22001144.. jjúúnniiuuss 55..

Zalakaros város lapja

XXIIXX.. éévvffoollyyaamm 1100.. sszzáámm

Ha fogalmazhatunk így: a vá-ros sportéletében történelmet ír-tak a Zalakarosi Futrinkák. A fel-nõtt amatõr futókból álló tíz fõscsapat egyrészt átfutotta magáta nyárba, másrészt – és ez a „tör-ténelem” – zalakarosiak közül el-sõ alkalommal körbefutotta a Ba-latont.

Az Ultrabalaton rendezvény má-jus 31-én Balatonaligán rajtolt és értvéget, a szervezõk váltóban, egyé-niben, két napos és non stop ver-sengésben hirdették meg a 212 ki-lométeres táv teljesítését.

Az országos és nemzetközi szin-ten is a legnagyobb futóversenyekközött számon tartott Ultraba-latonon a Zalakarosi Futrinkák anon stop váltóra neveztek be, amiannyit jelent, hogy a tíz fõ folyama-tos váltásban kerülte meg a magyartengert. Összességében mindenki-nek egy félmaratonnyi táv, azaznagyjából 21 km-es szakasz jutott(16-tól 25 km-ig terjedtek a futásszakaszok). A félmaraton már ön-magában is a legtöbb amatõr futó-nak komoly erõpróba, a csapatver-seny pedig – legalábbis a Futrinkákértelmezésében – ennél többrõl isszól. Arról, hogy minden csapattagott van mindenki rajtjánál és célbaérkezésénél, biztat, erõt ad, együttörül és izgul a másikkal. Huszon-négy órán át talpon lenni, követni a

csapattago-kat, közbenfutni is nema k á rm i l ye nterepen, ezaz igazi erõ-próba. Akarosiak kiáll-ták ezt a pró-bát, remekcsapat, kiválócsapatmunka,lelkes segítõkés az otthonihá t té rmun-kát végzõcsaládtagokolyan jól egé-szítették kie g y m á s t ,hogy az iga-zán példa le-het más csa-patoknak is!

(Folytatás a 6. oldalon.)

Az Európai Parlament képvi-selõinek választására került sormájus 25-én.

Városunkban az 1857 szava-zásra jogosult polgár közül 612-en adtak le érvényes szavaza-

tot. Így a szavazásra jogosultak33 %-a adta le voksát.

Az eredmények az alábbiakszerint alakultak:

Elsöprõ többséggel, a szava-zatok 56,05 százalékát megsze-rezve a Fidesz-KDNP gyõzött.Második helyen, 13,4 százalékátmegszerezve a voksoknak aJobbik, harmadik lett a Demok-ratikus Koalíció 9,48 százalék-kal, negyedik az MSZP (7,68 %)lett.

Az eredmények kapcsánNovák Ferenc polgármester el-mondta: azok hûen tükrözik azemberek akaratát, véleményü-ket az Európai Parlamentben fo-lyó eddigi magyar érdekeketképviselõk munkájáról.

– Az országgyûlési választá-sokat követõen, ahol a FIDESZ-KDNP jelöltje körzetünkbennyert a legmagasabb százalék-ban, folytatódott, sõt növeke-dett a FIDESZ-KDNP támoga-tottsága. Mindkét választás he-lyi eredményei jól mutatják,hogy településünk lakosságaelkötelezett a jobboldali érté-kek mentén, és bízom abban,hogy mindez megmutatkozikaz õszi helyhatósági választá-sokon is.

A választási eredmények aztis jelentik, hogy a nemzeti éssajátosan magyar értékek vé-delme így tovább folytatódhatBrüsszelben – öszszegezte apolgármester.

Ismét elsöprõ Fidesz gyõzelemEP VÁLASZTÁS

Csak egy kör a Balaton!ELÕSZÖR VETT RÉSZT KAROSI CSAPAT AZ ULTRABALATONON

2014. június 5.2

Ebben az évben is hagyományosan megrendezésre ke-rült a Mentõk Napja.

Novák Ferenc polgármester köszöntötte a mentõállomásdolgozóit, élükön Koncz Tiborral, a mentõállomás vezetõjével.

A meghitt ünnepség keretében az általános iskolások mû-sora köszöntötte a munkatársakat. Ezt követõen Novák Fe-renc polgármester méltatta az e területen dolgozók hõsies,emberéleteket mentõ munkásságát.

Az ünnepség kötetlen beszélgetéssel zárult, melynek vé-geztével a polgármester átadta az önkormányzat köszönõajándékát a dolgozóknak.

