bosnaputevi i Agencija, putem punomoćnika, po osnovu kojih je Privredni apelacioni sud dana 21.12.2017.godine djelimično uvažio žalbe. Protiv pravosnažnog dijela presude Agencija će podnijeti reviziju.

2. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, u ime Kantona Sarajevo, podnesena Općinskom građanskom sudu u Zagrebu dana 24.03.2014.godine, protiv TEMPO d.d. u stečaju Zagreb, radi utvrđenja i predaje u posjed nekretnina - poslovni i skladišni prostor u Zagrebu, u objektu „Poslovni objekat“ na lokaciji „SOPOT III“, na k.č. 785/2, 785/4, 785/6 i 785/8, upisane u zk.ul.br. 45 i 894 k.o. Zaprudski otok, i to: Lokal br.3 (prizemlje pov. 26,88 m2 i suteren pov. 26,67 m2), Lokal br.2 (prizemlje pov. 37,15 m2 i suteren pov. 34,35 m2) i Skladište (u suterenu pov. 1.045,71 m2). Vanknjižni vlasnik predmetnih nekretnina (po Ugovoru o kupoprodaji br.166/77 od 05.07.1977.godine zaključenom između GP TEMPO, Zagreb, ul. Boškovićeva br.5, kao prodavca i D.P. „Tkaonica ćilima“, Sarajevo-Ilidža) je bilo društvo TEPSA HOLDING iz Sarajeva, ali nakon privatizacije tog privrednog društva vlasništvo nad tim nekretninama je ex lege prešlo na Kanton Sarajevo, koje po ovlaštenju zastupa ova Agencija. pripremno ročište jeodržano dana24.11.2017.godine, a nastavak zakazan za dan 02.03.2018.godine. U tužbi je naznačena vrijednost spora: 10.000,00 kn.

3. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, u ime Kantona Sarajevo, podnesena Općinskom građanskom sudu u Zagrebu dana 24.03.2014.godine, protiv KINEMA d.o.o. Zagreb, Katarina Mijatović i Melanija Dupalo, radi utvrđenja i predaje u posjed nekretnina u Zagrebu, i to: poslovni prostor u ul. Nikole Tesle br.14, jednosoban stan u ul. Medvedgradska br.1A i dvosoban stan sa garažom u ul. Dobri dol br.47. Predmetne nekretnine su bile u vlasništvu društva RO „KINEMA“ Sarajevo, koje je u međuvremenu brisano iz sudskog registra, te u skladu sa Zakonom o imovini Kantona Sarajevo i privatizacijskim propisima, te nekretnine su prešle u vlasništvo Kantona Sarajevo, kojeg u ovom predmetu, po ovlaštenju zastupa Agencija. Agenciju zastupa advokat iz Zagreba. Prripremno ročište je održano 04.10.2017.godine, te ponovo zakazano za dan 07.02.2018.godine.

13

4. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, u ime Kantona Sarajevo, podnesena Općinskom građanskom sudu u Zagrebu dana 12.05.2014.godine, protiv SPB Zagreb d.o.o. i GP „BOSNA“ d.o.o. Sarajevo, radi utvrđenja ništavosti ugovora o kupoprodaji i predaje u posjed nekretnina - izgrađeno zemljište u ul. Albaharijeva, označeno kao k.č. 5720/14 zk.ul.br. 23125 k.o. Grad Zagreb, površine 1373 m2 i poslovnog prostora koji se nalazi u prizemlju zgrade izgrađene na tom zemljištu u površini od 69,29 m2 i prostorija koje se nalaze na prvom spratu te zgrade u površini od 146,71 m2. Navedene nekretnine su vlasništvo Kantona Sarajevo, u skladu sa privatizacijskim propisima, ali za koje je GP BOSNA d.o.o. Sarajevo dana 16.05.2001.godine nezakonito zaključila ugovor o kupoprodaji sa I- tuženim SPB d.o.o. Zagreb. Agencija još uvijek nije obaviještena kada će biti održano ročište u ovom predmetu. U tužbi naznačena vrijednost spora: 10.000,00 kn

5. Tužba Kanton Sarajevo - KAPSA protiv 1. FOKUS d.o.o. Zagreb, 2. SVJETLOSTKOMERC d.d. Sarajevo i 3. Jablanka Fitnić iz Zagreba, radi utvrđivanja ništavosti ugovora i uspostave prijašnjeg zk.upisa, podnesena dana 22.04.2014.godine Općinskom građanskom sudu u Zagrebu i zavedena pod brojem P-3133/2014. Agencija još uvijek nije obaviještena kada će biti održano ročište u ovom predmetu. U tužbi je naznačena vrijednost spora 10.000,00 kn.

6. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo u ime Kantona Sarajevo, podnesena Općinskom sudu u Trogiru dana 26.02.2014.godine, protiv Sarajevske pivare d.d. Sarajevo i HTMP „EUROPA“ d.d. Sarajevo, radi utvrđenja prava vlasništva na nekretnini - motel Soline u Trogiru. Pomenuta nekretnina je vlasništvo Kantona Sarajevo, obzirom da je ista bila prikazana u pasivnom podbilansu HTMP „EUROPA“ d.d. Sarajevo, čiji državni kapital je privatizovan putem Agencije. U tužbi naznačena vrijednost spora: 10.000,00 kn. Agencija još uvijek nije obaviještena kada će biti održano ročište u ovom predmetu.

VI SEKTOR ZAJEDNIČKIH POSLOVA

Kratak finansijski izvještaj

I. Tokovi, rezultati i stanje vlastitih sredstava Agencije na dan 31.12.2017. godineII. Ostvareni prihodi i rashodi

Za obavljanje svoje djelatnosti Agencija je u 2017.godini ostvarila je slijedeći finansijski rezultat:

UKUPAN PRIHOD UKUPNI RASHODIVIŠAK PRIHODA NAD RASHODIMA (1-2)

449.377.00 KM421.331.00 KM 28.046,00 KM

Detaljan pregled po strukturi prihoda i rashoda Agencije će dati Finansijski izvještaj za 2017. godinu po članu 8. Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona“, br. 29/12., 11/17. i 8/18.),

III. Stanje na transakcijskim računima Agencije na dan 31.12.2017. godine

Redovan račun broj: 1601110000008846 BlagajnaRačun cij elih preduzeća (tuđa sredstva) broj 1601110000009137 Račun imovina i dijelovi preduzeća

14.878,91 KM 370,55 KM

0,00 KM 0,00 KM

14

Obaveze iz vlastitih sredstava iznose:

dobavljačiza kratkoročne pozajmice sa depozitnog računa (tuđa sredstva) obaveze za plate i naknade uposlenicima i naknade za članove Upravnog i Nadzornog odbora

UKUPNO OBAVEZE:

446,82 KM

282.354,39 KM 36.546,93 KM

319.348,14 KM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH

Navedene poslove Agencija je u 2017.godini obavljala sa 11 uposlenika, sa slijedećom kvalifikacionom strukturom:

VSS 5SSS 5NSS 1

Ukupno: 11

VIII PROGRAMSKA ORIJENTACIJA

U prethodnom periodu, a u skladu sa Pravilnikom o pasivnom podbilansu (“Službene novine FBiH”, broj 70/04) i Zakonom o početnom bilansu preduzeća i banaka („Službene novine FBiH“, broj: 12/98, 40/99, 47/06, 38/08 i 65/09), Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo je formirala Registar pasivnog podbilansa, evidentirala i prijavila potraživanja i imovinu nadležnim organima Kantona i Agencije za privatizaciju u Federaciji BiH radi formiranja Centralnog registra na nivou Federacije BiH.

Uređeno je osnivanje Direkcije za pasivni podbilans F/BiH Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o početnom bilansu preduzeća i banaka (“Službene novine FBiH”, br. 47/06) koja će obavljati poslove upravljanja imovinom iz pasivnih podbilansa, kao i propisivanja odgovarajućeg akta kojim će se urediti način prenosa vlasništva nad imovinom iz pasivnog podbilansa. Osnivanje Direkcije i propisivanje akata o prenosu vlasništva nije realizovano, a ovaj propis nije stavljen van snage.

Kako još nije počela sa radom Direkcija za pasivni podbilans, Agencija će uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo, a u saradnji sa privatizovanim preduzećima na kojima je još imovina iz pasivnog podbilansa (prenos imovine na Kanton nije nikada urađen), poduzeti aktivnosti na vraćanju državne imovine ili prodaju iste.

Agencija je nastavila sa već započetim sporovima po punomoći Vlade Kantona Sarajevo za utužena potraživanja u Srbiji.

Pošto u 2012. godini nije zaživjela Direkcija za pasivni podbilans FBiH koja je trebala preuzeti sve poslove na zaštiti pasivnog podbilansa u Federaciji BiH, u decembru 2012. godine, na prijedlog Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo zatražen je stav i mišljenje od Agencije za privatizaciju u F BiH o mogućnoj prodaji imovine iz pasivnog podbilansa preduzeća od strane Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, a takođe da se intenziviraju aktivnosti na zaštiti i evidentiranju i ažuriranju imovine iz pasivnog podbilansa preduzeća. Na osnovu Zaključka Vlade Kantona Sarajevo iz februara 2013. godine poduzete su aktivnosti na povratu i prodaji imovine iz pasivnog podbilansa. Dio prodaja je u toku i očekuje se realizacija istih u prvoj polovini 2018. godine.

15

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine


I Z V J E S T A Jo radu direktora Kantonalne agencije za privatizaciju za 2017. godinu


16

I Z V J E Š T A Jo radu direktora Kantonalne agencije za privatizaciju za 2017. godinu

U 2017. godini je došlo do promjene direktora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, tako da je: na osnovu Rješenja Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-35866-17/17 od 14.12.2017. godine razriješen vršilac dužnosti direktora Kantonalne agencije za privatizaciju Bojan Varunek, dipl. ecc., a Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-35866-18/17 od 14.12.2017. godine imenovan je Sead Hodžić, dipl. ecc. za direktora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo.

U proteklom izvještajnom periodu u okviru svojih nadležnosti v.d. direktor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo Bojan Varunek je:- organizirao i održao 8 sjednica Kolegija u užem i proširenom sastavu na kojima se raspravljalo o svim

bitnim pitanjima poslovanja Agencije, kao i redovnim - tekućim problemima koji se odnose na rad svih organizacionih jedinica i uposlenika Agencije, kao i zahtjeva subjekata van Agencije;

- organizirao, pripremao i učestovao u radu 2 sjednice Upravnog odbora , a 1 sjednicom Nadzornog odbora

- organizirao sve poslove i zadatke vezane za rukovođenje Agencijom;- predstavljao i zastupao Agenciju u postupcima i sarađivao sa organima i organizacijama van Agencije,

a naročito u sudskim i upravnim postupcima u zemlji, kao i inostranstvu;- sarađivao sa Agencijom za privatizaciju u FBiH, kao i sa kantonalnim/županijskim Agencijama u cilju

rješavanja zajedničkih problema, kao i učešće u svim okruglim stolovima i sastancima na kojima se raspravljao o primjeni postojećih, kao i izmjenama i dopunama propisa iz oblasti privatizacije kao i zakona koji se primjenjuju u privatizaciji;

- vodio računa o zakonitosti rada uposlenika i organa Agencije, kao i preduzimao mjere za provođenje zakonitosti i transparentnosti u radu;

- donosio Odluke o raspoređivanju radnika i poslova i radnih zadataka u okviru Pravilnika o sistematizaciji i Pravilnika o radu Agencije i izdavao Rješenja o pojedinačnim pravima i obavezama uposlenika iz radnog odnosa;

- vodio računa i preduzimao mjere štednje kao i druge mjere za uspješniji rad Agencije;- sarađivao i davao intervjue za sve printane i elektronske medije po zahtjevu istih i gostovao u

emisijama o aktuelnim temama iz privatizacije;- nadzirao sudske i upravne postupke i učestvovao u istim po zahtjevima nadležnih organa;- vodio računa o radno-pravnom statusu uposlenika i njihovim pravima i obavezama;- u toku organizacije i realizacije poslova donosio Uputstva, Naloge, Naredbe, Rješenja, Odluke i druge

podzakonske pojedinačne akte u okviru svoje nadležnosti;- vodio računa o osnovnom organiziranju, načinu i metodu rada i poslovanja Agencije;- obavljao pregled, organiziranje odgovora i potpisivanje akata korespodencije sa drugim

organizacijama, organima i fizičkim licima po podnesnim zahtjevima;- pratio i učestvovao u svim fazama sudskih postupaka za potraživanja preduzeća iz pasivnog

podbilansa;- osigurao i učestvovao u pripremi materijala, stručnih i drugih informacija potrebnih za raspravljanje i

odlučivanje na Kolegiju i organima Uprave, kao i za resorna Ministarstva, Vladu i Skupštinu Kantona Sarajevo; i

- druge poslove i zadatke utvrđene zakonima, podzakonskim aktima i Statutom Agencije.

Na osnovu člana XIII. tačka 1.a) Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja oradu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 29/12.,11/17. i 8/18.), , a u skladu sa Zakonom o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju i Statutom Agencije,podnosim

U proteklom izvještajnom periodu u okviru svojih nadležnosti direktor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo Sead Hodžić je:- organizirao i održao 2 sjednicu Kolegija u užem i proširenom sastavu na kojima se raspravljalo o svim

bitnim pitanjima poslovanja Agencije, kao i redovnim - tekućim problemima koji se odnose na rad svih organizacionih jedinica i uposlenika Agencije, kao i zahtjeva subjekata van Agencije;

17

organizirao, pripremao i učestovao u radu 1 sjednice Upravnog odbora i 1 sjednice Nadzornog odbora; vodio računa o zakonitosti rada uposlenika i organa Agencije, kao i preduzimao mjere za provođenje zakonitosti i transparentnosti u radu;vodio računa i preduzimao mjere štednje kao i druge mjere za uspješniji rad Agencije;sarađivao i davao intervjue za sve printane i elektronske medije po zahtjevu istih o aktuelnim temamaiz privatizacije;u toku organizacije i realizacije poslova donosio Uputstva, Naloge, Naredbe, Rješenja, Odluke i druge podzakonske pojedinačne akte u okviru svoje nadležnosti;vodio računa o osnovnom organiziranju, načinu i metodu rada i poslovanja Agencije;obavljao pregled, organiziranje odgovora i potpisivanje akata korespodencije sa drugimorganizacijama, organima i fizičkim licima po podnesnim zahtjevima;davao izjave, informacije i podatke nadležnim državnim organima i organizacijama u cilju transparentnosti i ispitivanja zakonitosti rada Agencije od strane tih organa;organizirao radne sastanke sa Sektorima, službama i uposlenicima Agencije u cilju rješavanja konkretnih poslova i radnih zadataka, discipline na radu, rješavanja međusektorskih nadležnosti, mjera štednje, uvođenja efikasnijih mjera i metoda rada; idruge poslove i zadatke utvrđene zakonima, podzakonskim aktima i Statutom Agencije.

18



I Z V J E S T A JO RADU UPRAVNOG ODBORA KANTONALNE AGENCIJE ZA

PRIVATIZACIJU SARAJEVO ZA 2017. GODINU


19

Na osnovu člana XIII. tačka 1.b) Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja oradu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 29/12.,H/I7. i 8/18. ), a u skladu sa Zakonom o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju i Statutom Agencijepodnosimo

I Z V J E S T A JO RADU UPRAVNOG ODBORA KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO ZA

PERIOD OKTOBAR - DECEMBAR 2017. GODINE

Rješenjem Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-29422/17 od 02.10.2017. godine imenovan je predsjednik i članovi Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo u sastavu:

1. Tuzlić Selvedina, dipl. pravnik, predsjednik2. Ćatović Mevlida, dipl. ecc, član3. Prof.dr. Izet Horman, dipl. ing.maš., član4. Čeljo Ajla, dipl.pravnik, član5. Turković Emina, dipl.pravnik, član

na period od dvije godine.

Na osnovu Zaključka Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, br. 21-0I- I9-I73/I7 od 29.I2.20I7. godine dostavljamo vam izvještaj za period oktobar - decembar 20I7. godine koji će biti upućen Vladi Kantona Sarajevo na razmatranje.

U ovom izvještajnom periodu oktobar - decembar 20I7. godine Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo je održao 3 (tri) redovne sjednice (3I.I0.20I7., 30.II.20I7. i29.12.2017. godine) i donio slijedeće zaključke:

- Informaciju o tekućim aktivnostima i statusu Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo

- Pokrenuo proceduru izmjene svih akata Agencije, koji nisu u skladu sa propisima.

- Donio Pravilnik o postupku direktnog sporazuma i o javnim nabavkama Kantonalne agencije za privatizaciju.

- Usvojio Odluku o visini plaće direktora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, koja se utvrđuje u skladu sa članom 7. Uredbe o određivanju visine plaća i naknada organa upravljanja i drugih organa institucija Kantona Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeća i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 41/16).

- Donio Pravilnik o uslovima i načinu korištenja, upravljanja, održavanja i registracije službenih motornih vozila Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo.

- Zadužio Kantonalnu agenciju za privatizaciju Sarajevo da uputi molbu Vladi Kantona Sarajevo za osiguranje dodatnih sredstava, a radi izmirenja akumuliranih dugovanja iz prethodnih godina.

- Usvojio Informaciju o stanju imovine iz pasivnog podbilansa preduzeća „ŠIPAD KOMERC“ d.d. Sarajevo, a koja se nalazi u Republici Srbiji.

- Usvojio informaciju u vezi imovine - zemljišta u Tarčinu, vlasništvo preduzeća “Bjelašnica” Hadžići.

- Usvojio Izvještaj o radu Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo sa Finansijskim izvještajem za 20I6. godinu.

20

Zadužio stručne službe Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo da pripreme Plan rada Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 20I8. godinu, a posebno Plan rada Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 20I8. godinu.

Zadužio Kantonalnu agenciju za privatizaciju Sarajevo da provjeri status preduzeća GP “PUT” d.d. Sarajevo, u smislu otvaranja stečajnog postupka, da utvrdi da li je nekretnina u Dubrovniku ušla u stečajnu masu, te da zatraži od Pravobranilaštva Kantona Sarajevo da zaštiti ovu imovinu.

21



I Z V J E S T A JO RADU NADZORNOG ODBORA KANTONALNE AGENCIJE ZA

PRIVATIZACIJU SARAJEVO ZA 2017. GODINU

Sarajevo, mart 20I8. godine

22

I Z V J E Š T A JO RADU NADZORNOG ODBORA KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU

SARAJEVO ZA 2017. GODINU

Rješenjem Skupštine Kantona Sarajevo broj 0I-05-32I80/I7 od 3I.I0.20I7. godine imenovan je predsjednik i članovi Nadzornog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo u sastavu:

1. Alihodžić Advija - predsjednik2. Džihanić Enis, član3. Subašić Jakuf, član

na period od dvije godine.

U ovom izvještajnom periodu novembar - decembar 20I7. godine Nadzorni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo je održao 2 (dvije) redovne sjednice (29.II.20I7., i 28.I2.20I7. godine) i donio slijedeće zaključke:- Na I. redovnoj sjednici Nadzornog odbora predsjednica i članovi su upoznati sa Informacijom o

tekućim aktivnostima i statusu Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo;- Usvojili su odluku o pokretanju zahtjeva Vladi Kantona Sarajevo za osiguranje dodatnih sredstava u

iznosu od I69.369,00 KM radi izmirenja akumuliranih dugovanja iz prethodnih godina;- Nadzorni odbor je predložio Upravnom odboru Kantonalne agencije za privatizaciju da se donese

zaključak kojim će se naložiti Agenciji da podnese Vladi Kantona Sarajevo zahtjev za planiranje sredstava u Budžetu Kantona Sarajevo za 20I8. godine za povrat kupoprodajne cijene, zatezne kamate i sudskih troškova, kupcu državnog kapitala preduzeća „Projekt“, kako se ne bi dalje računale zatezne kamate.

- Nadzorni odbor je razmatrao Izvještaj o radu Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo sa Finansijskim izvještajem za 20I6. godinu i dao pozitivno Mišljenje koje je upućeno Upravnom odboru na razmatranje;

- Na 2. redovnoj sjednici donešen je zaključak i zadužena stručna služba da izvrši izmjene i dopune Poslovnika o radu Nadzornog odbora s obzirom da je važeći Poslovnik iz 2002. godine.

- Nadzorni odbor je zadužio stručne službe Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo da pripreme izvještaj o naplaćenim bankovnim garancijama za preduzeća kod kojih su raskinuti kupoprodajni ugovori;

- Naloženo je uspostava zabilježbi sporova na nadležnim sudovima za sve predmete koji se trenutno vode za raskid ugovora;

- Da se stupi u kontakt sa stečajnim upravnicima u svim preduzećima u kojima je pokrenut stečajni postupak, a koji se nalaze u nadležnosti ove Agencije, te zatraži izuzimanje imovine iz Pasivnog podbilansa iz stečajne mase;

- Da se dostavi informacija o statusa preduzeća• „Sateks“ d.d. Sarajevo• GP „PUT“ nekretnina u Dubrovniku, te da li je ušla u stečajnu masu;• „Tempo“ Zagreb, te da se od stečajnog upravnika u Zagrebu dobije informacija da li je ova

nekretnina ušla u stečajnu masu;• imovine iz Pasivnog podbilansa preduzeća „Šipad-Komerc“ u Republici Srbiji i Informacija

iz Pasivnog podbilansa preduzeća iz nadležnosti Agencije, a koja se nalazi na teritoriji Republike Srbije;

• poslovnog prostora u vlasništvu preduzeća „UNIONINVEST“ d.d. Sarajevo u Zagrebu i može li se pripremiti za prodaju;

Na osnovu člana XIII. tačka 1.c) Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja oradu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 29/I2.II/I7. i 8/I8.), a u skladu sa Zakonom o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju i Statutom Agencijepodnosimo

23



IZVJEŠTAJo javnim nabavkama u Kantonalnoj agenciji za privatizaciju za 2017. godinu

Sarajevo, mart 20I8. godine

24

Na osnovu člana XIII. tačka 2.h) Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja oradu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 29/I2.II/I7. i 8/I8.), a u skladu sa Zakonom o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju i Statutom Agencijepodnosimo

IZVJEŠTAJo javnim nabavkama u Kantonalnoj agenciji za privatizaciju za 2017. godinu

U skladu sa Zakonom o Javnim nabavkama Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo je u 20I7. godini provela postupak Javne nabavke za predmete po Planu Javnih nabavki za 20I7. godinu, a u skladu sa Finansijskim planom za 20I7. godinu:

- Izrada Godišnjeg finansijskog izvještaja (završnog računa) za potrebe internih i eksternih nadležnih organa za 20I6. godinu. Vrijednost predmeta I.755,00 KM sa PDV - dikretni sporazum.

- Usluge zastupanja Agencije u postupcima pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu i Trgovačkim sudom u Zagrebu, Republika Hrvatska. Vrijednost predmeta I.980,00 KM sa PD - direktni sporazum.

- Usluge zastupanja Agencije pred Općinskim i Kantonalnim sudom u Sarajevu za predmete čija vrijednost prelazi iznos 50.000,00 KM, a Agencije ne raspolaže uposlenim kadrom koji bi u skladu sa zakonskom odredbom mogao zastupati Agenciji u svojstvu punomoćnika. Vrijednost predmeta 5.850,00 KM sa PDV - direktni sporazum.

- Revizija finansijskih izvještaja po godišnjim obračunima za 2016. godinu. Vrijednost predmeta 2.69I,00 KM sa PDV - direktni sporazum.

U vezi Zaključka i Odluke Vlade Kantona Sarajevo svi predmeti o Javnim nabavkama Agencijenalaze se na web stranici Zavoda za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo -http://iavnenabavke.ks.gov.ba

U prilogu Izvještaja:- Plan Javnih nabavki Agencije za 20I7. godinu i- Obrazac praćenja realizacije ugovora Kantonalne agencije za 2017. godinu

25

http://iavnenabavke.ks.gov.ba

шFederacija Bosne i Hercegovine

Kanton SarajevoKantonalna agencija za privatizaciju

Federation of Bosnia and Herzegovina Canton Sarajevo

Cantonal Agency for Privatization

U skladu sa potrebama Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, Odredbama Zakona o javnim nabavkama ("Službeni glasnik BiH, broj 39/14), člana 17. Zakona, te na osnovu Odluke direktorao utvrđivanju Plana nabavki za 2017. godinu: broj 21.sl od 09.01.2017. godine, direktor Kantonalne agencija za privatizaciju Sarajevo donosi:

PLAN JAVNIH NABAVKI ZA 2017. godinu

R.B. PREDMET NABAVKE ŠIFRA JRJN PROCIJENJENAVRIJEDNOST

VRSTAPOSTUPKA

OKVIRNI DATUM POKRETANJA

POSTUPKA

OKVIRNI DATUM ZAKLJUČENJA

UGOVORAIZVOR

FINANSIRANJANAPOME

NE

ROBE

1.

2.

USLUGE

I. USLUGE PRAVNO SAVJETOVANJE I ZASTUPANJA SARAJEVO BiH 79II0000-8 6000,00 DIREKTNI

SPORAZUM JANUAR 20I7.g FEBRUAR 20I7.g po fin.planu za 20I7.g

2. USLUGE PRAVNOG SAVJETOVANJA I ZASTUPANJA-ZAGREB (HR) 79I0000-8 3000,00 DIREKTNI

SPORAZUM APRIL 20I7.g MAJ 20I7.g po fin.planu za 20I7.g

3. KNJIGOVODSTVENE USLUGE 792III00-7 I800,00 DIREKTNISPORAZUM JANUAR 20I7.g FEBRUAR 20I7.g po fin.planu za 20I7.g

4. REVIZIJA FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA ZA 20I6.g 792I2I00-4 3000,00 DIREKTNI

SPORAZUM MART 20I7.g APRIL 20I7.g po fin.planu za 20I7.g

RADOVI

I.

2.

OBRAZAC PRAĆENJA REALIZACIJE UGOVORA (Kantonalna agencija za privatizaciju)

R.b. Opis i Oznaka po JRJN

Vrsta postupka i broj obavještenja o dodjeli ugovora sa

Portala javnih nabavki

Podaci o dobavljaču u okvirnom

sporazumu(Naziv, ID broj, mjesto)

Osnovni elementi ugovora /okvirnog

sporazuma(Vrijednost, period trajanja, rok

izvršenja, rok plaćanja, garantni period)

Opis izmjene osnovnih

elemenata ugovora i datuma izmjene

Ostatakvrijednosti

ugovoranakon

učinjeneizmjene

Datum zaključenja ugovora/okvirnog

sporazuma

Datum potpune realizacije

ugovora/okvirno g sporazuma i

ukupno utrošena vrijednost

Napomena

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1.Usluge pravno savjetovanje i

zastupanje u HR JRJN:79110000-8

Direktnisporazum,

broj:21-01-49-69-5

Advokat iz Zagreba Almir Dervišbegović

330,00 KM paušalno mjesečno počevši od

4.5.17. godine15.05.2017.god

2.Usluge pravno savjetovanje i

zastupanje u BiH JRJN:79110000-8

Direktnisporazum,

broj:21-01-49-15Advokat iz Sarajeva Plamenko Čustović

500,00 KM paušalno mjesečno počevši od

1.2.17. godine17.02.2017.god

3.Knjigovodstvene

usluge JRJN: 79211100-7

Direktnisporazum,broj:21-sl

ObrtničkaDjelatnost„KONTO“Sarajevo

1.755,00 KM, rok plaćanja 15 dana po ispostavljanju

fakture21.02.2017. god

4.

Revizija finansijskog

izvještaja za 2016. g JRJN:

79212100-4

Direktnisporazum,

broj:21-01-49-53-1

Revizorska kuća „Auditing" d.o.o.

Sarajevo

2.691,00 KM plaćanje 15 dana po ispostavljanju

fakture10.04.2017.god

*U slučaju okvirnog sporazuma kolona 6. se ne popunjava

27



FINANSIJSKI IZVJEŠTAJKANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

ZA 2017. GODINU


Na osnovu članova 89. i 93. Zakona o budžetima u FBiH (“Službene novine FBiH”, br. 102/13, 09/14, 13/14, 08/15 i 91/15), člana 10. i 11. Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo, broj: 6/97, 7/00 i 19/11), člana 15. Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 19/00) i člana 9. tačka 1.d) Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 29/12., 11/17. i 8/18.), na prijedlog direktora, Nadzorni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo je dao pozitivno Mišljenje, a Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo usvojio je Zaključkom

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJKANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO ZA 2017. GODINU

Na osnovu člana 33. Zakona o privatizaciji preduzeća („Službene novine F BiH“, broj: 27/97), Odluke o načinu raspolaganja novčanim sredstvima ostvarenim prodajom preduzeća i banaka na teritoriji Federacije BiH („Službene novine F BiH“, broj: 28/02) i Uputstva o deponovanju i raspolaganju novčanim sredstvima ostvarenim prodajom preduzeća i banaka na teritoriji FBiH (“Službene novine FBiH”, broj: 52/02) i člana 20. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o privatizaciji preduzeća („Službene novine FBiH“, br. 4/09), Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo se finansira iz finansijske podrške Ministarstva privrede Kantona Sarajevo, iz ostvarenog gotovinskog dijela od prodaje državnog kapitala na Kantonu Sarajevo i drugih izvora finansiranja, a po Finansijskom planu na koji je Vlada Kantona Sarajevo dala saglasnost.

U korištenju sredstava za finansiranje svoje djelatnosti Agencija se rukovodila pozicijama iz Finansijskog plana koji je usvojio Upravni odbor Agencije, a na koji je Vlada Kantona Sarajevo dala saglasnost, kao i po načelima štedljivosti i racionalnosti.

Prihodi - tabela “a”

1.a) Ostvareni prihodi u odnosu na Finansijski plan u 2017. godini.

1. Djelatnost agencije je do 31.12.1999. godine finansirana iz Budžeta Kantona Sarajevo, a od 01.01.2000. godine od 10% gotovinskog dijela sredstava ostvarenog prodajom - privatizacijom cijelih preduzeća na Kantonu Sarajevo, a u skladu sa odlukama Skupštine Kantona Sarajevo(„Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 21/99 i 24/01). U drugoj polovini 2002. godine i dalje, Agencija se finansira po Odluci o načinu raspolaganja novčanim sredstvima ostvarenim prodajom preduzeća i banaka na teritoriji Federacije BiH (“Službene novine FBiH”, broj: 28/02), Uputstvu o deponovanju i raspolaganju novčanim sredstvima ostvarenim prodajom preduzeća i banaka na teritoriji FBiH (“Službene novine FBiH”, broj: 52/02), Odluci o načinu deponovanja i korištenja novčanih sredstava ostvarenih prodajom preduzeća i banaka na teritoriji FBiH (“Službene novine FBiH”, broj: 74/04), Odluka o prestanku važenja odluke o korištenju novčanih sredstava ostvarenih prodajom preduzeća u procesu privatizacije na području Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 24/01) i Odluke o namjeni korištenja sredstava ostvarenih prodajom preduzeća na području Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 28/03 i 14/04) - (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 31/04), Procedura o načinu uplate i korištenja sredstava ostvarenih prodajom preduzeća na području Kantona Sarajevo na posebnom Escrow transakcijskom računu Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 5/05), Ispravka odluke o namjeni korištenja sredstava ostvarenih prodajom preduzeća - privrednih društava sa većinskim državnim kapitalom na području Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo” broj: 4/05), i članom 20. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o privatizaciji preduzeća (“Službene novine FBiH“, broj: 4/09).

2. Finansiranje djelatnosti Agencije od 01.01.2000. godine više nije obezbijeđeno jednakim i redovnim mjesečnim tranšama iz Budžeta Kantona Sarajevo, već zavisi od broja privatiziranih preduzeća i visine državnog kapitala u njima, kao i od gotovinskog dijela ostvarenog po toj osnovi. Promatrano vremenski, ostvarenje - priliv gotovinskih sredstava od prodaje preduzeća ima varirajući karakter tako da se u jednom kraćem periodu može ostvariti priliv znatno iznad realnih potreba Agencije, a u drugom ispod realnih potreba.

29

- Prihodi od prodaje državnog kapitala u skladu sa odlukama (redni broj 7 tabele)

U 2017. godini nije bilo prodaje državnog kapitala.

1. b) Ostvareni prihodi u 2017. godini u odnosu na ostvarenje u 2016. godini

Ostvareni ukupni prihodi u 2017. godini (449.377,00 KM) u odnosu na iste u 2016. godini (511.286,00 KM) manji su od istih za 12 indeksnih poena.

Rashodi - tabela “b”

2.a) Ostvarenje rashoda u 2017. godini u odnosu na Plan za 2017. godinu

Agencija je u 2017. godini ostvarila ukupne rashode u iznosu od 421.331,00 KM koji su manji od planskog iznosa (634.695,00 KM) za 34 indeksna poena. Ovako značajna razlika između stvarnog i planskog iznosa ukupnih rashoda je rezultat planiranja većih izdataka po sudskim presudama u 2017. godini, a koje nisu realizovane.

2.b) Ostvarenje rashoda u 2017. godini u odnosu na ostvarenje u 2016. godiniAgencija je u 2017. godini ostvarila ukupne rashode u iznosu od 421.331,00 KM i veći su za 69.901,00 KM u odnosu na ostvarenje u 2016. godini ( 351.430,00 KM) - index 120.

Na dan 31.12. 2016. godini je bilo ukupno 11 zaposlenih u Agenciji, od čega su:1. VSS 5 uposlenika2. SSS 5 uposlenika3. NSS 1 uposlenik

UKUPNO: 11 uposlenika

Na dan 31.12.2017. godine je bilo ukupno 11 zaposlenih u Agenciji od čega su:1. VSS 5 uposlenika2. SSS 5 uposlenika3. _____ NSS 1 uposlenikUKUPNO: 11 uposlenika

3. Stanje na računima i u blagajni redovne djelatnosti Agencije na dan 31.12.2017. godine

a) redovan transakcijski račun 1601110000008846, izvod 74/29.12.2017. 14.878,91 KMUKUPNO (a): 14.878,91 KM

b) Blagajna 370,55 KM

c) Nedospjela potraživanja po datim stambenim kreditima- osnovni dug- kamata

UKUPNO:

24.757,12 KM 1.008,74 KM

25.765,86 KM

4. Efekti iz procesa privatizacije i stanje na transakcijskim računima (tuđa sredstva)

a) Cijela preduzeća

U 2017. godini nije bilo privatizacije cijelih preduzeća.

30

Na transakcijskom računu cijelih preduzećabroj 1601110000009137, na dan 31.12.2017. godine nije bilo sredstava .

b) Imovina i dijelovi preduzeća

U toku 2017. godine nije bilo privatizacije imovine i dijelova preduzeća.Na transakcijskom računu imovine i dijelova preduzeća na dan 31.12.2017. godine nije bilo sredstava.

c) Obaveze iz vlastitih sredstava iznose:

- dobavljači

- za kratkoročne pozajmice sa depozitnog računa (tuđa sredstva)

- obaveze za naknade članovima Upravnog odbora iz ranijeg perioda (2014-2016.god.)

UKUPNO OBAVEZE:

446,82 KM

282.354,39 KM

36.546,93 KM

319.348,14KM

U Tabeli pod c), stav Tuđa sredstva se odnosi na obaveze Agencije prema tuđim sredstvima, i to:

1. povrat depozita za Nijaz Skenderagić2. obaveze po sudskoj presudi za Pandžić Harisa3. obaveze za dionice „Unis“ d.d. Sarajevo4. obaveze za posl.prostor „Unis komerc“ d.d.5. preneseni saldo računa cijelih preduzeća na redovni račun iz 2011.g. Što sve ukupno čini iznos od:

100.000,00 KM 35.000,00 KM

117.535,45 KM 25.095,27 KM

4.723,67 KM282.354, 39 KM

Što se tiče obaveza pod tačkama 3. i 4. iz prethodnog stava, ista ne predstavljaju stvarne obaveze, nego se radi o sredstvima koja su ostvarena privatizacijom i već ranije utrošena, ali bez Odluke Vlade Kantona Sarajevo o raspoređivanju istih, tako da se bez navedene Odluke ne mogu ni oprihodovati i samim tim skinuti sa liste obaveza. Agencija je u obavezi da od Vlade Kantona Sarajevo zatraži Odluku o raspoređivanju za navedena sredstva, kako bi se ista mogla oprihodovati.Za obaveze pod tačkom 5. predlaže se da se na temelju odluke Upravnog odbora Agencije iste anuliraju i prenesu na prihode u skladu sa računovodstvenim standardima, jer se radi o malom iznosu.

Predlaže se Nadzornom i Upravnom odboru da usvoji ovaj Izvještaj za 2017. godinu.

31

a) Prihodi

Redbr. Konto Opis

Plan za 2017.

godinu

Izvršenje u 2016. godini


Index(6:4)

Index(6:5)

1 2 3 4 5 6 7 8

UKUPNI PRIHODI: (1-9) 634.695,00 511.286,00 449.377,00 71 88

1. 721211 Prihodi od kamata na depozite - - - - -

2. 721321 Prihodi od kamata na stambene kredite 350,00 351,00 599,00 171 171

3. 722631 Prihodi od usluga 0,1% 4.000,00 - - - -

4. 722632 Prihodi od gubitka depozita i novčanih garancija - 105.456,00 - - -

5. 722634 Prihodi ostali (fotokopiranje, povrat poreza, refundacija i sl.) - 87,00 2.633,00 - 3026

6. 722644 Podrška Kantona Sarajevo po sudskim presudama - - 96.145,00 - -

7. 732100 Primljeni tekući transferi od Kantona Sarajevo 350.000,00 400.470,00 350.000,00 100 87

8. 781300 Dio prihoda od prodaje državnog kapitala u skladu sa odlukama u tekućoj godini 230.345,00 - - - -

9. 781310 Prihod od prodaje imovine iz pasivnog podbilansa 50.000,00 4.922,00 - - -

b) RashodiRed.br. Konto Opis Plan za 2017.

godinuIzvršenje u 2016. godini


Index(6:4)

Index(6:5)

1 2 3 4 5 6 7 8SVEUKUPNO RASHODI (1 do 40) 634.695,00 351.430,00 421.331,00 66 120

611000 Plate i naknade troškova u poslovanju (1 do 9) 366.395,00 261.289,00 263.167,00 72 101611100 Bruto plaće i naknade (1 do 3) 325.000,00 229.275,00 226.293,00 70 99

1. 611111 Neto plaće 210.000,00 147.459,00 145.115,00 69 982. 611121 Porezi na plaću 16.000,00 10.689,00 11.027,00 69 1033. 611131 Doprinosi na teret zaposlenih 99.000,00 71.127,00 70.151,00 71 99

611200 Naknade troškova uposlenih (4 do 9) 41.395,00 32.014,00 36.874,00 89 1154. 611211 Naknade za prevoz radnika 8.000,00 6.031,00 5.759,00 72 955. 611221 Naknade za topli obrok 23.000,00 17.568,00 16.792,00 73 966. 611222 Ostale naknade 1.000,00 500,00 - - -7. 611224 Regres za godišnji odmor 5.395,00 4.565,00 4.658,00 86 1028. 611225 Otpremnine za odlazak u penziju - - 4.503,00 - -9. 611227 Pomoć radnicima u slučaju bolesti i smrti 4.000,00 3.350,00 5.162,00 129 154

612000 Doprinosi poslodavca na bruto plaće (10 ) 36.000,00 24.073,00 23.761,00 66 9910. 612111 Doprinos poslodavca na bruto plaće 36.000,00 24.073,00 23.761,00 66 99

613000 Izdaci za materijal i usluge (11 do 40) 232.300,00 66.068,00 134.403,00 58 203613100 Putni troškovi (11 do 12) 3.000,00 220,00 1.802,00 60 819

11. 613115 Putni troškovi za službeni put u zemlji 1.000,00 - - - -12. 613120 Putni troškovi za službeni put u inostranstvu 2.000,00 220,00 1.802,00 90 819

613300 Izdaci za komunalne usluge (13 do 15) 5.500,00 4.442,00 4.153,00 75 9313. 613322 Izdaci za tel. i poštanske usluge 3.500,00 2.744,00 2.313,00 66 8414. 613324 Izdaci za održavanje čistoće 300,00 185,00 239,00 80 12915. 613330 Izdaci za parkiranje 1.700,00 1.513,00 1.601,00 94 106

33

1 2 3 4 5 6 7 8613400 Nabavka materijala (16 do 19) 2.400,00 1.416,00 1.405,00 58 99

16. 613412 Izdaci za kompjuterski materijal i usluge 500,00 289,00 204,00 41 7017. 613413 Izdaci za obrazovanje kadrova (kursevi,stručna literatura i sl.) 500,00 - - - -18. 613419 Izdaci za kancelarijski potrošni materijal 1.000,00 727,00 801,00 80 11019. 613430 Izdaci za službene listove 400,00 400,00 400,00 100 100

613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva (20 do 21) 2.100,00 2.078,00 3.892,00 185 18720. 613511 Izdaci za gorivo 1.000,00 1.019,00 1.869,00 187 18321. 613523 Izdaci za registraciju motornih vozila i servisiranje 1.100,00 1.059,00 2.023,00 184 191

613700 Izdaci za tekuće održavanje (22) 1.300,00 1.874,00 1.564,00 120 8322. 613722 Izdaci za održavanje opreme 1.300,00 1.874,00 1.564,00 120 83

613800 Izdaci za osiguranje bankarske usluge i usluge platnog prometa (23 do 24) 2.400,00 1.077,00 1.876,00 78 174

23. 613821 Izdaci za bankarske usluge 1.200,00 1.077,00 1.084,00 90 10124. 612823 Izdaci za osiguranje lica (radnika) 1.200,00 - 792,00 66 -

613900 Ugovorne i druge posebne usluge (25 do 40) 215.600,00 54.961,00 119.711,00 56 218

25. 613913 Izdaci javnog informisanja (objava tendera i aukcija, usluge radija iTV) 3.000,00 2.426,00 705,00 24 29

26. 613914 Izdaci za reprezentaciju (bife i drugo) 200,00 116,00 266,00 133 22927. 613915 Izdaci za članove Upravnog odbora 38.450,00 36.070,00 3.997,00 10 1128. 613916 Izdaci za članove Nadzornog odbora 14.040,00 1.533,00 1.664,00 12 10929. 613917 Poseban porez za zaštitu od nesreća 0,5% 1.100,00 945,00 804,00 73 8530. 613918 Opšta vodna naknada 0,5% 1.100,00 798,00 781,00 71 9831. 613919 Izdaci za štampu-novine - - - - -32. 613920 Izdaci za zapošljavanje invalida 1.600,00 1.146,00 1.131,00 71 9933. 613927 Izdaci za prevod tekstova - - 936,00 - -34. 613931 Izdaci za revizijske usluge - - 4.446,00 - -

34

1 2 3 4 5 6 7 835. 613935 Izdaci po ugovorima o djelu 1.760,00 1.764,00 - - -36. 613961 Izdaci po ugovorima za komisione poslove 350,00 333,00 280,00 80 8437. 613962 Izdaci za zatezne kamate i troškove spora 2.000,00 8.285,00 31.659,00 1583 38238. 613992 Izdaci - advokatske i notarske usluge 150.000,00 23,00 7.836,00 5 3407039. 613998 Izdaci po osnovu sudskih sporova - - 65.066,00 - -40. 613999 Ostali nepredviđeni rashodi, kamate i sl. 2.000,00 1.522,00 140,00 7 9

Finansijski rezultat:1. Ukupno prihodi2. Ukupni rashodi ____________3. Višak prihoda nad rashodima (1-2)

449.377.00 KM421.331.00 KM

28.046,00 KM

35

Bosna i Hercegovina Federacija Rosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Broj; 02-05-35866-18/17 Sarajevo, 14.12.2017. godine


CANTON.'SARAJEVO - .K-Si Government

јЗ; 0б|) m i /If] \ .

