Sách hướng dẫn sử dụng cho lò lắp sẵn

Sách hướng dẫn sử dụng

Lò điện lắp sẵn dung tích 56 lít

1

Xin chúc mừng qúy khách!Việc quý khách mua sản phẩm của chúng tôi cho thấy rằng quý khách đặc biệt tin tưởng vào chất lượng cũng như hiệu quả của những thiết bị chính yếu mà quý khách sử dụng. Chỉ cần một chút chăm sóc như được hướng dẫn trong cuốn sách này thì quý vị có thể thấy rằng sản phẩm được thiết kế nhằm mang lại cho quý khách một sản phẩm có thể sử dụng tốt trong nhiều năm. Hãy dành ít phút tìm hiểu những đặc tính cũng như cách chăm sóc và sử dụng sản phẩm hiệu quả. Sách hướng dẫn này sẽ cung cấp những thông tin cần thiết nhằm giúp quý khách quen thuộc với cách vận hành cũng như chăm sóc sản phẩm. Sự hài lòng tuyệt đối của quý khách là mục tiêu sống còn của chúng tôi.

Nếu quý khách có bất kỳ thắc mắc hay ý kiến về sản phẩm, hãy liên hệ với nhà bán hàng nơi quý khách mua sản phẩm. Chúng tôi rất biết ơn quý khách vì đã lựa chọn sản phẩm của chúng tôi và hi vọng rằng quý khách tiếp tục đến với chúng tôi nếu có nhu cầu về những thiết bị chính yếu khác. Để biết thêm thông tin về những sản phẩm hoàn thiện và đang phát triển của chúng tôi, hãy liên hệ với nhà bán hàng gần nhất!

CẢNH BÁOĐể giảm nguy cơ cháy, điện giật hay bị thương khi sử

dụng thiết bị, hãy tuân thủ những bước đề phòng cơ

bản này.

2

A. Bảng điều khiểnB. Núm chọn chế độ nấuC. Núm điều chỉnh nhiệt độD. Các núm đẩyE. Đèn báo (khi đèn sáng có nghĩa là lò đang nóng dần tới nhiệt độ đã chọn)F. Khay hứng mở hoặc vỉ nướngG. Giá đặt trong lòH. Đường dẫn để trượt giá hay khay hứng mỡ ra vào.I. Display Màn hình hiển thị

Chỉnh thời gian và chế độ nấu:Trong lần đầu dùng lò, hay sau khi có sự cố nguồn điện, đèn hiện thị thường bật sáng và chỉ 0:00. Để tắt, nhấn núm .trên màn hiển thị. Mỗi lần nhấn núm - hoặc + thì thời gian sẽ giảm hoặc tăng một phút. Nhấn một trong hai núm tới thời gian mong muốn

timer Đồng hồ đếm phút

Núm thời gian nấuNúm ngừng nấu

Núm hoạt động bằng tay− Núm giảm thời gian+ Núm tăng thời gian Chuông báo

Biểu tượng nấu động nấuP Biểu tượng 60HzAUTO Núm nấu tự động hoàn toàn

3

Chế độ nấu bán tự động

Đặt chế độ này nếu muốn lò tự động tắt lúc nấu xong. Khi nhấn núm hoặc , màn hình hiển thị bật sáng biểu tượng AUTO, và 4 chữ số cũng bật sáng; sau đó nhấn núm – hoặc + để cài đặt thời gian nấu.

Thả lỏng núm hoặc để khởi động/bắt đầu đồng hồ đếm thời gian được cài đặt. Lúc này màn hình sẻ hiện thị thời gian thực bằng biểu tượng ‘•’ và .“AUTO”.

Nấu tự động:

Cài đặt chế độ nấu này để lò tự động bật và tăt.

Khi nhấn núm , màn hình hiển thị bật sáng biểu tượng AUTO và đèn sáng 4 chữ số; sau đó chỉnh thời gian bằng cách nhấn – hoặc +.

Nhấn vào núm …. thì bạn sẽ thấy tổng thời gian thực + và thời gian nấu trên màn hình hiển thị; sau đó nhấn – hoặc + để chỉnh thời gian kết thúc nấu. Lúc này, màn hình sẽ hiển thị thời gian thực bằng biểu tượng • và “AUTO”.