PARLAGFÛ AKCIÓ

Magyarországon a leggyakoribb és legagresszívebb allergéngyomnövény a PARLAGFÛ, amelynek pollenje káros hatással van azemberi szervezetre, ezért azt még virágzás elõtt el kell pusztítani!Zalakaros város gyógyhely, ezért közös célunk hogy megakadályoz-zuk a város területén a parlagfû elterjedését. A parlagfû elleni vé-dekezés leghatásosabb módja a még nem virágzó parlagfû gyökér-zettel együtt történõ eltávolítása.

Ha kihúzza a parlagfüvet, az ott már nem tud újból kihajtani.

Mindenki nyerhet, ha gyûjti a kihúzott parlagfüvet!

A Karos Park Városüzemeltetési Kft. behiáki telephelyén hétköznap 7.00–9.00 óra között

2014. június 10-tõl 2014. augusztus 20-ig

50 tõ gyökeres parlagfû leadásáért igazolást kap,amellyel ajándékutalványokat nyerhet.

Az utalványok kiosztásának idõpontjáról az akcióban részt vevõkkülön értesítést kapnak.

TÁJÉKOZTATÓ

A NYÁRI HÁZIORVOSI ELLÁTÁSRÓL

Tájékoztatjuk a kedves lakosságot, hogy a háziorvosi ellátást apraxisjog értékesítéséig az önkormányzat átmenetileg az alábbiakszerint biztosítja: 2014. június 1-tõl 2014. augusztus 31-ig dr.Tarnai Zsuzsanna háziorvos közremûködésével fogja ellátni.

A doktornõ rendelési ideje Zalakaroson a Fõ utca 6. szám alatt:

Hétfõ: 12.00 – 15.30, Szerda: 8.00 – 11.30Péntek: 12.00 – 15.00

A zalakarosi rendelési idõn kívül hétköznap 08:00-16:00 kö-zött a doktornõ telefonos egyeztetés alapján áll a betegek ren-delkezésére.

Telefon: +36-93/340-400, Mobil: +36-30/956-2873

Az orvosi ügyelet a megszokott módon üzemel hétköznapo-kon délután 16:00-tól, valamint hétvégén és ünnepnapokon.

Cím: 8749 Zalakaros, Jegenye sor 1. – Telefon: +36-92/321-000

A változásokról az orvosi rendelõ hirdetõtábláján, a képújságbanés a város honlapján a www.zalakaros.hu/varoshaza linkre kattintvaértesülhetnek.

A mentõk napja

BALLAGÁS

ÉS TANÉVZÁRÓ

ÜNNEPÉLY

A Zalakarosi Móra FerencÁltalános Iskola és AlapfokúMûvészeti Iskola tanulói ésnevelõtestülete nevébentisztelettel meghívjuk 2014.június 18-án, szerdán 17órakor kezdõdõ ballagási éstanévzáró ünnepélyre.

A ZALAKAROSI VÁROSI

ÉS ISKOLAI KÖNYVTÁR

NYITVA TARTÁSA

Hétfõ: 12.00–16.30

Kedd: 12.00–17.00

Szerda:9.30–10.30, 12.00–17.00

Csütörtök: 12.00–17.00

Péntek: 12.00–16.30

Szombat: 9.30–11.30

2014. június 5. 3

KÖZGYÛLÉS A TURISZTIKAI EGYESÜLETNÉL

Sokrétû programmal várta aváros apraját-nagyját az önkor-mányzat a gyermeknapon, májusutolsó vasárnapján.

A hagyományokhoz híven aSportcentrumban került sor aprogramok megrendezésére, azegész délelõttöt betöltõ rendez-vényen többek között rendõrsé-gi- és tûzoltó bemutató,ugrálóvár, foci, vízi foci, ügyessé-gi versenyek, karate bemutató,

kézmûves foglalkozás várta agyerekeket. A város intézménye-ibe járóknak üdítõvel és jégkrém-mel is kedveskedtek, a reptér jó-voltából pedig a magasból aján-dékokat szórtak a gyerekek közé.

A bölcsõde is ünnepelt, ámnem csupán egyetlen napot, ha-nem egy egész hetet szentelteka gyermekeknek május utolsónapjaiban. Az apróságokat ren-geteg játékkal várták, melyekbenszüleikkel együtt vehettek résztaz egész hét folyamán.

A Zalakarosi Turisztikai Egye-sület 2014-ben május 26-án tar-totta rendes éves közgyûlését.

Ez alkalomból Novák Ferenc pol-gármester üdvözölte a megjelente-ket, beszédében többek közöttmegköszönte a Turisztikai Egyesü-letnek és az elnökségnek évesmunkáját és további sikeres feladat-végzésre buzdította a jelenlevõket.