Na osnovu člana 26. i 28. stav (3) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka) i člana 12. stav (3) i (4) Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 6/97, 7/00 i 19/11), Vlada Kantona Sarajevo na 106. sjednici održanoj 14.12.2017. godine je donijela

R J E S E NJ Eo imenovanju direktora Kantonalne agencije za privatizacija Sarajevo

I

Sead Hodžić imenuje se za direktora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, na period od 4 (četiri) godine.

IIOvo Rješenje stupa na snagu danoin donošenja, a objavit čc sc u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Dostaviti:1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo2. Premijer Kantona Sarajevu3. Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo

Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo5. Imenovani (putem Ministarstva privrede)

Za objavu u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" E^'idencija

6.

7.8. Arhiva

web; http;//vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fa.v; +387 (0) 33 562-211



Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Ifercegovine

KANTON SAR\JEVO Vlada

Broj: 02-05-35866-17/17 Sarajevo, 14,12.2017. godine


’ CANTON SARAJEVO''GoVernmea“^°"^''‘^

»6. .;;C I :t l;^cesT■’^ s;

Na osnovu člana 26. i 28. stav (3) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Sliižbene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), člana 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 12/03, 34/03 i 65/13) i člana 12. stav 3. Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 6/97, 7/00 i 19/11), Vlada Kantona Sarajevo na 106. sjednici održanoj 14.12.2017. godine je donijela

RJEŠENJEo razrješenju vršioca dužnosti direktora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo

Bojan Vanmek razrješava se vršioca dužnosti direktora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo.

IIOvo Rješerije stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

PRt, MT.TBJt

Dostaviti:1, Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo2, Premijer Kantona Sarajevo3, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo

Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo5. Razriješeni (putem Ministarstva privrede)6. Za objavu u "Službenim novinama Kantona Sarajevo"7. Evidencija8. Arhiva

medin Konaković

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211


http://vlada.ks.gov.ba


Bosna i Hercegovina _________ Federacija Bosne i HercegovineSKUPŠTINA KANTONAŠARAJEVO"

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO ASSEMBLY

Na osnovu elana 18. tačka m} Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", br.1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13) i člana 9. Zakona0 Kantonalnoj agenciji za privatizaciju ('Službene novine Kantona Sarajevo", br. 6/97, 7/001 19/11), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana 02.10.2017. godine, donijela je

RJEŠENJEIMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA

KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

IU Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo imenuju se:

1. Tuzlić Selvedina, dipl. pravnik, predsjednik2. Ćatović Mevlida, dipl. ecc, član3. Prof. dr. Izet Horman, dipl. ing. maš, član4. čeljo Ajla, dipl. pravnik, član5. Turković Emina, dipl. pravnik, član

Upravni odbor iz tačke I. ovog rješenja imenuje se na period od dvije godine.

IIIOvo rješenje stupa na snagu danom, donošenja, a objavit če se u „Službenim

novinama Kantona Sarajevo".

Broj:01-05-29422/17 02.10.2017.godine ŠARAJ EVO

PRE0ŠJEDATELJ1CA SKUPŠTINEI^NTONA SARAJEVO

i fna Babić

web: httr://skupstina.ks.gov.ba e-tnail: [email protected],gov.ba

Ге1; + 387 (0) 33 562-044, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džematudina CauSevića 1

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

ŠKUPSTINA kantona SARAJEVO

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARA.TEVO ASSEMBLY

Na osnovu člana 18. stav 1. tačka b) Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo^, br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17) i člana 11a. Zakona o Kantonalno] agenciji za privatizaciju („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 6/97, 7/00, 19/11) Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana 31.10. 2017, godine, donijela je

ODLUKUo imenovanju predsjednika i članova

Nadzornog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo

I

Za predsjednika i članove Nadzornog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo imenuju se:

1. Alihodžić Advija - predsjednik2. Džihanić Enis - član3. Subašić Jakuf-član

Mandat imenovanih traje 2 (dvije) godine.

Ш

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj:01-05-32180 /17 31.10.2017, godine SARAJEVO

DSJEDATEUrCA E KANTONA SARAJEVO

>f. Ana Babić

web: hTtD://skupstma.ks.gov.ba e-niail: [email protected]

Tel: + 387 (0)33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemahidina ČauSevića 1

IZVJEŠTAJCentralne popisne komisije o popisu sredstava i njihovih izvora sa stanjem na dan

31.12.2017. godine

Centralna popisna komisija u sastavu:1. Ermin Alimanović^ predsjednik2. Belma Osmić, član3. Amra Šahović, član

Centralna popisna komisija formirana Rješenjem broj 21-06/1-49-174-1 od 26.12.2017. godine, prilcupila je i/vjeStaje popisnih komisija i utvrdila slijedeće:

1. Komisije su obavile popis u skladu sa Pravilnikom o knjigovodstvu Budžeta - proračuna u Federaciji BiH (“Službene novine FBiH”, broj 5/99) u određenim rokovima po rješenjima.

2. Popisni materijal se sastoji od:a) Izvještaja o popisu stalnih sredstava koji se sastoji od kvantitativnog popisa i

vrijednosnog popisa na temelju knjigovodstvenih podataka sa stanjem na dan 31.12.2017. godine.

b) Izvještaja o popisu novčanih sredstava na žiro-računima, potraživanja i obaveza sa stanjem na dan 31.12.2017. godine,

c) Zapisnika o popisu sredstava u blagajni sa stanjem na dan 31.12.2017. godine,

3. Sve popisne liste su izrađene u tri (3) istovjetna primjerka.Stvarno stanje po popisu identično je sa stanjem po knjigovodstvu, s tim da su stalna sredstva po popisnoj listi pod rednim brojevima: od 98-104, 116, 140 i 165 od strane popisne komisije predložena za rashodevanjc, јсг sc radi o sredstvima koja su dotrajala i izgubila upotrebnu vrijednost. O navedenom će se formirati posebna komisija, koja će izvršiti navedeni zadatak.

4. Navedene popisne liste i izvještaji sastavni su dio ovog Izvještaja.

5. Centralna popisna komisija podnosi ovaj izvještaj Nadzornom odboru na razmatranje i davanje mišljenja, a Upravnom odbom na razmatranje i usvajanje. Komisija predlaže da se ovaj izvještaj usvoji.

Sarajevo, 23.01.2018. godine

Centralna popi^^ komisija:

1. Ermin Alimanović, predsjednik

2. BeTj^a'Osn>f4^član ,

3. Abfra Sahović^ član

Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo Komisija za redovan popis sredstava i obaveza prema izvorima sredstava za 2017. godinu

Broj: 21-sl.Sarajevo, 31.12,2017. godine

IZVJEŠTAJo popisu novčanih sredstava na žiro-računima Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i pq^is

obaveza i potraživanja, sa stanjem na dan 31.12.2017. godine

Komisija formirana Rješenjem direktora Agencije broj: 21-06/1-49-174-2 od 26.12.2017. godine u sastavu:

1. Adnan Kurtović

2. Safet Jaganjac

3. Haris Mehović

pristupila je popisu novCanih sredstava na transakcijskim računima Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i ustanovila slijedeće stanje:

A) VLASTITA SREDSTVA:Redovni transakcijski račun Agencije:

1) broj: 1601110000008846 kod VAKUFSKE BANKE d.d. Sarajevo,

izvod broj 74 od 29.12.2017. god - stanje 14.848,91 KM

Transakcijski račun stambenih sred.sfava:

2) broj: 1601110000009040 kod VAKUFSKE RANKE d.d. Sarajevo,

UKUPNO: 14.848,91 KM

stanje sa 31.12.2017. god. - KM

1/3

В) TUĐA SREDSTVA:1) račun cijelih preduzeća

broj: 1601110000009137 kod VAKUFSKE DANKE d.d.Sarajevo,

UKUPNO: KM

KMstanje sa 31.12.2017. god.______ ;2) računi imovine i dijelova preduzeća

broj; 1601110000009234 kod VAKUFSKE BANKE d.d. Sarajevo,

KM■Stanje sa 31.12.2017. god. _______ ::_____3) račun depozita učesnika u privatizaciji

broj: 1601110000009525 kod VAKUFSKE BANKE d.d. Sarajevo,

stanje sa 31.12.2017. god. KM

C) POTRAŽIVANJA:

Potraživanja (neđo.spjela) za stambene kredite sa stanjem na dan 31.12.2017.g:

osnovni dug

kamata

UKUPNO: 25.765,86 KM

24.757,12 KM

1.008,74 KM

D) OBAVEZE:

1. obaveze prema dobavljačimaObaveze za kratkoročne pozajmice iz tuđih sredstava:

2. depozit - Nijaz Skenderagić3. obaveze za Pandžić Harisa4. obaveze za dionice Unis" d.d. Sarajevo5. obaveze za posl.prostor „ Unis Kornere “ d.d.6. preneseni saldo računa cijelih preduzeća iz 2011. godine 7.obaveze za naknade Upravnom i Nadzomom odboru

UKUPNO: 319.348,14 KIM

446,82 KM

160.000. 90 KM35.000. 00 KM

117.535,45KM25.095.27KM 4.723,67 KM

36.546,93 KM

2/3

Uporedbom knjigovodstvenog stanja sa stanjem po iz\'odima banke, na dan 31.12.2017. godine, ustanovljeno je da viškova i manjkova nema, odnosno da su ta stanja identična.

KOMISIJA:

1. Adnan Kurtovi(

2. Safet Jaganjac

3. Haris Mehović

3/3

Kantonalna agencija za privatizaciju Sartgevo Komisija гч redovan popis sredstava i obaveza prema izvorima sredstava za 2017. godinu

Broj: 21-sl.Sarajevo, 31.12.2017. godine

ZAPISNIK

0 popisu sredstava u blagajni Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, sa stanjem na dan 31.12.2017. godine. Popis sredstava uradila je Komisija za redovan popis sredstava i obaveza prema izvorima sredstava za 2017. godinu, imenovana Rješenjem direktora Agencije broj: 21-06/1-49-174-2 od 26.12.2017. godine u sastavu:

1. Adnan Kurtović

2. Safet Jaganjac •

3. Haris Mehović

1. Ustanovljeno je da je u blagajni zatečeno 370,55 KM i to;- u apoenima od:

100 X 2 =5 200,00 KM50 X 2 100,00 KM20 X 1 = 20,00 KM10 X 3 = 30,00 KM

- u kovanicama su zatečeni apoeni od:

5 X . SSS - KM2 X 1 = 2,00 KM1 X 11 11,00 KM

0,50 X 5 = 2,50 KM0,20 X 20 - 4,00 KM0,10 X 9 = 0,90 KM0,05 X 3 = 0,15 KM

U blagajni nisu zatečena devizna novčana sredstva.

Stanje na dan 31.12.2017. godine u blagajni Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo je ukupno 370,55 KM.

// Komisija Je uporedila stvarno stanje ( stanje po popisu ) sa stanjem po blagajničkom

Izvještaju broj: 25 od 29.12.2017. godine i ustanovila da su ova dva stanja identična, te da viškova i manjkova nema.

Blagajnik;,

лшга KaHOviC

KOMISIJA;

1. Ađnan Kurtovi'

2. Safet Jaganjac

3. Haris Mehović

Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo Komisija za redovan popis sredstava i obaveza prema izvorima sredstava za 2017, godinu

PREGLEDvrijednosti stalnih sredstava u obliku stvari na dan 31.12.2017. godine

Ispravka vrijednosti Sadašnja

RB, Konto Naziv konta Nabavnavrijednost

Ranijihgodina

2017.godine

Ukupno(5+6)

vrijednost(4-7)

1 2 3 4 5 6 7 8

1. 011311 Namještaj 24.659,63 23,990,87 140,43 24.131.30 528,3;

2, 011312 Kompjuterska oprema 40.123,17 38.289,96 704,03 38.993,99 1.129,1J

3. 011313 Oprema za prenos podataka 1 glasa 6.473,31 5.899,89 286,84 6.186,73 286,58

4, 011319 Ostale kancelarijske mašine 9.669,26 9.499,24 0,02 9.499,26 170,0C

5. 011321 Motorna vozila 35.396,01 35,396,01 - 35.396,01 -

6. 011334 Djela likovnih umjetnosti 1.411,76 - - - 1.411,76

7. 011341 Elektronska oprema 7.832,69 7.832,69 7.832,69 -

8. 011372 Inventar 2.412,82 2.412,82 2,412,82 -

9. 011391 Ugostitdjska oprema 4.060,00 4.060,00 - 4.060,00 -

UKUPNO: 132.038,65 127.381,48 1.131,32 128.512,80 3,525,85

KOMISUA:1. Adnan Kurtović

Sarajevo, 31.12.2017. godine2. Safet Jaganjac

3. Haris Mehović

LlSi^ OSNiVNIri SftESSIAs'A iatHfi I Tt Al.V

ft.Bf, Invent. Hasiv srentvs

bntoj Miln NA^J?5U)

loi. Рбпз, *?:ontG As'.stD. Pevži.^f. Rfv.ir,

fiirorti2ic:ona qrupa: i^9/l W:?7ilislr'a stepa s 12.50

1 22017 RAI'NI STOL 170^80)74 i'998 Desa CD ai3ii 12.50 12 22020 ^ftÊTA 5A LAĐiCttHP 1998 Dosdce С1Ш1 12.50 1t '17022 ORHfta VISOI:i 5A POLICAMA l77*3 ЦОббСб сши 12.50 Ifi 22025 PAĐÎ STOl 150дб0^?4 1998 Dssacs оизи 12J0 1c 22027 fAEEtft SA UDICAMA 1953 Dosact сизп 12.50 1& 22051 DRÂP VIS. тШШ Ш VRATA 1993 E'Sfiace C11311 12.50 17 22052 0.RHAP VIS. ĐVO^RIlNi STAKLENA VRATA 1998 Dosa« (ИЗИ 12.50 iб 22053 VISEĆE POLICE Ift CDLASA^^JE 1993 Ссвасв сши 12.50 ig 22056 KASETA SA LAiHCAHA 1998 Dc*dw 011311 12.50 1

10 2*2064 K0?ĐEA STAKuEÂ VRATA 8б^50И15 1998 C*ss)ac§ 0113:1 12.50 iU 22071 KASETA SA LADICAHA 1998 Dosžce С1Ш1 12.50 i12 22075 mmiUl SA FĐLICAHA 1998 LDsac? спзи 12.50 113 22076 KOÔEA РША VRATA 36^50X115 1?т8 mm 011311 12.50 1Н 22086 OR-ÂR ^^QKRILKI STAKLENA ШТА im Do-stics ai3ii 12.50 115 22093 KASETA SA LsDiCAH/ 1993 Dosžce СШП 12.50 116 22:00 ILLB STOL 70Х7ОТ5С 1998 DcJdCi С1Ш1 12.50 11? 22:04 PACNI STOi 90180x74 1999 Dd^žcs сизи 12.50 113 22:06 KASETA SA LADICAMA 1^993 Овпасб спзи 12.50 119 22:10 ĐRJÂR ШКИ^! VISOKI 1993 Đo»ac9 спзи 12.50 I20 32:19 Нт FOTEITA KG2A 1999 Об«асе сази 12.50 121 22:21 KLLB SIC'L 150П0Х10 1993 Doažce оши 12.50 i22 22:29 RATNA FOTEUA KOZA 19?8 ĐOISŽC6 C11311 12.50 I23 22*3! DRf'AR VISBu DV9KRIINI 1998 Đcescf сази 12.50 124 22152 KO^02A SA РСИША 85X50X115 1998 D^^*^2Cб 01131! 12.50 125 22155 RAi'Nl STOL 150X80):74 1998 Đosacs ешп 12.50 126 2213^ KLLS FOTELJA Ш2А ■?98 Dc*žc? 011311 12.50 i27 22140 G'RÂR VISOKI DVDKRILNI 1998 Đossce CU311 12.50 128 220781 RACNl 8Ш1 180Х80)/4 1998 DoftiC& (ИЗИ 12.50 129 22332) ril8 FOTFUfi <m 1993 Rcsžce оизи 12.50 130 221222 КИб FOTELJA KOZA 1998 Doeace 011311 12.50 1'Л 221223 ILIB Ш!А 1998 Desaes 011311 12.50 i32 221391 KLIB FOTELJA KOZA 1998- Ocftics 011311 12.50 133 221632 hmiZU Р1АШ 265x230X45 2011 Dosžcc 011311 12.50 154 221973 FETALNA STALATA 2003 -Doiaca 011311 П.50 135 221974 NEIAlNA STAlAIA ’2Ш Dof^žcg 011311 12.50 i56 221975 flETALNA STALAIA 2(>05 Dosac? оазп 12.50 137 221986 FLAKAR 276X26sX44 SIs.52/20.02.200? 2007 опзп 12,50 1

'33 222026 221X2:4X40 2008 Dofidce 011311 12.50 159 22)6520 HETAlNA 5TALAZA 180 'i 92 / 46 5С^Т Dcsace 011311 12.50 140 120632: fetalna.STALAZA 180 1 92 X 46 2003 Dc^sacs сизи 12.50 141 2206322 FETALNA STALAZA 160X92X46 -'N.7960 01ЛU 2004 Шт i'UJli 12.50 142 2206323 STÂIA H^TALNA 2005 01:311 12.50 i45 2206324 STžLfilA NETALÂ 2005 DDfiace 011311 >2.50 144 2206325 OAFNISA ^LLl 1:.80 f42 2Ш mm 011311 12.50 i45 2206326 ZAVJESA PLATNO 300-0717 2006 ГоФасе 011311 12.50 i46 :'2')652’ ZAVJESA PLATNO 50v-v717 2’.)C6 mm 011311 12.50 147 22D6539 KASA ШШ 65x50U5 2007 оши 12.50 1

4j»y? UâCio*а yr’^ps: 109/8 3 Hiniffialna

4S 22023 VJEŠALICA STOJEĆA 1998 Do.ižc& оази 11.00 1

cDilVft 17.J

jnvsNTim ишт

KftWTOMALhA AGENCIJA П ^1^:УАТПаС1Ји

Lik ?U]\ 7

Datus ; 2УЛ7А

fl.Sr, Invsnt. ireD5tva

Ion101 'Ч13И NAHJESTAJ

Aftortl:aciG*ž orupa; 109/3

бМг Pjfij, ^cptc A*.5:c. Rgv3i.gr» R?v,ir.

HiniiâiJâ £tcps;

50 2203T VJEŠALICA STOJEĆA 1993 У''Чт vii!ll li.00 i51 22045 VJESAUCA STOJEĆA im (11311 11.50 152 22054 VJESALiCA STOJEĆA 1993 ]}оа5С9 011311 11.00 155 22)65 VJEŠALICA 8ГШЕСА 199б Pj«št.a 011311 iUOO 154 2257’ VJEŠALICA STOJEĆA 1993 S:saca Cii3ii u.00 155 22087 VJEŠALICA STOJEĆA 1993 Do*ice (•i 1311 ПМ 156 22)94 VJEŠALICA STOJEĆA 1996 узчзср 011311 u.00 1

57 221C2 v-JfSALICA STOJEĆA 1998 до9Ш «1311 11.00 15ž 22U3 VJEŠALICA STOJEĆA 1998 ODiržca оизи U.iO i i

Pao^tizsGiGia grupsj 91/3 S

59 22195 ШН!КЈ5К1 E-EMENAT 1Ш150 22195 RA['N1 STO KUHINJSKI61 220874 ’EPiH STA^ft 10У X 1100

Kcntss •}U312 KOHrOUTCRSÂ ОРПСНА

Afterti’^cions crupa5 107/2 9

62 22200 Ш CANON ЈГ 210

Aitortizfcior'a eru pa; 109/3

f9VH б^бчсг dinu 1993 Eq*sc€ C:1311 2006 1ШС^ СШИ

flinifžirca stopa; 12, DO

17-50 )12.50 i 12.5-0 i

Win i ®ž i г>а stepa; 10.00

2010 DDsacs 011312 10.00 1

Hlîsiha stepa; 20,00

63 22160 STftrJFAC ИР LASER JET 6L 1998 JD53C? 0Ш12 2D.50 164 22202 HR LASER JET STAKPAC- l‘?99 Device 011312 20.50 165 22206 EPSON MATRIČNE STftWRAC 1999 Dds5C§ 011312 20.00 i66 2220T FENTIUH'CfFICE-mHPJUTrR 1999 Dojsacf 011312 20.00 167 22203 HP LASER JET STftNRAC 1999 Dds3C5 011512 20. )0 i63 22213 HREZNA QPREHA U KD^FJtHSRE 2‘)v0 Isaacs 011312 2D. 00 169 2)6340 lAPTCP HP PRDSOOK 453CS И956ЕА 2011 DDfiSce 011312 20.00 170 220342 HP LASER JET 1018 20C>S D:sac£ 011312 25.00 171 221?7i HIP SEEN JET 5300 C 2001 DDffiaitf 011312 20.00 i72 221976 RAOINAR CT 710-11, KvH, 2VUCNICI 200ГГоааса 011312 2D. DO 173 221977 RACUNAP CT710-1., W+K. 2VUCWICi 2006 011312 20.00 I?Д mm RACUKAR CT710‘11, W^T, ZV5JCHKE 2006 01Ш2 25.00 «75 221579 ЗАСиШ СТ710'П. Ш. 2C06 i'DSSce 011312 20. DO 176 221981 FKlNTEP ¥Р .ASERJET 1022 2006 U'Dsar? 511312 20.00 177 221562 PRINTSf ff .A8ERJET iC'22 2C06 Dd33C5 0П312 2(i.OO 1/6 221963 PHlNltH .AiLHJLl 102 ^ 2006 DD»2C5 511312 20. JO 179 221994 PRINTER HP LASERJET iC22 2006 0:*?sce 011312 20.00 180 221937 RftSljKAR (CPU,?ÔN!"ORjyLCNIChSTif!pAC) 2C07 011312 23.00 131 221988 RAC^NAR !C4SMONITOR.IVlCNfCI.STAHÂCi 2C07 011312 20.00 I32 221989 ЧР OfPJJ 1УТЕк‘^Е’-Р01Т5ч/5’41ТСНД681и9| 2C07 'Л1312 Oh). DO 1S3 221992 NO’EBOCK F5". ESFRISG /5:15 2007 011312 '20.00 i?4 221^93 ттш Ps: !spp:wo l5:15 2007 511312 20.00 1S'5 :Л99; »П’ЕВаСКЧLAPTOP) PS*C EEPEIHG V551S 2C07 01:312 20.00 196 22199? flAPfOP^ EEPRIHO пгИ 2C07 011312 20.00 18Т 221996 тшш aAPIDP) :-SC ELHmNU V5:d5 2C07 «1312 20.00 j39 221997 HDTESOOK iLAPTOP) FSC У551Л: 2C07 ЗГ31? 20.00 189 22195S :ÔiEBuiK flArTOP; PRC ESPRIHG V55i? 2C07 oil 312 20>D0 j

222001 ilAPT'jPl F8C ESPPIWC V5515 2007 011312 :^.DO 1

7;.

///

~т

ji4Т

i

/

i^VENTURh;^ USTA SRS&STAvA

t ! ШШН^ AIENCUh 'н PSIVfiTIZ^CUy

Ш^тт ABEfiOJA !A PPIVABtraiai !iImu } 2"л:Л7

inv&ft. HazA^ sr?ditva Sed, ?orij. Ksftts As.sto. Raval.gr, RgvUr^. Нарођ&па

Konto*. 0n:u KQHPJJTEPSU CPPFKA

Aftortuflciund G<upd; S

32S0C2 NOTEPQOK (LAPTOP) FSC bSPRI«0 Vf515 ?2 221005 ^ОТЕШК (LAPTOP) fSC ESPRIHD V‘"tF93 222024 PRINTER LASEF JET94 221027 PROl-RAH !A PLATE IMIS95 222226 IBM -GTUS FGlÎNO Ш UCENSE96 222227 HP S :AWET 5!590 (Li9iOA.>9*? 222228 LflPl'iP ИР PPOFCOK 4S0 S] :ii^PUEA;

Konto; 011313 epREMA ГА PEEhOS PODATAK I SIhSA

A«vf ttzacicns дгиг^аг 102/2 S

Hirisćlns st23Si 2UC0

20072у07

0И312011312

2008 1D5ŽCS 0И312 2'a0’5 ГЈСдас? 0113i? 2012 BoiESC£ 011312 2014 io*sce 011312 201i Bs2sce 011312

20-Oi) } '2(5.00 1 20,00 170.00 120.00 i 20.00 1 20.00 i

hOOO

Itiniiiaine stosa; 10.CO

93 mm MlTdlTfcl ШЖ bSK-EJsU 2007 011313 10.00 19c 222016 ROBITFl SAI*RlN0 SOH-tSSO 2007 0113L3 1O.0C 1 [otfvcci

iOO 222017 MOSITEL SAPSUNS SSH-E330 2007 011313 10.00 1.01 222013 MOBITEL SArSUNB SSH-EI50 2007 0И313 10.00 i15*2 222019 HĐBifEl SAMSUNG ?зН'Е330 2007 011313 10.00 i103 222020 HOBITEL SAMSUNG S5H-E38C- 2^;07 011313 10.00 1:>)4 222021 MĐalTEi SftPSUNo SEti-tJSO 2007 011313 10,00 1.05 2206525 TElEFO« PAKASONTC U Т7б50 2006 Ссласб 011313 10.00 1106 '2206329 1£лт ттни u 7 7630 2006 Dosac? 011313 10.00 i l.OO'):Ф7 2106330 teleôr FAnASDNIC Кд ? 7650 2006 ГОбвСб 0113:3 10,00 i.03 2206331 TELEFOH PftWEGNIC Т 7630 2006 ЕаФбСб 1Ш313 10.00 1109 2206332 TELE=0n PANASONIC П \ 2006 ['Ciace 011313 10.00 i 1.000ilO 2206333 ’ELE-OH PANASONIC . 200Ć [iQ^fice 0U315 10.00 iШ 2206534 telepgn PANASONIC П Т 2375 2Ш [icsace 011313 10.OC i 1.005112 '2206335 rELE^GN PANASONIC п Т 23*^5 2Ш Do?ž-:e 011313 10.00 1 1.000113 2206356 TELE“0(^ PANASUNIC КХ Т 23’5 2006 011313 10.OC 1 1.000114 2206337 TELE-0« PANASONIC U Г 2375 2006 0OSŽC& 011313 10.CO 11И 220635S T£L£=0H PANASONIC О Т 23^5 2006 ОозбСб 0И313 10.OC 1

Konto: 0И319 OSTALE KAtICSLAHiJSkE mi^

>90Г~Лгва':пд grupe; 108 S

116 221Ž4 FHI2IOER Um

-jsortizscicnž сг>Јрб; 109/2 S

iU 221693 KAuK'JLftTOR SA TRAKOM 31 IMP I JA 11б 221694 KALKiLATDR IRAKOM OLIMPU A i 19 ’21695 VAlKJUTSR SA TRAKOM OLiHPUA

i^ftor:i?ac:C^^ огцвз; 109/3 S

I2v 22201 UKISir/A?: PAPIRA>

orupa: 1С9.'п s

i:i 22000 12 TRUnTRON f:'v-::C4K12? 220а НСС-ХВ5 AUMO =TSR£Q SY?TEH f SFEK£f;123 220C2 VHS VIDEO KEC.SLV-E720ES

1996 Irvsace DU319 16.50 iim С-оаасб еи319 16.50 i199S Mizs 0И319 15.51' 1

Hirti'tžlna sts5a; 20.;C*

1999 б'5ГЗСС 011319 20.0C I

Mini.ulns siodii 12.50

lm ?пва;& 011319 lI.SC i1993 %шв 011319 12.50 11993 Oogsce 0U319 12.5C i

л.

i

т

• <• “irisalns st53s; 16.50

im Do«scs 011319 16.50 1 Q6fekt_

Miniiâlna 16.50

л.A

VM

штмк usift штн sbeestava

» i mmftm ksintisk u

Strane? 4 Data* ; 2^:2

«rS55tvi

l^.onto; УИ319 GSTA.C KM^CeiARIJSK! ,^<ACINC

Afto^t:2acicns 3ru^?i? 3

124 22162 miHiim Kv 29[:5< sorv125 727C?? CTIft АШАТ ПАШК126 222C23 S0^7 }loITftLN*A ШШ Ш-СХбЕ^.

i:onto: Oll3"lMOTi}^^Â uaUlA

Aftortnacôns grapž? 5

127 221985 9\Smm WillQ mUh DCTAVI4

t*on:oi 011334 DJELA ÊINSSH

Asortiiecione arjps? 00 SI.

128 221972 UPfJETIiltKA Е11ГА ШИ САПС129 221923 UttJETSICKA SlI^Â 3RAIL CAMC1.30 221924 ШЈЕТ«КкА SLKA StlAIL

Ksntos 011341 opreha

Ascftlzaulona jraDžJ ICS 3

131 221322 fim UPEĐJAJ 12u/:21 hz\u132 221S23 KLIHft LiREDJ^J }?}/071 бЕШ133 221324 KLIšA Ш Aife-4i24/E^ •134 221323 a I HA 'FJ ASNHr24;£T135 221S26 LLII5A ASW--5124/E'iZb 221827 'iim AS«-4124;ET1!7 22182S rilHA А8^“г1124/Е^13S 222025 тџ lJKEDJAJ tS-H:2

Aeortizscicns згира? 1C9/2 S

1:9 221990 MOBiLHA Wimi ЧНАУ 219

Aftcrtizscions згирз; 109/6 S

140 22166 Tv ANTDiA141 222225 FOTOAPARAT D - 555 - ZOOS

kntci 0U372 INVENT ftp

ŽsOrti?af:iQna ЈП;р5» 108 A

SoJ, f'crii. bnto Hir.bta. Ravai.gr, Hev.in, Nspesena

Miniitžlns stscii 12.5C

i*??S Dcaace 011319 12.:0 1 7W 011312 12.50 I 2007 0Ш1^ 12,50 I

2007

hinig^sina stops? 17.50

0U321 15.50 1

2001 Do*acr 011334 2001 Doffacs 0:1334 20U Dcasce 0il334

Jiinkalns stops;

1 1 i

20(6 DctfflfiOe 0:1341 20(6 Doffla:? 011341 ;0CS Dopss:? 0:l34i 2003 Dcsa:e 0:1341 2003 боаас? 0:1341 20CS Dmscs 011341 20(3 Dcc;2:s 0:1341 20v8 Doi^žce D.I341

Hini3?alna stDca? 16.50

16.50 I 16.50 I 16.50 I16.50 l 1.00016.50 I 16.50 I16.50 116.50 1

Hinlžalni steps; 16.50

70СГ 0a!41 16.50 i

Hirfisalr;s 5tm? 12.50

1998 Donate v:134i 12.50 i 2-0C5 Doftars 0:1341 ii.50 i

H:rasal’,^ 16.50

ALQfcfet

142

KeeveneT

22013 US IS u AC 199S D04s:a 011372 16.5) :

!43 mil SRI:AULA 19j0 P4LHA ]^99 Drjsac* 011372 16.50 :

14< 22209 GPIIALTCA ESA 2400 1*799 Do^s:e 011372 16,5) ;

'ЈГ 12163:* VP^TiUTSR l?9o l/Dâcs 0313/2 36.5) :

)kb ??36!-* ^*Е]^И1АТШ ]99e Dc’?;d:s Q:l!72 16.53 1:4" 2216T4 VC^nr.ATOR 199S Dc«fi!? *011372 16.5) :

148 221655 VLHIIiATSF 1998 L'cc.a:5 ОШ/j 1бе5) ;

149 221636 VWTILArOP 19'58 Donsis 0:1372 16.5) :

i

V’.i

u 31A mmm ?redst,>va

кШ01ии;А ;^5E<i;JA рптпш!^

?:Ађ;ТСг<А1К4 :A Eflvbtr2?>ej f D£ti№ i ЕТ.12Л

R.^, Invent, ^žriv sredst.'a Eod. P:rij, Kcnio 4*,5to. R5vai.'3‘ . rp;'.

t'MQ'. 01137Г IMvEHT?5

гк:зпз ir^CoJ 109 S n:rî»alna sbpaj n.5)

iw 321617 VCRTlLft^= 1з9б huzi СШ72 u.-c 1151 221/71 MiJA* fRA 1900 1993 Dcssls C11372 n.50 1

1^: 221774 SRUAlICA 1900 PAiHA 1998 Д^^асе C11372 16Л0 i15? 'ГЛ775 aRlJfillCH 1900 PAI?1k 4У?3 ^3ffsC« 01137Z кло 1!54 2719A3 rTRf:'A*JRA 234 24 CO 7C01 !-кдагР Cl 1372 16.50 1

Aflorti?f:ian<? ^’-Doii i03/3 C H:nifl5lr?5 stC'Pa; 16.50

15S 22)77? 6RIJALIC;; ’COO VP* i^:DÂ-D 2Coi D^/sscs СИ372 16.50 i156 221778 eÎIALICA 500 « VP i КПШ 1 011372 16.30 1157 221779 ORKAUlA 3000 И VP 1 VJm 2C01 Г-оеасб U11372 U.50 1

Anrjf tiz^vioo- efi:p;j 109/!: 3 Hir;isalna stupa: 12.3*0

15S 72015 PRG7ErCI3«Q PLATNO 1999 Пла-агс Г;П577 17.50 \

Ш'\.шштп сгсрзЈ 10?/8 S StDDiJ n.oo

159 22003 HERKVINE ћЕТ. 1999 Dcssce 011372 11.CD 1160 *22165 SI AUK ZA UEOBRANE 1998 Ши9 011372 ILOD iUl 22167 STALfiS: 2S CISOSRSitt iWS COSJCE 0Ш72 11.03 iU2 *22178 DFSA-Ri: lA PRUU P3K3C 1998 £-5^11» ecg 0И572 n.OCi i

163 221631 ETAlAK nSOBRANE 199S Do*-:c€ 011372 11.00 116« 221671 SlAiAr lA nSOBRAKE 19V8 l>Ci^£CS OU572 11.00 1

icnXOi 0И391 U50STITEU9i:.A OFRERA

■Horix::aclons Dfijcai 91/4 3 Minimalna stopa: 15.00

165 22175 Af ЛА ESPÛSU КАГи ‘ 1990 Oofsece 01139: 15.00 i166 22176 ?1l!N ZA.UfH 8A DOZAIRRO^ , 19V8 ,i»C!?£rs on 39: 15.00 1

5

I

jLDtTiaat

Pcs:sn3 kc5jicij2

••Vetr^zivsriis : :i Ispit srsdstavs i0t3«;04

Bos ns i Hercegovins Fećefscljs Bosne i Hercegovine

Kanton SarajevoKantonalna agencija га privatizaciju


Canton SarajevoCantona! Agency for Privatization

Broj: 21-06/1-49-174-2 Sarajevo, 26.12.2017. godine

Na osnovu člana Хб., 26. Zakona o računovodstvu i reviziji u FBiH (“Službene novine FBiH”, br. 83/09), člana 2. Pravilnika o popisu unovine, potraživanja obaveza broj: 01-02-137-1/05 i člana 24. Statuta Kantonajne agencije za privatizaciju Sarajevo, donosim slijedeće

RJEŠENJEo formiranju Komisije za redovan popis sredstava i obaveza prema izvorima sredstava za

2017. godinu

Komisija za popis stalnih sredstava, sitnog inventara, materijala na zalihi (bife), stanja na transakcijskim računima, potraživanja i obaveza i stanja u blagajni redovnog računa

1. Adnan Kurtović, predsjednik2. Safet Jaganjac, Član3. Haris Mehović. član

/

U slučaju odsutnosti ili spriječenosti predsjednika ili člana Komisije za zamjednika imenujem Rabiju Devlić.'

Komisija je dužna izviriti popis, uraditi izvještaj o popisu i dostaviti ga Centralnoj popisnoj komisiji najkasnije do 15.01.2018. godine.

Komisija je dužna u svom radu pridržavati se odredaba čl. člana 25., 26. Zakona o računovodstvu i reviziji u FBiH (“Službene novine FBiH”, bi. 83/09), člana 2. Pravilnika o popisu imovine, potraživanja obaveza broj: 01-02-137-1/05.

Dostaviti:- Komisiji- Arhivu

Homltla Dfgdera i. 71000 Sarajevo:Telefon: (** ЗЛ7 ЗЗЈ S6 OO SO; for: 56 00 35 fVEB: wvw.kapso.ba: £-jnčti/: [email protected] haTranšakcijfki račun: 1601) 1OOOOOOS846 tđentifikacioai broj: 4200286290004 Porezni broj: 0J0762S5


Bos ns / Hercegovina Federacija Bosne / Hercegovine

Kanton SarajevoKantonalne agencija za privatizaciju

Broj: 21-06/1-49-174-1 Sarajevo, 26.12.2017. godine


Canton SarajevoCan tona i Agency for Privatization

Na osnovu člEina 25., 26. Zakona o računovodstvu i reviTiji u FBiH C‘Službene novine FBiH”, br. 83/09), člana 2. Pravilnika o popisu imovine, potraživanja obaveza broj; 01-02-137-1/05 i б1аш24. Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, donosim slijedeće

RJEŠENJEo formiranju komisije za redovan popis sredstava i obaveza prema izvorima sredstava za

2017. godinu

Centralna popisna kombija:

1. Ermin Alimanović, predsjednik Z Belma Osmić, član

/ З.Ј Лотга Šahović, član

U slučaju odsutnosti ili spriječenosti predsjednika ili člana Komisije za zamjenika imenujem Rabiju Devlić. I

Komisija će na temelju pojedinačnih izvještaja popisnih komisija uraditi Elaborat o popisu sredstava i obaveza prema izvorima sredstava za 2017. godinu sa stanjem na dan 31.12.2017. godine i dostaviti ga Direktoru Agencije na razmatranje i podnošenje Upravnom odboru na usvajanje kao informaciju Nadzornom odboru ш razmatranje do 20.01.2018. godine.

Komisija je dužna u svom radu pridržavati se odredaba čl. 73., 74. i 75. Pravilnika o knjigovodstvu Budžeta - Proračuna u Federaciji BiH ("Službene novine FBiH”, br. 56/02).

Dostavili:- Komisiji ‘- Arhivu

DIRJEKte^

, ..; S^ad Hodžić. di^lllecc.