Chỉnh chuông hẹn giờ

Đồng hồ hẹn giờ có ba chế độ khác nhau. Các chức năng này vẫn có thể hoạt động trong khi

đồng hồ kêu, bằng cách nhấn phím -.

Tắt chuông hẹn giờ:Chuông hẹn giờ sẽ tự động tắt sau bảy phút. Bạn cũng có thể tắt bằng cách nhấn vào núm .Đồng hồ đếm phút:

Chương trình cũng được sử dụng như một đồng hồ đếm phút đơn giản.Cảnh báo: Đồng hồ đếm phút sẽ không ngắt hoạt động của lò sau thời gian đã cài đặt.

Khi nhấn núm , màn hình sẽ hiển thị biểu tượng cái chuông; sau đó hãy nhấn núm – hoặc +.

Khoảng 5 giây, máy đếm đã được cài đặt hoạt động và các biểu tượng và xuất hiện trên màn hình hiển thị.Lưu ý: Sau khi cài đặt đồng hồ đếm phút, màn hình sẽ hiển thị thời gian đúng/thực.

Để xem thời gian còn lại, hãy nhấn phím Cảnh báo: Lò cũng sẻ ngăn những cài đặt sai một cách hợp lý (cụ thể: nếu có mâu thuẩn giữa thời gian nấu xong và thời gian nấu lâu hơn thì chương trình cài đặt sẽ không chấp nhận).

Hủy bỏ chương trình cài đặt:

Một khi đã cài dặt xong chương trình, hãy nhấn núm hoặc hủy bỏ chức năng, và sau đó nhấn – hoặc + đến khi thời gian 0:00 xuất hiện trên màn hình. Chương trình sẽ hiểu thời gian hủy bỏ là thời gian kết thúc nấu.

4

Thay đổi chương trình đã cài đặt:Bạn có thể thay đổi các dữ liệu nấu đã nhập vào bất cứ khi nào bằng cách nhấn vào núm hoặc

, và sau đó chỉnh – hay + tới thời gian mong muốn.

Cách sử dụng lò:

Lò đa năng này kết hợp ưu điểm của lò đối lưu truyền thống và lò có hổ trợ quạt hiện đại thành một thiết bị duy nhất.

Đây là một thiết bị rất đa năng cho phép bạn chọn lựa một cách an toàn và dễ dàng năm chế độ nấu khác nhau. Bạn có thể lựa chọn những chế độ khác nhau bằng núm lựa chọn B và bộ chỉnh nhiệt C trên bảng điều khiển. Lưu ý:Trong lần đầu tiên bạn sử dụng thiết bị này, bạn nên chỉnh nhiệt độ tới mức cao nhất , và để như vậy trong khoảng nửa giờ trong điều kiện không có thực phẩm và đóng cửa lò. Sau đó, mở nắp lò để không khí vào. Bạn sẽ thấy có mùi khi sử dụng lần đầu. Điều này là do sự bay hơi của các chất được sử dụng để bảo vệ lò trong thời gian lưu kho cho tới khi nó được lắp đặt để sử dụng.

Lưu ý:Đặt khay hứng mỡ của lò trên kệ cuối cùng của lò để ngăn không cho bất cứ loại nước xốt và/hoặc mỡ nào nhỏ xuống đáy lò khi nướng thực phẩm hay quay thịt (chức năng này chỉ có ở một vài kiểu lò). Còn đối với tất cả những chế độ nấu khác, không bao giờ sử dụng kệ dưới đáy và đặt bất cứ thứ gì dưới đáy lò khi nó đang hoạt động vì điều này có thể gây hại cho lớp men tráng bên ngoài. Luôn luôn đặt đồ đựng thực phẩm (Đĩa, đồ nhôm,…) trên vỉ với thiết bị chuyên dùng có hướng dẫn đi kèm.

Rã đông Quạt chạy không nhiệt để giảm thời gian rã đông thực phẩm đông lạnh. Lượng thời gian rã đông tùy thuộc vào nhiệt độ phòng, khối lượng và loại thức ăn.