A fõbb napirendi pontok közöttszerepelt az egyesület 2013. évigazdálkodása, az egyesületi marke-

ting és Tourinform-irodai tevékeny-ség ismertetése, a 2014-es év költ-ségvetésének jóváhagyása, a Polgá-ri Törvénykönyv megújulása miattiegyesületi alapszabály módosítás,valamint tisztújítás az egyesület-ben. A levezetõ elnök, CzimondorNándor ismertette a napirendi pon-tokat. Elfogadásra került az egyesü-let és a Zalakarosi TurisztikaiNonprofit Kft. 2013. évi beszámoló-ja, a 2014-es év költségvetése, rész-letekbe menõen az alapszabálymódosítás. A tisztújítás során meg-

újult az elnökség és a Felügyelõ Bi-zottság. Az elnökség 10 fõrõl 9 fõ-re csökkent, összetételét tekintveaz önkormányzatot, a fürdõt és anonprofit kft-t 1–1 fõ, a 3 és 4 csil-lagos szállodákat 3 fõ, az egyéb vál-lalatokat 2 fõ, a magánszállásadó-kat pedig 1 fõ képviseli.

A megválasztott elnökség tagjai:Deutschné Lang Erika, CzimondorNándor, dr. Burján Richárd, VargaLajosné, Tóth Zoltán, Horváth Éva,Tompa Ferenc, Olasz Zsolt, TaliánJános.

A felügyelõ bizottság továbbrais 3 fõs, tagjai: Ledneczky Mária,Tóthné Krémer Mária, Arany József.

Az elnök, a három elnökhelyettes,a nonprofit kft. ügyvezetõ és a titkármegválasztása a közgyûlést követõelsõ elnökségi ülésen történik. A tag-gyûlésen több mint 42 fõ vett részt,ami kimagaslóan nagyobb aktivitástjelez, mint a korábbi években.

Czimondor Nándor megköszön-te a korábbi elnökség és ellenõrzõbizottság munkáját, és további sike-reket kívánt az új 3 éves idõszakra.

ÖNKÉNTES TÛZ-

OLTÓK VERSENYEVárosunk adott otthon

május 31-én a Zala megyeiönkéntes tûzoltó csapatokéves versenyének.

A versenyen számos csa-pat indult: 9 férfi, 5 nõi és 6ifjúsági kategóriában mértékössze felkészültségüket azönkéntesek.

A megnyitón a ZalakarosiÖnkéntes Tûzoltó Egyesülettagjai közül ketten vehettékát a megyei tûzoltó szövet-ség elismerését: Strobl Gábor10 éves, Keszthelyi Zoltán 25éves önkéntes tûzoltó mun-kájáért kapott oklevelet.

A versengés során azalakarosi csapat nagy küz-deni akarás árán a hetedikhelyet szerezte meg.

Megújult az elnökség és a felügyelõ bizottság

Gyermeknap a városbanA LEGKISEBBEKNEK SZENTELVE

2014. június 5.4

A megújuló energia térségiszintû hasznosításának lehetõsé-geirõl tartott konferenciát a kö-zelmúltban a Zöld Folt InnovatívMegoldások a Vidékért Egyesü-let.

– Sokszor és sok helyen láttukleírva, hogy az aprófalvas telepü-lések milyen demográfiai problé-mákkal küzdenek. Mi ezeket aproblémákat nem csak tanulmá-nyokból ismerjük, hiszen ittélünk. Látjuk az apró falvak népes-ség csökkenését, a fiatalabb gene-rációk elvándorlását, a szakkép-zett munkaerõ külföldre távozá-sát. Ha azt szeretnénk, hogy aminket követõ nemzedék itt éljen,vagy ha idõlegesen akár el is távo-zik, de visszajöjjön, akkor a mi fe-lelõsségünk, hogy tegyünk is érte.Egyébként mindenki elõtt ismert,hogy az egyes települések komolyerõfeszítéséket tesznek ezen fo-lyamatok megállítására, gondol-junk csak a hagyományõrzésre,különféle mûvészeti és kulturális

csoportok mûködésére. Mi ezentörekvéseket kiegészíteni szeret-nénk. Azonban azt látni kell, hogycsak település szinten gondolkod-va nem lehetünk versenytársaiegyetlen város kínálatának sem, akülföld vonzerejének sem. Ponto-san ezért hoztuk létre civil szerve-zetünket, hogy a lehetõségét bizto-sítsuk az összefogásnak – foglaltaössze Kötõ Attila, a szervezet elnöke.