“Gr

Haniđa Ditđora i. 71000 Sarajtvo;TeUfon: {+* 3S7 33) 56 OO 39; Fax: 56 00 35 ^EB: ww^.kopso ba: £-ma/i: kapso(^blh.nei.baTransakcijtki račun: J60U i0000008846 fdeniifikacioni broj: 4200286200004 Porazni broj: 0i07625S

VAKUFSKA BANKA 1>D SARAJEVO

ilVOODf. М См5 Ш.12.к1Л' KA NTONW-N A ASENCJ JA ZA PRIVATIZACIJU •KANTONA SARAJEVO

Dalu m izdava nj a; 18.12.1 ? 23 ;02;41HAMIOA DIZDARA 1/IV

71107 SARAJEVO

VakufsKd banka Komita il:FahBroj I c^tuiTT rsicga

Transakcioni račun:

Prime la::/Poii jalac.Opis

180111000000884$

Referenca

Prethodno stanje: KM 9.538.06

Detum velule Na teret KV U korist KM

1176173529000*ав 18,12.2017

1176173529000^88 18.12.2017

1601110000000116AMRA SaMOVIĆ, 0ERVI3 5176173529000*^70 FEV2I MOSTARCA 1. SARAJEVO • ze KANTONA-NA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU KANTONA SARAJEVO HAM'OA OITDARA .PODIZANJE GOTOVINE ZA BUGAJNU

Naplaćena prcvizija sa računa po nalogu gol. 5176173529000^70 jspia^e б11 /35291.1)0470 S3 гаСипа1601110000008846

18.12.2017

18-12.2017

Raspoloživo stanje: HM

50000

100

S. W.F.T code VAKU 8A22 ema 'i: ds@vakupa .bs

Ukupio 531,00

Novo stanje; KM

Za sve eventualne primjeOPe obratile se na telefone +38733283138 ili +387 33 2e0139

9,037.06

O.CO

S,037.C8

KftMTOHALW AGHk CUV ZA P RWATIZAC fJJ • KANTONA SARAJEVO, Trans«kjieri гнж 160-11 l-OWOflOSS-«, irvofl ftROJ 71 вс 10,t 2,И Sirara lod 1

DNEVNIK - IZVJEŠTAJ BLAGAJNE Jut-KX

^Komada Apoeni Ukupno

_______ 200 KMi- 100 KM

50 KMh 20 KM !

10 KMџ 5 KM:: 1 2 KM- 1 KM

50 pf20 pf10 pf5 pf

SVEGA KM

UKUPNO KM

Slovimaf............S£.l!.£:

Kontrollsao•• w«>

ш\А*<’1

'tri

Blagajnik

BOSNA I HE R C EG O V I N A F«d«racija Bosne i Hercegovine Federalno ministarstvo financija ^finansija Porezna uprava Federacije BiH Kantonaini porezni ured Sarajevo Porezna Ispostava Centar

Broj:13-9/2-15-4-2095/17 S.Dž. Datum: 12.06.2017 godine

Na osnovu člana 7. Zakona o Poreznoj upravi Federacije BiH (“SI. novine Federacije BiH", broj: 33/02, 28/04, 57/09,40/10,27/12, 7/13, 71/14 i 91/15), i člana 169. Zakona o upravnom postupku (“SI. Novine Federacije BiH", broj:2/98 i 48/99) i službene evidencije , na zahtjevKANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU-KANTONA SARAJEVO, SARAJEVO Porezna uprava Federacije BiH, izdaje;

UVJERENJE

Utvrđuje se da KANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU-KANTONA SARAJEVO, SARAJEVO, sa sjedištem u SARAJEVO CENTAR, ulica HAMIDA DIZDARA broj 1, pod identifikacionim brojem 4200286290004 na dan 12.06.2017. godine , prema poreznoj evidenciji NEMA OBAVEZA.

Porezni obveznik NEMA duga po osnovu javnih prihoda.Shodno gore navedenom,porezni obveznik nema duga po osnovu obračunatih, a neuplaćenih

poreza i dopnnosa, i drugih javnih prihoda. Sastavni dio ovog uvjerenja je lista osiguranih lica na dan 12.06.2017 godine,prema podacima iz Jedinstvenog sistema registracije,konb45le i naplate doprinosa koji su evidentirani u Poreznoj upravi FBiH.

Uvjerenje se izdaje u svrhu reguiisanja apliciranja na Javni poziv za učešće u programu zapošljavanja pripravnika objavljenom od strane JU”Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" i u druge svrhe se ne može koristiti.

Federaina pristojba od 0,00КМ naplaćena i propisno poništena po tarifnom broju 1. i tarifnom broju 48. Tarife Federalnih upravnih pristojbi, odnosno oslobođen od plaćanja takse shodno članu /, stav /, tačka /, Zakona o Federalnim upravnim pristojbama - i Tarifi Federalnih upravnih pristojbi ("Sl.novine Federacije BiH". broj 6/98.8/00,45/10 i 43/13).

DOSTAVITI:1. Podnosiocu zahtjeva2. a/a

ŠEF(IC%^^NE ISPOSTAVE.7'

I v>Sabi( fac,dipl.ecc

BOSNA I H£RC£0OVIMA F&der2clfd Bosne i Hercegovine Federal^dininiH^rstvd financija •Лп^пауа Рог'егпа uprava Federacije BIH Kantonalni porezni ured Sarajevo Porezna ispdsUvd Сопиг đ‘\ ;*lv ^Х-Вгој:13-9/2-15^-464/18 S^Dž. Datum: 06,02.2018 godine

Na osnovu člana 7, Zakona o Poreznoj upravi Federacije BiH {' SI. novine Federacije BiH'', broj: 33/02, 28/04, 57/09, 40/10, 27/12, 7/13,71/14 i 91/15), i člana 169. Zakona o upravnom postupku (“SI. novine Federacije BiH ', broj:2/98 i 48/99} i službene evidencije , na zahtjevKANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU-KANTONA SARAJEVO. SARAJEVO Porezna uprava Federacije BiH, izdaje;

UVJERENJE

Utvrđuje se da KANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU-KANTONA SARAJEVO, SARAJEVO, sa sjedištem u SARAJEVO CENTAR, ulica HAMIDA DIZDARA broj 1, pod identifikacionim brojem 4200286290004 na dan 06.02,2018. godine , prema poreznoj evidenciji NEMA OBAVEZA .

Porezni obveznik NEMA duga po osnovu javnih prihoda.Shodno gore navedenom,porezni obveznik nema duga po osnovu obračunatih, a neuplaćenih

poreza i doprinosa, i drugih javnih prhoda.Sastavni dio ovog uvjerenja je lista osiguranih lica na dan 06-D2.2017 godine,prema podacima iz Jedinstvenog sistema registracije,kontrole i naplate doprinosa koji su evidentirani u Poreznoj upravi FBiH

Uvjerenje se izdaje u svrhu reguiisanja izvještavanja Nadzornog odbora Karttonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i u druge svrhe se ne može koristiti.

Federalna upravna taksa/pristojba od 15,00 KM na podneseni zahtjev i izdato uvjerenje, naplaćena je i propisno poništena po tarifnom broju 1. i tarifnom braju 4, Tarife Federalnih upravnih taksi/pristojPi, odnosno oslobođen od plaćanja takse/pristojbe shodno članu /, stav /. tačka /, Zakona 0 Federalnim upravnim laksama/prislojbama i tarifi federalnih upravnih t,tksi/pristojbi („Službene novine Federacije BiH". broj 6/98. S/00, 46/10, 43/13 i 98/17).

■f V

DOSTAVITI:1. Podnosiocu zahtjeva2, a/a

SEF(lCA)POREZNE ISPOSTAVE

• :$.abii1a Zvtrac.dtphecc

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA B03NE I HERCEGOVINE

08RAZAC BS

l61dC'l4l

Nadûžno ministarživo P£l\>Pl ^ l^StfiCOU

Sifâ po kvaljfâdonoj i*^ i >гт i Д i a i i. i djelatnosti |т И [4 П I

PotrašačKa ledinlca - glavs Opora! tvni bro|

SJediSie potrašaćka jedinice 1 ^13:и^А;бА 1,

OfaanizacijskJ kod:

Funkcionslm kod.

Fond

Pofedinačni obrasci

Kf>rsD|iđt)vani obrasci

na

BILANS STANJAdan ^'X. 20^Т

KM

R.b. Bro]Konta Pozhdja Oznaka

za AQPU obrafcn&kom periodu

tekuće aođineJ Istom obračur\skojTi periodu

prethodne godineProcenat

f4^&1 R 100

1 2 3 4 5 б

1

2

1 AKTIVA10PCK3D+200000

A. Gotovina, kr^tkorcičr^d potrallvanja. razgraničenja 1 zabhe (3+. . . . . . .101

Q 0 1 A

*3 Lf

3 1^0

3 110000 Ncvć^nn^redsNa i plemenib metan 0 0 2-

Л—h ^]'X 3 HLC

45

120000 Vrijedrtcsnl papiri 0 0 3

•-

130000 Kratkoročna potražrvattfEi 0. 0 4 '

- I1

1

1

S 140000 Kratkoročni plasmani 0 c s 1

1

8

150000

210000

Fmansijškj i cbraćunski odnosi sa drugim povezanimigdinic^mn 0 Đ e

Zalihe materijafe i robe Q c 7 , ' 1

9 220000 Zalihe sitnog mventara 0 0 e

10 1SQO00 Kralko-fočna razgrnničenja 0 Đ 9

11 Q0OOD0 В. Stalna sredstva (14+17+204*21) 0 1 Q _ _ 1_ _i)/-) 5. % 3 т b

12 011000 Stalna sredstva 0 1 1 1 l3a 0 30 Ico

13 011900 Ispravka vrijednosti stalnih sredstava 0 1 2 ,1 5 'b л ■3 Lî"'V 4o-\

14 011-0119 Neotpisan^ vrl|@dnosi stalnih sredstava (12 minus 13} 0 1 3 s (?'6^

stranica 1

R.b. BrqjKonta Pozxija Oznska

za AOPU obračunskom panobu U istom obračunskom pehodu Procanat

1 2 3 4 5 6

15 320000 Diigoroćni plasmani a 1 4 i ц16 329000 Ispravka vrijednosti dugoročnih plasmana 0 1 5 ! i17 020-029 Naotpisana vrijednost dug ročnih plasmana (15 minus 16) 0 1 6 ) 1.Ц в I—/

> 5ia 031000 Vrijednosni papiri 0 1 719 031900 Ispravka vnjednosti vrijedonosnrh papire 0 1 a

11

20 031-0319 Neotpisana vrijedno&l vn^edonosnih papiraМ8 minus 191 0 1 9

21 09 Dugoročna ra2grar>ICenja 0 2 0 , 771 L -J /7 РЛ22 UKUPKA AKTIVA (2 11) =41 2 1 3 h 1

23 II PASIVA ’

24 300030 A, Kratkoročne obaveze i razgranrčenja 125«^........>30) 0 2 2 ■>% . -» Ц,7ј *1

25 310000 KratkarrKnfl iekuće obaveze 0 2 3 И u Ч i г G ?«5526 320000 Obaveze po osnovu vfljednosnlh papira 0 2 427 330000 Kratkoročni kradiil i Zajmovi 0 2 5 0 6 k a ?) 5 h Ai^C

26 34DQ00 Obavrcze prema djelalnrcvria 0 2 6 /1 5. Gc

29 360000 Fin&nsijski 1 obračunski odnosi ss drugim povezanim redtnicama п 2 7 1

120 390000 Кга|ког€№па razgisničenja 0 2 831 4900 В Dugoročne obaveze) razgraničenja(32^33**‘34) Đ 2 9 1 A 0 C /\ C 1 вЂ

32 410000 Dugoročni kredit] i zajmovi 0 3 0 1 ' 1 !33 420000 Ostale dugoročne obaveze 9 3 134 490000 Dugoročna razgraničenja 0 3 2 , 4 c A Cl?35 500900 C. Izvori stalnih sredstava {35^37+38+39 mirtus 40) D 3 3 •A,

b-s Л p г i-

36 510000 Izvor? stalnih sredstava D 3 4Т 1 1 I 1..

37 520000 Ostali Lzi^ri sredstava 0 3 5 1 h b‘f 1—

c г ■f A

38 53QOM Uvon sredstava rezervi 0 3 8 139 590000 Nefaspof€H3enl vPsaK pnhođa nad rashodima D 3 7 a K e40 590000 Netaspuređeni v^5ak rashoda nad pohodima 9- 3 a 1 1

41 UKUPNA PASIVA {24+31+94Јк^^. . 1 3 9 у' ::: • , ш. ii 1 1 Л1 i 0. 'TQS'

Dana.

P£&đd • SđTdiero

Stranica 2

'^01 j?^

CdNiniretlLesitnirtvOrai^ -

BAif ^».v • . М P.

BOSNA) HERCEGOVCIMAFEDERACIJA BOSNE ^ HERCEGOVINE OBRAZAC PR

frtStESJCD^ Idgntiflkacioni Sroj |i^ |2[C | Uj-l[<^ ј(з [^]l^|0|O[|^1 | ^ tjjdainos^ И I Д 1 I*УI

Nadležno ministarsko ‘i'fS^'IjEVO

PoCrožačka jedinica Operglivnl broj

Sjf:ri«šie potroS^« jedinica ^ <%S'‘■ф.

Organizactiskf Kod:

Funkcronalnrkod'

Fond

Pojeđinačnj obrasci

Konsqlldovam obrasci

RAČUN PRIHODA I RASHODAPeriod izvjeitavan|a: od Of -0l • do 31' KM

«.ђ. BrojKonta Opis Oznaka

za AQPU obračunskom periodu

tekuće godineU istom obračunskom periodu

protbodno godinoProcenal (4f5)x 100

1 Z 3 4 5 6

1 €00000 1 RASHODI (2+26) 1 0 U I 2!A \ ^Oo

2 Tckućr rashodi (З+б+7+17+34) 1 0 1 )-| ■\ о

3 €11000 Plaće 1 naknade tr^^kova zaposlenih (4*В‘5) 1 0 2 1 АСт Д X4 611100 Bruto plaće \ 1 0 i 3 a.c -h =1 д -4S ^'Гј5 611200 Naknado Irožkova zaposlenih 1 0 1 4 n 0 ■i156 €12000 Doprinos poslodavca 1 ostali doprinosi 1 0 s 2 ,1-) 4:G A C7 613000 Izdaci za matcnjab sitni inventar i usluge {S+. . . . . . . . . . +16)< 1 6 6 1 1 G c (olK .ac^3 613100 Putni troškovi 1 0ј7 4 ?s C 'iXt

r9 613200 Izdacima energiju 1 0 8 I 110 613300 izd^ofza komunikaciju i komunalne usluge 1 0 ] 9 rV^ ! Ц Ц ца

11 613*300 Nabavka materijala i silnog inventara 1 ItQ _ Iл !lc_ 1 /1 н 4.G

12 613500 Izdaci za usluge provoza I gonva 1 Ih ! a

13 613600 Unajmljivanje imovine, opreme I nematerijalne rmov(p>e 1 1 2 ' 1___ ^___

i 1

Siranica 1

R b. BrojKonta Opis Oznaka

za AOPU obraćunskom periodu

tekuće godineu Istom obračunskom periodu

prethodne godinePfocenat

X 1001 2 3 4 5 6

14 613700 Izdaci 23 tekdća udržavanja 1 1 3 т ц Л'р15 613BOO Izdaci osigjran/a. bankarskih ustaga \ usluga plalnug promsla 1 1 4 ч-с; д 0 Ш

16 6139Q0 Ugovorene 1 сЈгиув pG&@bns usluga 1 1 s 0i 1 G I H'-M

17 614CĐ0 Tekući transferi 1 drugi tekući rashodi {18+.. . . . . . . . . . *75} 1 1 6 I18 614100 Tb4uč< transferi drugim ni^^mia vlasti 1 fondovima 1 1 1 7

—i—

19 61Л200 Tekuć« transferi |>ojedincini3 1 1 820 614300 Tekući transferi neprafitnrm organizacijama 1 1 921 6144Q0 Subvencije javnim pređiizećima 1 , 2 022 6U500 Subvenci^ privatnim prg dušeci ma i poduzt^nicifna 1 2 1 I

23 614B00 Subv^ndjR frnansljskim instllucijama 1 2 224 614700 Te kud tf^Ršten u ino sira nstvo 1 2 3 125 614900 Drugi lekjči rashodi 1 2 426 615000 Kapitalni transferi (27+.........+33) 1 2 5 i I i

27 61510D Kapitalni transferi drugim nivoima vlasli 1 fondovima 1 2 Б 1

2& bi52W Kspitsilm transferi pejedmcirne 1 2 7 I2д 615300 Kapitalni transferi neprofitnirn orgenizadlama 1 2 830 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecims 1 2 931 615500 Kapitalni Uaosferi privatnim pfebuzećimd i poduzetnicima 1 3 032 615600 K<api1alni Uansfari rinansijskim in^tilucijarria 1 3 1 1 133 615700 Kapitalni transferi u inoslranslvo 1 3 2 !34 61BQOO Izdaci za kamate (35+..... . . . . . . . +3S) 1 3 3 I 135 615100 Kamate ti a pozajmice primljene kroz Državu 1 3 436 613200 Izdaci za inostrane karriaie 1 3 537 Q1G300 Kamate na domaće pozajmljivanje ; 3 6 I

38 ftlBgOO Izdaci Zri kamate vagane za dug po »zdeiim garancijama 1 3 7 '

39 700000 II PRIHODI (4D+SS+73) 1 3 В h Ш 1 5 ш

40 710000 Prltiodl od poreza (41+45+46+47+46+52+53+54) 1 3 941 711000 Porezi na dobjt pojedinaca i prcduzeća (42+43+44) 4 0

42 71U0D Porezi na dobit pojedinac«i (zaosfole upiate poreza) 1 A 1i43 711200 Porezi na dobit prefluzeća 1 A N 1

stranica 2

R.b. BrojKonta Dpi^ Oznaka

za AOP□ obračunskom periodu

tekuće godinoU istom obračunskom periodu


(4/S) X 100

1 2 3 4 S 6

44 7П900

Porez na dobit banaka i drugih finan organfzaeija drufelave гзohtguranje i reosiguranje imovine ^ Irca pravnih lica iz nblastr etektropnvn^de pošli^ i t-elekomuniKacIja i pravnih lica iz oblasti «qara na sreću i ostalih oređuzeća

1 4 31

45 712Q00 Doprinosi za socijalnu zastltLi 1 4 4

46 713DG0 Porezi na plaće \ radnu snagu 1 4 5

47 714000 Porazi na irrtovinu 1 4 6

46 716000 Domaći porezi na dobra i usluge { zeostale obaveze na osnovu ooreza na oromet dobara i usiuaal . . . . . . . . . 61] 1 4 7

49 715100Porezi na prodaju dobara i usluga, ukupni promet ili dudanu vrliednosl 1 4 6

50 71&2U0 Porez na promet posebnih usluga 1 4 g51 715900 Ostali porezi na promet proizvoda i usluga (zaostale obaveze) 1 5 0

52 716000 Porezi na dohodak 1 5 11

53 717000 Prihodi od indirektnih poreza 5 2 ;

54 719000 Ostali porezi S 355 720000 NeporeznI prihodi (5Б+64+72) t 5 4 p -I 1 /]р ■i

56 721000 Prihodi od poduzetničkih aktivnosti 1 Imovina 1 prihodi od oozitivnih kursnih razlika f57+. . . . . . . . . . ^63) 1 5 5 a ii -Т л

57 721100 Prihodi od nefinansijsk^h javnih prcduzeca i finansijskih javnih inslituciifi 1 5 6 f

58 7212Q0 Osiaii prihodi od imovine 1 5 7

59 7213Q0 Ka male i dividende primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 1 5 s 1 ~ i a ■■И'1

60 72UM> Naknade primljene od pozajmica r ućešća u kapital u 1 5‘ 9 1

6*^ 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih гегНко 1 S Đ

52 721600 Pnhodi od pnvsUzacije 1 6 1 5 1 2.

63 721700* Prihodi po osnovu ргетпгје 1 provizije za Iz dalu garancaju 1 5 2

64 722000 Naknade i takse i pdhodl od pružanja javnih usluga165+. . . . . . . . . . +7 U 1 € 3 1 ц- 1 /\ 5 & ц (i

65 722100 АсЈт1п15^гл11упе takse 1 6 4

66 722200 Sudske takse 1 6 5

67 722300 Komunalne naknade i takse 1 6 € 1

65 722400 Ostale budžetske naknade i taklie 1 6 7

69 722500 Naknade r lakše po federalnim zakonima 1 drugim prnpisima 1 g б 1

70 722600 Prihodi od pružanja ih usJugij'{prihodi od via&ijtih djelatnostikorisnika budžeta r vJastiti pnhodi} 1 e 9 ,a b

I

0 5 ti S' G

svamca 3

Rb. Broj Opis Oznaka U obračunskom periodu u istom obračunskom periodu ProcenatKonta za AOP tekuće godine prethodne godine (4/5) X 100

1 2 3 4 5 671 722700 Neplanirane uplate - prihodi 1 7 0 hU 5 772 723000 Novčane kazne (neporeske prirode) 1 7 173 Tekući transferi (transferi i donacije) (74-*-76+78+80+86) 1 7 2 S’0 0 0 0 A 0 0 h Т 0

74 731000 Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih orqanizaciia (г. br. 76) 1 7 3

75 731100 Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih oroanizaciia ! 7 4

76 732000 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlastii (г. br. 77) 1 7 5 I 0 o 0 0 Ч0 o c77 732100 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 1 7 6 л 0 c o V Ц o 0

Ц'

78 733000 Donacije (r. br. 79) 1 7 779 733100 Donacije 1 7 880 740000 Kapitalni transferi (81*t83) 1 7 9

81 741000 Primljoni kapitalni transferi od inostrainih vlada i međunarodnih oroanizaciia fr. br. 82.i 1 8 0

82 741100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i međunarodnih orcaniraciia 1 8 1

83 742000 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti (84485) 1 8 284 742100 Kar)ita nj transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 1 8 385 742200 Kapila ni transferi od nevladinih izvora 1 8 4 136 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (r. br. 87) 1 8 5 187 777000 Prihodi poosnovL zaostalih obaveza 1 8 6 :88 VIŠAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 1 8 7 3 6 Н a r;89 VIŠAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1 minus 39) 1 8 890 Pokriveno: 191 1

9211

93 Nepokriveno:

чCertlfidrani računovođa _______

,Broj dozvole: ^

FFR c d ‘.Sarajevo

Stranica 4

MP-

Rukovodilac

BOSNA t HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

06RA2AC KIF

•VÂi4jTOK;‘/*(CIdonîftkFacfcni hmj | /f (1. |Q| GiaikY,iaigK-)ic€itji

Nadôžno mrnjstarstvo

Pi^trožaćlid jedinica - glava OparaCMii bfo\ Ofganizecijslii kod:

Sjedate pnlroia^ke ied»niceSf^'JcÔ, h'MA ihA *1 «%

/ FL/nkcfonalnr kod: lfe6lo!

Fc?nd

Pojeđlnaćni obrassci

Konsdiđovsrri obrasci

^c, Пsci I I

IZVJEŠTAJ O KAPITALNIM IZDACIMA I FINANSIRANJUPeriod izvještavanja: od 0'^-C^. _ do KM

R.b. BrojKonta Pozicija Oznaka

za AOPLi obra^Ltnakom periodu

tekućo godinoU Istom obračunskom periodu


(4У5| X 100

1 2 3 4 5 6

1

2

KAPITALNI IZDACI (2+94^17) 5 0 0 q 4 7 0821Q&0 Izdaci za nabavku fitalnib sredstava (3+.. . . . . . . . +8) 5 Q

5 i 012

II

I34

821.100521200

Nabavko zemljišta, ûma i višeôdišnjiti zasada I' -

Nabavka grndevjnra 5 0 305

5821300 Nabavka opreme 5 tf 4

'I A

821400 Nabavka о^1а1Јћ slasnih sredstava 5 \ 0 57 82^500 Nabavka stalnih-sredstava u obliku pnsva 5 0 889

821600822000

Rekon^lnjkčija i inve&lTclono održavanje S G 7 I

Izdaci za finansijsku imovinu {10*. . . . . . . .+16) 55

00

39

•I

—L-- • ••10 822100 Pozajmljivanja đrugttn nivotma vlasli

SG’aflica 1


za AOPU obračunskom periodu



(4/5) X 100

1 2 3 4 5 6

11 82220C Pozajmljivanja pojedincima, neprofitnim organizadjana I privetnim preduzećima 5 1 0

12 82230C Pozajmljivanja [avnim preduzecirra 5 1 1

13 82240C Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeća 5 1 2

14 82250C Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeća I učešće u zajedničkim ulaganjima 5 1 3

15 822600 Ostala domaća pozajmljivanja 5 1 4 IIII i

16 822700 Pozajmljivanja u Incstranstvu 5 1 5 I}

17 823000 Izdaci za otplate dugova (18+. . . . . . . . . . . +23) 5 1 6 I

18 823100 Otplate dugova primljenih kroz Državu 5 1 7 I

19 823200 Spoline otplate 5 1 8 1!

20 823300 Otplate domaćeg pozajmljivanja 5 1 9 i21 823400 Otplate unutrašnjeg duga 5 2 0

22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 5 2 1

23 823600 Otkup duga 5 2 2

24 IZVORI FINANCIRANJA (25+29+37+41) S 2 3

25 811000 Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava (26+27+28) 5 2 4

26 811100 Primici od prodaje stalnih sredstava 5 2 5

27 811200 Primici od prodaje tederalnih robnih rezervi R 2 6

28 811900 Ostali kapitalni primici c 2 7

29 813000 Primici od finansljske imovine |30+... . . . . . . . . +36) 5 2 8

30 813100 Primljene otplate cd pozajmjivanja drugim nivoima vlasti c 2 ' 9

31 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama

c 3 0

32 813300 Primljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzećima c 3 1 1

33 813400 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicana javnih preduzeća

c 3 2

34 813500 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicana privatnih preduzeća i u zajeOničk fti ulaganjima

c 3 3

35 813600 Primljene otplate od ostalih vidova domaćeg pozajmljivanja c 3 4

Stranica 2


za AOPU obračunskom periodu



(4/5) X 100

1 2 3 4 5 6

36 813700 P'imljcnG otplate od pozajmljivarja u inostranstvo 5 3 5

37 814000 Primici od dugoročnog zaduživanja (38+39+40) 5 3 6 138 814100 Zajmovi primijeni kroz Državu 5 3 7 1

39 814200 Primici od inostranog zaduživanja 5 3 8

40 814300 Primici od domaćec zaduživanja 5 3 9

41 815000 Primici od kratkoročnog zaduživanja (42+43+44) 5 4 0

42 815100 Zajmovi primljeni kroz Državu 5 4 1

43 810200 Primici od inostranog zaduživanja 5 4 2

ЛА 815300 Primici od domaćec zaduživanja 5 4. 3

Dana

^ Cerlificiranl rsčuncvođa

Broj dozvole: V'

RuKovodilac

Stranica 3

F£B d.d. - Sarajevo

Stranica 4

BOSNA I HERCEGOV^^JAl^EOERACfJA BOSNE I HERCEGOVINE

fctentinkacioni broj

O^jeratlvm hrcjЛбСм:.{'зА ^

NacSežno minislar^lvo I

Potrošačka Јас31пк:а • gtava

OBRAZAC NT

■^ц 4 / Jл 3

kod. 4 i£loFond

Sjedištem potrošačke jesdinice ч ^ 1^^ Pojedinačni obrssd

/ ^ ~ * ,‘ Kfirsoiido^ni obrasci

IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMAPtriod Izvještavanja: od (А-СЛ ■ do ЗА-

KM

R.b. Brojkonta

P93:iclja Oznaka za AOP Iznos

1 2 3 d

1 novčani primici 1 11 Prihodi (2+34^4+5+6^ 4 5 C 1 1 и Ч

,,’l li

2 710000 Pnhodi od poreza 4 5 1\

3 720000 Neporeskj pritiodj 4 5 1 гл л1 u

4 730000 TekMĆi 1!ans^eгl (Iransten i don»icije) 1 5 3 1 3. (i- / (- ■ o5 740000 Kapitalni traTjsferl 4 д 46 7700ПО Pohodi po osnovu saostHhh obaveza 4 5 57 Kapitalni primlol Uransferi (г. br. 8) 4 5 6a аиооо Kapitalni pnrnipi od prodaja stalnih sredstava 4 5 75 Pinanslranja |10'Г^11+12) 4 5 8 f i 'i. ±

10 813000 Primici od finansijske imovine 4 s 91 1 ti ''•7 л

11 S14000 Primici od dugoročnog zaduživanja 4 6 012 515000 Pnm>cl od kratkoročnog 7^đuživan]a 4 6 113 UKUPNI NOVČANI PRIMICI (1+7+9) 4 e 2 Hiil 114 И NOVČANE ISPCAfE15 Rashodi (od 16 do 21) 4 6 3 м o

6110ПП Plače 1 naknade troškova zaposlenih 4 6 4 Л к c h

“t7 612000 Dopnno&i poS'lodavca i ostali cioprmusi 4 6 5 i) b 4

1B 613000 Izdaci zs matanial, sitni inventar i usluge 4 6 6 Д. b_ 5 a

1& 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashod« 4 6 7 i2Q 615000 Kapitalni transferi 4 б В21 eieooo Jzdaci za kamate 4 6 922 Kapitalni izdac« (г. br. 23) 4 7 0

23 821000 Izđacf 7,a nabavku stalnih sredstava 4 7 124 Finansirenie (25+26) 4 7 2 12S 822000 izaacu za finansijsku imovinu 4 7 326 623C0C Izdaci za otplate dugova 4 7 4 1

2Г UKUPNE NOVČANE ISPLATE (15+22+24) , 4 7 S . ч ii 3.28 NETO NOVČANI PRIMICI ISPLATE (13 mirus 271 4 У 6 A. c •1,j ' ^ :;u129 3ALDO GOTOVINE NA POČETKU GODINE, v 4 7 ' 7 Л. 230 SALDO GOTOVINE NA KRAJU GODlNg.|2B*$9) 4 7 a * * : • A 0 i u

u__Dana

CeritfiCirsnl facunovo«'.)Brg| dozvola

VM.1-. Rul^jyodibt

FEfed.d. -Sanajevc

-.‘-UЛ 'З-о-

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE t HERCEGOVIfÊ

ШтокЈАичЈА M.nirrMmtojl^|3.|O|o],0L|jžgl-Ć^[9l(?IO!OI^^

Nadležno rnlnisim^tvo ^ 13 U

Potrošačka Jedinica - glava Openitnmt tsfDj

Šlica po kvblifikacionoj \л ^ a i i

I I |Д01Sjedište piot/oâcKe jedinice

R.b

1

2

345

7d9

10

Organtzsci'j'skP kod;

Funkcwnafrtr kob:Ш'Ш

-^Х',-0 Fond

Poîn^nf Obrasci Konsolidouam obrasci

POSEBNI PODACIo plaćama i broju zaposlenih

Period izvještavanja: od l.j-O'l • do 2у^- Д.01^ KM

UKUPNO {Z + 9+U3

Bruto plače I naknade plaća {3+44&;

Neto plače i nahnsde plaća {trez por-a^g na dohodak)

Akontacija poreza na dohodak

Doprinosi rta teret zapuslonlh (6t7t3)Za f invalidsko osigu/w?]^Za zdravstveno osjguranje

Za zapošljavanje

Doprinosi poslodavca2a peozijsko ■ invalidsko osiguranje

R b. Opis Oznaka za AOP

U obračunskom periodu tekuće godino

U Istom obračunskom periodu prethodna godino

1 2 г 4

11 2a zdravstvena osiguianje 1 1 ' '0 05-2- 1 1 C\ 1 i i

\7 Za zapošljavanje 9 i 2 к ^\ђ 1 1 i

13 2a boneficirani radni ataž 9 \ 3i

14 Ostaci doprinosi [na iarai pensija i ostali doprinosi) 9 \ 4 115 Prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati {cijeli broj) 9 1 5 1 1 . i 1

Certiflcirani rat^jnovoda, <.

Dana _ ЗгоЈ dozvole:■V

<Т " 0 ■ ■

-A Rukovodilac

FEB d.d. - Sarajevo

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNI 2AVOD ZA STATISTIKU SARAJEVO

Obrazac INV-01ZtiKun 0 slstiscici u I i BiH

"Službene novine FBiH- br. 63VU3 i У/09

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O INVESTICIJAMA ZA 201?. GODINU

ObavozA робповвоЈл ј!л«п1^ј1 вепл 61лги31.2акезпа o&Latiaiicl lj Federnclik Б1Н. Odbijan]o davanja робпШа, d^vaii|e л»potpunihI fiBtacnlh podataka ili ncdnvnji|p pctlal?ka u ргормпст »ndrčaju ( ioHm povlači kaznene oaredbe iz Ct. 4i. I 44 novedenog Zakonu- Padnci

HojI Bodajir u ovom icvjeitnju kori^lde laMtudivozn atallsbćka avrho I Пбро 4« objavljivati кло pojedine&nl

1) Naîv poslovnrss ^lubjekw АбЕЛ>С ['2г\ ^ P^tVA ^ _2) Ideoiifikacioni broj poi^lovnog sub|eklu ^ бЖтШжштж®

S) Kanton ____________ Op6 IPR -С£ЛЛ^■ - .. ______________ ■,UlicafOrot^/t^-WhPf Nf^žVS^ 0 Te/efofi CTh^) -Ј^С ~02тО

4) Djelalnosl prp?ma KO BiH 201Q *

TABELA 1. IZVRŠENE ISPLATE ZA INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA PO IZVORIMA FINANŠIrANJA U 2016. GODINI"'’ [bs2 kupovine zemljišta, vrijednosti ptfenaia, llG&noi. robmb marki i dragocjenosti)

Fôxlriibf'jj . >

(гпоб u KM

1. Isplaćeno za Investicije po izvorima u 201^9odinl (1. = 1.1 + t-2 + 1.3 + 1.A+ 15 + 1.61

1. 1 izsopstvenfh sređstAva1. 2 Ј2udruženih 5»red$tava: [i.21 + 1.22)1 21 dnn5j6|h iisvesliiuf^1 22 iTiozetiinih inve^titom1. 3 iskorišteni finansijdkl krediti{1.31 +1.32+ 1 33)L 3i dQfD£x:jh Udnakćd1. 32 stranih kreditora1 33 d rupi hl domaćih kreditora, osirn banaka1. 4 flniansllski najam • llzing1. 5 sredstava budžeta, Irvanbudžetskih fondova 1 drunih fondova1. 6 Iz drugih izvora (interna realizacija, stalna imovfna dobivene bez naknade,

putem kamo^nzadje. denaciie, humanitarno pomod)1.61 nii logrt sli dna liunsanltarn.^ pomor i cônacije

'ÔbLinvalirl 4artw izvrSane isplato o tokv oc:irijnff (t»z i>renijetog salda, slome i р»икпјц?а%-ап;а»no uključujući cstv»ena a riopiacene investicije) U isplais?^ uHiULiiju зекш^пе razlike kOj^šii pi^^ u izv^tajncy godini гл irrvestici|ac$t'^êne jic) yrxkni I f<ini|6U гм itivcslidie ubiji jr.ih i ntpirid^ knTt№iAiplnih k?cdliaВш ktudiUJdalfb ršdmcimi^ ze Ić^'^dnju th i«Lipowtai;tonQvi u iif'rKf svojmi

*' Sciz otplate .anuiieta porinanîjekim kiwJiinna*' ^ki3*>ie Kup ih srodstvo u o^jdini пиЈчт rntfisij^Kog hargj, u tabeli 1 fmkaiiltôHokijpm* n<ib-!vnij vri|«anosai pod 1 4

TABELA 2. VREMENSKA RAZGRANIČEtVJA IZMEĐU ISPLATA ZA INVESTICIJE J OSTV'AftENIH INVESTICIJA SA STANJEM 31.12.2016 GODINE

Rednibruj Iznos u KM

i ^ Isplaćeno га investicije u toku 2d16. godine (2.11 + 2.121 = ГаПвГа 1., Redni broi t.

2 11 za izvršene radovo i nabavku* u toku 2016. oodma *'

7. 12

za izmirenje oba voza iz 2015. gtsdine i ranii© рг^а Uvođačims radova1 isponjćiočima opreme i drugima, za olplulu »sKofišlerih komefcijalnrh kredfia za Invesilcije u 2015. godini r rani;e kod preduZ^C^ U zemlji i iriazomnih oroduzana:Za avanso dÊo u 2Đ16>. podmi гк> odbitku obraćuiiblua pod 2 11

2.2 Izvršeni a neplaćeni radovi i nabavke u toku 2&16. godina neizmiFimC Obavozo fz a^tvarenfK mvestidje u fokii 20Ш goJene prema laôtfaćima radova, i^puruilooirna oprortiui drugima, iskorišteni komercijr^lni krediti za osivaronc invesEicije u luku 2016 preduzeća u zem(|i i inozunuiihpr«Ju/Hca. pužićem tivansi u raniilm godmrima. a obrafitmab u toku 2016 godine ?s izvršena fsdovo i ispo ru ionu caremti u 2016 fiodini

2. 3 Vrijednost ostvarenih Investicija u 2016. godini (2,11 + 2.21 ® Tab.3», Red,br.3,, Ко1.3.Llklri>ftlll Cjcluklljjnid ttrštilivrui Vfljftlnnsl KtnlnCHJ 5lf8d5KtV4fMbE*4yerKjg pL>loni Т(Пк1^и5кО0 llÎhtlH

F«KJui4i^hi MVT>i £ii ^KJti>tikij Zelenih 'Ai ^.*KMtsva tul 1132 2Q fy \ b2 033 ^2 61 fi1 tenlvlaiieSlA Li.i invvw ПЛ

TABELA 3. TEHNIČKA STRUKTURA OSTVARENIH INVESTICIJA U STALNA SREDSTVA U 2016. GODINIj KM

RtUn1 Ч

DKUPNO (4+5)1 2 j

3. Wlj^nost ostvarenih Investicija u stalna sredstvau 2016, qodim = Tabela 2., Red. broj 2.3 = (zbir 3.1 + 3.3 * 3,5 * 3.6 * 3.7)

i

3.1c*11

Grnđevinski objekti 1 prostori (zbir 3.11 3.2)Slambane zs'ade l orcslorl га slawsije (stanovi: stucsrtski. đački i starački domovi: đemovi zs napjšlaiu iliecu 1 fl ) - - -3.2 Ostali hređeytii«ki radovi (3 21 4 3.22 4 3.23)

3.21 Ostala V sol'cgrsdrle tlndc3tnt8<e, pcljoprlvredne ostale pr vrecia haiel zgrade; e 'os; hladnjače rezervoari: c.Rte'ne: mana cm, na rare: škole: bolnice: 7ДГ/оп: al'TiiniP.t rat vrre zarade i s j ,

3 22 Nisko{)ra1‘ija (zeljeziîčite pt.igo, pi.tevi nuiMrvi, vl].jdiikf, f,iijvo/iij<i«.' liMidi; 2 uirt.:, -Jr’kl'Mii .fietoiaki vudovi, tialUjvjdi, ^а^пЈ, ujevovudi, vodovod i kaic»lizauija objekti za <урапје ruđs elektrg'ie, Hidrocentrale; aerodromske o sle sociiska la-allšla oarklrališia si.)