Bộ phận tròn với quạt Cài núm chỉnh nhiệt C khoảng giữa 50oC và Max. Chế độ này sử dụng bộ phận tròn trong khi quạt phân phối nhiệt, giúp lò hoạt động nhanh và tiết kiệm hơn. Bạn cũng có thể nấu đồng thời nhiếu loại thức ăn khác nhau trên nhiều ngăn, ngăn không cho mùi và vị của món này ảnh hưởng món khác.

“Top” Oven: Xoay núm chỉnh nhiệt tới khoảng giữa 50oC và maxoC. Bộ phận gia nhiệt trên đỉnh lò sẽ hoạt động. Chế độ có thể được sử dụng để làm thức ăn chín vàng sau khi nấu xong.

Quạt nướng phụ trợ: Xoay núm chỉnh nhiệt hoảng giữa 50oC và 200oC. Các bộ phận gia nhiệt chính giữa đỉnh lò và quạt sẽ hoạt động. Sự kết hợp những tính năng này tăng hiệu quả bức xạ nhiệt một chiều/ đơn hướng của các bộ phận nhiệt thông qua tuần hoàn khí cưỡng bức trong toàn bộ lò. Điều này giúp ngăn cháy sém bề mặt thức ăn và nhiệt có thể thâm

5

nhập thẳng vào thực phẩm. Lò cũng đưa đến kết quả tuyệt vời khi nấu những món nướng gồm thịt và rau, xúc xích, gân, thịt sườn, thịt gà sốt gia vị, chim cút, thịt lợn, ….

Bộ chỉnh giờ (D)

Khi muốn nấu một món ăn, bạn phải điều chỉnh thời gian theo chiều kim đồng hồ tới thời gian mong muốn sau khi thiết lập chế độ nấu và nhiệt độ, nếu không lò sẽ không hoạt động. Nhưng hãy lưu ý rằng thiết bị chỉnh giờ sẽ tự động đếm ngược cho tới vị trí “0” dù điện đột ngột tắt. Vì thế, bạn phải cài lại thời gian lần nữa nếu thức ăn chưa chín.

Đèn báo sáng:

Chỉnh núm B tới biểu tượng để mở đèn. Đèn bật sáng và sáng mãi khi trong lò có bất cứ bộ phận nhiệt điện nào còn hoạt động.

Bộ tản nhiệtĐể làm nguội mặt ngoài lò, một vài kiểu lò được trang bị quạt tản nhiệt tự động chạy khi lò nóng lên.

Khi quạt hoạt động, bạn sẽ nghe thấy một luồng khí thông thường xuất hiện giữa cửa lò và bảng điều khiển.

Lưu ý: Khi nấu xong, quạt sẽ vẫn hoạt động cho tới khi lò nguội hẳn. Trong thời gian nấu, đừng ngắt nguồn điện.

Cách giữ gìn lò:

Trước khi vệ sinh hay bảo dưỡng lò, hãy ngắt nguồn điện.Để kéo dài tuổi thọ của lò, bạn phải vệ sinh lò thường xuyên. Và luôn nhớ rằng:

1. Không dùng thiết bị hơi nước để vệ sinh lò.

2. Nên ưu tiên việc vệ sinh bên trong lò và các bộ phận thép không gỉ sau khi sử dụng, khi lò đã từ từ giảm xuống bằng nhiệt độ phòng, dùng một miếng vải mềm ẩm có xà bong; Sau đó nhớ vắt sạch xà 6ong, lau khô kỹ bên trong lò. Tránh dùng chất tẩy rửa ăn mòn (như bột tẩy..) và miếng bọt biển rửa chén ăn mòn hay dùng axit (như là chất khử xỉ bọt..) vì những chất này gây hại tới lớp men và làm gỉ các bộ phận bằng inox. Nếu có những lớp dầu mỡ hay chất bẩn đặc biệt khó tẩy thì hãy dùng sản phẩm tẩy rửa lò chuyên dụng, hãy tuân theo những hướng dẫn được đưa ra trong sách.