Mint mondta: három fõ terüle-ten fogtak munkához: a települé-sek informatikai bõvítése az egyikcéljuk, ennek érdekében kilenc te-lepülést összefogva térségi kamera-rendszer kiépítésére és bõvítésérenyújtottak be pályázatot. Ehhezkapcsolódóan a közbiztonság cél-zatú informatikai rendszer kiépíté-sét is megfogalmazták célként, s ki-emelt feladatként kezelik a meg-újuló energia térségszintû hasznosí-tását.

Utóbbi esetében tanulmány ké-szült a lehetõségekrõl, így a meg-újuló energia és az önkormányza-tok viszonyát, a megújuló energia

és a gazdaság kapcsolatát, valaminta megújuló energia és a lakosságifelhasználás lehetõségeit vizsgálták.

– Hogy milyen változást jelent-het egy település életében a zöldenergia, arról csak vízióink lehet-tek egészen addig, amíg külföldipéldákat nem sikerült felkutat-nunk. Az ausztriai St.Veit és a né-metországi Schönau már lényege-sen elõbbre tart azon az úton,amit mi bejárni szeretnénk. Ered-ményeiket követendõnek tartjuk.õk már bizonyították, hogy helyi,állami, és uniós összefogással ko-moly életminõség változást lehetelérni, melyek lakosságmegtartóhatása felbecsülhetetlen – mondtaKötõ Attila.

A kormányzati támogatással el-készült tanulmány többek közöttjavaslatot tesz arra, hogy mely terü-leteken érdemes a megújuló ener-giát elõállító központot kiépíteni,arra miként csatlakozhatnak a tele-pülések.

– Következõ lépésként a jövõ-beni szándékaink közös kifejezé-

sére energetikai szövetség létre-hozását kezdeményezzük, mely-ben minden résztvevõ településegy szavazattal rendelkezne. Amegtermelt energia, vagy anyagijavak település szintû elosztásárakvóta rendszer kialakításábangondolkodunk, maximum 50%erejéig. A fennmaradó mennyisé-get közvetlen gazdaság élénkítés-re javasoljuk fordítani, fõkéntmezõgazdaság, erdõgazdálkodásterületéhez kapcsolódóan. A szö-vetség megalakításának doku-mentációját elkészítjük. Ennekelõkészítõ szakaszában a települé-sek vezetõivel egyeztetéseketfolytatnánk a közös érdekek feltá-rása mentén. Pályázat elõkészítéskeretében támogatásért fordu-lunk a Nemzeti Fejlesztési Minisz-tériumhoz külföldi tanulmányúttámogatására, majd a konkrét fej-lesztési javaslatra megvalósítható-sági tanulmány készítéséhez is. Akövetkezõ hónapokban ezen fo-gunk munkálkodni – vázolta fel ateendõket a szervezet elnöke.

Megújuló energiával a kistelepülésekértCIVIL SZERVEZET KEZELNÉ AZ ENERGIA TÉRSÉGI SZINTÛ HASZNOSÍTÁSÁT

Hagyományosan a Felsõ-hegy bejáratánál álló Orbán-szobornál tartotta a szõlõhe-gyek védõszentjének ünnepét aváros.

Az Orbán-naphoz kötõdõnépszokást felelevenítve NovákFerenc polgármester borral lo-csolta meg a szobrot, így kérvevédelmet, áldást a szõlõre, bõ-

séges termést és kedvezõ idõjá-rást remélve.

– Településünk a történe-lemben és a jelenben ezer szál-lal kötõdik a szõlõhöz és a bor-

hoz. Bár egy középkori leírásszerint Karos szõleje selejtes,de eladásra jó módja vagyon….hiszen kereskedelmi útvonalmellett feküdt a település. Ko-

rábban a térség is híresvolt jó borairól. Az1860-as években Lon-donban a Szabari BánPince bora aranyérmeslett, kerek 150 év múlvapedig Franciaországbanismételték meg a sikertaz utódok. Karos isápolja hagyományait. Arizling, a tónai a városkülönleges bora, vanSzõlõ utcánk, köztériprésünk, bormonográfi-ánk, tagjai vagyunk aMagyar BorvárosokSzövetségének, a ZalaiBorút Egyesületnek,borfesztivált szerve-zünk. Minden évben ér-tékeljük, így ebben azévben is Szent Orbánmunkálkodását – emelteki az ünnep kapcsán apolgármester.

Az Orbán-napi prog-ram a Dalárda-vegyeskarfellépésével zárult.