•

:> 23 Гнаоч.ргјл pipbotjšania ?en’i|lsla (iTOradija ге^ра. norskih brara -Têni© šurrta клт«*11)1:: j IU» i*!uC vuiiio 'nočvt:ru nuvcdnUmin " I :>f,‘

3 3 Stro evi. oorema 1 transoortna aradstva •domača l uvozna i zbir 3.31 * .3.32)3.31 Stro evl 1 oorama Шг 3.311 do 3.31d)П 311 Mot,Tni pn-f7,*cr 1 nrrrp'.'c (rncthl'TO konstrakeje, Cortijcvi. cistcnio, чоп10јпег,

kolbvi 1 oorenta zi^ centralno a ritan a rezervoari, žei lažni i čellčn kc’Jos'i itd.)2 312 Strojevi za proizvodnju jakcrišlavenja meharicKeere-giJeinotr^’i, iiirh pe pnnpe.

komofesori', strni ia nanrsve fooclz.î.ine, transncitnfi, 'aRlij.wlnft та diovir'i tviinin) vnn? I si - - •3 o13 Druqi srro|crvi 1 iciprziveza posetai« nanijeji© {rielalutik , luuBt^k i ytaJev -tski »1*иј*п/, preh'arntenl. iskstihi 1 si): stroje'.'i 28 obrsdu (st*u90v , buš ice glodalice; siroj©;i z& obraz J nfâla kamera. drvsMa i š )

:i 311 Pn k'n'.'ivredi'ii i г.игглт-к' s'ruiovi (ГпхШп 1 dru<)i i::jliftut vrcxjrti i vi tnarski i^lroiwi)У olb Hacunan i oruga ccrena 2s oOracj podatP'<a {persons rsl 1 drugi 'ačLiari. StanoaQ):

druge kancs3*l,ske naime (računske, pisačs •'otoke pirn ii sllčn uređaji) elektrcnaks blagajne, škt^nor bonkhTi.ii, mrtoTifFi* га miimtanic novca

3 316 b cl ični tiiytjii, gcfiy'ytoii i Lrunyforriatc", '1 upro veza t: atribuciju в. Energije, cestovna I dfuc9 vanoka rasveta. kottov za cebivanle Dara atenski геакгол 1 si

3 317

3 313

RaciiS4l te BVizi|s<j 1 kon.nikacijsKl л oda 1 i oprarit iTV i mO r, рг1]л'1 išii. аг)лј.11ј;чг,, telefonski abcrtli i cetitrs e. Гакд naii re Id.)Medicinska оргеггБ, Ini mebentčKM opliđki rslrumentl {escilos<opi, vo tmetri, laborstoriiskft centrif.jrjo. asKtroorafl. mlk-oškonu. varw. fotcn'efski aparati 1И 1

.i oiH Naniiartai unutar rio omcrTita i'rnirt,; f i c rvern 'кнгггОип 'J ) nuU.vku кг loi zći bibliul*,Kc i3 32 Transportna sredstva fzbir 3 321 4 3.322 4 3.323)3 32' Pjtrički autonoDiii do 10 osoba f<ao i ko'nbmlran namiienlen orilevczu outnika tereta)1 :<22 Tftrarn vDTiln (-nkodc пгг.^т.ти irr-da'-i t *-i4olmr:)J 32'i Dryyu veil u itluviiu luu'.ubjoi. ćurici, I'uć'ićj i zracr^t vozila)3.4 Od 3.3 (Strojevi, oorema i transportna sredstva) pHkažite vriiednost uvezene opremea s BroIoeJca sredstva fzbli 3.51 43.52).1 b' Osr<y,'n3 staoc (гггпг rasplodna Ј radna slp*:a)3 52 PašuTilia'.'anie 1 djcoaoc šm zasadi3 6 Nematerijalna stalna sredstv.s (zbir 3.61 4 3.62 * 3.63 4 3 G4 4 з.65)S c' Dugoročno jiayonâ u luLtuiivuf ci ruzvyj oun rjduiv’îl 1 mnwUr ili it'azivunja3 г2 РисЈагбле i nmeralns isfaž vanlaa.'33 Softveri i Bazs D:*3ats<a ''з^.гс: 3,031 đo 3 G2'li3 о31 K'i(4iirii ‘snrivc'ri (1 nI ii^jiiiiO 1 lnx'HXJViJ %0‘'1'л;ггз13.с32 SoH'.'tti pruizvedtsri u v bsI luj režiji3.633 Kupi eno baze cadataka.3 ulA Ra?A nocataka nrr zvedene u vlasbtoi rezuЛ 64 Кпјкгуш i LHnn'tnioki oficir'ćili lsu pocir.ivia nlrr et, mučjke. '/ огоагапч. sportske 1 Oruuci priredbe, slj3.85 Os.ala nemateriialna stalna srads'va istudiie ivotektL elaoorari 4omisi<eza ~еПп1£к1 zriierr i si *3,7 Troškovi prijenosa vlasništva zemljišta (tr.procjene zemljišta, advokata, porez na promet nekretninama)

Nova stalna sredstvaI

1

11

“t -

1

- '

' —

•

— - -

1'i

1

Puluvna »Ukna

sredstva "

X X X X X X X X X

-

- -

X X X X X X X X X

- -

X X X X X X X s X X

X X X X X X X X X X

— -

X X X X X к X X X X

- —

-•-

--

X X X X X X X X X X

3.3 Dragocjenosti (vrnjAdrcšni prArmwi kij-)! eni rsd. ncuvania v*isdnn«iti <ao sto su c [smanl, drutjo ^агкзжЈ. /1аћз alike skuir.iLutu 1 \4 ) - • - -3.9 Licence (osim licenci zn softvere), oatentl i trqovadke marke

3.10 Zemljište (bez troškova prijenosa vlasništva)- -

1

■■ г

X X X X ;x X X X X X

'' stalna Sicdatva scviticJmjjL po Kupovnoj cijciii uKljućujucItroškove tnaiit>^£e iiltuyi; liii^kuvi: fjrijimiisu

vlasnišhta Ukoliko ne zr>ote tacru vrijednost, prccilofilte |e.Uključiti: nova stalna sredstva, rekorstrukclju camjenu posloječih stalnih sredstava, stalna sredstva ralâvljena

liînyd-ndjitHii kao i poluv<iu uurcjnu iûviud pivi puto uvtžseru, ii: ako Je noLavtjeri^d Uo Di se fcoflstHn po prvi put U svnkoj dnljoj рг<аргпг1дј1 nva oprema че iîretra domaćon polovnom oprertiom

Pe)lt}V}ii »iliTlrtn ^м;lislvil oljijltvialdjii finli^vriH stccfe'ivn <ialKivlji!PO u ^r.'tpljjbez 0 izire na njihovo porijeklo. Vidjeti fusnotu broj В.Uk!ju(3ti stalna sredstva koja su prodana, stalna sredstva Ко,а su đata u tramiM ibtalm 'stDđbtva data kao kapitalni ttansicr u naturi Prodata stalna stco^lva fsKazjIlpo vriednosti Iz kupoprodajnog ugovo’a, г)8ког odbitka troSkova prjenosa vlesni^lva

TABELA 4. INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I TERITORIJI U 2015. GODINIU KM

Redni

broj

UKUPNOdjelatnost

općinaentitet

ukupan broj jedinica | | |

djelalnosl | 6Г0| ОТ 0l KD B1H2OIO

entitet

općina[O

Q| 0| 0| 0| 0]

INVESTICIJE PO NAMJENI ULAGANJA I OPĆINAMAdjelatnost

opcina_entitet

redni огој jedinice

djelatnost [

KD BiH 2010

entitet

cpćina

Ш

đjeatnost

općinaentitet

redni broj jedinice

djelatnost iKĐ 8iH 2010 '

entitet

općina

Ш

гп

djelatnost

орс1па__entitet

red ni broj jedi ni ce | | |

dt^atnost I I I I I KD BiH 20*0

entitet

općina

4.11 Ostvarene investicije

u nova stalna sredstva u 2016. g. рс karakteru

izgradnje(Tabela 3,, Kolona 4.)

izgradnja novih kapaciteta 0 1 0 2 0 2 0 2

4.12rekonstrukcija, modernizacija,dogradnja i proSrenje

4.13održavanje nivoa postojećih kapaciteta

4 0Od ukupnih invesJcija prikazaJ investicije za zaštitu životne sredine"'^

4. 1Ostvarene investicije u nova stalna sredstva u 2016. g.(4.11 do 4.13)=(4.14do 4.19)=(Таое1а 3.,Red. br. 3.,Kolona 4.)

4 14 Ostvarene investicije

(1 nova

stalna sredstva

u 2016. godini

po tehničkoj strukturi

(Tabela 3., Kolona 4.)

stambene zgrade i prostori za stanovanje = 3.11

4 15 ostali građevinski racovi = 3.2

4.16strojevi, oprema transportna sredstva = 3.3

4.17 oiološka sredstva = 3,5

4.18 nematerijalna stalna sredstva = 36

4. 19iroškovi prijenosa vlasništva zenililštc = 3,7

4.2 V'ijednosl aktiviranih stain h sredstava u toku 2016. gocine /' ’ ■.

4,3 Stalna sredstva u izgradnji (pripremi) krajem 2C16. godine i f . • Ж

Od ukupnih investicija raspoređenih po karakteru izgradnje (slavke4.11. 4.12 1 4.13)

treba posebno u stavci 4.u prikazati investicije za zaštitu životne srsdine0 t

Obrazac DODuniD:

Upisati puno \rm oreztme

TeUFaks

■^-mailDatum

V\- \ .

M.PV. ■;

X'. .-7 »<5 » ,

OIBFKTOS

>::awtok^ L^;Л№\vf^Tia^Cr-3U

; Naziv pravnog/tiiir^^g iicfi^

sm:y^c, \^ш I 'I/Ađ(Gsa/m[esiQ. uJlca 1 broj, bttj leiei’crw^

IZVJEŠTAJ

0 OBRAČUNATIM I UPLAĆENIM VODNIM NAKNADAMA

ZA PERIOD OD 01.01. 20^ DO f\'X. 20'?^

OBRAZAC .OVN*

F^dd.broj Naziv vodne nakladi Jsd^ntca

mjere Iznes ^ količinaVisina opće i

posebnih naknada

Obraćunati iznos

/К«1^ (4к5)Uplaćeni Fznos

/КГЛ^Rszlika 2в

upi St J/po vrat

1 2 a 4 5 e 7 h

naч 5 *0 •џ — ™ c'J > e

n-eto plac^ zaposlenika m 'fSS ôo Q.50% ——

po ugovoru 0 djelu KM 0,50%

2.

9r>Ћrecflic*ee>0'Сu£

.E'с rat ^n o »MR-g O S« Qc ciš-g

£3 -

za |avnu vodoopskrbu m‘ 0.01 KM •

za flaširanje vode i min^rains veds m' 2,00 KM f

za »ndustnj-ske procssa. uključufud Т£ 0,03 KM |*Л«1za druge г>зт]епе 0,03 KM ii

ffl**

za proizvodnju električni? energije u HE kWh 0,001 KM

3,

QN *0 ig S тз ^ та 3

li

za vlasnike transportnih sredstava ЕВе 2,C0 KM

za l’spustînje otpadnih voda £BS 2,DO KM

za uzgoj ribo *•9 О.О&КМ

za upolrebu vjeitacîh dubnva 0.005 KM

za upotrebu kemika^ja za zaštitu bilj^ 1^9 0.075 KM

4. Naknacjs za Izvađeni rrdarijal i£ vodotoka1m 1,S0 KM

5^ ca

ffl Krt — Иi 5 5 Q.»« aZ NJ

poljcprivredrog, građevinskog il[ Šumskog zemljišta •'ha

c . .*. *.5,00 KM

stambenih, postavnih Ш drugih objekata‘ ' i — +-H- - - - - ’ —

’ \-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _k

O.IOK^/

6, Ukupno: //,, Л55^0^\ ^4 —• -d i: ,. '

. . ... ^ r.

SđUim: iđ ■ 2073-! 9©đineл» I

м.р. t . '7

*

DIRE K,TOR:

POPUNJAVANJE OBRASCA ,,OVN“

Obrazac „OVN'' pGpui'riavajj pravna/fizičks lica obve^nicr plaćartja vodnih naknada u skladu sa taikorh 44, Pravilnrka га slijedeći način:

1. U zaglavlje obrasca uptsjjii se:1.1. Tačari naziv obve^ika PVM-aI 2, Idantilikacijski broj i šifra djelatnosti obveznika PVN-aI.S. AdrescJ sjedišta obveznika PVN-a i broj lelefona1,4. Mjesec f godina za koji se daje izvještaj (polugodišnje i godišnje)

2. U kolonu broj 1 upisan je redni broj.

3. U kolonu 2 upisan je naziv vodne nukrtade.

4. U kolcmu 3 upisana je jedinica mjere.

5. U koloTiu 4 upisuju se količine i tO:5.1. U redu 1 upi$u]0 S0 neto plaća zaposlenika u skladu sa lačkom 2. Pravilnika i isplata po ugovoru od|elii u skladu ša točkom 3. Pravilnika. Nsvedoni iznosi se

upisuju u KM.5.2. U redu 2 upisuje se ukupna kofičina zafivaćene voefe za rszličUe namjene, ze javnu v43doopskrbu, za flaširanje vode i пж}&гз1г>е vode, za indystrijsKe

procese, uključujući TE, druge namjene i proizvodnju električne ei^orgije u obračunskom periodu prema podacima Iz obrasca ,ZV" i -PEE5.3. U redu 3 upisuju se коИбпе koje su osnovica za obračun vadniti naknaaa za zaštitu voda i to. za vlasnike transportnih vozila /ЕВ$/ iz Tablice koeficijenata

zagađenja priložene u poglavlju Metode Pravilnika; 2^ ispuštanje otpadnih vođa prema Elaboratu kojtrn je utvrđen EBS ili prema vrsti zagađivača 12 Tablice koeficijenata zagađenja priložene u poglavlju Metode Pravilnika - iz obrasca „EBS" Ili obrasca „IV" za komunalna preduzeča: za uzgoj ribe /кд/ iz obrasca .UKR**: ze upd frebu vještačklh đudrive /Нд/ iz obrđscs „РКО", za upotrebu za zaštitu bilja Јкд/ iz obrasca „PKB^

5.4. U redu 4 Upisuje se količina materijala izvađenog iz vodotoka u obračunskorn periodu, u skladu sa obrascem JMV". ^5 5. LI redu 5 upisuje se površina poljoprivredneg, građevinskog ili š«ims.kog zemijkgta u liS: odnosno površina stambenih, poslovnih i dr. objek^^la u m'-

6. Џ kdenu 5 upisane su visine općo vodne naknado prerna t\. 169. Zakona u vodama („SI, Novine FBlH", broj: 70/06), odnosne visine posebnih voćnih naknada u skladu sa Odlukom o visini posebrwh vodnih naknada Novine FBiH". brOj: 46/07).

7. U koloni 6 iskazuje se iznos naknade množenjem odgovarajuće osnovice iz kolone 4 sa odgovarajućom visinim vodne naknade iz kolone 5 obrasca

8. U koloni 7 iskazuje so iznos plaćonih vodnih naknada za obračunski period,

9. U kolam 8 iskazuje sc razlika kolona 6 i 7 za uplatu, odnosno povrat više plaćene naknade za naredni obračunski period.

lO'. ..Obrazac se popunjava u trs primjerka od kojih se u skladu sa tačkom 44. ovog Pravilnika po jedan ovjerars primjerak dostavlja instituciji nsadležnoj za prijem računovodstvenih iskaza i Poreznol upravi Federacije BiH, a treći obveznrk zadržava za vlastite potrebo".

11 U redu 6 vrši se sabiranje kolona б. 7 i 8 obra$ca.

Isdavsr;: FEB Sarajevo

(KSazJv pravne У fiaê oso6?9)

iflentf^Kac.iori broj poreznoQ obveznika

-H-Mž:h/ferVPftiW"na^c.n№

(D|eâinosi}

1Broj*

OBRA/. vr TZ

(Kod opčine)

OBRAČUN

članarine za f 20^^ ‘

Šifre đjelalnôsti

Red.broj

Opis AOP Svota.Л —

0 1 2 31. Osnovica - ul<upan prihod ili prihod

od obavljanja djelatnosti 01

2. stopa iz člana 12. Uredbe 02

3. Obračunata svotafosnovica X stopa red. br. 1 х 2) 03

4. Uplaćena akontacija 04 , 1

5. Razlika za uplatu (ređ. br. 3. minus red. br. 4ј 05

6. Razlika za povrat [red. br. 4. minus red. br. 3) 06

'- - -i

Obrazac sa&tavio/la

:ЛRukovoditelj pravne,fizičke osobe

Pe03t nadležnog organe

-p£e"d.o'. -Senaêvo

OBRAZAC ZS

IZVJEŠTAJo obračunatoj i uplaćenoj posebnoj naknadi

za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća

AtStWCHA

Naziv pravnog/fizičkog lica, odnosno organa vlasi i

_ hloc^SG^opoM _ _ _ _ _ _ _Idemifikatijski broj obveznika naknade

Л]Ш\^ћ .Mjesto Ulica

____________________________________________DjelaiEosi

BrojФ

IZVJEŠTAJ ZA ><Д. 20^ GODINU

Red.br.

OPIS

2

AOP IZNOS

Osnovica isplaćena nelo plaća, odnosno neto isplate po ugovorima o djetn i ugovorima o vršenju privremenih i povremenih posinv^;_______________

Stopa iz tačke 2. UpuLsKa. 1Obraćuiiati iznos(osnovica X stopa - red br. ] х red, br. 2)

dO ioc

0

Pf c

Obrazac sastavio/fe Odgovorno lice

FHB d.d. - SanijC'vo

KAvHCajALMA ћS^)^(Ln^

\жа\у Пmiк fife 123\ДBi'spj /ini ravnan: A(^^\'C^COC^S^^îfra djvliilôbti: _ “^^5Îdi^fllifikULKitii t^roj;

OBRAČUN ČLANARINU KOMORSKOM SISTEMU/Л PERIOD OD CUOl • 1)0 AU • 20^ GODINE

Red.bruj

4tnni*i OhraćuiiuiBčlanarina

Upt| auL rfl ČlnnariilB0 P f s članarinu Za uplatu Za pnvrjt

1 1 2n.1 4 5 (\ 7

A) OSNOVICA ZA OBRAČUN ČLANARINEIsplaćene hTu3<i pUće KM

1. 1 Članarinu Privrt4itio[ (ClnspcuiaT^koj) konicrri BiH

2 Clsmarma Pnvadiioj (GospodarHk^jj) komonFtidericii« RiH

•

}. Ćlananra Privrednu] (Gcspodarsktij) козћегр! Kaninna ' ^ -U-

li) NAJNIŽI l/.NOS ZA I Pl.ATlI(лки <i:snnvica poimiožcna sa daje i/no^ manji oduiK\€nop u Odluci 0 ilaitariiH Kuniuranm ui»huie »el:

ч

1. Članarina Privrednoj (Gospodaiskojl komori BiH

2,Clanarira Privrednoj <Cj<ij.fHulari;koj^ komori1 cdfificjic BiH

3, Cl:Er;^rma Privrednoj ^CI(K^pu£Lirykojl konwri КаПши

I.

C) OPŠTA1 DRUŽENJA - KOLEKTIVNI ČUNOVI li^nns IIJ 1£в obračun danarinc je implaćrna članarina od Maanva udružen ia KMCluciuriiui Privrednoj ((k>bpi>dan?km) komori 13 lU

2.Članarina Privrednoj fOospodarskojl'kuTTionFcderav’ffi-’ ВтН

3. Članarina Privrednoj {Cin^'^rskoj^ komori Kantona |*. 1

Cî^Nficiranii raiJiUi<jS{\a:

-л^Bruj dozvolim _ Kontukl tukfnn

HKV^tlU. - Sarojcvil

V.,'?D4rc k1 u n

UftNHOMftUjA ЛбекСПА -ЗА Iderrtrt^acfom (зпз/ ^elalnosliN a ciležnD min i^tare.lvo ^ l'žACi

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Potrošačka jeđfnjca - glsvđ OperaSjvni bro) Organizacijski коФ

Sjedište potrošačke jedinice ^Funkdor>aln

i AM\o\

Fond

Pojedi načnj obrasci

Konsolrdovani obrasci

OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC A /ул^STALNA SREDSTVA U OBLIKU STVARI I PRAVA SA STANJEM ZV12t^yS.

Osnovica za amortizacKuKM

Broj konta Opis stalnog sredstva Saldo 01 01,'IJU

Nabavka Rasttodovanje^ prodala i si.

Revalorrzacrja OstalaDrilaoođavania

Saldo,31.12.

NapomaM

0111Q0

D11200011300

Т31Т400’П11500011600QI1700

Zemljišta, šume i višogodlšnji zassdiGrađevinski objektiOpremaOstala stalna sre^šTvaStalna sredstva u obliku prava Sredstva u pripremiSi^stvs keja nisu u upotrebi

UKUPMO

---

'Шичт

OTPIS

8гој Konta Opis stalnog sredstva Saldo 01-01 Otpisi za tekuću podinu

RashK^dovanje,prodale i si.

Revalorizacija QstataprflaAođavania

Saldo,31-12,

Napomena

011910Q11920/30011940011950 011980 011970

Građevinski objekti .OpremaOstaje stđ№a sredstva * ’Prava itd.Sredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO

-- •-m sh

Uoiite га ispuniavanie obrasca

Ovaj obrazac i&kazuje kretar^je konta stalnih sredstava takorri godir^e. Početna t završna salda treba preuzeti iz knjigovodstva. Početna i konačna stenja treba da se slažu sa odgovarajiicoTn stavkom \л Si land stanja. Kod ispunjavarija obrasca, u koloni “Rashodovanje ’ treba prikazati knjižne vrijednosti rashodovan lb sredstava (ne stvarne primitke o<J prodaje}. U koloni Ostafe prilagođavanja' iskazuj j ss preknjižavanja između grups konta, r^r. preknjcževan/a iz kcnta Scećslva u pfipr&mi a povećarjem pozicije oprema i si.

SastdVLO W.P Rul^oVrOdrlac

(Ршгпе i frn^)

FEB d.d,' Seriaj&vo

BOSNA I HERCEGOVINAFEOERACUA BOSNE J HERCEGOVINE

iđertlfskacioni broj

Operativni broj

0 Q kvarjftkadortol đ>eiatnosli Ц ^ * ]/ ^ ^

Orânlzacijslcl ôd' ШMadležno minislarstvo f’'j^'iVP^'TlSftCP\A

Potrošačka jedlrîoa - gJava _______ __________ ______ _

Sjedižre pofrošadk^ jacffnte ^

РилкС1ОЛ01п1 kod:

Fond

4fo|g|o

Ро;ес1*Л55л] obrasa

Kon^liđovani obrasci *

Postali financijski podaci - obrazac bOstSla dugotrajna imovina sa stanjem 31/12/:^.^. godine

Brojkonta Vrsta imovine Saldo 01.Dl. Promjene Saldo 31.12.. Napomena

OZo occ-

С^АООО

МТ) ‘^\}ЈсКЛ ^0-сг:х>,л?

-hS.

<Sb-c!:!X5jCC!

4-ССв,0:?

UKUPNO 25-'Ш.оо

Objašnjenje izmjena

Upuie za [souniavarle obrasca

Ovaj obrazac obezbjađuje infomaciju o dugoročnim firansljskim ulaganjima pa se ovdje iskazuju salda га grupama konta 02QOQG, Q30OQ0, OOQQOQ i drugfh, ukoliko su retevanfrii. Ukupn/ iznosi гпогаји se slagab sa stanjima bilansa stanja na početku i na kraju godine.

U koloni "Promjene" iskazuju se razlike između salda na početku i га kraju godine. Ukoliko su ovb razlike značajne treba dati kratko objašnjeije promjera (грг otpiata zajma ili prodaja ^ nabavka dugoroê investicije).

& obzirom Ga budžetski tor/snic; koji pcsJu/y po trezorskom sistemu, ne bi trebali da jrnaju konta iz grupe 0г„ 03 I 09s ta i ne treba па popunjavaju ovaj obrazac jer će podaci, koji su se ranije unosili u ovaj obrazac biti Iskazani га njega u konsolidovanom fzvječtsju.

(Р/егЈгт>е i \гпА)

М.Р, R u к.сл 0 di Is o

FEB d.d, - Sarajevo

BOSNIA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

IdenlifiK^cOrti brî b-ldoU Ј^|б'|Л IÎC'IgIcW] P° kvdlfikaciiJTOj djelatnosti ft|5|' 1^

тз:Operaticri &roj

Nadležno mlnislarstvo ^ W АТ^ I

Potrošačka jedinica - glavžs _____________________ _______ __

Sjedisić pouošečke j^činioe i

Ongariizacijskj kod:

Funkcionalni kođi

P4nd I I IРо/е<Ј|сагл1 obrasci

Konsoiidovani obrasci

C‘

OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC C Potencijalne obave2e sa stanjem 31/12/jisL^ godine

Potencijalne obaveze

Iznosi koji mogu da r&zultiraju u budućim gubicima, a za koji le postoji obračun, npr. potraživanja Ili dane garancije.

Oblainienia Iznos0) .......................................................................................................................b) .......................................................................................................... %■

Obavezr* no osnnvn zakunu

iznosi koji se duguju po osnovu zakupa

Naziv sredstva pod zakup

Financijski zakup

Operativni zakup

Narednigodina

Godina 2. Godina 9. Godina 4. Godina S. Nakon 5. qodine

Upute za iSDuniavame obrasca

Ovaj obrazac odnosi se na račur^ćvoclstvene informacije koje se nisu evidentirale u bilansu stanja (vanbilansne evidencije ‘ klasa 9) U prvoj fa&eti se navode poteteijalne obaveze, prije svega potraživanja koja se mogu pojaviti. Trebaju se dati kratka otqasnjBnja situacije I približnog iznosa. Druga tabela sadrži obaveze po osnovu zakupa koje će se pojaviti u bucfL/ćnostI, primjerice z$ zakup vozila. Vjerovalno je da dva labels neće biti primjenjiva za sva vladina Tijela

&a$lîo

(Prezime i ^гпв\

MP Rukove t ilac

F£6 đ.d.. Ss/3)evQ

AetWCl^A ^ \ vATi^ I ;:)v\ s.ftfi.^OEvo

^Naziv fKavnye/(wiCLki>(j Isca/

''?d ft riflfik scion j broj i ^fra djelelrrysl^ nhv-^zr «ka raXDCjdo?

Sf'ttoEw if/SM}ћШ\?Л '?

•AriToeof rrjeslo. ulitii * brOj, 3>iOj l&lofoi'is^

OBRAMC .OVN"

IZVJEŠTAJ

0 OBRAČUNATIM I UPLAĆENIM VODNIM NAKNADAMA ZA PERIOD OD 01.01. 2Q/H-DQ ■'1Д 20^^ .

Ked.broj Naživ vediid fiaKrsdo Jodir ica

mjere ^nos / kcllčinaVisira opće i

DQ&ebnIh naknada

Obračunatiiznos

ЖММ4х5)Uolačenl Iznos

mfRssllkaza I

uplBlLi^pnvrat^КМ/(6-7)

1 2 3 4 5 6 7 5

1.

0IQ So c *в ct^n 0 -<O > ч

ne(G plaće zaposlenika KM /l%2vo 0.50% —-

po ugavofu t> djelu KM 0,50% ‘

2.

1УЂ19сJC19сQСо>4»СjiФ49оQ.

*= -Srt £ g14 PJ _g 2 See » ^Si?

« g.5 -

za javnu vodoop&krbu гл^ 0.01 KM

za flaširanje vode i mineralne voda 2.00 KM

ra indusirijske proces, ukljijoujuqa Т£ Q.nO KM .л Vrtiza druge namjene ГГ^ 0,03 KM

—-tCl'

za proizveli nju fijskir^čne energije u HE kWh 0,001 KM

3,

гг 03 м *5 rS $m a c -5•jč Ч»3z 5

za vlasnike transportnih sradstava EBS 2,00 KM

za ispušUnje otpadnih vode EBS 2.00 KM

za uzgoj nbs kg 0,05 Kfsl

2a upctr^biJ vjestackgh đubnvđ ks 0.005 KM

za upotrebu kemikalija ге ze^tJiu bilja kg 0,075 KM

4. Naknada za izvađeni malel'l|a^ Iz vodotoke V50 KM

5, 2'S-giir 0 C-S &2 hi

poljoprivrednog, građevinskog jli šumskt>g zemljišla

ha— r>4 5,001^

stambenih, poslovnih ilidrugih objekata------------ Г - 'N

0,10 KM

6- Ukupno: ,; ;// ?1h6MD ------ -

E5atum; 01C2. godina М.Р. ' ^^ ii D I RZKJOR;

,Ј>/

A&E^^C|ЗPi ^

(Naziv pravne / Г^јбке osobe)OBRAZAC J Z

IcientffiKacIonl ђгој poreznog obvezr\ik?3

_ ИгМЊМА

(biQlatnosi)

Broj4 k̂

Š^a dieli^taošiu

OBRAČUNčlanarine za 0^^0'1.-3)У |^Д ■ 20 /I? •

Red.broj

Opis AOP Svota

0 1 21. Osnovica — ukupan prihod ili prihod

ođ obavljanja dlsSatnosti 01I I

2. Slopa Iz člana 12. Uredbe 02 i

3. Obračunata svotafnsnnvica X stooa red. br. 1x2) 03

4. Uplaćena akontacija 04

5. Razlika za uplatu (red, br. 3. minus red. br. 4) 05

6, Razlika za povrat (red. br, 4. minus red. br. 3) 06

Obrazac sas^avio/la М P- Rut<ovodr№lj рг^пеУfizičke osobe

'\ •>Datumprimitka

Pecat nadležnog organa

“FfS"d.cf. • Se/^Jsvo

OBRA/.ЛС ZS

IZVJEŠTAJn nbi'iičtinntoj i uplaćenu] pusehnuj naknadi

za zaštitu ori prirudnih i drugili nesreća

^'елХ13Л-

13uNaziv pravtuig-Tiziekoy lica. odnosno organa vlasti

^ л.соа^£ј10соо ________________

Idaniififcacijski broj obveznika naknade-HA-MihA __ A_____

Mjesto Ulica Broj ■

/i\k_____________________Dj cl almost

$с^.

IZVJEŠTAJ ZA £JT-01. 20/1^ GODINU

Ucd.far. OPIS Л01’ IZNOS

1

I. Osnovica - isplaćena neto plaća, (odnosno neto Isplate po ugovorirna u rijchi i ngovoritrs o VTŠerju privremenih i povrcmeiiih poslova.____________ __

Stupa iz tačke 2. LIputatva. _

Obračunati iznos< osnovica X stopa - red, br. I х red, br. 2)

£b QC

0;5b

Rok

Obrazac Mislav io^Ha

FLB d.d. - ^агајеЛ1.1

Nazh liroK \ 'SL7^^C3U__Broj kWi\ rftûiui А(јС4'^‘^^ХХЈОСХ^^^Ц ____ftifra djtiUinostI: _ _^5 • /1^Ц__________

Id^Riinkiiciuin broj: IjQjJQ^ОСХ1’ OЦ

OBRAČUN ČLANARINE KOMORSKOM SISTEMUZA PERIOD OD 0l>0i ._____DO ^ 2«Ц. GODIXE

Uu/I Slopaîannrfne

Obra ču nula članarrnn

Uplati! nu čfarr^rlera

Ru/lika

tir&i UPIS uplatu Za povrat

1 2 3 4 Ci 7

Л) OSNOVICA 7,A OBRAČUN ČCANAlUNt: l^nUćcne bruto platit KM

], CfaniiHnd Privrednoj [Ciojypodar^kof) kwnon BiH .

2. Claiiunna Privrednoj (0c^p«idartkOj > козшп1 cdoiviciicB\H

i. ^ t Inn^rina PnvrL*dnoj jGi.>s»podoT«kiij) U>tnorl Kanuina i

13) NA JNIŽI IZNOS ZA CPl-ATLl(ako osno> Ica pomnožena ski vuipoin rlaje 17Пок manji udunesenuu u Odluci o flanarini Kumurama upiruie sc):

____

1

>

("’lanntmn PiivTcdooj ^Cio^p<4JaTsknj) komori BiHCUriinna Privrednoj (CiLi4pcKljts;koj) komoriKnicmclie RiH

3, Članarina Privrednoj (Goîjdiirbkoj) komori KaniL>nii

\.

2.

C) ОРбТЛ l: DRUŽENJA - KOLtKTIVM CLA.NOVI пчпич ica obraiûn ilunarinc je naplaćenu ćlaim ino od | flnnoNH iKiriižcniB KMČlanarina Pri\n:dnt>j (Gosponlanekoji kmneri Bili »w I

Cktnarmd PrivrednnJ (Goipodarskcif komoriFedemoic Bin j_______

3. Č lanarina Р| ivrednoj (CiuspDdjrskojl komori Kitnioim 1 i)1

C<^rtifldr»ni r^fuiiovtfcra;^^

---------Broj do£\4ilc;________ ■ .^ __________Konta kl lelefnn ^

IV-

М.Р.

'У''/

* r-nn'C

D и>с Mur:

ККБ d J -S.*JWjs:vi>

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

^NfTo/vftiA« id.nitetoni broi iH i2- 1C 10ixi&iž I^01C 10 p I^ I

Nad ležno m jms taf^l vd

Polrošačkajedinica- glava

Sjedišle potrošačke j&dinče ^

Operativni broj Organizacijski kod.

Fjnkcionalnl kod*

\3-ffl- га'5

Fond

Pojedinačni obrasci

KonSClldOVani ОрГ9*5СЕ В

OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC A STALNA SREDSTVA U OBLIKU STVARI I PRAVA SA STANJEM ;ИУ12/,

Osnovica za amortizadlu

'Ш

KMBroj konta Opis stalnog sredstva Saldo 01.01

____Nabavka Rashod ovanje,

prodaja i si.Revalorizacija Ostale

pnlaaođavanieSaldo,31.12.V

Napomena

Q11100

011200011300ОПЧОО “01150QD11600011700

Zemljišta, šume i višegodfšnji zasadiGrađevinski objektiOprema

“Ostala stalna sređsTvaStalna sredstva u obliku prava Srsđslva u pripremiSredstva koja nisu u upolrebi

UKUPNO

- -4^2,0^

-УЖ1Ш1

OTPIS

Бгој Konta Opis stalnog sredstva saMo 01.01 Otpisi za tekuću aodjnu

Rashodovanje, prodaj^ i sf«

Revalorizacija OstalaDtilaoodausnla

Saldo 1 31.12.'J?

Napomena

011910011920/300119400119Б0011960011970

ZemljištaGrađevinski objektiOpremaOsfala stalna sredstvaPrava itd,Sredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO

«.25?1 -

/iX.'S'l'h

LJpjteza ispuni9van;e obrasca

Ovaj obrazac iskazuje kretanje konta stair Ih sredstava tokom godine. Počeirâ i zavrSna salda treba preuzeti iz knjigovoctstva Početna 1 колаСпа stanja treba ća se slažu sa odgovarajućom stavkorn u Bilanci stanja. Kod ispunja\^nja obrasca, u koloni"Rashodevanje" Lreba prikazatJ knjižne vrijednosti rashodovanih sredstava (ne stvarne primilke od prodaje^. U kolom 'Ostale prilagodavanja iskazuju se preknLižavanja izm&đu grupa korita, npr. preknîževanja +2 konta Sredstva u pripremi, a povećanjem pozicije oprema i si.

Sastavio MP,

(Pfezim slime)

Ruko.vQtJilac

FEB ал - Saâj^vo

BQ5NA1 HERCEGOVINAFEDERACIJA BO^NE ђ HERCEGOVINE

Identifikacioni broj

Operžjlivni' brc?j

м l\v\c\^\E\QMo\cî

PotroSaŽHa jedinica - §iava

Šifra po kiâliflkadonoj djelatnosti

OrganiZ9cys*<l fcpd;

'‘đ^'sOh^'U^P^ A^,v)C 'ЗА ЗАN ad ležn o ш i ni staestvo гк \ CA

Sjćdaa potrošačke ^

FunkciOfiahi kod*

Fond I I IPoiedinačnl obrasc?

Kcnsoljdovani obrasci

ЖИо

OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC В Ostala dugotrajna imovina sa stanjem 31^12/;^!^ godine

Srojkonta Vnsta imov/ne Sakio 01.01, Pfomj&ne Saldo 31.12.. Nspowend

ipooco хтимшо\ c^bm io. evo <%:■. cc-G

СД€>соо lis.Mo

Cf^ôOo /ј.бо?

UKUPIsK) :is.^G

ObjaŽrijenje Izmjena

Upute za Ispmiiav.inje obrasca

Ovaj obrazac obezbjeđuje Irfomacifu o dugoročnim finarsijskim ulaganjima pa se ovdje iskazuju salda na grupama konta 02000Q, Q3COOO. 090000 i drugih, ukoliko su relevantni Ukupni iznosi moraju se stagati sa stanjima bilansa stanja na početku i ra kraju godine.

U koloni "Promjgne'* iskazuju ae razlike između salda ne početku i na kraju godine. Ukoliko su ove razlike značajne treba dati kratko objašnjenje promjena fnpr. otplata zajma ili prodaja / nabavka dugoročne investicije).

S obzirom đa budžetski korisnici koji posluju po trezorskom sistemu, ne ol trebali da imaju konta \г grupe 02, 03 [ 09. to i ne treba da popunjavaju ovaj obrazac jer će podaci, koji su se rani/e unosili u ovaj obrazac biti iskazani za njega u konsolidovanom Izvještaju.

Sastavio MP. R Ljk.svo d*i J a 0

^Prezirttel 1РП6)

FEB d.d - $ara]evo

BQ$NA I HERCEGOVerÂFED ERACUA BOSNE I HERCEGOVINE

IdenEifkacioni

Operativni broj

,1 broj \h ћ10|0К1?^1^?1ДЈ^1С'1С'!С'|Ц I ^^valitiћacôпџj djeiamosti |^|Sl'

Organ rz a cijsk i к<кј: I I 1PrGtMCrii^

Nadležro ministarstvo PiECOV SfrČft

Potrošačka jodinica • gSava_________ ____________ __________

r--,Furkcionalnl кскЈ;

гFond i

SjadîMe potrošačke ^ Pojedinac л i obrđSOl

Kons^^lidgvarti Obrasci

OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC C Potencliđtne obaveze sa staniem 31У12/.-<С*Ј.^ godine

Potenciiatne obaveze

Iznosi koji rnogu da гегиШгаји u budućim gubicima, a za koji ne postoji obračun, npr. pcrtraživanja ili dane garancije

a)b)c) đ)

f)5)

J}-

Obiasntenie Iznos

Obaveze po os nov u zakupa

Iznosi kojt se duguju pc osnovu zakupa

Naziv sredstva podzakup

Finafidjski zakup

Operativni zakup

Narednagodina

Godina 2. God iite A. Godina 4. Godina 5. Nakon 5. godine

Upute za ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac odnosi se na računovodstvene informacije koje $e nisu evidentirale u bilansu Slanja {vanbilansne evidencaje * klasa 9} U prvoj tabeli $0 navode potencijalne obaveze, prije svega potraživanja koja se nogu pojaviti. Trebaju se dali kratka c^jašnjenja situacije 1 približnpg iznosa. Druga tabela sadri! obaveze po osnovu zakupa koje će se pojaviti u budućnosti, primjerice 28 zakup vozila. Vjero valno je da ova If^bela neće biti primjenjiva za sva vladina tijela

Sć-jLsvio MP Rukovod Нвс

(Рге&ггд I ime)

FE8dd - Sarajevo

3 s s ? « • a • ш - 5

= 9SS £ * 5 S £ a »

illlll 1 i ш i 1

i i И 7|

||Ш1s

t

i 9

II

ч 1

ii

Oi « « • » 9 9 9111Ш £

iii li

> » 7 > »мн^

1 I?f 3

U

IS!HI s IS 1 tл u

»TV 7 7Xt » £ r;5 s e a e e •

• <S?»Tv«a i Ђ t* r ^ ^ ^ :Ш9999^^^ s a > c> s a

ili ililiiliill’

И|1чи1мII;

iii iU?!!!55i

Iniliii

л1 fi 9 r

i i * tttf

9. 9 2Ш»®1®

|ИИ

*11? I ilill

п' «f f tUf[• I МиЧ'

iS

- £г%

gTII

Iili

217 iii t'i^ss . ‘^si III rslilIliSiist

si iin ^ sis iH {siiitiMistlUćšš

i r -7i 'i Ч Z s žO. ''> »? $ s a E S S ^ 5 LJ S

13П11 ^ Si II Ш imiiiinuiHišs l9iiŠ Шз

ii *>5 ^ « s% li f

A A si S = S f • 5SS2 S * •• .3 »S> 1 »j *г §

sii ili 1 !S i 1 Sli Slililif i: S гЗ ^ Ilii

54S8-t§8is

5“ «8 -

Issil

SU

5 S •ItSe!

s s

ч?

«1 II Ш iillllllflll illliilllltllliiilllifl I

kf| |iliif77lfll ||«lsiiii|MillieiiiiiiIII flilliiiliii Millllilliiiiiiiiilii!

• т *o e ‘ i ЛП

ii

:|

flf

|i|

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Kantonalna agencija privatizaciju NADZORNI ODBOR

Broj: 2l-01-;9-45-3/I8 Sarajevo, 05.04.2018. godine

Na osnovu člana 10. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 6/97 i 7/00) i člana 21. Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 19.^00), Nadzorni odbor Kantonalne agencije za orivatizacju Sarajevo, 5. redovnoj sjednici, održanoj 05.04.2018.godine, donio jc slijedeće

MIŠLJENJE

Daje se pozitivno Mišljenje na Izvještaj o radu i Finansijski izvještaj Kantonalne agencije za privatizaciju Saiajevo za 2017. godinu.

Dostavili:- Ministarstvo finansija Kantona Sarajev^- Vlada Kantona Sarajevo- Skupština Kantona Sarajevo- Sektoru zajedničkih poslova KAP-a- a/a

^osno,. VO Ч

'WaDZORNOG ODBORA Ф - **.б ^I^^S^;AdTvija Ali^džić, dipl. оес

л f / *

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Kantonalna agencija za privatizaciju UPRAVNI ODBOR

Broj: 21-01-19-46-3/18 Sarajevo. 06,04,2018.godine

Na o.snovii člana 10. Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (.“Službene novine Kantona Sarajevo’’, broj: б/'97, i 7/00) i člana 15. Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 19/00), Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, na б. redovnoj sjednici, održanoj 06.04.2018. godine, donio je slijedeći

ZAKLJUČAK

Usvaja se Izvještaj o radu i Finansijski izvještaj Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2017. godinu.

Dostaviti:- Skupština Kantona Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo- Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo- Kantonalnoj agenciji za privatizaciju- a/a

/г-PREDSJEDNICA

UPRAVNOG ODBORA

Selvediria Tuzlić,dipl. pravnik. Ч-

Broj 29 - Strana 786SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Utorak, 19. juna(2012

VIIIOva odluka stupa na snagu nakon davanja suglasnosti

Skupštine Kantona Sarajevo, a objavit će se u "Službenim novinama Kantopa Sarajevo".

Broj 02-05-19678-1.2/12 07. juna 2012. godine Premijer

^ Sarajevo Fikret Musić, s. r.Na osnovu čl. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), a u vezi sa čl. 4, 5. i 11. Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/02), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKUO METODOLOGUI IZRADE I DONOŠENJA

PROGRAMA RADA 1 IZV.IESTA.IA O KADU VLADE KANTONA SARAJEVO 1 KANTONALNIH ORGANA

1(Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donošenja godišnjih programa rada i godišnjih izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem teksiu: Vlada), kantonalnih ministarstava, samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu: kantonalni organi).PROGRAM RADA

11(Rok za donošenje godi.šnjeg programa rada)

1. Vlada donosi godišnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Skup.štine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Skupština).

