ydych chi’n ystyried y canlynol · societies act 2014, number 24287 r. this publication is...

2
Ers 2016, mae Canolfan Cydweithredol Cymru, ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, wedi helpu sefydliadau lleol gyda’u gweithgareddau trosglwyddo asedau cymunedol mewn meysydd fel llywodraethu, strwythurau cyfreithiol, cynllunio busnes, llunio gweledigaeth a strategaeth. Clwb Rygbi Bryncethin yw un cleient sydd wedi cael cymorth drwy’r berthynas hon, gan ei helpu i gael arian grant cyfalaf i hunanreoli cyfleusterau chwaraeon â chynlluniau i drawsnewid pafiliwn dadfeiliedig yn ganolfan gymunedol – cost amcangyfrifedig o fwy na £400K. Yn 2017, comisiynodd Home-Start UK Ganolfan Cydweithredol Cymru i gynnal adolygiad strategol o ddyfodol rhwydwaith Home-Start yng Nghymru. Cyflwynodd Canolfan Cydweithredol Cymru adroddiad ar arfarniad cynhwysfawr o opsiynau a hwylusodd nifer o weithdai i Gymru gyfan i sicrhau bod sawyntiau’r holl randdeiliaid allweddol wedi’u bwydo i mewn i’r gwaith. Mae Canolfan Cydweithredol Cymru bellach yn gweithio gyda Home-Start i weithredu rhaglen newid ledled Cymru. Mae Canolfan Datblygu a Hyfforddi Cydweithredol Cymru Cyfyngedig (yn masnachu fel Canolfan Cydweithredol Cymru) yn gymdeithas gofrestredig dan Ddeddf Cymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2014, rhif 24287 R. Mae’r cyhoeddiad hwn ar gael yn Saesneg. Mae ffurfiau eraill, megis mewn print bras neu braille, ar gael ar gais. Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Saesneg neu Gymraeg a’n nod yw darparu safon gyfartal o wasanaeth yn y ddwy iaith. “Mae’n bleser gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr i weithio gyda Chanolfan Cydweithredol Cymru a’n partneriaid eraill er mwyn sicrhau bod gwasanaethau’n cael eu diogelu a chyfleusterau’n cael eu datblygu mewn modd proffesiynol gan grwpiau cymunedol.” Guy Smith (Swyddog Trosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr) “Mae mewnwelediad ac arbenigedd Canolfan Cydweithredol Cymru wedi bod yn hanfodol er mwyn helpu Home-Start i ddeall ein cyfeiriad ar gyfer y dyfodol.” Bethan Webber (Home-Start UK Cyfarwyddwr Cymru) Rydym yn arbenigo ar greu busnesau cymdeithasol cynaliadwy a chymunedau cynhwysol cryf. Mae ein dull o weithredu wedi’i seilio ar werthoedd cydweithredol, yn gweithio gyda phartneriaid a chyflawni nodau cymdeithasol ac economaidd. Hyd yma, rydym wedi gweithio yng Nghymru er mwyn helpu gyda’r canlynol:- Sefydlu mentrau cymdeithasol, cwmnïau cydweithredol gofal a chydweithrediaethau tai Model darparu gwasanaethau newydd Trosglwyddo asedau cymunedol Strwythurau uno a chyfreithiol ASTUDIAETH ACHOS Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ASTUDIAETH ACHOS Home-Start UK Ydych chi’n ystyried y canlynol... Darparu gwasanaethau cynaliadwy Adfywio eich cymunedau Creu buddiannau cymunedol drwy eich gweithgarwch caffael Cyd-gynhyrchu â phobl leol Cynyddu eich effaith gymdeithasol Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol Siaradwch â ni! I ddysgu sut y gallwn eich helpu, cysylltwch. Ffoniwch ni: 0300 111 50 50 E-bost: [email protected] Ewch i: www.cymru.coop Twier: @WalesCoOpCentre /www.cymru.coop

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Ers 2016, mae Canolfan Cydweithredol Cymru, ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, wedi helpu sefydliadau lleol gyda’u gweithgareddau trosglwyddo asedau cymunedol mewn meysydd fel llywodraethu, strwythurau cyfreithiol, cynllunio busnes, llunio gweledigaeth a strategaeth. Clwb Rygbi Bryncethin yw un cleient sydd wedi cael cymorth drwy’r berthynas hon, gan ei helpu i gael arian grant cyfalaf i hunanreoli cyfleusterau chwaraeon â chynlluniau i drawsnewid pafiliwn dadfeiliedig yn ganolfan gymunedol – cost amcangyfrifedig o fwy na £400K.

    Yn 2017, comisiynodd Home-Start UK Ganolfan Cydweithredol Cymru i gynnal adolygiad strategol o ddyfodol rhwydwaith Home-Start yng Nghymru. Cyflwynodd Canolfan Cydweithredol Cymru adroddiad ar arfarniad cynhwysfawr o opsiynau a hwylusodd nifer o weithdai i Gymru gyfan i sicrhau bod safbwyntiau’r holl randdeiliaid allweddol wedi’u bwydo i mewn i’r gwaith. Mae Canolfan Cydweithredol Cymru bellach yn gweithio gyda Home-Start i weithredu rhaglen newid ledled Cymru.