Orbán-nap

2014. június 5. 5

PÜNKÖSD – AZ EGYHÁZ

SZÜLETÉSNAPJA

„Ha ti gonosz létetekre tudtok gyer-mekeiteknek jó ajándékot adni, meny-nyivel inkább ad mennyei AtyátokSzentlelket azoknak, akik kérik tõle.”(Lukács 11,13)

Az elsõ pünkösdkor Jeruzsálemben,közel kétezer éve, amikor Isten az õSzentlelkét kitöltötte erre a világra, Pé-ter apostol igehirdetése nyomán 3000ember tért meg, és keresztelkedettmeg. Ezek nem magányosan, Robinson-módon élték hívõ életüket. „Kitartóanrészt vettek az apostoli tanításban, aközösségben, a kenyér megtörésébenés az imádkozásban” (ApCsel 2,42).

A Szentlélek munkájának egyik irá-nya felülrõl lefelé tart: Istennel köt ösz-sze. A másik iránya vízszintes: ember-társainkkal kapcsol egybe. Egyedül egyhasáb fa is csak füstölög-bûzölög, apásztortûzben viszont vidáman lobog.Egyedül egy szál búzakalász a viharbaneltörik, a ringó táblában egymást tart-ják. Egyedül a hívõ élet csak küszködés,a közösségben igazi öröm. Ezért hívjukmindazokat istentiszteleti alkalmaink-ra, akik közösségre, örömre, békérevágynak itt Zalakarosban is. Az isten-tisztelet helye: a Zalakarosi Fürdõ (Ter-mál út 4.) területén lévõ külön épület-ben, utcai megközelítéssel, hogy bárkiszámára elérhetõ legyen. A terem anyári strandbejárat épületének 2. eme-letén található (lift van), ahova a Dísztérrõl, a Men Dan Magic Hotel felõl le-het bejutni.

Itt ragadom meg az alkalmat, hogyaz istentiszteleti helyért kifejezzem kö-szönetemet a Város és a Fürdõ vezetõ-ségének, akik lehetõvé tették, hogy ál-landó helyünk lehet!

Ezúton kívánok minden kedves olva-sónak ISTENTõL MEGÁLDOTT, BOLDOGPÜNKÖSDI ÜNNEPEKET!

Kovács Istvánreformátus lelkipásztor

A TÁMOP 3.2.11/10 keretében a 6. osztályos tanulók rendhagyó iroda-lom órán – drámaórán – vehettek részt. Értékes tapasztalatokat szerez-tek arról, hogy bizonyos konfliktushelyzetekben mi lehet a megoldás.

„ Nagyon érdekes elõadást láttunk. Az óra elején elõször csak ismerkedtünk a színészekkel és szituációs já-

tékokat játszottunk. Késõbb három csoportban dolgoztunk. A történetetmi magunk alakítottuk tetszésünk szerint, és ki is próbálhattuk a fõhõsökszerepét. Jó érzés volt, hogy a konfliktust sikerült feloldanunk. Végül min-denki belátta hibáját, s a lehetõ legjobb megoldást választotta, ami min-den szereplõnek megfelelt. Szerintem nagyon jó volt ez az óra.”

Köszönettel tartozunk a Független színházi produkciók mûhelyének,akik lehetõvé tették számunkra – immár nem elõször -, hogy aktív tanu-lással, játékosan tanulják meg gyermekeink az „életben” való eligazodáshelyes módjait.

Benkõné Gulyás Edit

Drámaóra az iskolábanDrámaóra az iskolában

2014. június 5.6

(Folytatás az 1. oldalról.)

Léránt Brigitta, SzabadicsnéMadaras Katalin, Hegyi Mónika,Tóth-Gáborné Sas Anikó, AntalAnita, Szabadics Attila, DeutschSzabolcs, Halász Máté, SzécsényiSzabolcs és Angyalosi Dániel vala-mennyien a futást választottákhobbi sportjukként, azUltrabalaton versenyen való indu-lás a Szabadics-házaspár ötletevolt. Nem volt nehéz összegyûjte-ni a vállalkozó kedvû futókat,mindenkinek nagy kihívást jelen-tett a táv együttes teljesítése.Gyorsan megalakult a csapat aZalakarosi Futrinkák fantázianév-vel (hiszen a nevezéskor már csa-patnévvel kellett indulni), s az ad-digi egyedüli futások hamar kö-zösségi élményekké váltak, a csa-pat lelkes tagjai gyakran edzettekegyütt hol hosszú távokon, holrövidebb, ám keményebb szaka-szokon. A Kis-Balaton körbefutá-sa mellett az újudvari tévétorony-hoz való futások a felkészülés so-káig megmaradó élményeit jelen-tették többüknek.