3. Nếu sử dùng lò liên tục trong thời gian lâu, có thể hơi nước sẽ ngưng tụ. Hãy miếng vải mềm lau khô lò.

4. Có một lớp đệm bằng cao su bao quanh khe mở lò để bảo đảm lò hoạt động một cách hoàn hảo. Hãy kiểm tra tình trạng dấu niêm phong còn hợp lệ hay không. Nếu cần thiết, hãy vệ sinh nó nhưng tránh sử dụng các sản phẩm hay chất ăn mòn. Nếu dấu niêm phong bị hư hại, hãy liên hệ trung tâm dịch vụ hậu mãi gần nhất. Chúng tôi đề nghị bạn tránh dùng lò cho tới khi lò được sửa chữa

6

5. Đừng bao giờ dùng tấm lót nhôm để lót dưới đáy lò vì sự tích nhiệt diễn ra sau đó có thể ảnh hưởng tới việc nấu nướng và thậm chí làm hư hại lớp men tráng bên ngoài.

6. Vệ sinh sạch cửa kính bằng những sản phẩm hay miếng xốp không ăn mòn, và sau đó dùng vải mềm để lau khô.

7. Không dùng chất tẩy rửa ăn mòn cực mạnh hay dụng cụ nạo kim loại sắc nhọn để vệ sinh lớp cửa kính vì chúng có thể làm xước bề mặt. Cuối cùng dẫn tới phá hủy lớp kính.

Cách tháo cửa lò:

Để vệ sinh lò kỹ càng hơn, bạn có thể tháo cửa lò ra như sau:

Mở cửa lò hết cỡ;Nâng cửa lên và xoay các đòn bẩy nhỏ trên hai bản lề.Đè chốt cửa xuống để thả lỏng cửa ra (hãy xem hình bên dưới làm sao tháo chốt cửa)Kẹp chặt cửa vào hai mặt bên ngoài, rồi đóng lại từ từ tới khi các tay đòn tì vào lò;Kéo cửa lên để tháo ra;Lắp lại thì đặt ngược cửa lò vào bản lề sao cho chốt cửa khóa lại, sau đó thì vặn các tay đòn lại.

Thay đèn lò:1. Cảnh báo: Phải đảm bảo việc tắt nguồn điện trước khi thay đèn để tránh bị điện giật.2. Tháo nắp kính ra khỏi đui đèn;3. Tháo đèn ra và thay bằng loại đèn chịu nhiệt độ cao (300oC) có những đặc tính sau:

Điện áp: 220 – 240VĐiện năng: 25WLoại T25Kiểu đui đèn: E14

4. Vặn chặt nắp kính lại và cắm lò vào nguồn điện chính.

7

Lời khuyên thiết thực:Lò có rất nhiều lựa chọn về chế độ để bạn có thể nấu bất cứ thức ăn gì mà bạn thích theo cách tốt nhất có thể. Dần dần bạn sẽ học được cách sử dụng hiệu quả nhất thiết bị nấu ăn đa năng này và những chỉ dẫn sau sau chỉ là hướng dẫn mà có thể sẽ với kinh nghiệm của riêng cá nhân bạn.

Làm nóng trướcNếu phải làm nóng lò trước (Nhìn chung là trong trường hợp nấu món có bột), bạn có thể sử

dụng chế độ nấu “có hỗ trợ quạt” để đạt tới nhiệt độ mong muốn nhanh nhất có thể nhằm tiết kiện năng lượng. Một khi đã cho thức ăn vào lò, bạn có thể chọn chế độ nấu phù hợp nhất.

Nấu trên nhiều giá

Nếu bạn phải một lúc nấu trên nhiều giá trong lò, hãy dùng chế độ nấu có hỗ trợ quạt . Vì đây là chế độ duy nhất phù hợp với kiểu nấu này.

1. Lò chỉ có 5 giá đỡ. Khi chọn chế độ nấu có hỗ trợ quạt, chỉ dùng hai trong ba giá chính giữa. Còn giá thấp và cao nhất trực tiếp nhận khí nóng nên có thể làm sém các loại thực phẩm mềm nếu để chúng ở những giá này.

2. Nguyên tắc chung là sử dụng giá thứ hai và thứ bốn từ đáy lên, và để những thực phẩm cần nhiều nhiệt hơn ở giá thứ hai từ dưới đáy lên. Ví dụ, khi nướng thịt với thức ăn khác, đặt miếng thịt nướng trên giá thứ hai còn thức ăn mềm hơn ở giá thứ tư tính từ đáy lò.

