yealink - podręcznik użytkownika telefonów

Download YEALINK - podręcznik użytkownika telefonów

If you can't read please download the document

Post on 09-Mar-2016

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Podręcznik użytkownika telefonów i akcesorii do telefonów firmy Yealink

TRANSCRIPT

  • There are three ways to transfer the call: Blind Transfer, Attended Transfer and Semi-Attend Transfer.

    A and B is on an conversation, A press TRAN button to put B on hold, then A can dial the third number C and press TRAN button to call out. Then A will turn to idle status

    After C answered it, B can talk to C

    A and B is on an conversation, A press TRAN Button to put B on hold, then A can dial the third number C and press the # button to call out

    After C answered it, A and C can have a private conversation without B hearing it, then A hung up or press the TRAN button to complete the transfer

    A will be disconnected from the call. B can talk to C

    A and B is on an conversation, A press TRAN button to put B on hold, then A can dial the third number C and press the # button to call out

    While C is ringing, A hang up or press the TRAN button to complete the transfer.

    You will be disconnected from the call, when C pick up, B can talk to C

    Ustawienia sieciowe

    Adres IP: Podnie suchawk i wybierz **90#, wysuchaj informacji o aktualnym adresie IP

    Maska podsieci: Podnie suchawk i wybierz **91#, wysuchaj informacji o aktualnej masce

    Brama domylna: Podnie suchawk i wybierz **92#, wysuchaj informacji o aktualnej bramie

    DNS1: Podnie suchawk i wybierz **93#, wysuchaj informacji o aktualnym serwerze DNS1

    DNS2: Podnie suchawk i wybierz **94#, wysuchaj informacji o aktualnym serwerze DNS2 Uwaga: Takie funkcje jak klawisze szybkiego dostpu, przekazywanie rozmw, DND czy rozmowy oczekujce powinny by konfigurowane za porednictwem interfejsu sieciowego telefonu..

    Telefon IP

    SIP-T18P

    V0.2

    Transfer pocze

    W sytuacji gdy A i B prowadz rozmow i B chce, eby A przeczy rozmow do C, istniej 3 sposoby transferu : Bez ledzenia, ze ledzeniem i semi-attended.

    Transfer bez ledzenia: A naciska przycisk TRAN aby ustawi B w stan wstrzymania, wtedy A moe wybra numer C i ponownie nacisn TRAN aby poczy. A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wywietli stosown informacj.

    Gdy C odbierze, lub A nacinie przycisk MENU, transfer zostanie zakoczony.

    B moe rozmawia z C.

    Transfer z ledzeniem A przyciska TRAN aby ustawi B w stan wstrzymania, wtedy A moe wybra numer C i nacisn OK lub SEND aby si poczy

    Gdy C odbierze, A i C mog prowadzi rozmow bez udziau B, nastpnie A moe nacisn TRAN, aby zakoczy transfer

    A zostanie rozczony. B i C mog rozmawia.

    Transfer typu Semi-attended A przyciska TRAN aby ustawi B w stan wstrzymania, wtedy A moe wybra numer C i nacisn OK lub SEND aby si poczy

    Oczekujc a C odbierze, A moe odoy suchawk lub przycisn TRAN A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wywietli stosown informacj.

    A zostanie rozczony gdy C odbierze telefon. B i C mog rozmawia.

    Podrcznik uytkownika

    YEALINK-POLSKA.PL

  • Pick up the handset to make a call.

    Dial the number directly, and press the # key to call out Dial

    the RD button to dial out the last called number directly

    If you are on another call, press the Hold key to answer it

    If you are not on another call, just lift the handset to answer it

    You can also press the MUTE button to deny the incoming call

    Press the MUTE button during a conversation to mute the call, and press it again to get the microphone return to normal conversation

    Dioda zasilania

    Zielona

    Steady Green The phone is under the idle status

    Slow Blinking There is call on mute

    Fast Blinking twice The phone is under DND/Forward status

    Czerwona If there are two calls on hold, to put the current call on hold, and retrivev the third party

    Steady Red There is new voicemail to your extension

    Slow Blinking There is an incoming call to the device

    Fast Blinking twice There is call on hold will be by the LED, users can pick up the

    handset and dial the concatenated code to get the voicemail in the server

    Pomaraczowa

    Steady Orange

    Blinking Orange

    Power on

    Network unavailable, the account is not registered or registered failed

    Press the Hold key during an active call

    The first call is placed on hold. You can dial the third number, then press # key to call out.

    When the call is answered, press the Redial key to establish a three-party conference.

    Steady Orange Updating Hang up to disconnect the conference call.

    Dioda zasilania

    Klawisze

    szybkiego dostpu

    Gonik

    Klawiatura

    numeryczna

    Wyciszenie

    Regulacja gonoci

    Wstrzymanie

    Klawisz RD

    Transfer

    Status diody Opis

    Zapalona Stan bezczynnoci

    Wolno mrugajca Rozmowa wyciszona

    Szybko mrugajca Stan Zajty lub Przeka

    Status diody Opis

    Zapalona Nowa wiadomo gosowa

    Wolno mrugajca Rozmowa przychodzca

    Szybko mrugajca Wstrzymana rozmowa

    Status diody Opis

    Zapalona Urzdzenie wczone

    Mrugajca Niedostpna sie lub niezalogowane

    konto lub logowanie nieudane

    Zapalona Aktualizacja firmware

    Nawizywanie poczenia

    Podnie suchawk, nastpnie:

    Wpisz numer za pomoc klawiatury numerycznej i zatwierd #.