A csapat a Szabadics cég jóvol-tából hamarosan egyen pólóhozjutott, Krégár Hajnalka grafikuslogót tervezett számukra, az ön-kormányzat pedig a ZalakarosSportjáért Alapítványon keresztülbiztosított anyagi támogatásávalaz utazás feltételeit teremtettemeg. Utóbbira óriási szükség volt,hiszen az egyes célállomások kö-zött busz szállította a Futrinká-

kat. A segítõ családtagok is ha-marosan beszálltak a készülõdés-be, így aztán a versenyre KovácsZoltán lakóautóval, innivaló biz-tosításával követte a csapatot,

Strobl Gábor pedig a futók tiszte-letbeli fotósa lett. A véletlenfolytán a Futrinkák Molnár Tamásedzõvel is megismerkedtek. Azultrafutókat, profi sportolókat isedzõ Molnár Tamás vállalta, hogysegít a felkészülésben, és bár afutóiskolák és általában a futó-edzések nem mindig a legkedve-sebb elfoglaltságot jelentették aFutrinkáknak, be kell látni, hogyigen hasznosak voltak. Az pedig,hogy Tamás azt is vállalta, hogyminden futót kerékpárral végig-kísér a maga távján, felbecsülhe-tetlen segítség volt mindenki szá-mára.

A Zalakarosi Futrinkák azUltrabalatonon becsülettel helytálltak, ki-ki saját rekordokat dön-tött a szakasz futásai során. Ha-lász Mátét és Léránt Brigittát erõ-sen próbára tették a balatoni ta-núhegyek között vezetõ utak, kéttíz százalékos emelkedõt is le kel-lett küzdeniük. Szécsényi Szabolcsélete elsõ leghosszabb távját fu-

totta szép eredménnyel,Angyalosi Dániel súlyos térdmû-tét után vállalta a megmérette-tést, Hegyi Mónika szintén térd-és ízületi problémák után állt rajt-hoz. De futottak. És nem is akár-hogy. A távot 20 óra 52 perc alattteljesítették, a legnagyobb él-mény azonban mindenképpen azegyüttes munka volt, s az a jó-kedv, ami végig kísérte a csapatota 24 óra során.

A Zalakarosi Futrinkák ezúton is köszönetet mondanak aváros önkormányzata, a Sza-badics Zrt. és a Kovács-család tá-mogatásáért, és bár személyesenis megtették, de lapunk segítsé-gével is szeretnék megköszönnicsaládtagjait támogatását, bizta-tását.

A csoport õszintén reméli,hogy a városban mind többenkapnak kedvet a futáshoz, és gya-rapodik a Futrinka-tábor annyira,hogy akár futó klubot is létrehoz-hatnak Zalakaroson.

MEGHÍVÓTISZTELT VENDÉGÜNK, KEDVES ZALAKAROSIAK!

A Zalakarosi Turisztikai Egyesületszeretettel meghívja Önt a „Zala Két Keréken” címû projekt

keretében megrendezésre kerülõ 1 napos kerékpártúráraZalakaroson.

A túra célja: Térségi túrakerékpáros rendezvény 1 napos, 2szakasz területbejárásával, a térség turisztikai attrakcióinakbemutatásával, 50 kerékpáros részvételével Zalakaros környe-zetében.

Idõpont: 2014. év június 22.Helyszín: ZalakarosRésztvevõk köre: Túrakerékpározásban érintett és érdekeltszervezetek, személyek. Létszám: 50 fõ

Programok idõbeli ütemezése:09.00 – 10.00: Regisztráció 10.00 – 14:00: Kerékpározás a túraszakaszokon14.00 – 15:00: Ebéd15.00 – 16.00: Extrém kerékpáros bemutató16.00 – 18.00: Térségi turisztikai attrakciók megtekintése

Zalakaros képeslapokon kiállítás a Zalakarosi Móra Ferenc Ál-talános Iskola és Alapfokú Mûvészeti Iskola aulájában Zalakaros,Liget u. 28. Megtekinthetõ: 2014. V. 26-VI. 27. Naponta 800-1600óráig.

ZALAKAROS KÉPESLAPOKON

Csak egy kör a Balaton!ELÕSZÖR VETT RÉSZT KAROSI CSAPAT AZ ULTRABALATONON

2014. június 5. 7

Februári számunkban beszá-moltunk arról, hogy a Zala Me-gyei Sakkcsapatbajnokság félide-jében a Zalakaros és Térsége SEaz elsõ helyrõl várja a folytatást.Az azóta eltelt idõszakról tájé-koztatjuk most olvasóinkat.