3. Khi nấu thức ăn yêu cầu thời gian và nhiệt độ khác nhau, hãy cài ở mức nhiệt trung bình của nhiệt độ cả hai loại thực phẩm cần. Đặt thức ăn mềm hơn ở giá thứ tư từ đáy lên và lấy thức ăn cần ít thời gian hơn ra trước.

4. Để khay hứng mở ở giá thấp hơn còn vỉ nướng trên giá cao hơn.

Sử dụng vỉ nướng:Với lò đa năng này, bạn có thể nướng theo hai kiểu khác nhau chỉ khi đóng kín cửa lò.

Dùng chế độ nướng , để thức ăn ngay dưới chính giữa vỉnướng (đặt ở giá thứ 3 hoặc 4 từ đáy lên) vì chỉ có phần giữa của bộ phận nhiệt mới được mở.

Đối với giá dưới đáy (giá thứ nhất từ dưới đáy lên), thì đặt khay hứng mỡ để hứng bất cứ nước sốt và/hoặc mỡ, ngăn không cho chúng nhỏ xuống đáy lò.

8

Khi dùng lò ở chế độ này, bạn nên cài nhiệt ở mức cao nhất. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là bạn không được phép điều chỉnh xuống nhiệt độ thấp hơn, đơn giản là chỉnh núm chỉnh nhiệt tới mức nhiệt độ mong muốn.

Cài đặt “vỉ nướng hỗ trợ quạt” rất hữu ích để nướng nhanh thực phẩm, vì việc phân phối nhiệt không chỉ làm vàng bề mặt mà còn cả phần đáy.

Hơn nữa, bạn cũng có thể nướng vàng thức ăn sau khi nấu, chẳng hạng như thêm vụn bánh mì vào bánh nướng (adding that…).

Khi nấu chế độ này, để vỉ nướng ở giá thứ hai và ba từ dưới đáy (xem bảng nấu). Để ngăn chất béo và mỡ thịt nhỏ xuống đáy lò cũng như hình thành khói, hãy để khay hứng mỡ ở giá thứ nhất từ đáy lên.

Thông tin quan trọng: Luôn đóng kín cửa lò khi dùng vỉ nướng

Có như vậy mới bạn mới có thể thu được kết quả tuyệt vời và tiết kiệm được năng lượng (khoảng 10%)

Khi sử dụng chức năng này, bạn nên để nhiệt độ tới 200oC, vì đây là cách hiệu quả nhất để dùng lò nướng, dựa trên việc sử dụng tia hồng ngoại. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là bạn không được phép điều chỉnh xuống các mức nhiệt độ thấp hơn, bằng cách đơn giản là điều chỉnh núm chỉnh nhiệt tới mức mong muốn.

Do đó, bạn có thể thu được kết quả tốt nhất khi sử dụng các chế độ nướng bằng cách đặt vỉ nướng ở các giá thấp hơn (xem bảng cách nấu). Để ngăn chất béo và mỡ thịt nhỏ xuống đáy lò và việc tạo khỏi, hãy để khay hứng mỡ ở giá thứ nhất từ dưới lên.

Nướng bánh:Khi nướng bánh, cho bánh vào sau khi lò đã được làm nóng. Hãy đợi cho đến khi lò nóng đều (nút đèn E tắt). Không mở cửa lò trong khi nướng để bánh không bị rơi ra. Hướng dẫn chung như sau:

Nếu bánh quá khôTăng nhiệt độ lên 10oC và giảm thời gian nấu

Nếu bánh bị rớt xuốngCho ít nước hơn và hạ nhiệt độ xuống 10oC

Nếu bề mặt bánh quá đen Đặt bánh ở giá thấp hơn,giảm nhiệt độ và tăng thời gian nấu

Bánh chin bên trong nhưng dính nhão bên ngoài Dùng ít nước hơn, giảm nhiệt độ, và tăng thời gian nấu

Nếu bánh chính ở trong xong dính ở mặt ngoài

9

Hãy bôi đều mỡ vào nồi và rắc một lớp bột mì hoặc dùng giấy mỡ.