    Nacinij klawisz RD, aby wywoa ostatnio wybrany numer.

    Odbieranie rozmw

    Masz nastpujce moliwoci:

    Jeli prowadzisz inn rozmow nacinij Wstrzymanie, aby odebra nowe poczenie.

    Jeli nie prowadzisz innej rozmowy wystarczy podnie suchawk.

    Nacinij klawisz Wyciszenie, aby odrzuci poczenie.

    Wyciszanie rozmw

    Podczas rozmowy nacinij klawisz Wyciszenie. W celu powrotu do rozmowy nacinij

    klawisz ponownie.

    Regulacja gonoci

    Podczas rozmowy skorzystaj z przycisku Regulacja gonoci.

    Wstrzymywanie rozmw

    Podczas rozmowy nacinij Wstrzymanie, aby wstrzyma aktywn rozmow.

    Jeli jest tylko jedna wstrzymana rozmowa nacinij klawisz ponownie, aby j wznowi.

    Jeli masz rozmow aktywn i wstrzyman nacinij klawisz Wstrzymanie, aby

    wstrzyma aktywn rozmow i jednoczenie aktywowa rozmow wstrzyman.

    Wiadomo gosowa

    Obecno nowej wiadomoci gosowej jest sygnalizowana odpowiednim sygnaem

    diody zasilania.

    Konferencja Nacinij Wstrzymanie podczas rozmowy. Aktywna rozmowa zostanie

    wstrzymana, wybierz numer, z ktrym chcesz utworzy konferencj i nacinij

    SEND. Gdy rozmowa zostanie odebrana nacinij CONF, aby stworzy konferencj

    trjstronn. Rozcz si, aby zakoczy konferencj.

  • W sytuacji gdy A i B prowadz rozmow i B chce, eby A przeczy rozmow do C, istniej 3 sposoby transferu : Bez zapowiedzi, z zapowiedzi i oczekujcy

    A naciska przycisk TRAN aby ustawi B w stan wstrzymania, wtedy A moe wybra numer C i ponownie nacisn TRAN aby poczy. A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wywietli stosown informacj.

    Gdy C odbierze, lub A nacinie przycisk MENU, transfer zostanie zakoczony.

    B moe rozmawia z C.

    A przyciska TRAN aby ustawi B w stan wstrzymania, wtedy A moe wybra numer C i nacisn OK lub

    SEND aby si poczy

    Gdy C odbierze, A i C mog prowadzi rozmow bez udziau B, nastpnie A moe nacisn TRAN, aby zakoczy transfer A zostanie rozczony. B i C mog rozmawia. A przyciska TRAN aby ustawi B w stan wstrzymania, wtedy A moe wybra numer C i nacisn OK lub SEND aby si poczy

    Oczekujc a C odbierze, A moe odoy suchawk lub przycisn TRAN A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wywietli stosown informacj. A zostanie rozczony gdy C odbierze telefon. B i C mog rozmawia.

    User can check the status of IP phone: IP address, MAC, Firmware,etc.

    Forward, Call Waiting, DSS Keys,

    Key as Send, Hot Line, Anonymous Call, Auto Redial, DND, etc.

    s Keypad Lock, Reset Factory, Set Password, Set AES Key, etc.

    Messages

    Directory

    Transfer Pocze W sytuacji gdy A i B prowadz rozmow i B chce, eby A przeczy rozmow do C, istniej 3 sposoby transferu : Bez

    ledzenia, ze ledzeniem i semi-attended.

    Transfer bez ledzenia: A naciska przycisk TRAN aby ustawi B w stan wstrzymania, wtedy A moe wybra numer C i ponownie nacisn TRAN

    aby poczy. A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wywietli stosown informacj.

    Gdy C odbierze, lub A nacinie przycisk MENU, transfer zostanie zakoczony.

    B moe rozmawia z C.

    Transfer z ledzeniem A przyciska TRAN aby ustawi B w stan wstrzymania, wtedy A moe wybra numer C i nacisn OK lub SEND aby si

    poczy

    Gdy C odbierze, A i C mog prowadzi rozmow bez udziau B, nastpnie A moe nacisn TRAN, aby zakoczy

    transfer

    A zostanie rozczony. B i C mog rozmawia.

    Transfer typu Semi-attended

    A przyciska TRAN aby ustawi B w stan wstrzymania, wtedy A moe wybra numer C i nacisn OK lub SEND aby si

    poczy

    Oczekujc a C odbierze, A moe odoy suchawk lub przycisn TRAN A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD

    wywietli stosown informacj.

    A zostanie rozczony gdy C odbierze telefon. B i C mog rozmawia.

    Przekaz pocze Nacinij: MENU->Dodatki->Przeka. Wybierz jedn z trzech moliwoci : Zawsze

    przekazuj, Przeka gdy zajty, Przeka, gdy nie odbiera i wprowad numer na ktry

    chcesz dokona przekazania. Nastpnie zatwierd zmiany przyciskiem Zapisz.

    Biznesowy telefon IP

    SIP-T20P

    Podrcznik uytkownika

    YEALINK-POLSKA.PL

    Menu Gwne

    Status: uytkownik moe sprawdzi podstawowe informacje o telefonie.

    Dodatki: zawiera zaawansowane funkcje pocze (przekaz, klawisze skrtw itd) .

    Ustawienia: podstawowe ustawienia telefonu (czas, data, jzyk, gono).

    Wiadomo: Pozwala uytkownikowi sprawdzi wiadomoci gosowe.

    Historia: Historia rozmw przeprowadzonych na danym telefonie

Recommended

View more >