Az elsõ tavaszi fordulóban aközvetlen rivális, Lenti TE csapatá-hoz látogattunk és egy végsõkig ki-élezett küzdelemben minimális ará-nyú vereséget szenvedtünk. Ezzelugyan csökkent elõnyünk, de így isnégy pont elõnnyel várhattuk afolytatást. A következõ fordulóban

a Aquaprofit Nagykanizsa III. gárdá-ját fogadtuk, akik ellen a legutoljá-ra befejezõdött partiban sikerült ki-harcolni a fontos gyõzelmet a dön-tetlennek látszó mérkõzésen. ALenti gárdájának nagy arányú gyõ-zelme miatt azonban elõnyünk 1,5pontosra csökkent, így az utolsó

fordulóban úgy ül-tünk asztalhoz aCsuti SK III. ellen,hogy tudtuk, ezt azelõnyt kell megtarta-ni. A csapat ezúttal ahátsó táblákon reme-kelt, melynek kö-szönhetõen 7-3 ará-nyú gyõzelmet sze-reztünk, s egyúttalmásodik alkalommalnyertük meg a me-gyei bajnokságot.

A megyei sakk-csapatbajnokságotnyert csapatot a 33.Zalakaros KupaNemzetközi Sakkver-senyt követõen,melynek „B” cso-portjában a csapattöbb versenyzõje is

asztalhoz ült, ünnepélyes éremáta-dó bankett keretében Novák Fe-renc polgármester is köszöntötte,és adta át az érmeket a csapatbaj-nokságon szerzett pontok alapján.(1. Borsfai Attila 6 pont, 2. Szabó-TDániel 5,5 p., 3. Kardics János 5 p.,4. Lukács László 4 p., 5. Marton Jó-zsef 3,5 p., 6. Heiligermann Gábor3,5 p., 7. Marosvölgyi Ferenc 3,5 p.,8. Barics Ferenc 3 p., 9. Török Gá-bor 3 p., 10. Minorics Tibor 2 p., 11.Üst József 1,5 p., 12. Döbrönte Lász-ló 1,5 p., 13. Csányi József 1 p., 14.Cserveni László 1 p., 15. Gyõrfi Nor-bert) A felsoroltakon kívül termé-szetesen meg kell említeni azokatis, akik játéklehetõséget nem kap-tak, ugyanakkor csapatunk edzése-in rendszeresen részt vettek, ezzelis segítve csapattársaik felkészülé-sét (Jámbor Balázs, Lõrincz László,Kóbor Krisztián, Vass Bence).

A csapatnak ezúton is gratulá-lunk, s bízunk benne, hogy a jövõ-ben is tesznek azért, hogy városunkne csak a nemzetközi torna, hanema sakkcsapat miatt is fontos szere-pet töltsön be a sakkéletben. (Ké-pünkön a bajnokságot nyert csapatNovák Ferenc polgármesterrel)

Immár 33. alkalommal adottotthont városunk 2014. május 23-31. között a Zalakaros Kupa Nem-zetközi Sakkfesztiválnak, aminyílt magyar bajnokság és válo-gató is volt az augusztusi sakk-olimpiára egyben.

A rendezõk ezúttal szakítottaka hagyománnyal, és a verseny kéthelyszínen került lebonyolításra. AHotel Karos Spa konferenciatermé-ben a 2400 élõpontszám feletti ver-senyzõk („A” csoport) ültek asztal-hoz, míg a Móra Ferenc ÁltalánosIskola tornatermében a többiek(„B” csoport) küzdhettek.

Mindkét csoportban népes éserõs mezõny gyûlt össze, az „A”-ban tizenkét ország 70 sakkozója,míg a „B”-ben 12 ország 105 sakko-zója küzdött az értékes díjakért.Nagy sikere volt a sakkfesztivál kí-sérõ programjainak is, így a fürdõnlejátszott élõ sakk partinak és a szi-multánnak is.

A 28 nagymestert felvonultatósakkversenyt végül az „A” csoport-ban a lett Igor Kovalenko (7 pont)nyerte meg, a paraguayi (!) Axel

Bachman (6,5p.) és az uk-rán Alexan-der Kovchan(6,5 p.) elõtt.A legjobbmagyar a he-tedik helyenvégzõ, BerkesFerenc lett,aki a magyaregyéni baj-nokság küz-d e l m e i b e nErdõs Viktortés RapportR i c h á r d o telõzte meg.A nõk verse-nyét ismétMádl Ildikón y e r t e ,Hoang ThanhTrang-ot és Gara Tíciát megelõzve.A „B” csoportban, ahol a Zalakarosés Térsége SE sakkozói is szerepel-tek, a gyõzelmet Fancsy Imre sze-rezte meg, az ukrán OkhotnikVladimir és Kiss Attila elõtt. A 105fõs mezõnyben a legjobb

zalakarosi eredményt ismételtenMarosvölgyi Ferenc érte el, aki 5ponttal a 45. helyen végzett.

