春晖中文学校年刊设计比赛通知 春晖中文学校将于今年5月发行本校第一期年刊，内容涵盖本校2010-2011学年度

的重要事件。年刊将刊登本校所有在校学生、老师及校务人员的简介和照片，学校举行的

比赛和活动概况、照片，以及学生的日常学习生活剪影等。 本期年刊目前正在紧锣密鼓筹备中。为更好的发挥本校学生的艺术创造力，我们借出版年

刊之机，现举办年刊设计比赛，具体规则如下：

一、 比赛内容 1. 2010-2011年刊封面设计方案 2. 学校校徽设计方案 参赛者可选择设计以上两种或任意一种方案。

二、 比赛要求 作品主题：任何与中国文化、语言或中文学校生活相关的内容皆可 作品格式：手绘与电子作品均可。请在作品上标明创作者姓名和班级。

三、 参赛对象 本次比赛面向本校所有学生。可以个人或三人以下团体参赛。

四、 评选规则 由校务人员、老师和家长代表组成的年刊组委会将根据原创性、艺术性以及内容

表达性对所有参赛作品进行评选。 年刊封面设计方案评选一等奖一名，获奖作品将作为本期年刊的封面刊登。 校徽设计方案评选一等奖一名，获奖作品将作为本校官方校徽使用。 年刊封面和校徽设计方案还将分别评选二等奖二名，三等奖三名，获奖作品将刊

登在本期年刊中。

五、 比赛截稿日期：2011年3月26日 请将参赛作品于截稿日期前交至校长办公室。

请各班老师配合鼓励学生踊跃参加本次比赛。  

The First State Community Chinese School Yearbook Design Contest Announcement

We are very excited to announce that the First State Community Chinese School (Chun Hui) will publish its FIRST Yearbook for the 2010-2011 academic year in May 2011. The Yearbook will contain pictures of all students, teachers and staff members, school activities, and candids from each class. It will be a GREAT memory of the year at our Chinese school! Dear students, the school needs your creativity! Now we are seeking entries for the Yearbook Design Contest. What do we need?

1. 2010-2011 Yearbook Cover design 2. School Logo design Students may choose to design in both categories or either one.

What are the requirements? Theme: Students may choose any theme related to Chinese culture, language and Chinese school life for the designs. Format: Submission of either hand drawing hardcopy or digital file is accepted. Please indicate name and grade on the front page of your artwork. Who can participate? All students, either individual or in group of no more than three students, can participate in the contest. What to do with the submissions? Winners will be judged based on creativity and originality with the capability to best represent our school and Chinese heritage by the Yearbook Committee which consists of school staff, teachers and parent representatives. Decisions of the judges are final. Only ONE design submission for EACH category will be chosen as the Grand Prize Winner. The winning Yearbook Cover design will be used on the first issue of the yearbook. The winning School Logo design will be officially adopted by the school and widely used in future school communications. We will also choose TWO entries as the Second Prize winners and THREE entries as the Third Prize winners for each category. All winning designs will be published in the first issue of the yearbook. When is it due? Please submit your design to the Principal’s office by March 26, 2011. Want in on the action? Grab your pencil and brush (or computer mouse)! Show us your talent in art and design! Go for it! And good luck!