2. Rukovodilac kantonalnog organa dono.si godišnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade.

3. Program iz podtačke 1. ove tačke mora biti usuglašen sa programom rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština), a programi iz podtačke 2. ove tačke moraju biti usuglašeni sa programom rada Vlade.

Ill(Rok za pripremu i utvrđivanje nacrta programa rađa)

1. Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa. Vlada utvrđuje nacrt programa ruda Vlade, najkasnije do 30. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu i do.stavlja ga predsjedavajućem, zamjenicima pred.sjedavajućeg, te sekretaru Skupštine.

2. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada kantonalnog organa u l'omii nacrta, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga .sekretaru Vlade, najka.snjje do 15. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu.

3. Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u čijem je sastavu. Vlade, odnosno Skup.štine, i dostavlja ga ministarstvu u čijem je sastavu najka.snije do 30. septembra tekuće godine za .sljedeću godinu.

4. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada u formi nacrta.

5. U nacrt godi.šnjeg programa ruda kantonalnog ministarstvauvrštavaju se i predložena pitanja odno.sno teme iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upntvne organizacije u sastavu mini.starstva i pitanja i leme nivnlenc u tački XI ove odluke. •

IV(Utvrđivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donošenje

programa rada Vlade)1. Rukovodilac kantonalnog organa vrši korekcije i usaglašava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupštine, te dostavlja konačan tekst prijedloga programa rada Vladi, u roku od pet dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

2. Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz' podtačke 1. ove tačke. Vlada donosi program rada Vlade, u roku od 10 dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

■ V(Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od:I - Uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadležnosti Vlade utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima i aktima.

II - Normativnog dijela, koji sadrži nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi:

A. Skupština iB. Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu).Normativni dio sadrži:1. Naziv propisa;2. Pravni osnov za donošenje propisa;3. Nosilac izrade;4. Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadležnosti Skupštine);5. Organ koji razmatra propis;6. Kratak sadržaj propisa.III - Tematskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na

provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koje se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i infomiacija i dr.

Tematski dio sadrži:1. Naziv materijala (prikazati po vremenskoj kronologiji);2. Nosilac izrade;3. Rok za izradu;4. Organ koji razmatra materijal;5. Kratak sadržaj materijala.

VI(Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrži, pored dijelova iz tačke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi, koje utvrđuje rukovodilac kantonalnog organa.IZVJEŠTAJ O RADU

VII(Podnošenje izvještaja o radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godišnji izvještaj o radu zaključno sa 31. decembrom tekuće godine i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 31. januara naredne godine za prethodnu godinil.

VIII(Sastavni dijelovi izvještaja o radu Vlade)

Izvještaj o radu Vlade se sastoji od:I - Uvodnog dijela, (sadrži izvještaj o izvršenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadležnosti Skupštine i Vlade i kantonalnih organa, utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima);

II - Normativnog dijela, (sadrži: programirane propise - nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela: A. Skupština i В. Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu), i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela: A. Skupština i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu);

Utorak, 19. juna 2012.SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Broj 29 - Strana 787

III - Tematskog dijela (sadrži programirane poslove i zadatke na provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koji se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr. onako kako je utvrđeno programom rada Skupštine i Vlade (programirani poslovi), kao i poslove i zadatke koji su izvršeni, a nisu bili predviđeni navedenim programom rada, i to iz nadležnosti Skupštine i Vlade (neprogramirani poslovi);

IV - Kapitalnih projekata (sadrži opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navođenja iznosa sredstava);

V - Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadrži opisni i analitički prikaz učinkovitosti u pogledu provođenja utvrđene politike i izvršavanja propisa Skupštine i Vlade, kao i provođenje smjernica i načelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti).

VI - Programska orijentacija - sadrži programsku orijentaciju za naredni period i dugoročnu projekciju razvoja u oblasti, sa naznakom projekata kojima će Vlada posvetiti posebnu pažnju.

IX(Sastavni dijelovi izvještaja o radu kantonalnog organa)Izvještaj o radu kantonalnog organa, pored dijelova iz tačke

VIII ove оТике (skraćena verzija), sadrži i sljedeće dijelove (proširena verzija):

VII - izvršenje kontinuiranih poslova,VIII - pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa,IX - način ostvarivanja saradnje sa federalnim organima,

drugim kantonima, općinama. Gradom Sarajevom, ombudsmenima, nevladinim sektorom i dr.SHODNA PRIMJENA ODLUKE

(Shodna primjena Odluke)Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnošenje

programa rada.i izvještaja o radu poslovanju stručne službe koju osniva Vlada.METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJEŠTAJA O RADU IFINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA, FONDOVA I AGENCIJA ČIJI JE OSNIVAČ KANTON SARAJEVO.

XI(Način i rok za dostavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova, fondova i agencija čiji je osnivač Kanton Sarajevo)

1. Kantonalne javne ustanove, fondovi i agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu; druge kantonalne organizacije), nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju resornom ministarstvu, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

2. Agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: agencije) nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju Vladi, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

3. Ukoliko su druge kantonalne organizacije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, resorni ministar predlaže, uz nacrt programa rada ministarstva, uvrštavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

4. Ukoliko su agencije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, Vlada odlučuje o uvrštavanju tih pitanja i tema u program rađa Vlade, odnosno Skupštine.

5. Nacrt finansijskog plana iz podtač. 1. i 2. ove tačke dostavlja se u roku određenom za izradu nacrta budžeta Kantona Sarajevo na narednu godinu.

XII(Sadržaj programa rada i izvještaja o radu i finansijskom,

poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od:I - Uvodni dio:Uvodni dio sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti javne ustanove kulture;II - Normativni dio:Normativni dio sadrži nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opštih akata koja pripremaju i donose direktor, upravni odbor i nadzorni odbor javne ustanove u okviru svojih nadležnosti utvrđenih važećim zakonodavstvom, a naročito: .

a) Naziv propisa koji se donosi,b) PredlagaČac) Organ koji donosid) Rok za izradu opšteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog)e) Organ koji razmatra opšti akt (Upravni odbor, resorno

ministarstvo ili Vlada Kantona Sarajevo)0 Kratak sadržaj opšteg aktaIII - Tematski dioTematski dio sadrži poslove i zadatke na provođenju

programa rada i utvrđene kulturne politike, sistematizovane po djelatnostima, a koje se izrađuju u obliku projekata, programa, manifestacija i dr.

Tematski dio sadrži:a) Naziv programa (projekte, premijere, reprize prikazati sa

preciznim rokovima)b) Nosilac pripreme,c) Rok za pripremu,d) Organ koji razmatra,e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru ili reprizu)f) Kratak sadržaj.IV - Kontinuirani posloviKontinuirani poslovi obuhvataju izvještaje, programe,

analize, informacije i si.Kontinuirani poslovi sadrže;a) Naziv materijala (premijere, reprize prikazati sa preciznim

rokovima)b) Nosilac pripreme,c) Rok za pripremu,d) Organ koji razmatra,e) Kratak sadržaj.

XIII(Obavezni prilozi izvještaja o radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija)1. Izvještaj o radu drugih kantonalnih organizacija sadrži

obavezne priloge:a) izvještaj o radu direktora/uprave,b) izvještaj upravnog odbora/školskog odbora,c) izvještaj nadzornog odbora,d) izvještaj o finansijskom poslovanju sa mišljenjem

ovlaštenog revizora,e) izvještaj o radu umjetoičkih savjeta ili drugih stručnih

organa predviđenih osnivačkim aktom, u skladu sa posebnim zakonom,

f) mišljenje resornog ministarstva.2. Izvještaj o finansijskom poslovanju sadrži:

a) prihode i primitke, rashode i izdatke koji su odobreni budžetom Kantona,

b) ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke po analitičkim kontima u toku godine.

Broj 29 - Strana 788SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Utorak, 19. Juna 201Т

c)

d)

e) 0

3.

4.

početno i završno stanje Jedinstvenog računa Trezora (JRT),početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora vlasništva,objašnjenje odstupanja,obrasci godišnjeg obračuna (račun prihoda i rashoda, bilans stanja, iskaz o gotovinskim tokovima, iskaz o kapitalnim izdacima i fmansiranju, podaci o zaposlenim).

Izvještaj o radu agencija ne sadrži mišljenje iz tačke 1. podtačka e).Resorno ministarstvo, u saradnji sa javnim ustanovama iz oblasti obrazovanja, priprema izvještaj radu za prethodnu školsku godinu sa programom rada za narednu školsku godinu za predškolsko i osnovno obrazovanje, srednje obrazovanje i visoko obrazovanje.

XIV(Prestanak važenja ranije Odluke)

Donošenjem ove odluke prestaje da važi Odluka o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/10).

XV(Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su dužna staviti van snage svoje akte o metodologiji izrade programa rada i izvještaja o radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

XVI(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-20042-3.1/1212. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musić, s. r.Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKUO DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVAN.IE

ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "PETA GIMNAZUA" SARAJEVO

• IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Peta gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Edina Bucalovića, С1ада, predstavnika zaposlenika.II

Ova odluka objaviti će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-20042-4.1/12 12. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musić, s. r.Na osnovu člana Li 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona

Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKUO DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "ŽELJEZNIČKI ŠKOLSKI CENTAR" SARA.IEVO

IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Željeznički školski centar" Sarajevo imenuje;

- Sadetu Kjosevsku, članicu, predstavnicu roditelja.II

Ova odluka objavit će .se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-20042-4.2/12 12. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musić, s. r.Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA .JAVNE USTANOVE "GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA" SARAJEVO

IDaje se saglasnost Mini-stru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Gazi Husrev-begova medresa" Sarajevo imenuje:

- Hadžiba Šišića, člana, predstavnika zaposlenika- Nesiba Hadžića, člana, predstavnika roditelja.

IIOva odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo".Broj 02-05-2(X)42-4.3/12

12. juna 2012. godine Sarajevo

PremijerFikret Musić, s. r.

Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.20 IŽ godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "PRVA BOŠN.JAČKA GIMNAZIJA" SARAJEVO

IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Prva bošnjačka gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Meliha Saračević, članica, predstavnica zaposlenika.

četvrtak, 23. mana 2017.SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Broj 11 - Strana 3

V. Potrebni dokumentiKandidati su dužni uz prijavu koja sadrži biografiju, adresu i

kontakt telefon, priložiti originalne dokumente ili ovjerene kopije dokumenata (ne sltiriji od šest mjeseci), koji su dokaz o ispunjavanju opdih i posebnih uslova traženih oglasom, u roku od 15 dana od dana posljednjeg objavljivanja. Oglas će biti objavljen u "Službenim novinama Federacije BiH” i dnevnom lism "O.slobodenje". Za kandidate sa liste užeg izbora najboljih kandidata koji ispunjavaju kriterije za imenovanje, uvjerenje da kandidat nije osuđivan za krivično djelo, pribaviče se po službenoj dužno.sii.VI. Ostale napomene

Svi kandidati koji budu slavljeni nu listu sa užim izborom bit će pozvani na intervju pred Komisijom za izbor.

Podnosilac prijave sa kojim se ne stupi u kontakt u roku od 20 dana od dana isteka roka za podnoSenje prijava neće biti uzet u razmatranje u daljem procesu kandidiranja.

Sve informacije u toku postupka kandidovanja su iransparen- uie osim ako informacije o podnosiocima prijava nisu povjerljive u smislu Zakona o zaštiti ličnih podataka ("Službeni glasnik ВШ". broj 32/01).

Kandidati koje nakon intervjua preporuči Komisija za izbor, smatrat će ,se da su najuspješnije prošli otvorenu konkurenciju.

Bilo koji kandidat ili bilo koje drugo lice - član javnosti, može podnijeti prigovor na konačno imenovanje, ako postoje dokazi da u procesu imenovanja nisu ispoštovani principi i postupci utvrđeni Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine,

Prigovor se podnosi istovremeno premijeru Vlade Kantona Sarajevo i Ombudsmenu Bosne i Hercegovine,

Prijave sa traženim dokumentima se dostavljaju lično ili poštom preporučeno na adresu:

Vlada Kantona Sarajevo, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo, ul. Reisa Džemaludina Čauševića 1, Sarajevo, uz naznaku; "Prijava za predsjednika i članove Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo - NE OTVARAJ". Na poleđini koverte navesti ime i prezime podnosioca prijave, adresu i kontakt telefon.

Nepotpune i neblagovremene prijave neće se uzeti u razmatranje.

Na o.snovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), člana 7. Zakona o ministar- ,skim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13), čl. 25- i 34. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), člana 115. Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom ("Službene novine Kantona Sarajevo", br, 38/14 - Prečišćeni tekst i 38/16) i člana 40 c. Zakona o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigumostinezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 4/04, 29/09 i 18/13). Vlada Kantona Sarajevo, na 75. sjednici održanoj 09.03.2017. godine, donijela je

ODLUKUO IZNUENII DOPUNI ODLUKE 0 STANDARDIMA I

KRITERIJIMA ZA IMENOVANJE NA POZICIJU PREDSJEDNIKA i ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA I PREDSJEDNIKA I ČLANOVA NADZORNOG ODBORA .lAVNlH USTANOVA IZ OBLASTI KADA, SOCIIALNE

POLITIKE, RASELJENIH LICA I IZB.IEGLICA KANTONA SARAJPIVO

IU Odluci o standardima i kriterijima za imenovanje na

poziciju predsjednika i članova upravnog odbora i predsjednika i članova nadzornog odbora javnih ustanova iz oblasti rada, socijalne politike, raseljenili lica i izbjeglica Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/13 i 51/15), u tački II iza stava (2) dodaje se stav (3), koji glasi:

"(3) Dokaze o ispunjavanju uvjeta iz stava (2) tač. b) i c) kandidati nisu dužni dostaviti uz prijavu, već dokaze o ispunjavanju uvjeta iz stava (2) tač. b) i c) za najbolje kandidate, nakon zahtjeva Komisije za izbor predsjednika i članova upravnog odbora i predsjednika i članova nadzornog odbora javnih ustanova iz oblasti rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica Kantona Sarajevo, pribavlja Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo), u skladu sa pravilima krivičnog i prekršajnog postupka.

ПU tački III stav (2) briše se,Dosada.šnji stav (3) postaje stav (2).

IIIOva odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit če se u

"Službenim novinama Kantona Sarajevo".Broj 02-05-10130-5/17 09. mana 2017. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konaković, s. г.Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa članom 7. stav 1. Poslovnika o radu Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 4/16 i 36/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 75. sjednici održanoj 09.03.2017, godine, donijela je

ODLUKUO DOPUNI ODLUKE O METODOLOGIJI IZRADE 1 DONOŠENJA PROGRAMA KADA I IZVJEŠTA.IA O

RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I(Dopuna tačke ХШ Odluke)

U Odluci o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kanlondnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 29/12) u tački XIII stav (2) na kraju teksta podtačke f) tačka se zamjenjuje zarezom i doda+e se nova podtačka g), koja glasi;

iiimus neto plaće i drugih primanja po kategorijama poslova", ■ ' '

(Stupanje na snagu)Ova odluka stupa na snagu danom donošenja) objavit če se u

"Službenim novinama Kantona Sarajevo".Вгој 02-05-10130-6/17 09. marta 2017. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konaković, s. r.Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa članom 7. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 12Д)3, 34/03 i 65/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 75. sjednici održanoj 16-03,2017. godine, donijela je

ODLUKUO IZMJENI ODLUKE 0 KRITERIJIMA ZA

NO.M]NOVAN,!E/IMENOVAN.IE DIREKTORA KANTONALNOG STAMBENOG FONDA SARAJEVO

iU Odluci o kriterijima zanominovanje/imenovanje direktora

Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 8/05), tačka III, alineja 1. mijenja se i glasi:

četvrtak. 22. februara 2018.SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO

26. Zakon 0 prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/17),

27. Zakon o fiskalnim sistemima ("Službene novine Federacije BiH”, broj 81/09),

28. Zakon o porezu na imovinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 07/09).

Broj 01-02-05-1923/17Novembra 2017. godine Direktor

Sarajevo Mirza Emirhafizović, s. r.

Vlađa Kantona SarajevoNa osnovu člana 26. i 28. stav (1) Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa članom 170. stav 1. alineja 24. Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštite porodice .sa djecom ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/14 - Prečišćeni tekst. 38/16 i 44/17), Vlada Kantona Sarajevo je, na 114. sjednici održanoj 15.02.2018. godine, donijela

UREDBUO IZM.IENI I DOPUNI UREDBE O

SUBVENCION1RAN.IU TROŠKOVA GRI.IAN.IA

Član 1.U Uredbi o subvencioniranju troškova grijanja ("Službene

novine Kantona Sarajevo", br. 4/05, 7/08,37/13 i 51/14) u članu 3. u stavu 1. u tački 5. iza riječi; "paraplegičar" dodaju se riječi; "ili kvadriplegičar".

Član 2,U članu 5. u stavu 1. tačka 5. briše se, a dosadašnja tačka 6.

postaje tačka 5.Član 3.

Postupci za ostvarivanje prtiva na subvencioniranje troškova grijanja koji su pokrenuti prije .stupanja na snagu ove uredbe, a koji nisu okončani, okončače se u skladu sa ovom uredbom.

Član 4.Ova Uredba stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", a primjenjuje se od 01.01.2018. godine.

Broj 02-05-5812-6/1815. februara 2018. godine Premijer

Sarajevo Elmedin Konaković, s. г.Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 -Novi preCiSčeni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa članom 7. stav 1. Poslovnika o radu Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine KantonaSarajevo”, broj 4/16136/16), Vlada Kantona Sarajevo je, na 114. sjednici održanoj 15.02.2018. godine, donijela

ODLUKUO DOPUNI ODLUKE O -METODOLOGUI IZRADE I DONOŠENJA PROGRAMA RADA 1 IZVJEŠTAJA O

RADU VLADE KANTONA .SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I(Dopuna tačke ХШ Odluke)

U Odluci 0 metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12 i 11/17) u tački ХП1 stav (2) na kraju teksta podtačke g) tačka se zamjenjuje zarezom i dodaje se nova podtačka b), koja glasi:

"h) izvještaj o javnim nabavkama sa podacima n'plami javnih nabavki, nokretanie i lok ppstnpkn iavnih-jiabavLi i --------- ^ uhnal ■ ■■■

Broj 8 - Strana 21

II(Stupanje na snagu)

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-5812-7/18 15. februara 2018. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konaković. s. r.Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst 137/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo je, na 114. sjednici održanoj 15.02.2018. godine, donijela

ODLUKUI

Daje se saglasnost Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo da provede aktivnosti za nastavak fmansiranja Kreditno-garantnog fonda u okviru Sarajevsko regiotialne razvojne agencije SERDA d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: KGF SERDA), u skladu sa članom S. Protokola o međusobnoj saradnji i finansivanju Kveditno-garaninog fonda Sarajevske regionalne razvojne agencije SERDA od 05.11.2015., 23.12.2015. i 18.08.2017. godine.

IISredstva u iznosu od 2.000.000,00 KM za nastavak

finansiranja Kreditno-garantnog fonda obezbijeđena su u Budžetu Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 51/17), na poziciji Ministarstva fiiiansija, razdjel 19, ekonomski kod 822600 OliF - O.stala domaća pozajmljivanja - Sufinansiranje kreditno-garantnog fonda.

III

Sredstva iz tačke li ove Odluke će se koristiti kao depozilna sredstva za nastavak finansiranja Kreditno-garantnog fonda, po uslovimii koji če biti utvrđeni ugovorom sa finansij.skom institucijom, odabranom putem javnog poziva.

Ciljevi kreditne linije KGF su:Opšti ciljevi:- PodriSka razvoju malih i srednjih preduzeča- Podrška razvoju poslovnog okruženja- Stvaranje uslova za otvaranje novih i održavanje

postojećih radnih mjesta- Jačanje privatnog poduzetništva- Obučavanje poduzetnika o savremenim normama

poslovanja- Jačanje ekonomskog razvoja- Povećanje kvalitetnog i sigurnog investiranja- Razvoj tržišne ekonomije- Podrška ruralnom razvojuPosebni ciljevi;- Olakšavanje procedure za apliciranje za kreditna sredstva- Tehnička pomoć i podršca u pripremi aplikacije za

kreditna sredstvaIV

Daje se sagla.snosi premijeru Kantona Sarajevo i ministru finansija Kantona Sarajevo da u ime Vlade Kantona Sarajevo zaključe protokol o nastavku finansiranja Kreditno-garantnog fonda u okviru Sarajevske regionalne razvojne agencije SERDA d.o.o. Sarajevo.

V

Ova Odluka slupana snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo”.

Broj 02-05-5812-9/18 15. februara 2018. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konaković, s. г.

Službene novine Kantona Sarajevo broj 6/1997

Na osnovu člana 18.b) Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96 i 3/96) i člana 20. Zakona o Agenciji za privatizaciju ("Službene novine Federacije BiH", broj 18/96), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici od 3. aprila 1997. godine, donijela je

ZAKONO KANTONALNOJ AGENCIJI ZA PRIVATIZACIJU

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.Ovim zakonom osniva se Kantonalna agencija za privatizaciju (u daljem tekstu: Agencija) kao upravna organizacija Vlade Kantona, utvrđuje njen pravni položaj, sjedište, djelokrug i nadležnost, upravljanje, rukovođenje i finansiranje.

II - PRAVNI POLOŽAJ I SJEDIŠTE AGENCIJE

Član 2.Agencija ima svojstvo pravnog lica.Agencija je specijalizovana upravna organizacija Vlade Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada Kantona).

Član 3.Sjedište Agencije je u Sarajevu.

III - DJELATNOST I NADLEŽNOST AGENCIJE

Član 4.Djelatnost Agencije je obavljanje stručnih i drugih poslova koji se odnose naprivatizaciju.

Član 5.U okviru svoje djelatnosti Agencija vrši naročito:- organizovanje i podsticanje privatizacije preduzeća na teritoriji Kantona;- odobrava početne bilanse preduzeća u skladu sa metodologijom za pripremu

preduzeća za privatizaciju;- određivanje provođenja, organiziranja i nadziranja privatizacije preduzeća na

teritoriji Kantona;- zaključivanje ugovora o privatizaciji preduzeća putem prodaje preduzeća, leasinga

i drugih metoda;- organizovanje i podsticanje obrazovanja i stručnog usavršavanja iz oblasti

privatizacije;

- pružanje savjetodavne pomoći preduzećima na teritoriji Kantona iz oblasti privatizacije;

- organizovanje i provođenje informativno-propagandne djelatnosti iz oblasti privatizacije;

- obavlja i druge poslove u vezi sa privatizacijom, utvrđene zakonom i drugim propisima i po nalogu Vlade.

Član 6.Agencija, u okviru svoje nadležnosti, ima javna ovlaštenja za donošenje pojedinačnih upravnih akata, u skladu sa propisom o općem upravnom postupku.

Član 7.Upravni nadzor nad povjerenim javnim ovlaštenjima iz člana 6. ovog zakona vrše nadležna ministarstva, svako u okviru svoje nadležnosti.U vršenju upravnog nadzora ministarstva iz prethodnog stava, rješavaju po žalbama protiv donesenih upravnih akata u vršenju povjerenih javnih ovlaštenja i vrše druga prava, koja po zakonu ima drugostepeni organ u upravnom postupku.Agencija je dužna najmanje jedanput mjesečno ministarstvima iz stava 1. ovog člana podnijeti izvještaj o vršenju javnih ovlaštenja.

Član 8.U okviru svoje djelatnosti Agencija sarađuje sa nadležnim tijelima i institucijama Kantona i drugih kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine, Agencijom za privatizaciju Federacije Bosne i Hercegovine, te međunarodnim institucijama i organizacijama.

IV - UPRAVLJANJE I RUKOVOĐENJE AGENCIJOM

Član 9.Agencijom upravlja Vlada Kantona.

Član 10.Vlada Kantona:- donosi Statut Agencije i druge opće akte;- donosi Poslovnik o radu;- donosi Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji Agencije na prijedlog direktora;- donosi finansijski plan i program rada Agencije na prijedlog direktora;- donosi završni račun i izvještaj o radu Agencije;- osniva komisije i radna tijela Agencije;- vrši i druge poslove u skladu sa zakonom i Statutom Agencije.

Član 11.Vlada podnosi izvještaj o radu Agencije Skupštini Kantona Sarajevo, jedanput u tri mjeseca.

najmanje

Član 12.Agencijom rukovodi direktor.Direktor ima zamjenika.Direktora i zamjenika imenuje i razrješava Vlada.Direktor i zamjenik Agencije imenuju se na period od četiri godine, a nakon isteka ovog perioda mogu biti ponovo imenovani.

Član 13.Direktor Agencije organizuje i koordinira izvršenje poslova.Direktor Agencije u svome radu:- rukovodi Agencijom;- predstavlja i zastupa Agenciju;- odgovara za zakonitost rada, pravilno i zakonito vođenje materijalno-finansijskog

poslovanja Agencije;- odlučuje o zapošljavanju i raspoređivanju radnika;- donosi pojedinačne pravne akte iz djelokruga Agencije;- sprovodi odluke, zaključke i upute Vlade Kantona;- obavlja i druge poslove utvrđene zakonom, Statutom i drugim općim aktima

Agencije.

Član 14.Statutom Agencije uređuju se naročito:- osnovna organizacija i način poslovanja Agencije;- tij ela upravlj anj a i rukovođenj a Agencijom;- zastupanje, predstavljanje i potpisivanje Agencije;- radnici sa posebnim ovlaštenjima i odgovornostima;- druga pitanja u vezi sa poslovanjem Agencije.

V - FINANSIRANJE AGENCIJE

Član 15.Sredstva za osnivanje i poslovanje Agencije osiguravaju se iz:- budžeta Kantona,- dotacije domaćih i međunarodnih organizacija,- naknada za usluge i drugih izvora.

VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 16.Vlada Kantona će donijeti Statut i druge opće akte Agencije u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Član 17.Vlada Kantona će imenovati direktora i zamjenika direktora Agencije u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Clan 18.Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-02-13/973. aprila 1997. godineSarajevo

Predsjedavajući Skupštine Kantona Sarajevo, Mirsad Kebo, s. r.


Godina V - Broj 7, Četvrtak, 20. aprila 2000. godine

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu člana 18. stav 1. tačka b) Ustava Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 1/96, 2/96, 3/96 i 16/97) i člana 20. Zakona o Agenciji za privatizaciju (“Službene novine Federacije BiH“, broj 18/96), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici od 20. aprila 2000. godine, donijela je

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O KANTONALNOJ AGENCIJIZA PRIVATIZACIJU

Član 1.U Zakonu o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 6/97) u članu 1. iza riječi “Agencija“ brišu se riječi: “kao upravna organizacija Vlade Kantona“.

Član 2.U članu 2. stav 2. iza riječi “specijalizovana“ briše se riječ “upravna“, a iza riječi “organizacija“ briše se riječ “Vlade“, a u zagradi riječi: “Vlada Kantona“ zamjenjuju se riječju “Kanton“.

Član 3.Član 4. mijenja se i glasi:

“Djelatnost Agencije je obavljanje stručnih i s njima povezanih upravnih i drugih poslova koji se odnose na provođenje propisa iz oblasti privatizacije.“

Član 4.U članu 5. u alineji 8. iza riječi “propisima“ stavlja se tačka, a riječi: “i po nalogu Vlade“ brišu se.


“Agencija u okviru svoje nadležnosti, donosi pojedinačne upravne akte, na osnovu materijalnog propisa, a u skladu s zakonom kojim se reguliše upravni postupak.

U okviru ovlaštenja utvrđenih zakonom i drugim propisima, Agencija u postupku privatizacije zaključuje ugovore i posreduje u zaključivanju ugovora.“


“Po žalbama na prvostepena rješenja Agencije, donesena u upravnom postupku, rješavaju ministarstva Kantona, svako u okviru svoje nadležnosti.“


“Agencijom upravlja Upravni odbor.

Upravni odbor se sastoji od predsjednika i šest članova koje imenuje Skupština Kantona Sarajevo na prijedlog Vlade Kantona Sarajevo, na period od dvije godine.

Upravni odbor za svoj rad odgovoran je Vladi Kantona i Skupštini Kantona.“

Član 8.U članu 10. stav 1. riječi: “Vlada Kantona“ zamjenjuju se riječima: “Upravni odbor“.

Član 9.U članu 11. riječ “Vlada“ zamjenjuje se riječima: “Upravni odbor“, a riječ “Sarajevo“ zamjenjuje se riječima: “i Vladi Kantona“.

Član 10.Iza člana 11. dodaje se novi član 11a. koji glasi:

“Nadzor nad zakonitošću rada i finansijskog poslovanja Agencije provodi Nadzorni odbor.

Nadzorni odbor sastoji se od predsjednika i četiri člana, koje imenuje i razriješava Skupština Kantona, na period od dvije godine.

Nadzorni odbor podnosi Skupštini Kantona izvještaj o svom radu najmanje jednom godišnje.“

Član 11.U članu 14. dodaje se novi stav 2. koji glasi:

“Statut Agencije donosi Upravni odbor, uz saglasnost Vlade Kantona.“

Član 12.U članu 16. riječi: “Vlada Kantona“ zamjenjuju se riječima: “Upravni odbor“.

Član 13.Iza člana 17. dodaje se novi član 17a. koji glasi:

“Član 17a.

2

Skupština Kantona Sarajevo će na prijedlog Vlade imenovati Upravni odbor a Nadzorni odbor imenovat će Skupština, u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Statut i druga akta Agencije uskladit će se sa odredbama ovog zakona, u roku od 30 dana od dana njegovog stupanja na snagu.“

Član 14.Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u “Službenim novinama Kantona Sarajevo“.

Broj 01-02-102/00 20. aprila 2000. godine Sarajevo

Predsjedavajući Skupštine Kantona Sarajevo Mirsad Kebo, s. r.

3


Broj 19, 21. jula 2011. godine

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu člana 18. tačka b) Ustava Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici od 21. jula 2011. godine, donijela je

ZAKON

O IZMJENAMA ZAKONA O KANTONALNOJ AGENCIJI ZAPRIVATIZACIJU

Član 1.U Zakonu o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 6/97 i 7/00) u članu 9. u stavu 2. riječi: “šest članova” zamjenjuju se rječima: “četiri člana”.

Član 2.U članu 11a. u stavu 2. riječ četiri zamjenjuje se riječju “dva”.

Član 3.Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u “Službenim novinama Kantona Sarajevo“.

Broj 01-02-22458/11 21. jula 2011. godine Sarajevo

Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo Prof. dr. Mirjana Malić, s.r.

file://///Belma-t/Sl list/2000/OK19060.htm

Godina V - Broj 19, Četvrtak, 14. septembra 2000. godine

IGkNTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU

Na osnovu odredaba čl. 10. i 16. Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 6/97 i 7/00), Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, na petoj sjednici održanoj 12. juna 2000. godine, donosi

STATUT

I - OPĆE ODREDBE

KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU

Clan 1.

Kantonalna agencija za privatizaciju (u daljem tekstu: Agencija) osnovana je Zakonom o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo*', br. 6/97 i 7/00 - u daljem tekstu: Zakon).

Član 2.

Naziv Agencije je: Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo.

Sjedište Agencije je u Sarajevu, ulica Maršala Tita 11.

Skraćeni naziv Agencije je: KAP Sarajevo.

II - PRAVNI POLOŽAJ AGENCIJE

Član 3.

Agencija je specijalizovana organizacija Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton Sarajevo).

Član 4.

Agencija ima svojstvo pravnog lica sa pravima, obavezama i odgovornostima utvrđenim Zakonom i ovim statutom.

Agencija je odgovorna za obaveze koje proizilaze iz njenog poslovanja.

Član 5.

Odredbama ovog sporazuma utvrđuju se:

osnove organizacije i način poslovanja Agencije,

nadzor, upravljanje i rukovođenje Agencijom,

zastupanje, predstavljanje i potpisivanje Agencije,

radnici sa posebnim ovlaštenjima i odgovornostima,

druga pitanja u vezi s poslovanjem Agencije.

1 of8 09.11.2012 12:.51

Clan 6.

Agencija ima 1 (jedan) žiro-račun, a može imati podračune.

Prihodi iz poslova privatizacije vode se na podračunima.

Član 7.

Agencija ima pečat okruglog oblika, promjera 50 i 30 mm.

Pečat u koncentričnim krugovima sadrži tekst: Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine,Kanton Sarajevo, Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo.

Agencija ima i štambilj koji služi u unutrašnjem uredskom poslovanju Agencije.

Agencija može imati i žig za plorabiranje promjera 15 mm koji sadrži sve podatke kao i pečat.

Način upotrebe, čuvanja i zaštite pečata, štambilja i žiga utvrđuje se aktom koji donosi direktor Agencije.

III - DJELATNOST I NADLEŽNOST AGENCIJE

Član 8.

Djelatnost Agencije je obavljanje stručnih i s njima povezanih upravnih i drugih poslova koji se odnose na provođenje propisa iz oblasti privatizacije.

Član 9.

Radi ostvarivanja zadataka utvrđenih Zakonom, Agencija obavlja stručne i druge poslove u vezi sa privatizacijom, i to:

inicira i učestvuje u pripremi i donošenju zakona i drugih propisa u području privatizacije;

sarađuje sa nadležnim ministarstvima. Agencijom za privatizaciju u FBiH, kantonalnim agencijama za privatizaciju i drugim organima za privatizaciju;

organizuje i podstiče privatizaciju preduzeća na području Kantona;

odobrava u skladu sa Zakonom i drugim propisima početni bilans i program privatizacije preduzeća;

odobrava, sprovodi i nadzire privatizaciju preduzeća na području Kantona;

zaključuje ugovore o privatizaciji preduzeća nakon prodaje preduzeća;

posreduje u zaključivanju ugovora između prodavca i kupca kada su predmeti prodaje imovina ili dijelovi preduzeča;

organizuje i podstiče obrazovanje i stručno usavršavanje iz oblasti privatizacije;

pruža savjetodavnu pomoć preduzećima na području Kantona iz oblasti privatizacije;

organizuje i provodi informativno-propaganđnu djelatnost iz oblasti privatizacije;

vodi evidencije i statistike u okviru svog djelokruga;

podnosi izvještaj o toku i rezultatima procesa privatizacije Vladi Kantona i Skupštini Kantona;

obavlja i druge poslove iz djelokruga rada Agencije utvrđene Zakonom i drugim poslovima i po nalogu

file://///Belma-t/Sl_list/2000/OK19060.htm

2 of 8 09.11.2012 12:.51

Upravnog odbora, Vlade Kantona i Skupštine Kantona.

IV - HNANSIRANJE AGENCIJE

Član 10.

Sredstva za osnivanje i poslovanje Agencije osiguravaju se iz:

dijela prihoda koji se ostvari u procesu privatizacije, u skladu sa odgovarajućom odlukom Skupštine Kantona:

budžeta Kantona;

donacija i dotacija;

naknada za usluge;

i drugih izvora.

Član 11.

Iz sredstava Agencije izmiruju se obaveze Agencije, obezbjeđuju sredstva rada i poslovanja, plaće zaposlenih, te podmiruju troškovi i zadaci u skladu sa Zakonom i drugim propisima Federacije Bosne i Hercegovine i Kantona Sarajevo.

Član 12.

Finansijski plan i Program rada Agencije, na prijedlog direktora, donosi Upravni odbor Agencije.

Finansijski plan i Program rada Agencije donosi se u toku tekuće za narednu godnu.

V - UPRAVLJANJE I RUKOVOĐENJE AGENCIJOM

Član 13.

Agencijom upravlja Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju (u daljem tekstu: Upravni odbor).

Član 14.

Upravni odbor ima predsjednika i 6 (šest) članova.

Upravni odbor na prijedlog Vlade Kantona imenuje i razrješava Skupština Kantona.

Upravni odbor se imenuje na 2 (dvije) godine.

Član 15.

Agencijom upravlja Upravni odbor.

U ostvarivanju svoje funkcije Upravni odbor:

donosi Statut Agencije uz saglasnost Vlade Kantona;

donosi Poslovnik o radu Upravnog odbora;

donosi Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji Agencije na prijedlog direktora;

donosi Pravilnik o plaćama i drugim primanjima radnika Agencije, na prijedlog direktora;


3of8 09.11.2012 12:51

donosi finansijski plan i Program rada Agencije na prijedlog direktora;

donosi završni račun i Izvještaj o radu Agencije;

donosi odluku o tarifi - naknadi za obavljene poslove;

osniva komisije i radna tijela Agencije, donosi odluku o angažiranju savjetnika;

donosi Pravilnik o poslovnoj tajni;

odobrava početni bilans i program privatizacije preduzeća koja su u nadležnosti Agencije;

predlaže imenovanje i razrješenje direktora Agencije i zamjenika direktora Vladi Kantona;

odobrava prodaju državnog kapitala putem neposredne pogodbe;

inicira i učestvuje u pripremi i donošenju zakona i drugih propisa u području privatizacije;

sarađuje sa nadležnim ministarstvima, Agencijom za privatizaciju u FBiH, kantonalnim agencijama za privatizaciju i drugim organima za privatizaciju;

donosi odluke o politici i mjerama organizovanja i podsticanja privatizacije;

donosi odluke o politici i mjerama, organizovanja i podsticanja obrazovanja i stručnog usavršavanja iz oblasti privatizacije;

određuje politiku, mjere i način posredovanja u pregovorima sa kupcima “državnog kapitala“ i

obavlja i druge poslove u skladu sa Zakonom i Statutom.

Član 16.

Predsjednik Upravnog odbora saziva sjednice, predlaže dnevni red sjednica, predsjedava sjednicama i potpisuje odluke i druge akte Upravnog odbora.

Predsjednika, u slučaju njegove spriječenosti, zamjenjuje najstariji član Upravnog odbora.

Član 17.

Predsjednik i članovi Upravnog odbora imaju pravo naknade za svoj rad u Upravnom odboru, kao i pravo na naknadu ostalih troškova u vezi prisustva na sjednicama.

Visinu naknade utvrđuje Vlada Kantona Sarajevo na prijedlog Upravnog odbora.

Član 18.

Upravni odbor za svoj rad odgovoran je Vladi Kantona i Skupštini Kantona.

Član 19.

Nadzor nad zakonitošću rada i finansijskom poslovanju Agencije provodi Nadzorni odbor.

Član 20.

Nadzorni odbor se sastoji od predsjednika i 4 (četiri) člana.

Nadzorni odbor može raditi i donositi odluke, ako su pored predsjednika prisutna najmanje 2 (dva) člana Nadzornog odbora.


4 of 8 09.11.2012 12:.51

Nadzorni odbor na prijedlog Vlade Kantona Sarajevo imenuje i razrješava Skupština Kantona.

Nadzorni odbor se imenuje na 2 (dvije) godine.

Član 21.

Nadzorni odbor:

kontroliše zakonitost rada Agencije i njenog organa;

razmatra izvještaj Agencije o provođenju privatizacije prije njihovog upućivanja Vladi i Skupštini Kantona i daje mišljenje Upravnom odboru o tome;

razmatra finansijski plan, finansijski izvještaj i program rada Agencije i daje svoje mišljenje Upravnom odboru;

donosi Poslovnik o radu.

Član 22.

Predsjednik i članovi Nadzornog odbora imaju pravo naknade za svoj rad u Nadzornom odboru, kao i pravo na naknadu ostaUh troškova u vezi prisustva na sjednicama.

Visinu naknade utvrđuje Vlada Kantona Sarajevo na prijedlog Upravnog odbora.

Član 23.

Agencijom rukovodi direktor. Direktor ima zamjenika.

Direktora i zamjenika imenuje i razrješava Vlada Kantona na prijedlog Upravnog odbora.

Direktor i zamjenik Agencije imenuju se na period od četiri godine, a nakon isteka ovog perioda mogu biti ponovo imenovani.

Član 24.

Direktor Agencije u svom radu:

rukovodi Agencijom;

predstavlja i zastupa Agenciju, odgovara za zakonitost rada, pravilno i zakonito vođenje materijalnog i finansijskog poslovanja Agencije;

odlučuje o zapošljavanju i raspoređivanju radnika;

donosi pojedinačne upravne akte iz djelokruga Agencije;

sprovodi odluke, zaključke i upute Upravnog odbora i Nadzornog odbora;

osigurava pripremanje materijala, stručnih i drugih informacija potrebnih za raspravljanje i odlučivanje, priprema prijedlog odluka, zaključaka i drugih općih i pojedinačnih akata za sjednice Upravnog i Nadzornog odbora;

predlaže donošenje Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Agencije;

donosi odluke o investicionim ulaganjima u skladu sa odobrenim finansijskim planom;

donosi poslovne odluke, rješenja i druge akte o poslovanju u skladu sa zakonom i Statutom;


5 of 8 09.11.2012 12:.51


U ime Agencije zaključuje ugovore o prodaji preduzeća i dijelova i

obavlja i druge poslove propisane zakonom i Statutom.

Član 25.

Direktora Agencije u slučaju njegove odsutnosti i spriječenosti zamjenjuje zamjenik direktora.

Za svoj rad direktor i zamjenik odgovaraju Upravnom odboru i Vladi Kantona.

Član 26.

Direktor i njegov zamjenik mogu podnijeti ostavku.

Ostavka mora biti pismeno obrazložena.

U slučaju podnošenja ostavke funkcioneri iz stava 1. ovog člana ostaju na dužnosti do razrješenja, a najdulje 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja ostavke.

VI - OSNOVE ORGANIZACIJE

Clan 27.

Unutrašnje organizovanje Agencije, način rada, broj izvršilaca, struktura i naziv radnog mjesta utvrđuje se Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Agencije.

Član 28.