    Mae Canolfan Datblygu a Hyfforddi Cydweithredol Cymru Cyfyngedig (yn masnachu fel Canolfan Cydweithredol Cymru) yn gymdeithas gofrestredig dan Ddeddf Cymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2014, rhif 24287 R.

    Mae’r cyhoeddiad hwn ar gael yn Saesneg. Mae ffurfiau eraill, megis mewn print bras neu braille, ar gael ar gais.

    Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Saesneg neu Gymraeg a’n nod yw darparu safon gyfartal o wasanaeth yn y ddwy iaith.

    “Mae’n bleser gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr i weithio gyda Chanolfan Cydweithredol Cymru a’n partneriaid eraill er mwyn sicrhau bod gwasanaethau’n cael eu diogelu a chyfleusterau’n cael eu datblygu mewn modd proffesiynol gan grwpiau cymunedol.” Guy Smith (Swyddog Trosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr)

    “Mae mewnwelediad ac arbenigedd Canolfan Cydweithredol Cymru wedi bod yn hanfodol er mwyn helpu Home-Start i ddeall ein cyfeiriad ar gyfer y dyfodol.”

    Bethan Webber (Home-Start UK Cyfarwyddwr Cymru)

    Rydym yn arbenigo ar greu busnesau cymdeithasol cynaliadwy a chymunedau cynhwysol cryf. Mae ein dull o weithredu wedi’i seilio ar werthoedd cydweithredol, yn gweithio gyda phartneriaid a chyflawni nodau cymdeithasol ac economaidd. Hyd yma, rydym wedi gweithio yng Nghymru er mwyn helpu gyda’r canlynol:-

    Sefydlu mentrau cymdeithasol, cwmnïau cydweithredol gofal a chydweithrediaethau tai

    Model darparu gwasanaethau newydd Trosglwyddo asedau cymunedol Strwythurau uno a chyfreithiol

    ASTUDIAETH ACHOS –

    Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

    ASTUDIAETH ACHOS –

    Home-Start UK

    Ydych chi’n ystyried y canlynol...

    Darparu gwasanaethau cynaliadwy

    Adfywio eich cymunedau

    Creu buddiannau cymunedol drwy eich gweithgarwch caffael

    Cyd-gynhyrchu â phobl leol

    Cynyddu eich effaith gymdeithasol

    Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol

    Siaradwch â ni! I ddysgu sut y gallwn eich helpu, cysylltwch.

    Ffoniwch ni: 0300 111 50 50 E-bost: [email protected] i: www.cymru.coop Twitter: @WalesCoOpCentre

    /www.cymru.coop

  • Since 2016, Wales Co-operative Centre, on behalf of Bridgend County Borough Council, has supported local organisations with their community asset transfer activities in areas such as governance, legal structures, business planning, visioning and strategy work. Bryncethin RFC is just one client that has received support via this relationship, helping them access capital grant funding to self-manage sporting facilities with plans to transform a dilapidated pavilion into a community hub – a projected estimated cost in excess of £400K.

    In 2017 Home-Start UK commissioned the Wales Co-operative Centre to carry out a strategic review of the future of the Home-Start network in Wales. The Wales Co-operative Centre delivered a comprehensive options appraisal report and facilitated a number of all-Wales workshops to ensure the views of all key stakeholders fed into the work. The Wales Co-operative Centre is now working with Home-Start to implement a programme of change across Wales.

    The Wales Co-operative Development and Training Centre Limited (trading as the Wales Co-operative Centre) is a registered society under the Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014, number 24287 R.

    This publication is available in Welsh. Other formats, such as large print or braille, are available on request.

    We welcome correspondence in English or Welsh and aim to provide an equal standard of service in both languages.

    “Bridgend County Borough Council are delighted to be working with the Wales Co-operative Centre and our other partners to ensure that services are protected and facilities developed in a professional manner by community groups.”

    Guy Smith (Community Asset Transfer Officer at Bridgend County Borough Council)

    “The Wales Co-operative Centre’s insight and expertise has been vital to helping Home-Start understand our future direction of travel.”

    Bethan Webber (Home-Start UK Director for Wales)

    We are experts in delivering sustainable social businesses and strong inclusive communities. Our approach is based upon co-operative values, working with partners and delivering social and economic goals.To date, we have worked in Wales to help with:-

    Establishing social enterprises, care co-operatives and housing co-operatives New model service delivery Community asset transfers Merger and legal structures

    CASE STUDY –

    Bridgend County Borough Council

    CASE STUDY –

    Home-Start UK

    Are you thinking about…

    Delivering sustainable services

    Regenerating your communities

    Creating community benefits through your procurement

    Co-production with local people

    Increasing your social impact

    The Well-being of Future Generations Act

    Talk to us! To find out how we can help you, get in touch.

    Call us: 0300 111 50 50 Email: [email protected]: www.wales.coop Twitter: @WalesCoOpCentre

    /www.wales.coop