Az ünnepélyes díjátadón NovákFerenc polgármester, Horváth Ta-más, a verseny szakmai felelõse ésMészáros Attila, a Magyar Sakkszö-

vetség fõtitkára gratulált a legjob-baknak. Reméljük, hogy az idei ver-seny is beváltotta a hozzá fûzõdõreményeket és jövõre az ideihezhasonló színvonalas verseny kere-tén belül találkozhattunk ismét aversenyzõkkel.

XXXIII. Zalakaros Kupa Nemzetközi Sakkfesztivál

Sakk: másodszorra is megyei bajnokok lettek

2014. június 5.8

Kiadja: Zalakaros Önkormányzatának támogatásával a Zalai T-MA Kiadói Kft. � 8749 Zalakaros, Liget u. 22/B.Felelõs kiadó: Seres Péter � Szerkesztõ: Antal Anita � Telefon: 30/9116-550 � E-mail: karosikronika@gmail.comNyomtatás: Asperján Nyomda, Zalaszentgrót

PROGRAMMÜBERBLICK

Datum Programm Ort

ab 09.00 7. Juni Kinderprogramme, Büffelreservat,„Streichelzoo“, KápolnapusztaHandwerkermarkt

17:00 Zalakaros,7. Juni–00.00 Pfingstwochenende Gyógyfürdõ Platz8. Juni

Treffen der Partnerstädte:12. Juni 19:00Gartenkino: Krimi und MusicalVorstellung gespielt von den

12. Juni– Schülern der Partnerstadt auf Zalakaros, 15. Juni Deutsch (Freier Eintritt) Gyógyfürdõ Platz

13. Juni – 14. Juni ab 17:00Kulturprogramme am Gyógyfürdõ Platz

17.45–18.00 Preisübergeben von Weinwett- Zalakaros,14. Juni bewerb im Komitat Zala Gyógyfürdõ Platz

16.00 20. Juni– Tour de Zalakaros Zalakaros,16:00 22. Juni (Radfahrtour) Gyógyfürdõ Platz

FÜR UNSERE DEUTSCHSPRACHIGE LESERLiebe Leserin, Lieber Leser, hiermit möchten wir Sie über die Programme im Juni informieren.

Fußballfans in Zalakaros können sich auf eine nächtliche öffentlicheLiveübertragung während der Fußball-Weltmeisterschaft inBrasilien (12. Juni bis 13. Juli) freuen. Sie können aller Spiele derFußball WM 2014 am Gyógyfürdõ Platz gucken.

DAS ERÖFFNUNGSSPIEL: DONNERSTAG, 12. JUNI 2014

22:00 UHR: BRASILIEN – KROATIENGYÓGYFÜRDÕ PLATZ, ZALAKAROS

Sollten Sie noch weitere Fragen haben, stehen wie Ihnen selb-stverständlich gerne zur Verfügung. Rufen Sie bitte die Kollegenim Tourinform Büro unter der Nummer +36 93 340 421.

Ferenc NovákBürgermeister der Stadt Zalakaros

JÚNIUS 7–8.: PÜNKÖSDI VIGAS-SÁGOK – Gyógyfürdõ tér – Info:+36 93 340 421JÚNIUS 7.: VÁLASZTOTT SPORT-ÁG. „SPORTOLJ ÉS NYERJ!” –Zalakaros – Info: +36 30 983 3944JÚNIUS 12.: FOCI VB VETÍTÉSE –Gyógyfürdõ tér – Info: +36 93 340 421JÚNIUS 12–15.: TESTVÉRVÁROSOKPOLGÁRAINAK TALÁLKOZÓJA –Nemzetközi Fesztivál – Gyógyfürdõtér – Info: +36 30 983 3944JÚNIUS 13.: „SPORTOLJ ÉSNYERJ!!!” – Díjkiosztó, Zalakaros– Info: +36 30 983 3944JÚNIUS 14.: MEGYEI SZINTÛBORVERSENY – eredményhirde-tés – Gyógyfürdõ tér

JÚNIUS 21–22.: TOUR DEZALAKAROS – Gyógyfürdõ tér –Info: Velo.huJÚNIUS 21.: NYÁRI VÁROSIAMATÕR EGYÉNI TENISZVER-SENY – Sportcentrum – Info: +3630 983 3944JÚNIUS 29.: „ZALAKAROS KUPADÍJUGRATÓ VERSENY MEGYEIBAJNOKI FORDULÓ” – Zalaka-ros,Behiák – Info: +36 30 983 3944JÚLIUS 5-6.: COPACABANACAROS – Gyógyfürdõ tér – Info:+36 93 340 421JÚLIUS 5-6.: IV. COPACABANACAROS STRANDFOCI TORNA(nõi-férfi) – Zalakarosi Fürdõ –Info: +36 93 340 420

JÚNIUSI PROGRAMAJÁNLÓ