Organizacione jedinice u Agenciji su sektori i službe.

Broj sektora i službi, njihov naziv i djelokrug rada utvrđuje se Pravibiikora o unutrašnjoj organizaciji Agencije.

VII - JAVNOST RADA AGENCIJE

Clan 29.

Agencija osigurava javnost rada saradnjom sa sredstvima javnog informisanja, te izvještavanjem javnosti o radu i poslovanju Agencije.

Pravo i dužnosti informisanja o radu Agencije imaju: predsjednik i članovi Upravnog odbora po prethodnom dogovoru sa Upravnim odborom, predsjednik Nadzornog odbora, direktor i zamjenik direktora Agencije.

Član 30.

Radi potpunijeg informisanja javnosti o svom radu i poslovanju. Agencija može izdavati posebne publikacije (biltene i glasila), odnosno primjereno koristiti pisane i elektronske medije.

Programsku koncepciju publikacija, kao i bliže uslove izdavanja, svojom odlukom utvrđuje Upravni odbor.

VIII - POSLOVNA TAJNA

Član 31.

Poslovnu tajnu i drugu tajnu čine dokumenti i podaci čije bi saopštavanje neovlaštenoj osobi štetilo interesima i ugledu Agencije ili subjektima koji su te dokumente dostavUi Agenciji.

6 of 8 09.11.2012 12:.51

Član 32.

Obavezu čuvanja poslovne tajne imaju svi zaposleni u Agenciji, predsjednik i članovi Upravnog i Nadzornog odbora kao i sve osobe koje posjeduju poslovnu tajnu po prirodi svog posla.

Obaveza čuvanja poslovne tajne ostaje i poslije prestanka radnog odnosa u Agenciji, a odnosi se i na osobe iz stava 1. ovog člana.

Član 34.

Dostavljanje dokumenata i podataka kroz izvještaje koje je Agencija dužna dostavljati nadležnim tijelima i institucijama Federacije i Kantona, kao i drugim ovlaštenim institucijama, ne smatra se odavanjem poslovne tajne.

IX - OPĆI AKTI AGENCUE

Član 35.

Ako Zakonom ili ovim statutom nije drugačije odlučeno, opće akte donosi Upravni odbor.

Član 36.

Statut Agencije objavljuje se u “Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Ostali opći akti u pravilu oglašavaju se na oglasnoj ploči Agencije.

Član 37.

Izmjene i dopune općih akata vrše se na način i po postupku njihovog donošenja.

X - IZMJENE I DOPUNE STATUTA

Član 38.

Prijedlog izmjena i dopuna Statuta Agencije mogu dati Vlada Kantona, Upravni odbor. Nadzorni odbor i direktor Agencije.

Član 39.

O izmjenama i dopunama Statuta odlučuje, uz saglasnost Vlade Kantona, Upravni odbor,

XI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 40.

Tumačenje odredbi ovog statuta i akata koje sam donosi daje Upravni odbor.

Član 41.

Danom stupanja na snagu ovog statuta prestaje primjena odredaba Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/97).

Član 42.


Upravni odbor općim aktom određuje koji se podaci i dokumenti smatraju tajnom, način postupanja s timdokumentima i podacima, kao i mjere njihove zaštite.

Član 33.

7 of 8 09.11.2012 12:51


Ovaj statut stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Vlade Kantona, a objavit će se u “Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 21-01-49-1016 28. jula 2000. godine Sarajevo

Predsjednik Upravnog odbora prof. dr.Dragoljub Stojanov, s. r.

8 of 8 09.11.2012 12:.51

Službene novine FBiH, broj 4/09

ZAKONO IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRIVATIZACIJI PREDUZEĆA

Član 1.U Zakonu o privatizaciji preduzeća („Službene novine Federacije BiH“, br.27/97,

8/99, 32/00 ,45/00, 27/01, 27/02, 61/01, 33/02, 28/04, 44/04 i 42/06) iza člana 3. dodaje se novi član 3 a. koji glasi:

„Član 3a.Za potrebe državnih organa može se izuzeti stalno sredstvo bez naknade i izvršiti

prijenos vlasništva sa preduzeća na nadležnu vladu koja vrši ovlaštenja na osnovu državnog kapitala u tom preduzeću.

Odluku o izuzimanju sredstava donosi Skupština preduzeća na prijedlog nadležnevlade“.

Član 2.U članu 6. u stavu 3. oznaka „DEM“ zamjenjuje se oznakom „KM“, a preostali dio

teksta se briše.Član 3.

U članu 7. u stavu 2., u članu 25. u stavu 2. i u članu 26. tačka a) oznaka „DEM“ zamjenjuje se oznakom „KM“.

Član 4.U članu 7. u stavu 1. iza riječi „Federacije“ zarez se zamjenjuje tačkom, a preostali

dio teksta se briše.U stavu 5. na kraju teksta tačka se zamjenjuje zarezom i dodaje tekst: „a na osnovu

rješenja nadležne agencije za privatizaciju o odobrenju upisa izvršene privatizacije tih dijelova u sudski registar“.

Član 5.U članu 8. stav 2. mijenja se i glasi:„U početnom bilansu preduzeća za privatizaciju ne iskazuju se prirodna bogatstva i

dobra u općoj upotrebi, objekti od općeg kulturnog i historijskog značaja koje preduzeće koristi u obavljanju svoje djelatnosti.“

U članu 8. dodaje se novi stav 4. koji glasi:„Sredstva iz stava 3. ovog člana mogu se izuzeti i u skladu sa odredbama člana 1.

ovog Zakona“.U članu 8. dodaje se novi stav 5. koji glasi:„Isknjižavanje knjigovodstvene vrijednosti stalnog sredstva iz poslovnih knjiga izvršit

će se na teret državnog kapitala“.U članu 8. dodaje se novi stav 6. koji glasi:„ U slučaju potrebe Privredno društvo odnosno Vlada osigurat će sredstva za zaštitu

manjinskih prava dioničara u skladu sa zakonom o privrednim društvima“.U članu 8. stav 4. postaje stav 7., mijenja se i glasi:„Sredstvima iz stava 2. ovog člana preduzeće ne može raspolagati u pravnom prometu

i dužno ih je koristiti pažnjim dobrog privrednika do konačnog rješavanja statusa tih sredstava u skladu sa posebnim zakonima“.


„ U slučaju da u propisanom roku nije donesen program privatizacije, ili je doneseni program za određeno preduzeće odbijen, odluku o načinu privatizacije tog preduzeća donijet će nadležna vlada na prijedlog nadležne agencije za privatizaciju.“

Član 7.U članu 11. stav 2. mijenja se glasi:„O načinu, odnosno metodu privatizacije odlučuje vlada nadležna za upravljanje

državnim kapitalom u tom preduzeću, a postupak privatizacije u skladu sa ovim zakonom i odlukom nadležne vlade provodi Agencija za privatizaciju kantona, odnosno Federacije Bosne i Hercegovine u zavisnosti od toga koja vlada ostvaruje pravo upravljanja u tom preduzeću“.

Stav 3. mijenja se i glasi:„Prodaju preduzeća nadležna agencija provodi putem:- otvorenog prikupljanja ponuda (tender);- neposredne pogpodbe;- berze;- otvorenog nadmetanj a i- otvorene ponude dionica za novac.“Stavovi od 4. do 7. se brišu.

Član 8.U članu 11a. st.1. i 2. se brišu.U dosadašnjem stavu 4. broj „3“ zamjenjuje se brojem „1“.Dosadašnji stavovi od 3. do 5. postaju stavovi 1. do 3.

Član 9.U članu 12. u stavu 2. alineja 1. mijenja se i glasi:„- preduzeća, u kojima je više od 50% državni kapital“.Alineja 3. se briše.U alineji 4.i 5. riječi: „i 3.“ se brišu.Dosadašnje alineje od 4. do 6. postaju alineje od 3. do 5.

Član 10.Član 14. mijenja se i glasi:„Pravila prodaje preduzeća putem otvorenog prikupljanja ponuda (tebder),

neposredne pogodbe, berze, otvorenog nadmetanja i otvorene ponude dionica propisuje Agencij a F ederacij e“.

Član 11.U članu 15. stav 1. mijenja se i glasi:„Ugovor s kupcem o prodaji dionica ili udjela preduzeća u pisanom obliku zaključuje

nadležna agencija iz člana 11. stav 2. ovog Zakona.

Član 12.U članu 16. iza riječi „dionica“ dodaje se zarez i riječ „udjela“.Iza stava 1. dodaje se novi stav koji glasi:„Kupac do potpune realizacije kupoprodajnog ugovora ne može firmu koja je predmet

privatizacije zadužiti hipotekarnim kreditom“.

Član 13.U članu 20. u stavu 1. alineja 1. se briše.Dosadašnje alineje 2. i 3. postaju 1. i 2.

Član 14.U članu 27. u stavu 1. iza riječi „Federacije“ zarez se zamjenjuje tačkom a preostali

dio teksta se briše.Stav 4. mijenja se i glasi:„Prodaju iz člana 26. stav 1. tačka a) kao prodavac provodi Agencija za privatizaciju,

a za prodaju u slučajevima iz člana 26. stav 1. tač. b) i c) prodavac je preduzeće, a prodaju provodi nadležna agencija za privatizaciju“.

Član 15.U članu 28. iza riječi „novcu“ stavlja se tačka a preostali dio teksta se briše.

Član 16.Naziv Poglavlja VII. mijenja se i glasi:„VII. PROMJENA STRUKTURE KAPITALA PREDUZEĆA, ZAJEDNIČKO

ULAGANJE I RASPOLAGANJE NEPRIVATIZIRANIM KAPITALOM I IMOVINOM“

Član 17.Član 30. mijenja se i glasi:„Preduzeće može izdati nove dionice ili sticati nove udjele u cilju privatizacije putem

pribavljanja dodatnog kapitala (dokapitalizacije) ili konverzije duga u dionički kapital ili udio i u slučaju potraživanja povjerilaca i radnika.

Iz stava 1. ovog člana izuzimaju se javna preduzeća iz oblasti elektroenergetskog sektora, telekom sektora, poštanskog prometa i željezničkog prometa.

Dokapitalizacija u smislu stava 1. ovog člana može se vršiti ulaganjem u novcu, stvarima i pravima.

Odluku o promjeni strukture kapitala donijet će nadležna agencija, uz saglasnost nadležne vlade.

Pravilnik za promjenu strukture kapitala, u skladu sa ovim članom, propisat će Vlada Federacije Bosne i Hercegovine u roku od 60 dana.

U slučaju potrebe privredno društvo ili Vlada osigurat će sredstva za zaštitu manjinskih prava dioničara, u skladu sa zakonom o privrednim društvima.“

Član 18.Iza člana 30. dodaje se novi član 30a. koji glasi:„Član 30a.Nadležna agencija, uz saglasnost nedležne vlade može promjenu strukture aktive

preduzeća vršiti zaključivanjem ugovora o zajedničkom ulaganju, s tim da je izbor pratnera potrebno osigurati u skladu sa principima javnosti i konkurentnosti.

Pravilnik za promjenu strukture aktive preduzeća na osnovu zajedničkog ulaganja uređuje se posebnim propisom koji donosi Vlada Federacije Bosne i Hercegovine u roku od 60 dana.“

Član 19.U članu 31. u stavu 1. riječ „dionicama“ i zarez se brišu. U stavu 2. iza riječi „dionica“ dodaju se riječi: „ili udjela“

Član 20.U članu 33. st. 1.i 2. mijenjaju se i glase.„Novčana sredstva ostvarena izdavanjem novih dionica ili sticanja novih udjela radi

pribavljanja dodatnog kapitala (dokapitalizacije) pripadaju preduzeću.Novčana sredstva ostvarena prodajom preduzeća iz nadležnosti Agencija za

privatizaciju i kantonalnih agencija sa izuzetkom dijela sredstava namijenjenih za finansiranje Agencije Federacije i kantonalnih agencija na koja su saglasnost dale nadležne vlade (Vlada Federacije, vlada kantona), prebacuju se na poseban fond Razvojne banke Federacije Bosne i Hercegovine, kojim upravlja Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, a za novčana sredstva ostvarena u procesu privatizacije iz nadležnosti kantonalnih agencija sredstvima sa posebnog fonda upravlja vlada kantona u kojem je ostvaren konkretan prihod“.

U stavu 3. riječi: „Nadležne vlade“ zamjenjuje se riječima: „Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine“.

Član 21.U članu 34. u stavu 1. tačka 4. se briše. Stav 3. se briše.

Član 22.Član 37. se briše.

Član 23.Postupci koji su pokrenuti do dana stupanja na snagu ovog Zakona, kao i postupci po

redovnim pravnim sredstvima koji su u toku, dovršit će se prema odredbama ovog Zakona.

Član 24.Ovaj Zakon stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u „Službenim

novima Federacije BiH“.

FEDERACIJE ШШI HERCEGOV lAEIzdanje ita bosanskom, hrvatskom i srpskom Jezika

ФЕДЕРАЦ/ЈЕ БОСНЕ \ЕРЦЕГОВ/НЕ//tdfHW 1Ш f) octi lit zfiiutmatou u cfitichoii јетку

Godina XX - Broj 102 Srijeda, 25. 12. 2013. godine S A R A J E V O ISSN 1512-7079

PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

2346Na osnovu člana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i

Hercegovine, donosim

UKAZO PROGLAŠENJU ZAKONA O BUDŽETIMA U

FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

Proglašava se Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Predstavničkog doma od 30.10.2013. godine i na sjednici Doma naroda od 16.12.2013. godine.

Broj 01-02-1240-02/1323. decembra 2013. godine Predsjednik

Sarajevo Živko Budimir, s. r.

ZAKONO BUDŽETIMA U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINE

I. OPĆE ODREDBEČlan 1.

Ovim zakonom uređuje se: planiranje, izrada, donošenje i izvršavanje budžeta Federacije Bosne i Hercegovine, budžeta kantona, gradova i općina (u daljnjem tekstu: budžet) i finansijski planovi vanbudžetskih fondova, budžetski principi, zaduživanje, garancije i upravljanje dugom, program javnih investicija, pravila fiskalne odgovornosti, računovodstvo, izvještavanje, nadzor i revizija budžeta i drugih budžetskih korisnika.

Član 2.Termini koji se koriste u ovom zakonu imaju sljedeća

značenja:1. aproprijacija predstavlja zakonsko ovlaštenje

sadržano u budžetu koje daje zakonodavno tijelo budžetskim korisnicima za preuzimanje obaveza za nabavku roba, usluga, radova ili objekata koji će se koristiti u svrhe utvrđene u budžetu i to u iznosima

koji ne mogu biti veći od iznosa odobrenog za te namjene u toku fiskalne godine;

2. aktivnost je dio programa za koji nije unaprijed utvrđeno vrijeme trajanja a kojim su planirani rashodi i izdaci za ostvarivanje ciljeva utvrđenih programom;

3. akti planiranja su projekti, planovi, programi, strategije i sl.;

4. brutoprincip podrazumijeva iskazivanje svih prihoda i primitaka i rashoda i izdataka u punim iznosima;

5. budžet je akt kojim se planiraju prihodi i primici, te rashodi i izdaci Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija), kantona, gradova i općina za period od jedne fiskalne godine;

6. budžetski izdaci su izdaci za fmansijsku i nefinansijsku imovinu i otplatu kredita i zajmova;

7. budžetski i vanbudžetski nadzor je sistem kontrole materijalno-finansijskog poslovanja budžetskih korisnika, pravnih i fizičkih lica kojima se sredstva osiguravaju u budžetu i finansijskom planu;

8. budžetska inspekcija je kontrola primjene zakona u oblasti finansijskog poslovanja, namjenskog i zakonitog korištenja sredstava od korisnika budžetskih sredstava;

9. budžetski kalendar je postupak pripreme i donošenja budžeta i finansijskih planova vanbudžetskih fondova;

10. budžetski korisnici su ministarstva i ostali organi uprave, te ostali koji su u budžet uvršteni kao budžetski korisnici;

11. budžetsko odobravanje sredstava je okvirni iznos sredstava za pokriće rashoda i izdataka koji se budžetskom korisniku utvrđuje mjesečno;

12. budžetski prihodi su porezni i neporezni prihodi, primljeni transferi i donacije, te ostali prihodi;

13. budžetski primici su priljevi novca od fmansijske i nefmansijske imovine i zaduživanja;

14. budžetski rashodi su propisani zakonom i propisima donesenim na osnovu zakona za poslove, funkcije i programe koji se planiraju u budžetu i finansijskim planovima budžetskih korisnika. Budžetski rashodi obuhvataju troškove plaća i naknada zaposlenih, doprinose poslodavaca i druge doprinose, izdatke za

Broj 102 - Strana 2 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 25. 12. 2013.

materijal, sitni inventar i usluge, tekuće transfere i druge tekuće rashode, kapitalne transfere, te izdatke za kamate;

15. budžetsko računovodstvo je računovodstveni sistem kojim se uređuje planiranje, evidentiranje, analiziranje, nadzor i izvještavanje o poslovnim događajima budžetskih korisnika i vanbudžetskih fondova;

16. donacija je namjenski prihod koji budžet i budžetski korisnici ostvare od fizičkih i pravnih lica, neprofitnih organizacija, stranih vlada, međunarodnih organizacija i drugih;

17. dug Federacije, kantona, grada i općine je unutrašnji ili vanjski dug izražen u domaćoj ili stranoj valuti nastao na osnovu zakona zaduživanjem i predstavlja apsolutnu i bezuvjetnu obavezu Federacije, kantona, grada i općine;

18. finansijski plan je akt budžetskog korisnika, van- budžetskog fonda i vanbudžetskog korisnika kojim se utvrđuju prihodi i primici, te rashodi i izdaci za jednu godinu u skladu sa ovim zakonom;

19. finansijsko izvještavanje je skup informacija o fmansijskom položaju, uspješnosti poslovanja i novčanim tokovima budžeta, te budžetskih korisnika, vanbudžetskih fondova i vanbudžetskih korisnika;

20. fiskalna godina je period od 1. januara do 31. decembra;

21. funkcionalna klasifikacija je skup poslova, funkcija i programa Federacije, kantona, gradova, općina i vanbudžetskih fondova razvrstanih prema namjeni kojoj služe;

22. Glavna knjiga Trezora je sistemska evidencija transakcija i poslovnih aktivnosti, prihoda, primitaka, rashoda i izdataka, te stanja imovine, obaveza, potraživanja i izvora vlasništva;

23. interna kontrola obuhvata organizaciju, politike i procedure koje se koriste da bi se osiguralo da vladini programi postižu namjeravane rezultate; da su resursi korišteni u ovim programima u skladu sa postavljenim ciljevima određene organizacije; da su programi zaštićeni od gubitaka, prevare i lošeg upravljanja i da su na raspolaganju pouzdane i pravovremene informa- ije koje se koriste pri izvještavanju, podršci i donošenju odluka;

24. interna revizija je nezavisno tijelo koje osigurava objektivne analize radi poboljšanja poslovanja određenog organa;

25. javni prihodi predstavljaju sva novčana sredstva naplaćena na osnovu prihoda, naknada, te prihoda od pružanja javnih usluga i djelatnosti, primitaka od emitiranih vrijednosnih papira, kredita, transfera i donacija koji se moraju deponovati na Jedinstveni račun Trezora;

26. javne finansije su aktivnosti države i entiteta vezane uz pribavljanje javnih prihoda i izvršenje javnih rashoda;

27. javne investicije predstavljaju dio sredstava budžeta planiranih za ulaganja u značajno povećanje vrijednosti nefmansijske imovine putem sticanja infrastrukture općeg značaja, lokalne infrastrukture, građevinskih objekata, zemljišta i opreme;

28. Jedinstveni račun Trezora je sistem bankovnih računa budžeta putem kojeg se izvršavaju uplate prihoda i primitaka, isplate rashoda i izdataka i evidentiraju u sistemu Glavne knjige Trezora;

29. kapitalni budžet je pregled izdataka za finansiranje kapitalnih investicija iz budžeta, kredita, donacija i/ili drugih izvora;

30. konsolidacija je iskazivanje fmansijskih podataka više međusobno povezanih budžeta i/ili budžetskih korisnika, te vanbudžetskih fondova kao da se radi o jedinstvenom subjektu;

31. modifikovan računovodstveni osnov nastanka događaja je računovodstveni osnov prema kojem se prihodi evidentiraju i priznaju u periodu u kojem su raspoloživi i mjerljivi, a rashodi se priznaju u trenutku nastanka obaveze;

32. netonabavka nefinansijske imovine je razlika između primitaka od prodaje nefinansijske imovine i izdataka za nabavku nefmansijske imovine;

33. netofinansiranje je razlika između primitaka od fmansijske imovine i zaduživanja i izdataka za nabavku finansijske imovine i otplatu duga;

34. operativni plan je iznos sredstava za pokriće rashoda i izdataka koji na prijedlog budžetskog korisnika odobrava ministar finansija, gradonačelnik, odnosno načelnik općine i rukovodilac vanbudžetskog fonda;

35. pomoći Evropske unije su sredstva koja budžet prima putem pristupnih programa i fondova Evropske unije;

36. prihodi za posebne namjene su prihodi čije je korištenje i namjena utvrđena posebnim propisima;

37. program je skup nezavisnih usko povezanih aktivnosti i projekata usmjerenih ispunjenju zajedničkog cilja;

38. projekt je sastavni dio programa za koji je unaprijed utvrđeno vrijeme trajanja, a u kojem su planirani rashodi i izdaci za ostvarivanje ciljeva utvrđenih programom;

39. projekcija budžeta je procjena prihoda i primitaka, te rashoda i izdataka budžeta za višegodišnje planiranje;

40. račun finansiranja je dio budžeta koji prikazuje način finansiranja budžetskog deficita, te korištenje budžetskog suficita;

41. registar budžetskih korisnika je popis budžetskih korisnika Federalnog, kantonalnog, općinskog i gradskog budžeta;

42. strateški plan je dokument koji sadrži viziju, strateške ciljeve, načine ispunjavanja ciljeva (akte planiranja), mjere procjene rezultata i sistem praćenja postizanja rezultata;

43. subvencije su tekući transferi koji se daju proizvođačima za poticanje proizvodnje određenih proizvoda i pružanja usluga;

44. tekući bilans je razlika između budžetskih prihoda i budžetskih rashoda. Pozitivna razlika između prihoda i rashoda naziva se tekući suficit, a negativna tekući deficit;

45. transferi za posebne namjene su transferi dati drugim nivoima vlasti ili vanbudžetskim fondovima u okviru programa koji potiču iz budžeta vlade ili fonda koji daje transfer i čije korištenje je definirano i ne može se koristiti u druge svrhe;

46. ukupan suficit/deficit je razlika između tekućeg suficita/deficita i netonabavke nefmansijske imovine;

47. ukupan finansijski rezultat je zbir između ukupnog suficita/deficita i netofinansiranja;

48. vanbudžetski fond je pravno lice osnovano na osnovu zakona, koje se finansira iz namjenskih poreza i neporeznih prihoda, odnosno doprinosa. Vanbudžet- skim fondovima, u smislu ovog zakona, smatraju se penzijsko-invalidski fond, zdravstveni fond, fond za

Srijeda, 25. 12. 2013. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 102 - Strana 3

zapošljavanje, kao i drugi fondovi uspostavljeni prema zakonu;

49. vanbudžetski korisnici, u smislu ovog zakona, privredna su društva, organizacije i ustanove koje pružaju javne usluge i vrše javni servis, a osnovane su posebnim propisima, te druga pravna lica u kojima Federacija, kantoni, gradovi i općine imaju odlučujući uticaj na upravljanje na osnovu strukture kapitala;

50. vlastiti prihodi su prihodi koje korisnici budžeta ostvare obavljanjem osnovne djelatnosti i ostalih poslova korisnika budžeta na tržištu;

51. zaduživanje je uzimanje kredita, zajmova ili izdavanje vrijednosnih papira.

Član 3.

Registar budžetskih korisnika uspostavlja i vodi ministarstvo finansija, odnosno služba za finansije prema propisanoj budžetskoj klasifikaciji u skladu sa propisom koji donosi Federalno ministarstvo finansija (u daljnjem tekstu: Ministarstvo finansija).П. BUDŽETSKI PRINCIPI

Član 4.

Izrada i izvršavanje budžeta zasniva se na principima jedinstva, tačnosti, uravnoteženosti i zakonitosti budžeta, principu jedne godine, principu univerzalnosti, efikasnosti, ekonomičnosti, transparentnosti i participativnosti.

Član 5.

Sredstva budžeta koriste se za finansiranje poslova, funkcija i programa organa Federacije, odnosno kantona, gradova i općina, kao i drugih korisnika budžeta, te prava primalaca sredstava budžeta utvrđenih zakonima i drugim propisima donesenim na osnovu zakona.

Propisi koji imaju fmansijske posljedice na budžet moraju biti obrazloženi, odnosno opravdani analizom troškova i koristi.

Član 6.

Svi prihodi i primici, rashodi i izdaci iskazuju se u budžetu prema brutoprincipu.

Budžet mora biti uravnotežen tako da ukupni prihodi i primici pokrivaju ukupne rashode i izdatke.

Prihodi i primici služe za podmirivanje rashoda i izdataka, osim ako ovim Zakonom i Zakonom o izvršavanju budžeta za pojedinu godinu nije drugačije propisano.

Budžetski korisnici mogu preuzeti obaveze na teret budžeta tekuće godine samo za namjene i do visine utvrđene u posebnom dijelu budžeta, ako su za to ispunjeni svi zakonom i drugim propisima utvrđeni uvjeti.

Član 7.

Budžete donose Parlament Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Parlament), zakonodavna tijela kantona, odnosno gradska i općinska vijeća za budžetsku godinu koja odgovara kalendarskoj godini prije početka godine na koju se odnosi.

Uz budžete iz stava 1. ovog člana donosi se zakon, odnosno odluka o izvršavanju budžeta kojom se uređuje struktura prihoda i primitaka, te rashoda i izdataka budžeta i njegovo izvršavanje, prioriteti plaćanja, obim zaduživanja i izdavanje garancija, upravljanje dugom, te fmansijskom i nefinansijskom imovinom, prava i obaveze korisnika budžetskih sredstava, ovlaštenja vlade,

ministarstva finansija i ministra finansija u izvršavanju budžeta za tekuću godinu, kazne za neispunjenje obaveza, te druga pitanja vezana uz izvršavanje budžeta.

Član 8.

Prijedlozi zakona i drugih propisa i akata planiranja moraju sadržavati fiskalnu procjenu posljedica na budžet iz koje se mora vidjeti povećavaju li se ili smanjuju prihodi ili rashodi budžeta.

Fiskalna procjena posljedica na budžet mora obuhvatiti:1. predviđene prihode i rashode, te primitke i izdatke

budžeta za budžetsku godinu i za dvije naredne godine;

2. prijedloge za pokrivanje povećanih rashoda i izdataka budžeta;

3. prijedloge za pokrivanje smanjenih prihoda i primitaka;

4. mišljenje ministarstva finansija.Ako se tokom godine donesu zakoni i drugi propisi i akti

planiranja na osnovu kojih nastaju nove obaveze za budžet, sredstva će se osigurati u budžetu za sljedeću budžetsku godinu u skladu sa projekcijama i mogućnostima.

Član 9.Budžet se donosi i izvršava u skladu sa principom

transparentnosti.III. SADRŽAJ BUDŽETA I FINANSIJSKOG PLANA

Član 10.Budžet se sastoji od općeg i posebnog dijela i kapitalnog

budžeta.Opći dio budžeta čini Račun prihoda i rashoda, Račun

kapitalnih primitaka i izdataka i Račun finansiranja.Poseban dio budžeta sastoji se od plana rashoda i izdataka

budžetskih korisnika iskazanih po vrstama, raspoređenih u tekuće izdatke i kapitalne investicije.

Kapitalni budžet čine izdvajanja za kapitalne investicije po godinama i izvorima finansiranja.

Član 11.Račun prihoda i rashoda budžeta sastoji se od:1) PRIHODA

a) poreznih prihodab) neporeznih prihoda

- prihoda od poduzetništva i imovine,- prihoda od taksi i naknada,- novčanih kazni,- prihoda od imovine,- prihoda od pružanja javnih usluga, prihoda

od vlastitih djelatnosti korisnika budžeta i vlastitih prihoda,

- primljenih transfera i donacija i- ostali prihodi;

2) RASHODA- plaće i naknade troškova zaposlenih,- doprinosi poslodavca i drugi doprinosi,- izdaci za materijal, sitni inventar i usluge,- tekući transferi i drugi tekući rashodi,- kapitalni transferi i,- izdaci za kamate.

U Računu kapitalnih izdataka i primitaka iskazuju se primici od nefinansijske imovine i izdaci za nefinansijsku imovinu.

U Računu finansiranja iskazuju se primici od finansijske imovine, primljeni krediti i zajmovi, te izdaci za finansijsku imovinu i otplatu kredita i zajmova.


Član 12.Finansijski plan vanbudžetskih fondova sastoji se od općeg

dijela kojeg čine račun prihoda i rashoda i račun finansiranja i posebnog dijela u kojem su iskazani prihodi i primici, te rashodi i izdaci raspoređeni u programe, a sastoje se od aktivnosti i projekata.

Federalni ministar finansija (u daljnjem tekstu: ministar finansija) propisuje sadržaj finansijskog plana iz stava 1. ovog člana.

Član 13.Finansijski plan budžetskih i vanbudžetskih korisnika sadrži

programe utvrđene aktima planiranja.U programima se iskazuju planirani prihodi i primici te

rashodi i izdaci razrađeni po:- vrstama prihoda i primitaka,- pojedinim aktivnostima i projektima,- godinama u kojima će teretiti budžet.Programi sadrže:- naziv programa,- opis programa (općih i posebnih ciljeva),- zakonski osnov za uvođenje programa,- potrebna sredstva za provođenje programa,- potreban broj zaposlenika za provođenje programa,- procjenu rezultata,- procjenu nepredviđenih rashoda i rizika.

Član 14.Prihodi, primici, rashodi i izdaci budžeta i finansijskog

plana iskazuju se prema budžetskim klasifikacijama. Budžetske klasifikacije su:

- organizacijska,- ekonomska,- funkcionalna,- programska i- fondovska/izvori finansiranja.

IV. IZRADA BUDŽETA I FINANSIJSKOG PLANA1. Budžetski kalendar

Član 15.Budžet se priprema i usvaja prema budžetskom kalendaru:- do 15. februara - Ministarstvo finansija dostavlja

budžetskim korisnicima budžetske instrukcije broj 1 o načinu i elementima izrade dokumenta okvirnog budžeta (u daljnjem tekstu: DOB);

- do 15. aprila - budžetski korisnici na osnovu instrukcija dostavljaju Ministarstvu finansija prijedloge prioriteta za izradu DOB-a;

- do 15. juna - Ministarstvo finansija priprema DOB i dostavlja Vladi Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vlada);

- do 30. juna - Vlada usvaja DOB;- do 15. jula - Ministarstvo finansija objavljuje DOB na

web stranici Ministarstva finansija;- do 15. jula - Ministarstvo finansija dostavlja

budžetskim korisnicima budžetsku instrukciju broj 2 - početna budžetska ograničenja i smjernice za izradu zahtjeva budžetskih korisnika;

- do 15. augusta - budžetski korisnici dostavljaju Ministarstvu finansija budžetske zahtjeve;

- do 15. septembra - konsultacije Ministarstva finansija i budžetskih korisnika u vezi sa zahtjevima budžetskih korisnika i prioriteta budžetske potrošnje;

- do 15. oktobra - Ministarstvo finansija dostavlja Vladi nacrt budžeta za narednu fiskalnu godinu;

- do 1. novembra - Vlada utvrđuje nacrt budžeta;- do 5. novembra - premijer dostavlja nacrt budžeta i

prateću dokumentaciju Parlamentu;

- do 31. decembra - Parlament donosi budžet.2. Dokument okvirnog budžeta

Član 16.DOB je akt koji sadrži makroekonomske projekcije i

prognoze budžetskih sredstava i izdataka za naredne tri godine i na njemu se zasniva priprema i izrada budžeta.

Postupak pripreme DOB-a počinje dostavljanjem instrukcije broj 1 o načinu i elementima izrade DOB-a koja sadrži: osnovne ekonomske pretpostavke i smjernice za pripremu DOB-a, tabele pregleda prioriteta budžetskih korisnika, te dinamiku i rokove pripreme DOB-a.

Izrada DOB-a zasniva se na procjeni privrednog razvoja, razvoja socijalnog sektora, makroekonomskih indikatora i prognozi prihoda i rashoda, što je utvrđeno u dokumentu Ekonomske politike Federacije (u daljnjem tekstu: ekonomska politika).

Trogodišnje planiranje budžeta obaveza je za sve korisnike budžetskih sredstava i vanbudžetskih fondova.

Uz DOB se kao aneks dokumentu prilažu i trogodišnji finansijski planovi javnih preduzeća kod kojih je učešće javnih prihoda u ukupnim prihodima više od 50% kao i preduzeća za koja je Ministarstvo finansija izdalo garancije za zaduživanje.

Član 17.Nosilac izrade ekonomske politike za naredne tri godine je

nadležni organ Federacije, u skladu sa zakonskim propisom. Vlada utvrđuje ekonomsku politiku najkasnije do 15. marta tekuće godine.

Vlada na prijedlog Ministarstva finansija donosi smjernice ekonomske i fiskalne politike za trogodišnji period.

Smjernice sadrže:1. strateške ciljeve ekonomske i fiskalne politike

Federacije;2. osnovne makroekonomske pokazatelje Federacije;3. osnovne pokazatelje ekonomske i fiskalne politike

Federacije,4. pretpostavke društvenog i privrednog razvoja za

budžetsku i za sljedeće dvije godine;5. procjenu prihoda budžeta i6. predviđene promjene javnog duga i strategiju

upravljanja javnim dugom.Prijedlog smjernica iz stava 2. ovog člana Ministarstvo

finansija dužno je dostaviti Vladi do 15. maja tekuće godine. Vlada donosi smjernice do 31. maja tekuće godine i objavljuje ih na web stranici Ministarstva finansija.

Član 18.Na osnovu prijedloga prioriteta budžetskih korisnika za

izradu DOB-a Ministarstvo finansija priprema DOB i dostavlja Vladi do 15. juna.

Vlada razmatra i usvaja DOB do 30. juna tekuće godine, zajedno sa srednjoročnim okvirom rashoda za tri godine nakon čega se DOB dostavlja Parlamentu kao informacija i objavljuje na web stranici Ministarstva finansija.

3. Podnošenje budžetskih zahtjevaČlan 19.

Na osnovu smjernica iz člana 17. ovog zakona Ministarstvo finansija budžetskim korisnicima dostavlja instrukcije broj 2 o načinu i elementima izrade prijedloga budžeta za narednu godinu i rokovima najkasnije do 15. jula tekuće godine.

Instrukcije broj 2 iz stava 1. ovog člana sadrže:1. osnovne ekonomske pokazatelje iz člana 17. stav 3.

ovog zakona,2. način izrade budžeta,3. rokove za izradu budžeta i


4. gornju granicu rashoda za trogodišnji period izvedenu iz DOB-a za svakog budžetskog korisnika.

Član 20.Na osnovu instrukcija broj 2 za izradu prijedloga budžeta

budžetski korisnici izrađuju prijedlog finansijskog plana na nivou analitičkog konta.

Budžetski korisnici dužni su svoj finansijski plan dostaviti Ministarstvu finansija do 15. augusta tekuće godine.

Prijedlog finansijskog plana sadrži:1. namjenske i vlastite prihode i primitke budžetskih

korisnika,2. rashode i izdatke predviđene za trogodišnji period

(budžetska i naredne dvije godine) razvrstane po budžetskim klasifikacijama na nivou analitičkog konta,

3. planirani broj radnih mjesta i strukturu zaposlenih (za budžetsku i naredne dvije godine) za koje se traže budžetska sredstva u skladu sa smjernicama, zakonima i podzakonskim aktima,

4. plan nabavke stalnih sredstava koji mora biti usklađen sa finansijskim planom budžetskog korisnika,

5. obrazloženje finansijskog plana,6. plan izdataka za kapitalne investicije po godinama i

izvorima finansiranja utvrđenih DOB-om, posebnim zakonima ili drugim propisima,

7. zakonske propise koji omogućavaju njegovuprovedbu i

8. izjavu o fiskalnoj odgovornosti iz člana 44. Zakona.

Član 21.Obrazloženje prijedloga finansijskog plana iz člana 20. stav

3. tačka 5. ovog zakona sadrži:1. kratak opis djelokruga rada budžetskog korisnika,2. opis i obrazložene programe,3. zakonske i druge osnove na kojima se zasnivaju

programi,4. usklađene programe sa ciljevima, strategijom i drugim

dokumentima dugoročnog razvoja,5. ciljeve i pokazatelje na kojima se zasnivaju rezultati i

procjene potrebnih sredstava za provođenje programa,6. izvještaj o postignutim ciljevima i rezultatima progra

ma zasnovanim na pokazateljima uspješnosti iz nadležnosti budžetskog korisnika u prethodnoj godini i

7. ostala obrazloženja i dokumentaciju.Član 22.

Plan izdataka za kapitalne investicije budžetskih korisnika iz člana 20. stav 3. tačka 6. ovog zakona sadrži:

1. naziv programa,2. opis programa (općih i posebnih ciljeva),3. potrebna sredstva za provođenje programa,4. potreban broj zaposlenih za provođenje programa,5. procjenu rezultata i6. procjenu nepredviđenih rashoda i rizika.U planu izdataka za kapitalne investicije iskazuju se

planirani rashodi i izdaci budžeta vezani uz provođenje investicija, davanje kapitalnih pomoći, subvencija i donacija u sljedeće tri godine razrađenih prema:

1. pojedinim programima,2. godinama u kojima će rashodi za programe teretiti

budžete sljedećih godina i3. izvorima finansiranja za potpuno izvođenje programa.Plan izdataka za kapitalne investicije usklađuje se svake

godine.

Finansiranje kapitalnih investicija vrši se u skladu sa utvrđenom dinamikom ulaganja po godinama a na osnovu DOB-a.

Član 23.Budžetski korisnik izrađuje prijedlog plana izdataka za

kapitalne investicije sa obrazloženjem koji predlaže nadležnom ministarstvu, odnosno organu nadležnom za budžetskog korisnika.

Prijedlog plana izdataka za kapitalne investicije iz stava 1. ovog člana mora biti usklađen sa prijedlogom finansijskog plana budžetskog korisnika.

Nadležno ministarstvo, odnosno organ nadležan za budžetskog korisnika izrađuje zajednički prijedlog plana razvojnog programa koji mora biti usklađen sa prijedlogom budžeta. Pojedinačni program ili program korisnika mora biti usklađen sa dokumentima srednjoročnog plana razvoja i sa budžetskim smjernicama.

Budžetski korisnici dužni su dostaviti i obrazloženja o svim prekinutim višegodišnjim razvojnim programima.

Član 24.Vlada uredbom utvrđuje vlastite prihode, način i rokove

raspodjele.Uz procjene prihoda i zahtjeve za odobrenje rashoda

budžetski korisnici podnose odgovarajuće analize ili obrazloženja.

Kod kapitalnih projekata u prvoj godini zahtjev mora sadržavati ukupan iznos izdataka projekta, fazni plan upravljanja projektom i procjenu troškova za svaku narednu godinu.

Član 25.Ministarstvo finansija razmatra procjene prihoda i zahtjeve

za odobrenje rashoda budžetskih korisnika i nakon konsultovanja i pregovaranja sa budžetskim korisnicima predlaže visinu sredstava za svakog budžetskog korisnika.

Ministarstvo finansija dostavlja Vladi nacrt budžeta za sljedeću fiskalnu godinu do 15. oktobra tekuće godine.

Ako u toku razmatranja nacrta predloženog budžeta dođe do neslaganja između ministra finansija i ministara odgovornih za pojedine budžetske korisnike ili drugih rukovodilaca organa uprave, ministar finansija obavezan je izraditi izvještaj za Vladu koja o tome donosi konačnu odluku.4. Sadržaj budžeta

Član 26.Nacrt budžeta obavezno sadrži:1. detaljan prikaz svih javnih prihoda i primitaka budžeta

utvrđenih u čl. 10. i 11. ovog zakona,2. rashode i izdatke svakog budžetskog korisnika

iskazane po kategorijama, potkategorijama, glavnim grupama, projektima i izvorima finansiranja i

3. prijedlog rasporeda budžetskog suficita, odnosno izvore za finansiranje budžetskog deficita.

Nacrt budžeta obavezno sadrži godišnji pregled predviđenih izdataka po stavkama za investicione programe koji traju duže od jedne fiskalne godine.

Nacrtom budžeta utvrdit će se maksimalan iznos kratkoročnog zaduženja koje će Ministarstvu finansija omogućiti pokrivanje rashoda i efikasno upravljanje gotovinom.

U nacrtu budžeta utvrđuje se visina tekuće rezerve koja ne smije prelaziti 3% budžetskih prihoda bez primitaka.

Uz nacrt budžeta prilaže se obrazloženje koje sadrži:1. makroekonomske pokazatelje i analizu njihovih

efekata iz DOB-a,2. podatke o svim prihodima i rashodima prethodne

fiskalne godine i izvještaj o izvršenju budžeta u


prvom polugodištu tekuće fiskalne godine za svakog budžetskog korisnika,

3. podatke o tekućim i dugoročnim obavezama iz osnova vanjskog i unutrašnjeg duga Federacije (otplata glavnice, plaćanje kamata i ostalih obaveza iz osnova duga) sa analizom održivosti duga,

4. podatke o kapitalnim izdacima i5. podatke o garancijama.

5. Finansijski plan vanbudžetskog fondaČlan 27.

Vanbudžetski fond mora pripremiti prijedlog finansijskog plana na osnovu instrukcija iz člana 19. ovog zakona i dostaviti nadležnom ministarstvu.

Finansijski plan vanbudžetskog fonda sa odlukom o izvršavanju finansijskog plana donosi nadležni organ utvrđen zakonom, odnosno aktom tog fonda na način predviđen tim propisima i pod uvjetima određenim ovim zakonom.

Kod izrade finansijskog plana vanbudžetskog fonda primjenjuju se ekonomski parametri i smjernice iz člana 17. stav3. ovog zakona.

Prijedlog finansijskog plana vanbudžetskog fonda mora sadržavati prihode i primitke iskazane po vrstama i podatke iz člana 20. stav 3. ovog zakona.

Prijedlog finansijskog plana vanbudžetskog fonda sa odlukom o izvršavanju finansijskog plana dostavlja nadležno ministarstvo Vladi do 15. oktobra tekuće godine sa mišljenjem Ministarstva finansija ovlaštenog da predloži njegove izmjene i dopune.

Nakon razmatranja Vlada dostavlja Parlamentu finansijski plan vanbudžetskog fonda najkasnije do 5. novembra tekuće godine.

Parlament daje saglasnost na finansijski plan vanbudžetskog fonda do 31. decembra tekuće godine.

Član 28.Odredbe čl. od 3. do 27. ovog zakona shodno primjenjuju

kantoni, gradovi, općine i vanbudžetski fondovi.V. PROGRAM JAVNIH INVESTICIJA

Član 29.Radi upravljanja i koordinacije sredstvima razvoja u

Federaciji Vlada, na prijedlog Ministarstva finansija, donosi program javnih investicija Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: program javnih investicija FBiH).

Program javnih investicija FBiH je trogodišnji dokument koji obuhvata:

1. projekte i programe u toku za čiju su realizaciju osigurani izvori finansiranja,

2. prioritetne projekte i programe za koje je u momentu izrade programa javnih investicija FBiH izvjesno da će biti osigurana sredstva za njihovo finansiranje i

3. prioritetne projekte i programe za koje nisu osigurani izvori finansiranja u momentu izrade programa javnih investicija FBiH.

Program javnih investicija FBiH sadrži pregled projekata i programa iz stava 2. ovog člana sa podacima za fiskalnu i naredne dvije godine.

Vlada propisuje način i kriterije za pripremu, izradu i praćenje realizacije programa javnih investicija FBiH.

Kantoni donose svoj program javnih investicija u koji su uključeni i projekti općina i gradova.

Odredbe st. 2. i 3. ovog člana shodno se primjenjuju na izradu kantonalnog programa javnih investicija.

Član 30.Program javnih investicija FBiH se priprema i donosi

prema sljedećem kalendaru:

- do 15. februara - Ministarstvo finansija dostavlja nadležnim ministarstvima informaciju o projektu sa zahtjevom za popunjavanje obrazaca za izradu programa javnih investicija FBiH (u daljnjem tekstu: IP obrazac);

- do 15. aprila - nadležna ministarstva dostavljaju Ministarstvu finansija popunjene IP obrasce;

- do 15. juna - Ministarstvo finansija priprema nacrt programa javnih investicija FBiH i dostavlja ga Vladi;

- do 30. juna - Vlada usvaja nacrt programa javnih investicija FBiH;

- do 15. septembra - obavljaju se konsultacije između Ministarstva finansija i budžetskih korisnika u vezi sa izradom prijedloga programa javnih investicija FBiH;

- do 25. septembra - nadležna ministarstva dostavljaju Ministarstvu finansija revidirane IP obrasce;

- do 20. oktobra - Ministarstvo finansija dostavlja Vladi prijedlog programa javnih investicija FBiH;

- do 15. novembra - Vlada donosi program javnih investicija FBiH.

Sadržaj IP obrasca, koji je identičan za Federaciju, kantone, gradove i općine, propisuje Ministarstvo finansija.

Kantoni dostavljaju Ministarstvu finansija nacrt svog programa javnih investicija do 1. juna, a program javnih investicija nakon što ga donese vlada kantona do 5. oktobra.

Uz program javnih investicija FBiH Ministarstvo finansija Vladi dostavlja i kantonalne programe javnih investicija.

Nakon donošenja programa javnih investicija FBiH Ministarstvo finansija taj program, zajedno sa kantonalnim programima javnih investicija, dostavlja Ministarstvu finansija i trezora radi izrade programa javnih investicija Bosne i Hercegovine.

Član 31.Projekte iz programa javnih investicija FBiH odobrene od

Vlade implementiraju nadležna ministarstva.Sredstvima namijenjenim za realizaciju tih projekata

upravlja nadležno ministarstvo.VI. DONOŠENJE BUDŽETA

Član 32.Nakon Vladinog razmatranja premijer dostavlja Parlamentu

nacrt budžeta za sljedeću fiskalnu godinu najkasnije do 5. novembra tekuće godine.

Uz nacrt budžeta Parlamentu se podnosi i DOB kao informacija.

Sve izmjene i dopune koje Parlament prihvati putem amandmana na predloženi budžet ne smiju preći iznos utvrđene gornje granice rashoda i izdataka.

Amandmani kojima se predlaže povećanje budžetskih rashoda i izdataka iznad iznosa utvrđenih prijedlogom budžeta, mogu se prihvatiti pod uvjetom da se istovremeno predloži smanjenje drugih rashoda i izdataka u posebnom dijelu budžeta.

Parlament donosi budžet do 31. decembra tekuće godine.Član 33.

Kantonalno ministarstvo finansija prije dostavljanja nacrta budžeta vladi kantona obavezno je pribaviti mišljenje Ministarstva finansija u vezi sa planiranim prihodima i primicima i primjenom fiskalnog pravila iz člana 43. ovog zakona.

Općinske i gradske službe za finansije prije dostavljanja nacrta budžeta općinskom, odnosnom gradskom vijeću obavezne su pribaviti mišljenje kantonalnog ministarstva finansija u vezi sa planiranim prihodima i primicima i primjenom fiskalnog pravila iz člana 43. ovog zakona.

Mišljenje iz st. 1. i 2. ovog člana prilaže se uz nacrt budžeta.


Član 34.Kantonalno ministarstvo finansija dostavlja budžet kantona,

konsolidovani budžet gradova i općina i fmansijske planove vanbudžetskih fondova Ministarstvu finansija u roku 15 dana od dana njihovog donošenja radi konsolidacije.1. Privremeno finansiranje

Član 35.Ukoliko Parlament ne donese budžet prije početka fiskalne

godine privremeno se, na osnovu odluke o privremenom fnansiranju, nastavlja finansiranje poslova, funkcija i programa korisnika budžeta.

Odluku o privremenom finansiranju donosi Parlament.Privremeno finansiranje obavlja se najduže za prva tri

mjeseca fiskalne godine.Privremeno finansiranje, u smislu stava 1. ovog člana

obavlja se srazmjerno sredstvima utrošenim u istom periodu a najviše do tromjesečnog prosjeka za prethodnu fiskalnu godinu.

U periodu privremenog finansiranja finansiraju se isti programi, a korisnici ne smiju povećavati broj zaposlenih u odnosu na stanje na dan, 31. decembar prethodne godine.

Budžetski korisnici ne mogu započeti nove ili proširene programe i aktivnosti dok se ne donese budžet.

Nakon isteka privremenog finansiranja u tom periodu ostvareni prihodi i primici, te izvršeni rashodi i izdaci uključuju se u budžet tekuće godine.

Budžet se mora donijeti najkasnije do 31. marta tekuće godine.

Ukoliko se budžet ne donese do 31. marta, nakon toga neće se izvršavati rashodi u bilo koju svrhu osim otplate duga sve dok se budžet ne donese.2. Privremene mjere za uravnoteženje budžeta i izmjene i dopune budžeta

Član 36.Ako se u toku budžetske godine zbog nastanka novih

obaveza za budžet ili promjena privrednih kretanja povećaju rashodi i/ili izdaci, odnosno smanje prihodi i/ili primici budžeta Vlada može, na prijedlog Ministarstva finansija, donijeti odluku o obustavljanju izvršavanja pojedinih rashoda i/ili izdataka u trajanju 45 dana.

Mjerama privremenog obustavljanja izvršavanja Vlada može:

1. zaustaviti preuzimanje obaveza i/ili,2. predložiti produženje ugovorenih rokova plaćanja i/ili,3. zaustaviti preraspodjelu budžetskih sredstava

potrebnu radi preuzimanja obaveza.Izuzetno, uz mjere iz stava 2. ovog člana Vlada može

donijeti odluku da budžetski korisnici mogu sklapati ugovore o nabavci roba i usluga, uz prethodnu saglasnost Ministarstva finansija.

O odluci iz stava 1. ovog člana Vlada mora obavijestiti Parlament odmah nakon donošenja odluke.

Član 37.Ako se za vrijeme provođenja mjera privremene obustave

izvršavanja budžeta budžet ne može uravnotežiti, vrše se izmjene i dopune budžeta.

Vlada mora u roku 15 dana prije isteka roka za privremenu obustavu izvršavanja budžeta predložiti Parlamentu izmjene i dopune budžeta.

Izmjene i dopune budžeta vrše se po istom postupku koji se primjenjuje kod donošenja budžeta.

U toku postupka izmjena i dopuna budžeta Vlada može na prijedlog ministra finansija produžiti privremenu obustavu izvršavanja pojedinih izdataka.

Izmjenama i dopunama budžeta ponovo se uravnotežuju prihodi i primici, odnosno rashodi i izdaci budžeta.

Član 38.Odredbe člana 32. i čl. od 34. do 37. ovog zakona shodno

primjenjuju kantoni, gradovi, općine i vanbudžetski fondovi.VII. FISKALNA ODGOVORNOST1. Uspostavljanje fiskalnog koordinacijskog tijela

Član 39.Za potrebe koordinacije fiskalne politike u Federaciji

uspostavlja se fiskalno koordinacijsko tijelo Federacije sa ciljem osiguravanja makroekonomske stabilnosti i fiskalne održivosti Federacije.

Član 40.Vlada imenuje fiskalno koordinacijsko tijelo Federacije u

čiji sastav ulaze: federalni ministar finansija, kantonalni ministri finansija i predstavnik Saveza općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine.

Član 41.Fiskalno koordinacijsko tijelo nadležno je i odgovorno za:- koordinaciju fiskalne politike u Federaciji,- prijedlog fiskalnih ciljeva budžeta Federacije,

kantona, jedinica lokalne samouprave i vanbudžetskih fondova,

- utvrđivanje makroekonomskih projekcija i projekcija ukupnih poreznih i neporeznih prihoda u Federaciji,

- kontrolu implementacije fiskalnih pravila iz člana 42. ovog zakona,

- prijedlog gornje granice zaduženja budžeta Federacije, kantona, jedinica lokalne samouprave i van- budžetskih fondova,

- utvrđivanje stanja i projekciju duga u Federaciji,- utvrđivanje mjera i aktivnosti radi osiguranja

stabilnosti servisiranja duga,- utvrđivanje kriterija i visinu novih zaduživanja u vezi

sa ukupnim ograničenjima zaduženja za narednu fiskalnu godinu,

- praćenje realizacije utvrđenih ciljeva i kriterija kod donošenja i izvršavanja budžeta, te predlaganje korektivnih mjera i aktivnosti,

- koordinaciju aktivnosti u poštivanju budžetskih kalendara tokom pripreme, usvajanja, izvršenja i revizije budžeta Federacije, kantona, jedinica lokalne samouprave i vanbudžetskih fondova,

- predlaganje prioriteta u unapređenju sektora javnih finansija,

- usvajanje prijedloga kratkoročnih i dugoročnih makroekonomskih projekcija,

- ostala pitanja iz oblasti javnih finansija,- usvajanje poslovnika o radu i drugih akata potrebnih

za rad fiskalnog koordinacijskog tijela Federacije.2. Pravila za jačanje fiskalne odgovornosti

Član 42.Prijedlozi zakona, uredbi, propisa i drugih akata koje Vlada

donosi ili predlaže na donošenje Parlamentu moraju sadržavati procjenu fmansijskih efekata na budžet, kao i mišljenje Vlade, ako Vlada nije predlagač zakona.

Tokom izvršavanja budžeta Ministarstvo finansija može vršiti finansijsku kontrolu zakonitog i namjenskog korištenja budžetskih sredstava.

Kontrolu iz stava 2. ovog člana vrše lica ovlaštena od ministra finansija.

Član 43.Planirani tekući bilans budžeta mora biti pozitivan ili jednak

nuli izuzev u slučajevima elementarne nepogode ili stanja


prirodne katastrofe koje proglasi zakonodavno tijelo i to u slučaju kada visina utvrđenih šteta dosegne ili premaši 20% ostvarenih rashoda u prethodnoj fiskalnoj godini.

Ukoliko se ostvari tekući deficit u fiskalnoj godini Vlada je dužna izvršiti njegovo pokriće putem planiranja i ostvarivanja tekućeg suficita u naredne tri fiskalne godine.

Procedure zaduživanja i odobravanja od Ministarstva finansija moraju se provoditi u skladu sa odredbama Zakona o dugu, zaduživanju i garancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine.3. Izjava o fiskalnoj odgovornosti

Član 44.Rukovodilac budžetskog korisnika je odgovoran za:1. zakonito i namjensko korištenje sredstava i2. efikasno i uspješno funkcioniranje sistema

finansijskog upravljanja i kontrolu u okviru budžetom utvrđenih sredstava.

Rukovodilac je dužan svake godine za prethodnu budžetsku godinu za period u kojem je obavljao poslove rukovodioca popuniti izjavu o fiskalnoj odgovornosti (u daljnjem tekstu: izjava).

Uz izjavu se prilažu i planovi otklanjanja slabosti i nepravilnosti utvrđenih od nadležnih organa, izvještaj o otklonjenim slabostima i nepravilnostima utvrđenim u prethodnoj godini i mišljenje internih revizora o sistemu finansijskog upravljanja i kontrola za oblasti koje su bile revidirane u prethodnoj godini.

Rukovodioci budžetskih korisnika izjavu dostavljaju ministrima ili rukovodiocima drugih organa uprave na nivou razdjela organizacijske klasifikacije.

Ministri i rukovodioci drugih organa uprave izjavu dostavljaju Ministarstvu finansija koje provjerava njen sadržaj.

Oblik i sadržaj izjave, način popunjavanja i rok predaje izjave, te način i rokove izvještavanja Ministarstva finansija o obavezama iz stava 3. ovog člana propisuje ministar finansija.

Član 45.Odredbe čl. od 42. do 44. shodno se primjenjuju na

kantone, gradove, općine i vanbudžetske fondove.VIII. IZVRŠAVANJE BUDŽETA

Član 46.Budžetski korisnici odgovorni su za potpunu i

pravovremenu naplatu prihoda i primitaka iz svoje nadležnosti, za njihovu uplatu u budžet i za izvršavanje svih rashoda i izdataka u skladu sa namjenama.

Budžetski korisnik je dužan provesti sve zakonom propisane radnje radi naplate potraživanja na osnovu ugovora ili bilo kojeg drugog potraživanja na osnovu javnih prihoda.

Za nenaplativa potraživanja Vlada na obrazloženi prijedlog budžetskog korisnika može donijeti odluku o otpisu potraživanja.

Budžetski korisnici odgovorni su za zakonito, namjensko, efikasno i ekonomično raspolaganje budžetskim sredstvima.

Način izvršenja budžetskih sredstava namijenjenih za funkcioniranje Parlamenta i drugih zakonodavnih tijela nadležnih za donošenje budžeta bliže će se urediti Zakonom o izvršavanju budžeta za odgovarajući nivo vlasti u Federaciji.

Budžet se izvršava na osnovu Zakona o izvršavanju budžeta za nivo Federacije i kantona, na osnovu odluke o izvršavanju budžeta za nivo grada i općine, odnosno na osnovu odluke o izvršavanju finansijskog plana vanbudžetskog fonda.

Član 47.Namjenski prihodi i primici budžeta su pomoći, donacije,

prihodi koji se prikupljaju prema posebnim propisima kojima je utvrđena namjena korištenja tih prihoda, prihodi od prodaje ili zamjene imovine u vlasništvu Federacije i namjenski primici od

zaduživanja, emisije vrijednosnih papira i prodaje dionica i udjela.

Prihodi i primici iz stava 1. ovog člana uplaćuju se u budžet.

Član 48.Namjenski prihodi i primici koji nisu iskorišteni u

prethodnoj godini prenose se u budžet za tekuću budžetsku godinu.

Član 49.Ako su namjenski prihodi i primici uplaćeni u iznosu

manjem od planiranog u budžetu, korisnik može preuzeti i plaćati obaveze samo u visini stvarno uplaćenih, odnosno raspoloživih sredstava.

Uplaćene i/ili prenesene a manje planirane pomoći, donacije i prihodi za posebne namjene, kao i transferi za posebne namjene između korisnika javnih sredstava mogu se izvršavati iznad iznosa planiranih u budžetu a do visine uplaćenih, odnosno prenesenih sredstava prema odlukama Vlade a na prijedlog budžetskog korisnika.

Član 50.Za iznos nenamjenski utrošenih sredstava u prethodnoj

godini budžetskom korisniku umanjit će se budžetska sredstva za iznos nenamjenskog utroška sredstava u godini u kojoj je utvrđeno nenamjensko korištenje sredstva.

Član 51.Vlastiti prihodi budžetskih korisnika uplaćuju se na

depozitni račun javnih prihoda budžeta.Član 52.

Budžet se izvršava u skladu sa prilivom sredstava na Jedinstvenom računu Trezora (u daljnjem tekstu: JRT).

Plaćanje obaveza iz osnova vanjskog i unutrašnjeg duga prioritetna je obaveza Federacije, kantona, grada, općine i vanbudžetskog fonda.

Ostali prioriteti plaćanja utvrđuju se zakonom o izvršavanju budžeta.

Član 53.Ministarstvo finansija na osnovu godišnjih i kvartalnih

planova novčanih tokova iskazanih po mjesecima dostavlja budžetskim korisnicima instrukciju za izradu prijedloga operativnih planova rashoda i izdataka.

Budžetski korisnici su dužni dostavljati prijedloge godišnjih, kvartalnih i mjesečnih operativnih planova u skladu sa instrukcijom Ministarstva finansija.

Ministarstvo finansija izvijestit će budžetske korisnike o odobrenim operativnim budžetima.

Budžetski korisnici mogu stvarati obaveze do visine sredstava odobrenih operativnim budžetom.

Član 54.Isplata brutoplaća i naknada, te naknada korisnicima prava

na osnovu drugih zakona, na osnovu utvrđene osnovice može se vršiti samo do visine planiranih sredstava u budžetu za te namjene.

U slučaju da su planirana sredstva u budžetu za isplatu naknada iz stava 1. ovog člana manja od iznosa obračunatog primjenom utvrđene osnovice, primjenjivat će se koeficijent za obračun.

Koeficijent iz stava 2. ovog člana izračunava se tako da se iznos sredstava planiranih u budžetu za tekuću budžetsku godinu dijeli sa iznosom koji je obračunat na osnovu utvrđene osnovice za obračun.

Član 55.Isplate mjesečnih novčanih primanja, izvršene u skladu sa

članom 54. ovog zakona, definitivne su i konačne.


Član 56.Ministarstvo finansija vrši plaćanje obaveza svih budžetskih

korisnika.Svaki rashod i izdatak iz budžeta mora se zasnivati na

vjerodostojnoj knjigovodstvenoj ispravi kojom se dokazuje obaveza za plaćanje.

Odgovorno lice budžetskog korisnika prije potpisivanja knjigovodstvene isprave mora provjeriti pravni osnov i visinu obaveze koja iz nje proizlazi.

Član 57.Budžetski korisnici ne smiju stvarati obaveze iznad iznosa

odobrenog operativnog budžeta putem operativnih planova za tog budžetskog korisnika.

Rashodi i izdaci svakog budžetskog korisnika ne mogu prelaziti iznose alociranih budžetskih sredstava odobrenih za svaki mjesec ili drugi vremenski period koje je utvrdilo Ministarstvo finansija, osim uz saglasnost Ministarstva finansija.

Ministar finansija ima pravo rješenjem obustaviti od izvršenja odluku koja je u suprotnosti sa ovim zakonom i zakonom o izvršavanju budžeta.

Korisnici doznačenih transfera ili zajmova dužni su dostaviti budžetskom korisniku izvještaj o namjenskom utrošku sredstava.

U slučaju da korisnici iz stava 4. ovog člana ne dostave izvještaj o namjenskom utrošku sredstava neće imati pravo aplicirati za dodjelu sredstava u narednoj fiskalnoj godini.

Član 58.Odobrene aproprijacije za fiskalnu godinu mogu se koristiti

do 31. januara naredne godine.Aproprijacije se mogu prenositi u narednu fiskalnu godinu

za finansiranje kapitalnih projekata iz posebnih fondova.Aproprijacije u svrhe finansiranja višegodišnjih kapitalnih

projekata prenose se u narednu fiskalnu godinu prema iznosima i vremenskom rasporedu utvrđenom u DOB-u.

Član 59.Preraspodjela sredstava na budžetskim stavkama na zahtjev

budžetskog korisnika može se izvršiti najviše do 10% ukupno odobrenih rashoda i izdataka za tog budžetskog korisnika na osnovu rješenja ministra finansija.

Zakonom o izvršavanju budžeta regulirat će se obim i vrste rashoda za preraspodjelu.

Izuzetno, u okviru odobrenog budžeta preraspodjela sredstava dozvoljena je između budžetskih korisnika o čemu odlučuje Vlada na prijedlog Ministarstva finansija.

Uz zahtjev za preraspodjelu odobrenih sredstava budžetski korisnik mora priložiti odgovarajuću dokumentaciju na osnovu koje se Ministarstvu finansija daju na uvid razlozi za dodatnim sredstvima na budžetskoj stavci koja se povećava do kraja godine, odnosno razlozi za smanjenje odobrenih budžetskih stavki.

Budžetska sredstva ne mogu se preraspodijeliti, osim pod uvjetima i na način kako je utvrđeno ovim zakonom i zakonom o izvršavanju budžeta.

Budžetska sredstva ne mogu se, osim pod uvjetima propisanim zakonom o izvršavanju budžeta, preraspodijeliti između Računa prihoda i rashoda, Računa kapitalnih izdataka i primitaka i Računa finansiranja.

Preraspodjelu sredstava iz stava 1. ovog člana za vanbudžetske fondove odobrava organ upravljanja, uz saglasnost resornog ministarstva.

Član 60.Sredstva tekuće rezerve planirana u budžetu koriste se za

nepredviđene namjene za koje u budžetu nisu planirana sredstva ili za namjene za koje se tokom godine pokaže da za njih nisu

utvrđena dovoljna sredstva jer ih pri planiranju budžeta nije bilo moguće predvidjeti.

Sredstva tekuće rezerve iz stava 1. ovog člana mogu iznositi najviše do 3% planiranih prihoda bez namjenskih prihoda, vlastitih prihoda i bez primitaka.

Visina sredstava tekuće rezerve iz stava 2. ovog člana utvrđuje se budžetom.

Sredstva tekuće rezerve ne mogu se koristiti za pozajmljivanje.

Član 61.Korištenje sredstava tekuće rezerve iz člana 60. ovog

zakona odobrava do određenih iznosa u skladu sa zakonom o izvršavanju budžeta Vlada na prijedlog Ministarstva finansija, premijer i zamjenici premijera.

Ministarstvo finansija obavezno je tromjesečno izvještavati Vladu o korištenju sredstava tekuće rezerve.

Vlada polugodišnje izvještava Parlament o korištenju sredstava tekuće rezerve.

Član 62.Ako se u toku godine na osnovu propisa smanji nadležnost

budžetskog korisnika, zbog čega se smanjuju i sredstva ili ako se ukine budžetski korisnik, neutrošena sredstva za njegove rashode i izdatke prenose se u tekuću rezervu ili budžetskom korisniku koji preuzima njegove poslove o čemu odluku donosi Vlada.

Ukoliko se u toku fiskalne godine prenesu određene nadležnosti budžetskog korisnika ili sam budžetski korisnik prestane postojati, Vlada je dužna formirati komisiju za popis imovine, obaveza i potraživanja.1. Planiranje likvidnosti

Član 63.Ministarstvo finansija nadležno je za izradu planova

novčanih tokova iz člana 53. ovog zakona kojima se predviđa priliv i odliv sredstava na JRT, a koji predstavljaju osnovu za izvršavanje budžeta.

Pri izradi planova novčanih tokova Ministarstvo finansija koristi informacije iz različitih izvora:

1. krajnje stanje JRT za prethodni period,2. predviđanje svih prihoda i primitaka na JRT,3. predviđanje svih rashoda i izdataka,4. predviđanje servisiranja dugova,5. projekcije inozemne pomoći i pozajmljivanja i6. kretanje ključnih makroekonomskih parametara.Plan novčanih tokova razmatra i odobrava odbor za

likvidnost budžeta, koji imenuje ministar finansija.U skladu sa planom novčanih tokova i raspoloživim

novčanim sredstvima vrši se alokacija sredstava budžetskim korisnicima za izmirenje obaveza.

Ukoliko je planiran deficit u plan novčanih tokova uključuju se i preporuke o potrebnim korektivnim mjerama.2. Investiranje javnih sredstava

Član 64.Ministarstvo finansija može investirati bilo koji iznos

novčanih sredstava sa JRT koji nije potreban za izvršavanje planiranih budžetskih obaveza.

Investiranje neangažiranih javnih sredstava iz stava 1. ovog člana izvršavat će se isključivo u svrhu povećanja resursa budžeta u skladu sa uvjetima propisanim posebnim zakonom.

Svi prihodi stečeni investiranjem javnih sredstava iz stava 1. ovog člana uplaćuju se na JRT.

3. Povrat sredstava u budžetČlan 65.

Ukoliko se naknadno utvrdi da je isplata iz budžeta izvršena nezakonito i/ili nenamjenski budžetski korisnik je dužan odmah zahtijevati povrat budžetskih sredstava na JRT.


Ako se budžetskim nadzorom utvrdi da su sredstva korištena suprotno zakonu, ministar finansija donosi rješenje o povratu sredstava na JRT.

Član 66.Odredbe čl. od 46. do 65. ovog zakona shodno se

primjenjuju kod izvršavanja budžeta kantona, gradova i općina i vanbudžetskih fondova.IX. ZADUŽIVANJE I UPRAVLJANJE DUGOM

Član 67.Federacija, kanton, grad, općina i vanbudžetski fond mogu

se zadužiti i izdati garancije u svrhe, na način, pod uvjetima i u obimu propisanom zakonom kojim se uređuje dug, zaduživanje i garancije u Federaciji.

Finansijske obaveze preuzete uime i za račun Federacije u skladu sa zakonom i drugim propisima čine dug Federacije.

Sve obaveze koje čine dug Federacije imaju jednak status i prioritetna su obaveza Federacije za plaćanje.

Odredbe st. 2. i 3. ovog člana shodno se primjenjuju i na kantone, gradove, općine i vanbudžetske fondove.

Član 68.Zakonom o izvršavanju budžeta određuju se iznosi novih

zaduživanja u skladu sa utvrđenom gornjom granicom zaduživanja, kao i obaveze iz osnova tekućih otplata duga Federacije.

Član 69.Federacija se može kratkoročno zadužiti unutar države za

svrhe utvrđene zakonom iz člana 67. stav 1. ovog zakona.Kratkoročni dug nastao zaduženjem radi privremenog

finansiranja deficita nastalog iz gotovinskog toka otplatit će se u periodu od jedne godine i niti u jednom vremenskom periodu u toku fiskalne godine neće preći 5% ostvarenih prihoda bez primitaka u prethodnoj fiskalnoj godini.

Član 70.Za upravljanje dugom Federacije nadležno je Ministarstvo

finansija u skladu sa zakonom iz člana 67. stav 1. ovog zakona.Radi praćenja i upravljanja dugom u Federaciji

Ministarstvo finansija može od kreditora zatražiti informaciju o urednom servisiranju unutrašnjeg ili vanjskog duga kantona, grada, općine, javnog preduzeća ili drugog korisnika kredita od značaja za konsolidirano sagledavanje stanja duga.

Član 71.Odredbe čl. od 67. do 70. ovog zakona shodno primjenjuju

kantoni, gradovi i općine.X. RAČUNOVODSTVO, NADZOR I REVIZIJA BUDŽETA

Član 72.Rukovodioci budžetskih korisnika odgovorni su za

računovodstvo, unutrašnju kontrolu i nadzor transakcija u organu kojim rukovode.

Ministar finansija odgovoran je, u ime Vlade, za računovodstvo i unutrašnji nadzor transakcija zaduživanja i izmirenje duga.1. Računovodstvo

Član 73.Budžetskim računovodstvom uređuju se poslovne knjige,

knjigovodstvene isprave i obrada podataka, sadržaj konta analitičkog kontnog plana, priznavanje prihoda i primitaka, te rashoda i izdataka, procjenjivanje bilansnih pozicija, revalorizacija, finansijsko izvještavanje i druga pitanja u vezi sa budžetskim računovodstvom.

Član 74.Budžetsko računovodstvo se zasniva na računovodstvenim

principima tačnosti, istinitosti, pouzdanosti, sveobuhvatnosti,

pravovremenosti i pojedinačnom iskazivanju poslovnih događaja, te na međunarodnim računovodstvenim standardima za javni sektor.

Budžetsko računovodstvo vodi se po principu dvojnog knjigovodstva prema rasporedu konta iz analitičkog kontnog plana.

Član 75.Budžetsko računovodstvo primjenjuju svi budžetski

korisnici i vanbudžetski fondovi.Član 76.

Priznavanje prihoda i primitaka, te rashoda i izdataka zasniva se na modificiranom računovodstvenom principu nastanka događaja.

Prihodi i primici priznaju se u onom periodu kada su mjerljivi i raspoloživi, odnosno kada su uplaćeni na JRT.

Rashodi i izdaci priznaju se na osnovu nastanka poslovnog događaja (obaveze) i u izvještajnom periodu na koji se odnose nezavisno od plaćanja.

Član 77.Vlada donosi uredbu o računovodstvu za budžet Federacije,

budžete kantona, gradova, općina i izvanbudžetskih fondova.Član 78.

Ministarstvo finansija osigurava provođenje jedinstvenih računovodstvenih procedura i donosi propise o knjigovodstvu, te sadržaju i načinu finansijskog izvještavanja za sve budžetske korisnike i vanbudžetske fondove.2. Budžetski nadzor

Član 79.Budžetski nadzor je inspekcijski nadzor zakonitosti,

pravovremenosti i namjenskog korištenja budžetskih sredstava kojim se nalažu mjere za otklanjanje utvrđenih nezakonitosti i nepravilnosti.

Budžetski nadzor obuhvata nadzor računovodstvenih, finansijskih i ostalih poslovnih dokumenata subjekata nadzora.

Član 80.Budžetski nadzor vrši se kod budžetskih korisnika i

vanbudžetskih fondova, pravnih i fizičkih lica korisnika sredstva iz budžeta i fmansijskih planova vanbudžetskih korisnika, kao i nadzor nad korištenjem kreditnih sredstava na osnovu garancija.

Član 81.Poslove budžetskog nadzora vrše po službenoj dužnost

budžetski inspektori koji su ovlašteni službenici Ministarstva finansija.

Član 82.Budžetski nadzor vrši se direktnim nadzorom kod subjekata

iz člana 80. ovog zakona, odnosno analizom njihove finansijsko- računovodstvene dokumentacije.

Član 83.Budžetski inspektor dostavlja subjektu nadzora pisano

obavještenje o početku vršenja nadzora, te o predmetu i periodu obuhvaćenom nadzorom.

Odgovorno lice subjekta nadzora ili lice koje on ovlasti dužno je učestvovati u postupku nadzora i na zahtjev inspektora budžetskog nadzora dati na uvid svu potrebnu dokumentaciju.

Član 84.Ako budžetski inspektor utvrdi povrede, odnosno

nepravilnosti u primjeni zakona ili drugih propisa dužan je poduzeti upravne i druge mjere za koje je ovlašten zakonom i drugim propisima.

Član 85.Budžetski inspektor dužan je čuvati poslovnu i profesio

nalnu tajnu i podatke za koje sazna tokom vršenja nadzora i


drugih poslova iz svoje nadležnosti u skladu sa utvrđenim stepenom tajnosti.3. Interna kontrola i interna revizija

Član 86.Budžetski korisnici obavezni su urediti sistem interne

kontrole u skladu sa međunarodnim standardima interne kontrole kako bi se osiguralo izvršavanje aktivnosti u okviru osnovne djelatnosti.

Ministarstvo finansija donosi instrukcije za uspostavu i održavanje sistema interne kontrole, a budžetski korisnici obavezni su donijeti pravilnik o internim kontrolama.

Sistem interne kontrole osigurava uspostavu organizacije, politika i procedura koje se koriste za postizanje namjeravanih rezultata u vladinim programima.

Član 87.Praćenje i ocjenjivanje sistema internih kontrola vrši interna

revizija u skladu sa propisima kojima se regulira oblast interne revizije.


primjenjuju na kantone, gradove, općine i vanbudžetske fondove.4. Finansijsko izvještavanje i revizija

Član 89.Finansijski izvještaji budžetskih korisnika i vanbudžetskih

fondova su izvještaji o stanju i strukturi, te promjenama imovine, obaveza, vlastitih izvora, prihoda, rashoda, primitaka, izdataka, odnosno novčanih tokova.

Član 90.Ministarstvo finansija dužno je podnositi Vladi tromjesečni,

polugodišnji i devetomjesečni finansijski izvještaj u roku 30 dana po isteku obračunskog perioda, a godišnji izvještaj do 15. aprila tekuće godine.

Član 91.Budžetski korisnici kvartalne fmansijske izvještaje podnose

Ministarstvu finansija u roku 20 dana po isteku obračunskog perioda, a za IV kvartal prethodne godine do 28. februara tekuće godine.

Član 92.Općinske i gradske službe za finansije dužne su dostaviti

kvartalne izvještaje općinskom i gradskom vijeću i kantonalnim ministarstvima finansija u roku 20 dana po isteku obračunskog perioda, a za IV kvartal do 5. marta tekuće godine.

Kvartalne izvještaje o izvršenju fmansijskih planova vanbudžetski fondovi dostavljaju resornim ministarstvima, kantonalnim ministarstvima finansija i Ministarstvu finansija u roku 20 dana po isteku obračunskog perioda, a za IV kvartal prethodne godine do 5. marta tekuće godine.

Kantonalna ministarstva finansija konsolidovane kvartalne izvještaje o izvršenju budžeta kantona, općina i gradova dostavljaju Ministarstvu finansija u roku 30 dana po isteku obračunskog perioda, a za IV kvartal prethodne godine do 15. marta tekuće godine.

Član 93.Budžetski korisnici i vanbudžetski fondovi obavezni su

izraditi godišnji obračun za prethodnu godinu i dostaviti ga nadležnom ministarstvu finansija, odnosno službi za finansije i nadležnim institucijama u skladu sa zakonom i drugim propisima, najkasnije do kraja februara tekuće godine.

U slučaju da budžetski korisnik završni godišnji obračun ne podnese pravovremeno, ministar finansija ima pravo privremeno obustaviti odobrenje rashoda sve dok se ne izvrši prijem godišnjeg obračuna.

Član 94.Općinske i gradske službe za finansije dužne su dostaviti

računovodstvene godišnje izvještaje kantonalnim ministarstvima finansija do 5. marta tekuće godine za prethodnu godinu.

Vanbudžetski fondovi dostavljaju svoje godišnje izvještaje resornim ministarstvima, kantonalnim ministarstvima finansija i Ministarstvu finansija do 5. marta tekuće godine za prethodnu godinu.

Član 95.Kantonalna ministarstva finansija dostavljaju konsolido-

vane godišnje izvještaje za budžete općina i gradova, godišnje izvještaje za budžete kantona Ministarstvu finansija do 31. marta tekuće godine za prethodnu godinu.

Član 96.Ministarstvo finansija dužno je pravovremeno dostaviti

Vladi izvještaj o izvršenju budžeta za prethodnu godinu koji Vlada podnosi na usvajanje Parlamentu u roku šest mjeseci od završetka fiskalne godine.

Član 97.Izvještaj iz člana 96. ovog zakona mora biti u skladu sa

sadržajem i klasifikacijama računa budžeta, a sadrži:1. prihode i primitke, rashode i izdatke za fiskalnu

godinu odobrene od Parlamenta ili naknadno izmijenjene,

2. ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke u toku godine koji su prikazani tako da se može jasno vidjeti razlika između odobrenog budžeta i njegovog ostvarenja,

3. početno i završno stanje JRT,4. početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora

vlasništva,5. objašnjenje većih odstupanja,6. podatke o svim promjenama na osnovu zaduživanja i

upravljanja dugom i o garancijama datim u toku fiskalne godine i

7. podatke o korištenju budžetske rezerve.Član 98.

Javna preduzeća i ustanove koje se finansiraju iz javnih prihoda, kao i javna preduzeća za koja Ministarstvo finansija izdaje garancije za zaduživanje dužna su kvartalno dostavljati finansijske podatke nadležnom ministarstvu.

Vrstu, način i rokove za dostavu fmansijskih podataka propisuje ministar finansija.

Član 99.Reviziju godišnjih izvještaja svakog budžetskog korisnika

obavlja Ured za reviziju institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine.5. Objavljivanje

Član 100.Budžet, izmjene i dopune budžeta, te odluka o privreme

nom finansiranju objavljuje se na nivou glavne grupe u "Službenim novinama Federacije BiH" u roku deset dana od dana njihovog donošenja.

Zakon o izvršavanju budžeta objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH" u roku deset dana od dana njegovog donošenja.

Svako korištenje tekuće rezerve Vlade objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH" u roku deset dana od dana donošenja odluke Vlade.

Periodični i godišnji izvještaji o izvršenju budžeta objavljuju se na službenoj stranici Ministarstva finansija u roku deset dana od dana njihovog podnošenja.


Odluke o dugu i zaduživanju objavljuju se u "Službenim novinama Federacije BiH" u roku deset dana od dana njihovog donošenja.


primjenjuju na kantone, gradove, općine i vanbudžetske fondove.XI. KAZNENE ODREDBE

Član 102.Novčanom kaznom u iznosu od 1.000 KM do 3.000 KM bit

će kažnjeno za prekršaj odgovorno lice budžetskog korisnika, odgovorno lice vanbudžetskog fonda, nosilac izvršne vlasti kantona, grada ili općine, nadležan za budžet ili drugo odgovorno lice ako:

1. ne uspostavi i ne vodi registar budžetskih korisnika, član 3. ovog zakona,

2. izradi prijedlog finansijskog plana suprotno odredbama ovog zakona, čl. 12., 13., 14., 19., 20., 21., 22. i 27.,

3. do 1. marta tekuće godine Ministarstvu finansija ne dostavi prijedlog prioriteta za izradu DOB-a za narednu godinu, član 15. ovog zakona,

4. do 15. augusta tekuće godine Ministarstvu finansij a ne dostavi sve budžetske zahtjeve za narednu godinu, čl.15. i 20. ovog zakona,

5. ne popuni izjavu o fiskalnoj odgovornosti i ne dostavi je nadležnom ministarstvu, član 44. ovog zakona,

6. izvrši isplatu mjesečnih novčanih naknada korisnicima prava u visini iznad iznosa planiranih sredstava u budžetu za te namjene, član 54. ovog zakona,

7. ne primjenjuje sistem budžetskog računovodstva na način propisan ovim zakonom, čl. od 73. do 76. ovog zakona,

8. ne osigura postojanje sistema interne kontrole u skladu sa međunarodnim standardima interne kontrole, član 86. ovog zakona,

9. ne podnosi periodične fmansijske izvještaje, član 90. ovog zakona,

10. ne podnese konsolidovani periodični izvještaj o izvršenju budžeta za prethodnu fiskalnu godinu, član 92. ovog zakona,

11. ne podnese konsolidovani godišnji izvještaj o izvršenju budžeta za prethodnu fiskalnu godinu, član 95. ovog zakona.

Član 103.Novčanom kaznom u iznosu od 2.500 KM do 3.000 KM bit

će kažnjeno za prekršaj odgovorno lice budžetskog korisnika, odgovorno lice vanbudžetskog fonda, nosilac izvršne vlasti kantona, grada ili općine, nadležan za budžet ili drugo odgovorno lice ako:

1. odobri preuzimanje obaveza na teret budžeta tekuće godine suprotno namjeni i visini utvrđenoj u posebnom dijelu budžeta, član 6. ovog zakona,

2. u periodu privremenog finansiranja poveća broj zaposlenih u odnosu na stanje 31. decembra prethodne godine ili započne nove ili proširene programe i aktivnosti, član 35. ovog zakona,

3. stvori obaveze iznad iznosa odobrenog operativnog budžeta putem operativnih planova za tog budžetskog korisnika,

4. postupak zaduženja provedu suprotno čl. od 67. do 70. ovog zakona,

5. ne omogući nesmetano vršenje budžetskog nadzora, odbije učestvovati u postupku nadzora ili na zahtjev inspektora budžetskog nadzora odbije dati na uvid svu potrebnu dokumentaciju, član 83. ovog zakona.

XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBEČlan 104.

Vlada će u roku 90 dana od početka primjene ovog zakona donijeti propise predviđene ovim zakonom.

Ministar finansija će u roku 60 dana od početka primjene ovog zakona donijeti propise predviđene ovim zakonom.

Član 105.U slučaju da su odredbe drugih zakona i propisa u

suprotnosti sa ovim zakonom, primjenjivat će se ovaj zakon.Član 106.

Danom početka primjene ovog zakona prestaje važiti Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 19/06, 76/08, 5/09, 32/09, 51/09, 9/10, 36/10, 45/10 i 25/12).

Član 107.Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana

objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH", a počet će se primjenjivati od 1. januara 2014. godine.

Predsjedavajući PredsjedavajućiDoma naroda Predstavničkog doma

Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiHRadoje Vidović, s. r. Fehim Škaljić, s. r.

Temeljem članka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim

UKAZO PROGLAŠENJU ZAKONA O PRORAČUNIMA U

FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

Proglašava se Zakon o proračunima u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji je usvojio Parlament Federacije BiH na sjednici Zastupničkog doma od 30.10.2013. godine i na sjednici Doma naroda od 16.12.2013. godine.

Broj 01-02-1240-02/13 23. prosinca 2013. godine

SarajevoPredsjednik

Živko Budimir, v. r.

ZAKONO PRORAČUNIMA U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINE

I. OPĆE ODREDBEČlanak 1.

Ovim se zakonom uređuje planiranje, izrada, donošenje i izvršavanje proračuna Federacije Bosne i Hercegovine, proračuna kantona, gradova i općina (u daljnjem tekstu: proračun) i financijskih planova izvanproračunskih fondova, proračunska načela, zaduživanje, jamstva i upravljanje dugom, program javnih investicija, pravila fiskalne odgovornosti, računovodstvo, izvješćivanje, nadzor i revizija proračuna i drugih proračunskih korisnika.

Članak 2.Termini koji se koriste u ovome zakonu imaju sljedeće

značenje:1. aproprijacija predstavlja zakonsku ovlast, sadržanu u

proračunu koju daje zakonodavno tijelo proračunskim korisnicima za preuzimanje obveza za nabavu roba, usluga, radova ili objekata, koji će se koristiti u svrhe utvrđene u proračunu i to u iznosima koji ne mogu biti veći od iznosa odobrenog za te namjene tijekom fiskalne godine;

Сриједа, 5. 2. 2014. СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ БиХ Број 9 - Страна 73

IIIOvo Rješenje stupa na snagu danom donošenja a objavit će

se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku općine Gradačac".

Broj 01-05-21/1428. januara/siječnja Predsjedavajući

2014. godine Općinskog vijećaGradačac Nedžad Šečić, s. r.

(Sl-136/14-F)

ИСПРАВКЕ287

Po izvršenom sravnjivanju s Izvornikom teksta utvrđeno je da su se u Zakonu o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13), na bosanskom jeziku potkrale štamparske greške, pa se na osnovu člana 203. stav 2. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine i člana 200. Poslovnika o radu Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine daje

ISPRAVKAZAKONA O BUDŽETIMA U FEDERACIJI

BOSNE I HERCEGOVINE("SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH”, BROJ 102/13)

(OBJAVLJENOG NA BOSANSKOM JEZIKU)U članu 29. u stavu 1. umjesto riječi: "program javnih

investicija Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: program javnih investicija FBiH)" treba da stoje riječi: "Program javnih investicija Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Program javnih investicija FBiH).".

U članu 29. u stavu 2. u tački 2. umjesto riječi "programa" treba da stoji riječ "Programa".

U članu 29. u stavu 2. u tački 3. treba da stoji riječ "Programa".

U članu 29. u stavu 4. iza riječi: "programa javnih investicija" treba brisati riječ "FBiH."

U članu 30. u stavu 1. u alineji 1. umjesto riječi "programa" treba da stoji riječ "Programa".

U članu 30. u stavu 1. u alineji 3. umjesto riječi: "nacrt programa" treba da stoje riječi: "Nacrt programa".

U članu 30. u stavu 1. u alineji 4. umjesto riječi: "nacrt programa" treba da stoje riječi: "Nacrt programa".

U članu 30. u stavu 1. u alineji 5. umjesto riječi: "prijedloga programa" treba da stoje riječi: "Prijedloga programa".

U članu 30. u stavu 1. u alineji 7. umjesto riječi: "prijedlog programa" treba da stoje riječi: "Prijedlog programa".

U članu 30. u stavu 1. u alineji 8. umjesto riječi "program" treba da stoji riječ "Program".

U članu 30. u stavu 4. umjesto riječi "program" treba da stoji riječ "Program".

U članu 30. u stavu 5. umjesto riječi: "programa javnih investicija FBiH" treba da stoje riječi: "Programa javnih investicija FBiH"

U članu 31. u stavu 1. umjesto riječi "programa" treba da stoji riječ "Programa".

umjesto riječi "programa"

Sekretar Doma naroda

Parlamenta Federacije BiHIzmir Hadžiavdić, s. r.

V.d. sekretara Predstavničkog doma

Parlamenta Federacije BiHDaniela Čegar, s. r.

288Po izvršenom sravnjivanju s Izvornikom teksta utvrđeno je

da su se u Zakonu o proračunima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13), na hrvatskom jeziku potkrale tiskarske pogreške, pa se na temelju članka 203. stavak 2. Poslovnika Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine i članka 200. Poslovnika o radu Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, daje

ISPRAVKAZAKONA O PRORAČUNIMA U FEDERACIJI

BOSNE I HERCEGOVINE("SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH", BROJ 102/13)

(OBJAVLJENOG NA HRVATSKOM JEZIKU)U članku 29. u stavku 4. umjesto riječi: "Programa javnih

investicija FBiH." treba da stoje riječi: "programa javnih investicija.".

U članku 30. u stavku 1. u alineji 5. umjesto riječi: "prijedloga Programa javnih investicija FBiH;" treba da stoje riječi: "Prijedloga programa javnih investicija FBiH;".

TajnikDoma naroda

Parlamenta Federacije BiHIzmir Hadžiavdić, v. r.

V.d. tajnika Zastupničkog doma

Parlamenta Federacije BiHDaniela Čegar, v. r.

289По извршеном сравњивању с Изворником текста

утврђено је да су се у Закону о буџетима у Федерацији Босне и Херцеговине ("Службене новине Федерације БиХ", број 102/13), на српском језику поткрале штампарске грешке, па се на основу члана 203. став 2. Пословника Представничког дома Парламента Федерације Босне и Херцеговине и члана 200. Пословника о раду Дома народа Парламента Федерације Босне и Херцеговине, даје

ИСПРАВКАЗАКОНА О БУЏЕТИМА У ФЕДЕРАЦИЈИ

БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ ("СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ

БиХ", БРОЈ 102/13)(ОБЈАВЉЕНОГ НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ)

У члану 29. у ставу 4. умјесто ријечи: "Програма јавних инвестиција ФБиХ." треба да стоје ријечи: "програма јавних инвестиција.".

У члану 30. у ставу 1. у алинеји 5. умјесто ријечи: "приједлога Програма јавних инвестиција ФБиХ;" треба да стоје ријечи: "Приједлога програма јавних инвестиција ФБиХ;".

Секретар Дома народа

Парламента Федерације БиХИзмир Хаџиавдић, с. р.

В. д. секретара Представничког дома

Парламента Федерације БиХДаниела Чегар, с. р.

FEDERACIJE ШШI HERCEGOV lAEIzdanje ita bosanskom, hrvatskom i srpskom Jezika

ФЕДЕРАЦ/ЈЕ БОСНЕ \ЕРЦЕГОВ/НЕ//tdfHW 1Ш f) octi lit zfiiutmatou u cfitichoii јетку

Godina XXI - Broj 13 Srijeda, 19. 2. 2014. godine S A R A J E V O ISSN 1512-7079



Hercegovine, donosimUKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O BUDŽETIMA U FEDERACIJI

BOSNE I HERCEGOVINE

Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Predstavničkog doma od28.01.2014. godine i na sjednici Doma naroda od 06.02.2014. godine.

Broj 01-02-140/1413. februara 2014. godine Predsjednik


ZAKONO IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O

BUDŽETIMA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINEČlan 1.

Iza člana 35. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13 i 9/14) dodaje se novi član 35a. koji glasi:

"35a.Izuzetno i isključivo radi osiguranja finansiranja Grada

Mostara u 2014. godini Odluku o privremenom finansiranju Grada Mostara za period od 1.1. do 31.3.2014. godine donijet će gradonačelnik Grada Mostara, uz saglasnost načelnika za finansije Grada Mostara.".

Član 2.Iza člana 105. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i

Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13 i 9/14) dodaje se novi član 105a. koji glasi:

"105a.Izuzetno i isključivo radi osiguranja finansiranja Grada

Mostara u 2014. godini Budžet Grada Mostara kao i Odluku o

izvršenju Budžeta za 2014. godinu donijet će i biti odgovoran za njegovu provedbu gradonačelnik Grada Mostara, uz saglasnost načelnika za finansije Grada Mostara.".

Član 3.Ovaj Zakon stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".Predsjedavajući PotpredsjedavajućiDoma naroda Predstavničkog doma

Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiHTomislav Martinović, s. r. Tomo Vidović, s. r.


UKAZO PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA IDOPUNAMA ZAKONA O PRORAČUNIMA U

FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINEProglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o

proračunima u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Zastupničkog doma od28.01.2014. godine i na sjednici Doma naroda od 06.02.2014. godine.

Broj 01-02-140/1413. veljače 2014. godine Predsjednik

Sarajevo Živko Budimir, v. r.


PRORAČUNIMA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

Članak 1.Iza članka 35. Zakona o proračunima u Federaciji Bosne i

Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13 i 9/14) dodaje se novi članak 35a. koji glasi:

"35a.Iznimno i isključivo u svrhu osiguranja financiranja Grada

Mostara u 2014. godini, Odluku o privremenom financiranju Grada Mostara za razdoblje od 1.1. do 31.3.2014. godine donijet

FEDERACIJE ШШI HERCEGOV lAEIzdanje Ita bosanskom, hrvatskom i srpskom Jeziku

ФЕДЕРАЦ/ЈЕ БОСНЕ \ЕРЦЕГОВ/НЕ// tdfHW 1Ш \fnmmt:bo u u cfiiicho ii јетку

Godina XXII - Broj 8 Ponedjeljak, 2. 2. 2015. godine S A R A J E V O ISSN 1512-7079



Hercegovine, donosim

UKAZO PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I

DOPUNAMA ZAKONA O BUDŽETIMA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji je usvojio Parlament Federacije Bosne i Hercegovine na sjednici Predstavničkog doma od 29.12.2014. godine i na sjednici Doma naroda od 30.01.2015. godine.

Broj 01-02-55-02/1530. januara 2015. godine Predsjednik



BUDŽETIMA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.Iza člana 35a. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i

Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14 i 13/14) dodaje se novi član 35b. koji glasi:

"Član 35b.Izuzetno i isključivo u svrhu osiguranja finansiranja Grada

Mostara u 2015. godini Odluku o privremenom finansiranju Grada Mostara za period od 1.1. do 31.3.2015. godine donijet će gradonačelnik Grada Mostara, uz saglasnost načelnika za finansije Grada Mostara.".

Član 2.Iza člana 105a. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i

Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14 i 13/14) dodaje se novi član 105b. koji glasi:

"Član 105b.Izuzetno i isključivo u svrhu osiguranja finansiranja Grada

Mostara u 2015. godini Budžet Grada Mostara kao i Odluku o izvršenju Budžeta za 2015. godinu donijet će i biti odgovoran za njegovu provedbu gradonačelnik Grada Mostara, uz saglasnost načelnika za finansije Grada Mostara.".

Član 3.Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".Predsjedavajuća Predsjedavajući

Doma naroda Predstavničkog domaParlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH

Lidija Bradara, s. r. Edin Mušić, s. r.


UKAZO PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA IDOPUNAMA ZAKONA O PRORAČUNIMA U

FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINEProglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o

proračunima u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji je donio Parlament Federacije Bosne i Hercegovine na sjednici Zastupničkog doma od 29.12.2014. godine i na sjednici Doma naroda od 30.01.2015. godine.

Broj 01-02-55-02/1530. siječnja 2015. godine Predsjednik

Sarajevo Živko Budimir, v. r.

ZAKONO IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRORAČUNIMA U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINEČlanak 1.

Iza članka 35a. Zakona o proračunima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14 i 13/14) dodaje se novi članak 35b. koji glasi:

Број 91 - Страна 2 СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ БиХ Петак, 27. 11. 2015.

обрачунског периода, a за период од 1. јануара до 31. децембра до 25. априла текуће године.".

Члан 10.Члан 91. мијења се и гласи:"Буџетски корисници дужни су да доставе периодичне

извјештаје за периоде: од 1. јануара до 31. марта, од 1.јануара до 30. јуна и од 1. јануара до 30. септембра Министарству финансија у року 20 дана по истеку обрачунског периода, а за период од 1. јануара до 31. децембра до 28. фебруара текуће године.".

Члан 11.У члану 92. у ст. 1. и 2. ријеч "кварталне" замјењује се

ријечју "периодичне", а ријечи: "IV квартал" замјењују се ријечима: "период од 1. јануара до 31. децембра".

У ставу 3. ријечи: "консолидоване кварталне" замјењују се ријечју "периодичне", а ријечи: "IV квартал" замјењују се ријечима: "период од 1. јануара до 31. децембра".

Члан 12.У члану 95. ријеч "консолидоване" брише се.

Члан 13.У члану 98. у ставу 1. ријеч "квартално" замјењује се

ријечју "периодично".Члан 14.

У члану 102. ријечи: "1.000 КМ до 3.000 КМ" замјењују се ријечима: "3.000 КМ до 20.000 КМ".

Члан 15.У члану 103. ријечи: "2.500 КМ до 3.000 КМ" замјењују

се ријечима: "5.000 КМ до 20.000 КМ".Члан 16.

Овај закон ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у "Службеним новинама Федерације БиХ".

Предсједавајућа ПредсједавајућиДома народа Представничког дома

Парламента Федерације БиХ Парламента Федерације БиХ Лидија Брадара, с. р. Един Мушић, с. р.

Na osnovu člana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim


DOPUNAMA ZAKONA O BUDŽETIMA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji je usvojio Parlament Federacije Bosne i Hercegovine na sjednici Predstavničkog doma od 28.10.2015. godine i na sjednici Doma naroda od 8.10.2015. godine.

Broj 01-02-856-02/1520. novembra 2015. godine Predsjednik

Sarajevo Marinko Čavara, s. r.


BUDŽETIMA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINEČlan 1.

U Zakonu o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14, 13/14 i 8/15) u članu 8. u stavu 1. riječi: "fiskalnu procjenu" zamjenjuju se riječima: "izjavu o fiskalnoj procjeni".

U stavu 2. riječi: "Fiskalna procjena" zamjenjuju se riječima: "Izjava o fiskalnoj procjeni".

Iza stava 3. dodaje se stav 4. koji glasi:"Procedure za izradu izjave o fiskalnoj procjeni, oblik,

sadržaj i način popunjavanja te izjave propisuje federalni ministar finansija.".

Član 2.U članu 26. u stavu 4. iza riječi: "prihoda" dodaju se riječi:

"bez namjenskih prihoda, vlastitih prihoda i".Član 3.

U članu 33. u st. 1. i 2. iza riječi: "nacrta" dodaju se riječi: "odnosno prijedloga".

Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:"Prihodi iz st. 1. i 2. ovog člana planiraju se na osnovu

projekcija Ministarstva finansija, odnosno kantonalnih ministarstava finansija i njihova primjena je obavezna.".

Dosadašnji stav 3. postaje stav 4.Član 4.

U članu 34. riječ: "konsolidovani" i riječi: "radikonsolidacije" se brišu.

Član 5.U članu 35. iza stava 4. dodaje se novi stav 5. koji glasi:"Izuzetno od stava 4. ovog člana, mogu se izvršavati

rashodi i izdaci iz osnova unutrašnjeg i vanjskog duga do visine stvorenih obaveza, kao i rashodi i izdaci koji se fmansiraju iz uplaćenih i prenesenih pomoći, donacija i prihoda za posebne namjene prema odlukama Vlade na prijedlog budžetskog korisnika.".

Dosadašnji st. od 5. do 9. postaju st. od 6. do 10.Član 6.

U članu 36. u stavu 1. u sedmom redu iza riječi: "trajanju" dodaje se riječ: "do".

Član 7.U članu 43. stav 2. mijenja se i glasi:"Ostvareni deficit iz prethodnih godina Vlada je dužna

pokriti planiranjem sredstava u budžetu za pokriće ostvarenog deficita u narednih pet fiskalnih godina.".

Član 8.U članu 81. iza riječi: "finansija" dodaju se riječi: "odnosno

kantonalnih ministarstava finansija.".Član 9.

Član 90. mijenja se i glasi:"Ministarstvo finansija dužno je podnositi Vladi na

razmatranje periodične konsolidovane fmansijske izvještaje za sve nivoe vlasti u roku 40 dana po isteku obračunskog perioda, a za period od 1. januara do 31. decembra do 25. aprila tekuće godine.".

Član 10.Član 91. mijenja se i glasi:"Budžetski korisnici dužni su dostaviti periodične izvještaje

za periode: od 1. januara do 31. marta, od 1. januara do 30. juna i od 1. januara do 30. septembra Ministarstvu finansija u roku 20 dana po isteku obračunskog perioda, a za period od 1. januara do 31. decembra do 28. februara tekuće godine.".

Član 11.U članu 92. u st. 1. i 2. riječ: "kvartalne" zamjenjuje se

riječju: "periodične", a riječi: "IV kvartal" zamjenjuju se riječima: "period od 1. januara do 31. decembra".

U stavu 3. riječi: "konsolidovane kvartalne" zamjenjuju se riječju: "periodične", a riječi: "IV kvartal" zamjenjuju se riječima: "period od 1. januara do 31. decembra".

Петак, 27. 11. 2015. СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ БиХ Број 91 - Страна 3

Član 12.U članu 95. riječ: "konsolidovane" se briše.

Član 13.U članu 98. u stavu 1. riječ: "kvartalno" zamjenjuje se

riječju: "periodično".Član 14.

U članu 102. riječi: "1.000 KM do 3.000 KM" zamjenjuju se riječima: "3.000 KM do 20.000 KM".

Član 15.U članu 103. riječi: "2.500 KM do 3.000 KM" zamjenjuju

se riječima: "5.000 KM do 20.000 KM".Član 16.

Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".

Predsjedavajuća PredsjedavajućiDoma naroda Predstavničkog doma

Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiHLidija Bradara, s. r. Edin Mušić, s. r.



DOPUNAMA ZAKONA O PRORAČUNU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o proračunu u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji je usvojio Parlament Federacije Bosne i Hercegovine na sjednici Zastupničkog doma od 28.10.2015. godine i na sjednici Doma naroda od 8.10.2015. godine.

Broj 01-02-856-02/1520. studenoga 2015. godine Predsjednik

Sarajevo Marinko Čavara, v. r.

ZAKONO IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRORAČUNIMA U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINEČlanak 1.

U Zakonu o proračunima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14, 13/14 i 8/15), u članku 8. u stavku 1. riječi: "fiskalnu procjenu" zamjenjuju se riječima: "izjavu o fiskalnoj procjeni".

U stavku 2. riječi: "Fiskalna procjena" zamjenjuju se riječima: "Izjava o fiskalnoj procjeni".

Iza stavka 3. dodaje se stavak 4. koji glasi:"Procedure za izradu izjave o fiskalnoj procjeni, oblik,

sadržaj i način popunjavanja te izjave propisuje federalni ministar financija.".

Članak 2.U članku 26. u stavku 4. iza riječi "prihoda" dodaju se

riječi: "bez namjenskih prihoda, vlastitih prihoda i".Članak 3.

U članku 33. u st.1. i 2. iza riječi "nacrta" dodaju se riječi: "odnosno prijedloga".

Iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. koji glasi:

"Prihodi iz st. 1. i 2. ovoga članka planiraju se na temelju projekcija Ministarstva financija, odnosno kantonalnih ministarstava financija i njihova je primjena obvezatna.".

Dosadašnji stavak 3. postaje stavak 4.Članak 4.

U članku 34. riječ "konsolidirani" i riječi: "radi konsolidacije" brišu se.

Članak 5.U članku 35. iza stavka 4. dodaje se novi stavak 5. koji

glasi:"Iznimno od stavka 4. ovoga članka, mogu se izvršavati

rashodi i izdatci iz osnove unutarnjeg i vanjskog duga do visine stvorenih obveza, kao i rashodi i izdatci koji se financiraju iz uplaćenih i prenesenih pomoći, donacija i prihoda za posebne namjene, prema odlukama Vlade na prijedlog proračunskog korisnika.".

Dosadašnji st. od 5. do 9. postaju st. od 6. do 10.Članak 6.

U članku 36. u stavku 1. u sedmom retku iza riječi "trajanju" dodaje se riječ "do".

Članak 7.U članku 43. stavak 2. mijenja se i glasi:"Ostvareni deficit iz prethodnih godina Vlada je dužna

pokriti planiranjem sredstava u proračunu za pokriće ostvarenog deficita, u narednih pet fiskalnih godina.".

Članak 8.U članku 81. iza riječi "financija" dodaju se riječi: "odnosno

kantonalnih ministarstava financija.".Članak 9.

Članak 90. mijenja se i glasi:"Ministarstvo financija dužno je podnositi Vladi na

razmatranje periodična konsolidirana financijska izvješća za sve razine vlasti u roku 40 dana po isteku obračunskog razdoblja, a za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca do 25. travnja tekuće godine.".

Članak 10.Članak 91. mijenja se i glasi:"Proračunski korisnici dužni su dostaviti periodična

izvješća za razdoblja: od 1. siječnja do 31. ožujka, od 1. siječnja do 30. lipnja i od 1. siječnja do 30. rujna Ministarstvu financija u roku 20 dana po isteku obračunskog razdoblja, a za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca do 28. veljače tekuće godine.".

Članak 11.U članku 92. u st. 1. i 2. riječ "kvartalne" zamjenjuje se

riječju "periodične", a riječi: "IV. kvartal" zamjenjuju se riječima: "razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca".

U stavku 3. riječi: "konsolidirane kvartalne" zamjenjuju se riječju "periodične", a riječi: "IV. kvartal" zamjenjuju se riječima: "razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca".

Članak 12.U članku 95. riječ "konsolidirane" briše se.

Članak 13.U članku 98. u stavku 1. riječ "kvartalno" zamjenjuje se

riječju "periodično".Članak 14.

U članku 102. riječi: "1.000 KM do 3.000 KM" zamjenjuju se riječima: "3.000 KM do 20.000 KM".

Članak 15.U članku 103. riječi: "2.500 KM do 3.000 KM" zamjenjuju

se riječima: "5.000 KM do 20.000 KM".


Na temelju članka 19. stavak 3. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i članka 9. stavak 2. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na111. sjednici, održanoj 24.04.2014. godine, donosi

RJEŠENJEO IZMJENI RJEŠENJA O IMENOVANJU

POVJERENSTVA ZA PROVOĐENJE POSTUPKA IZBORA KANDIDATA ZA DVA ČLANA UPRAVNOG

ODBORA NEZAVISNOG OPERATORA SUSTAVA BOSNE I HERCEGOVINE IZ FEDERACIJE BOSNE I

HERCEGOVINEI.

U Rješenju o imenovanju Povjerenstva za provođenje postupka izbora kandidata za dva člana Upravnog odbora Nezavisnog operatora sustava Bosne i Hercegovine iz Federacije Bosne i Hercegovine, V. broj: 424/2014 ("Službene novine Federacije BiH", broj 22/14) u tački I. podtačka 4. riječi: "Marinko Bošnjak" zamjenjuju se riječima: "Darko Pranjić".

II.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će

se u "Službenim novinama Federacije BiH".V. broj 754/2014

24. travnja 2014. godine PremijerSarajevo Nermin Nikšić, v. r.

На основу члана 19. став 3. Закона о Влади Федерације Босне и Херцеговине ("Службене новине Федерације БиХ", бр. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 и 8/06) и члана 9. став 2. Закона о министарским, владиним и другим именовањима Федерације Босне и Херцеговине ("Службене новине Федерације БиХ", бр. 12/03, 34/03 и 65/13), ВладаФедерације Босне и Херцеговине, на 111. сједници, одржаној24.04.2014. године, доноси

РЈЕШЕЊЕО ИЗМЈЕНИ РЈЕШЕЊА О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ПРОВОЂЕЊЕ ПОСТУПКА ИЗБОРА КАНДИДАТА ЗА ДВА ЧЛАНА УПРАВНОГ ОДБОРА НЕЗАВИСНОГ ОПЕРАТОРА СИСТЕМА БОСНЕ И ХЕРНЕГОВИНЕ

ИЗ ФЕДЕРАНИЈЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕI

У Рјешењу о именовању Комисије за провођење поступка избора кандидата за два члана Управног одбора Независног оператора система Босне и Херцеговине из Федерације Босне и Херцеговине, В. број: 424/2014 ("Службене новине Федерације БиХ", број 22/14) у тачки I. подтачка 4. ријечи: "Маринко Бошњак" замјењују се ријечима: "Дарко Прањић".

IIОво рјешење ступа на снагу даном доношења и објавит

ће се у "Службеним новинама Федерације БиХ".В. број 754/2014

24. априла 2014. године ПремијерСарајево Нермин Никшић, с. р.

FEDERALNO MINISTARSTVO FINANSIJA/FINANCIJA

968Na osnovu člana 44. stav 6. Zakona o budžetima Federacije

Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14 i 13/14), federalni ministar finansija donosi

PRAVILNIKO OBLIKU, SADRŽAJU, NAČINU POPUNJAVANJA I PREDAJI IZJAVE O FISKALNOJ ODGOVORNOSTI

I. OPĆE ODREDBEČlan 1.

Ovim pravilnikom propisuje se oblik i sadržaj Izjave o fiskalnoj odgovornosti (u daljem tekstu: Izjava), načinpopunjavanja i rokovi sastavljanja i predaje Izjave, te način i rokovi izvještavanja Federalnog ministarstva finansija odnosno kantonalnih ministarstava finansija (u daljem tekstu: "Ministarstva finansija"), kao i službi za finansije gradova i općina (u daljem tekstu: "službe za finansije") o uočenim nepravilnostima.

Član 2.Odredbe ovog pravilnika primjenjuju se na budžetske

korisnike budžeta Federacije Bosne i Hercegovine, kantona, gradova i općina (u daljem tekstu: "obveznici"), utvrđene u Registru budžetskih korisnika uspostavljenom od strane ministarstva finansija, odnosno službe za finansije, prema propisanoj budžetskoj klasifikaciji.

U skladu sa ovim pravilnikom, obveznicima se smatraju i vanbudžetski fondovi osnovani na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine prema posebnom zakonu.II. IZJAVA O FISKALNOJ ODGOVORNOSTI

Član 3.Sadržaj, izgled i dostavljanje Izjave o fiskalnoj odgovornosti

Rukovodioci obveznika iz člana 2. ovog pravilnika (u daljem tekstu: "rukovodilac") Izjavom potvrđuje:

1. zakonito, namjensko i svrsishodno planiranje i korištenje budžetskih sredstava,

2. efikasno i uspješno funkcionisanje sistema finansijskog upravljanja i kontrole u okviru budžetom odnosno finansijskim planom utvrđenih sredstava.

Izjava se daje na osnovu Upitnika o fiskalnoj odgovornosti (u daljem tekstu: "Upitnik"), koji su obveznici iz člana 2. ovog pravilnika dužni prethodno popuniti, na osnovu raspoloživih informacija, izvještaja interne i eksterne revizije i vlastite procjene.

Izjava se može dati i u slučaju uočenih nepravilnosti ako iste ne utječu na zakonito, namjensko i svrsishodno korištenje sredstava te na efikasno i uspješno funkcionisanje sistema finansijskog upravljanja i kontrole u okviru budžetom odnosno finansijskim planom utvrđenih sredstava.

Izjava se daje na obrascima 1.A ili 1.B koji se nalaze u Prilogu 1. ovog pravilnika i čine njegov sastavni dio.

Ukoliko su na upitniku iz stava 2. ovog člana dati potvrdni odgovori na sva pitanja u vezi sa obavezom propisivanja i provođenjem potrebnih procedura odnosno kontrola, izjava se daje na Obrascu 1.A iz Priloga 1. ovog pravilnika.

Ukoliko su na upitniku iz stava 2. ovog člana, dati negativni odgovori ili djelimično potvrdni odgovori na sva pitanja ili dio pitanja iz stava 5. ovog člana, izjava se daje na Obrascu 1.B iz Priloga 1. ovog pravilnika.


Član 4.Izjava sadrži naznaku budžetske godine na koju se odnosi,

ime, prezime i funkciju rukovodioca, naziv obveznika, tekst Izjave, mjesto i datum njenog sastavljanja i potpis rukovodioca.

Član 5.Rukovodilac može od odgovornih lica u osnovnim

organizacionim jedinicama obveznika, tražiti davanje Izjave iz njihovog djelokruga, uz koju se prilaže Plan otklanjanja nepravilnosti (ako se uoče nepravilnosti), zatim i Izvještaj o otklonjenim nepravilnostima utvrđenima prethodne godine, kao i popunjeni Upitnik iz njihovog djelokruga.

Rukovodilac unutar obveznika može imenovati jednog ili više koordinatora za popunjavanje Upitnika, sastavljanje Plana otklanjanja nepravilnosti te Izvještaja o otklonjenim nepravilnostima utvrđenim u prethodnoj godini.

Koordinator iz stava 2. ovog člana odgovara na pitanja iz Upitnika i pritom koristi dostavljene popunjene upitnike i drugu dokumentaciju iz stava 1. ovoga člana ako je rukovodilac tražio davanje Izjave od odgovornih lica u unutrašnjim organizacionim jedinicama.

Član 6.Uz Izjavu se prilaže:1. popunjeni Upitnik,2. Plan otklanjanja nepravilnosti,3. Izvještaj o otklonjenim nepravilnostima utvrđenim u

prethodnoj godini,4. Mišljenje internih revizora o sistemu finansijskog

upravljanja i kontrolama za područja koja su bila revidirana u prethodnoj godini (prilažu samo obveznici koji u skladu sa posebnim zakonom imaju obavezu ustrojstva interne revizije).

Fotokopija dokumentacije koja se prilaže uz Izjavu, izjave odgovornih lica osnovnih organizacionih jedinica obveznika i svi drugi dokumenti na osnovu kojih se daje Izjava, dokumentiraju se u Predmetu o fiskalnoj odgovornosti za određenu godinu (u daljem tekstu: Predmet).

Predmet iz stava 2. ovoga člana ne dostavlja se uz Izjavu, već se čuva kod obveznika.

Član 7.Upitnik o fiskalnoj odgovornosti

Upitnik obuhvata pitanja iz područja planiranja i izvršavanja budžeta, javne nabavke, računovodstva i izvještavanja na osnovu propisanog zakonodavnog okvira.

Na osnovu pitanja iz Upitnika provodi se samoprocjena rada sistema po područjima iz stava 1. ovog člana, koja ima za cilj potvrđivanje da se sredstva koriste zakonito, namjenski i svrsishodno, te da sistem finansijskog upravljanja i kontrole funkcioniše efikasno i uspješno.

Upitnik se sastavlja na obrascu iz Priloga 2. ovog pravilnika.

Član 8.Na sva pitanja iz Upitnika mora se odgovoriti potvrdno,

djelimično potvrdno ili negativno.Izuzetno od stava 1. ovog člana, ako pitanje nije primje

njivo na obveznika, na pitanje se odgovara: "nije primjenjivo (N/P)".

Potvrdan odgovor daje se onda ako su propisane i provedene potrebne procedure, odnosno kontrole, te ako postoje potrebni pisani dokumenti ili interni akti.

Negativan odgovor daje se onda ako se potrebne procedure, odnosno kontrole ne provode ni u jednoj poslovnoj aktivnosti na koju se pitanje odnosi, odnosno ako ne postoje potrebni pisani dokumenti ili interni akti, s tim da je u Planu otklanjanja nepravilnosti potrebno evidentirati nepravilnost.

Djelimično potvrdan odgovor daje se u slučajevima predviđenim u Upitniku i u slučajevima koji nisu obuhvaćeni st.3. i 4. ovog člana, s tim da je u Planu otklanjanja nepravilnosti potrebno evidentirati slabost, odnosno nepravilnost.

Član 9.Plan otklanjanja nepravilnosti

Plan otklanjanja nepravilnosti sastoji se od planova otklanjanja nepravilnosti za svako područje iz Upitnika u kojem su iste uočene.

Plan iz stava 1. ovog člana sadrži opis nepravilnosti uočenih tokom postupka popunjavanja Upitnika, akcioni plan s popisom aktivnosti koje je potrebno poduzeti za rješavanje nepravilnosti, očekivani datum otklanjanja nepravilnosti, te podatke o odgovornim licima za otklanjanje nepravilnosti.

Plan otklanjanja nepravilnosti sastavlja se na obrascu iz Priloga 3. ovog pravilnika.

Za svako područje iz Upitnika u kojem su uočene nepravilnosti popunjava se posebni obrazac iz Priloga 3. ovog pravilnika.

Član 10.Izvještaj o otklonjenim nepravilnostima utvrđenim u prethodnoj godini

U Izvještaju o otklonjenim nepravilnostima utvrđenim prethodne godine navodi se jesu li aktivnosti iz Plana otklanjanja nepravilnosti realizovane, daje se obrazloženje nerealizovanih ili djelimično realizovanih aktivnosti i utvrđuje se novi očekivani datum otklanjanja nepravilnosti.

Izvještaj iz stava 1. ovog člana sastavlja se na obrascu iz Priloga 4. ovog pravilnika.

Za svako područje iz Upitnika u kojem su uočene slabosti i nepravilnosti i za koje je popunjen posebni obrazac Plana otklanjanja slabosti i nepravilnosti iz Priloga 3. ovog pravilnika, popunjava se posebni obrazac Izvještaja iz stava 1. ovog člana.

Član 11.Mišljenje internih revizora o sistemu finansijskog upravljanja i kontroli

U Mišljenju internih revizora o sistemu finansijskog upravljanja i kontroli za područja koja su bila revidirana u prethodnoj godini navodi se mišljenje internih revizora o funkcionisanju sistema, podaci o obavljenim internim revizijama u prethodnoj godini i podaci o preporukama interne revizije iz ranijih perioda koje su provedene u prethodnoj godini.

Mišljenje internih revizora iz stava 1. ovog člana temelji se na dokazima prikupljenima prilikom obavljanja internih revizija u prethodnoj godini i praćenju provedbe datih preporuka, uključujući i preporuke interne revizije iz ranijeg perioda koje su provedene u prethodnoj godini.

Mišljenje internih revizora iz stava 1. ovog člana sastavlja se na obrascu iz Priloga 5. ovog pravilnika.

Član 12.Postupak i rokovi sastavljanja i predaje Izjave o fiskalnoj odgovornosti

Rukovodioci obveznika, korisnika budžeta Federacije Bosne i Hercegovine u skladu sa članom 6. stav 1. ovog pravilnika, dostavljaju do 15. marta tekuće godine za prethodnu godinu Federalnom ministarstvu finansija Izjavu sa propisanim prilozima.

Rukovodioci obveznika, korisnika budžeta kantona u skladu sa članom 6. stav 1. ovog pravilnika, dostavljaju do 15. marta tekuće godine za prethodnu godinu nadležnom kantonalnom ministarstvu finansija Izjavu sa propisanim prilozima.


Rukovodioci obveznika, općinskih i gradskih organa uprave (gradonačelnici i načelnici) u skladu sa članom 6. stav 1. ovog pravilnika, dostavljaju do 15. marta tekuće godine za prethodnu godinu kantonalnom ministarstvu finansija na čijoj se teritoriji nalaze Izjavu sa propisanim prilozima.

Rukovodioci obveznika, korisnika budžeta gradova u skladu sa članom 6. stav 1. ovog pravilnika, dostavljaju do 15. marta tekuće godine za prethodnu godinu službi za finansije gradova Izjavu sa propisanim prilozima.

Rukovodioci obveznika, korisnika budžeta općina u skladu sa članom 6. stav 1. ovog pravilnika, dostavljaju do 15. marta tekuće godine za prethodnu godinu službi za finansije općina Izjavu sa propisanim prilozima.

Rukovodioci obveznika, vanbudžetskih fondova osnovanih na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine u skladu sa članom 6. stav 1. ovog pravilnika, dostavljaju do 15. marta tekuće godine za prethodnu godinu nadležnom federalnom odnosno kantonalnom ministarstvu finansija Izjavu sa propisanim prilozima.

Izuzetno od st. 1. do 6. ovog člana, prilikom postupka primopredaje rukovodioci sastavljaju Izjavu za period od 1. januara tekuće godine do datuma prestanka obnašanja dužnosti, koja se zajedno sa propisanim prilozima iz člana 6. stav 1. ovog pravilnika predaje rukovodiocu koji preuzima dužnost, i ulaže u Predmet iz člana 6. stav 2. ovog pravilnika. Rukovodilac koji preuzima dužnost sastavlja Izjavu sa propisanim prilozima za period od datuma preuzimanja obnašanja dužnosti do 31. decembra godine za koju se izjava daje. Rukovodilac koji preuzima dužnost dostavlja do 15. marta tekuće godine za prethodnu godinu na način propisan st. 1. do 6. ovog člana obje Izjave i sve propisane priloge.

Rukovodioci osnovnih organizacionih jedinica obveznika iz člana 5. ovog pravilnika, prilikom odlaska s mjesta rukovodioca osnovne organizacione jedinice kod postupka primopredaje, ako to rukovodilac obveznika od njih zatraži, sastavljaju Izjavu za period od 1. januara tekuće godine do datuma odlaska s mjesta rukovodioca, koja se zajedno sa propisanim prilozima iz člana 6. stav 1. ovog pravilnika predaje rukovodiocu i ulaže u Predmet iz člana 6. stav 2. ovog pravilnika.

Član 13.Provjera sadržaja Izjave o fiskalnoj odgovornosti

Nadležna ministarstva finansija i službe za finansije za svakog obveznika provjeravaju formalni sadržaj Izjave i Upitnika koje korisnici dostavljaju u skladu sa članom 12. ovog pravilnika.

Prilikom formalne provjere sadržaja Izjave i Upitnika iz stava 1. ovog člana provjerava se da li su:

- Izjava, Upitnik i ostali prilozi iz člana 6. stav 1. ovog pravilnika dostavljeni u propisanom roku

- dostavljeni ovjereni i potpisani svi potrebni obrasci- dati svi potrebni odgovori na pitanja koja se odnose na

obveznika.

Nadležna ministarstva finansija i službe za finansije tokom budžetske godine provjeravaju za svakog obveznika na odabranom uzorku pitanja iz Upitnika, Izjavu i Upitnik koje obveznici dostavljaju u skladu sa članom 12. ovog pravilnika.

Nadležna ministarstva finansija i službe za finansije, za pojedine korisnike na odabranom uzorku provjeravaju vjerodostojnost odgovora datih u obrascima, dostavljenih izvještaja o otklonjenim slabostima i nepravilnostima utvrđenim prethodne godine, provedbe aktivnosti iz Izvještaja o otklonjenim nepravilnostima utvrđenim prethodne godine, koje im obveznici dostavljaju u skladu sa članom 12. ovog pravilnika.

Član 14.Način i rokovi izvještavanja o uočenim nepravilnostima

Nadležna ministarstva finansija i službe za finansije dužne su odmah, a najkasnije u roku od sedam (7) radnih dana, o uočenim nepravilnostima po provedenim provjerama iz člana 13. ovog pravilnika izvijestiti nadležnu budžetsku inspekciju.

Član 15.Obrasci

Sastavni dio ovog pravilnika su obrasci koji se nalaze u prilozima 1. do 5. i to kako slijedi:

- Izjava o fiskalnoj odgovornosti, koja se daje onda ako nisu uočene nepravilnosti (Prilog 1. - Obrazac 1.A);

- Izjava o fiskalnoj odgovornosti, koja se daje onda ako su uočene nepravilnosti (Prilog 1. - Obrazac 1.B);

- Upitnik o fiskalnoj odgovornosti (Prilog 2.);- Plan otklanjanja slabosti i nepravilnosti (Prilog 3.);- Izvještaj o otklonjenim nepravilnostima utvrđenim

prethodne godine (Prilog 4.);- Mišljenje internih revizora o sistemu finansijskog

upravljanja i kontrole (Prilog 5.).III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 16.Izjava iz člana 3. ovog pravilnika prvi se put sastavlja za

2014. godinu u 2015. godini prema rokovima utvrđenima članom12. ovog pravilnika.

Izvještaj o otklonjenim nepravilnostima utvrđenim prethodne godine i Plan otklanjanja nepravilnosti prvi se put dostavlja uz Izjavu za 2014. godinu u 2015. godini prema rokovima utvrđenim članom 12. ovog pravilnika.

Član 17.Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".Broj 06-14-2301/14

28. aprila 2014. godine Sarajevo

MinistarAnte Krajina, s. r.

z a k lj u c a k -...

Documents