Tôi đã sử dụng nhiều mức nhiệt độ (ở chức năng “lò thông gió”) và chúng không đều ở cùng một điểm nấu. Hãy cài nhiệt độ thấp hơn. Không cần thiết phảibỏ tất cả thức ăn ra khỏi tất cả các giá cùng lúc.

Làm pizza

Để nấu được pizza ngon nhất, hãy chon chế độ “có hỗ trợ quạt”.

1. Làm nóng lò trước ít nhất 10 phút.2. Nên dùng chảo đựng pizza làm bằng nhôm nhẹ, đặt nó trên vĩ tặng kèm theo lò. Nếu

dùng tới khay hứng mỡ thì sẽ kéo dài thời gian nấu, và điều này khiến cho lớp vỏ ngoài khó giòn.

3. Không mở cửa lò nhiếu lần khi đang nấu.4. Nếu pizza có nhiều lớp mặt (ba hay bốn lớp), bạn nên cho thêm phó mát từ trên đỉnh tới

giữa bánh trong khi nấu.5. Khi nấu pizza trên cả hai giá, hãy dùng giá thứ hai và thứ bốn, cài nhiệt độ ở 220oC và

cho pizza vào sau khi làm nóng lò trước ít nhất 10 phút.

Nấu cá và thịt

Khi nấu thịt trắng, thịt gà và cá, hãy để nhiệt độ từ 180oC đến 220oC.Đối với thịt đỏ cần nấu kỹ bên ngoài trong khi bên trong lại mềm và nhiều nước. Cách tốt nhất là bắt đầu ở mức nhiệt độ cao (200oC-220oC) trong khoảng thời gian ngắn, sau đó giảm dần nhiệt độ.

Nhìn chung, miếng thịt nướng càng lớn thì để nhiệt độ càng thấp. Hãy đặt miếng thịt giữa vỉ nướng và khay hứng mỡ ngay bên dưới để hứng mỡ.

Đảm bảo rằng vỉ nướng được đặt chính giữa lò. Nếu bạn muốn tăng lượng nhiệt từ bên dưới, thì hãy để giá đỡ thấp. Để có món nướng thơm ngon (đặc biệt thịt vịt và thịt thú hoang), hãy bôi mỡ lợn hay để miếng thịt lưng lợn muối xông khói lên trên miếng thịt cần nướng.

10

Núm chọn chế độ nấu

Loại thức ăn cần nấu

Cân nặng (kg)

Vị trí giá đỡ từ đáy lên

Thời gian nung nóng lò trước

Chỉnh nhiệt độ

Thời gian nấu (phút)

11

1. Đối lưu truyền thống

Thịt vịt 1 3 15 200 65-75Bê hay bò quay 1 3 15 200 70-75Thịt heo quay 1 3 15 200 70-80Bánh quy (bột giòn)

- 3 15 180 15-20

Bánh tạc 1 3 15 180 30-352. Lò đối lưu hỗ trợ quạt

Pizza (2 giá) 1 2-4 15 220 15-20Bánh Lasagna 1 3 10 200 30-35Thịt cừu 1 2 10 180 50-60Thịt gà nướng khoai tây

1 2-4 10 180 60-75

Cá thu 1 2 10 80 30-35Bánh kem nho (2 giá)

1 2 10 170 40-50

Bánh quy (2 giá) 0.5 2-4 10 180 10-15Bánh xốp (1 giá) 0.5 2 10 170 15-20Bánh xốp (2 giá) 1.0 2-4 10 170 20-25Bánh Savory 1.5 3 15 20 25-30

3. Top oven Nấu thức ăn chín vàng hoàn toàn

-- 3/4 15 220 --

4. Chức năng làm pizza

Pizza 0.5 3 15 220 15-020Bê hay bò nướng 1 2 10 220 25-30Thịt gà 1 2 hay 3 10 180 60-7

5. Thành phần hình tròn với cánh quạt

Bánh tạc 0.5 3 15 180 20-30Bánh trái cây 1 2 hoặc 3 15 180 40-45Bánh nho 0.7 3 15 180 40-50Bánh xốp 0.5 3 15 160 25-30Bánh kếp nhồi (2 giá)

1.2 2 và 4 15 200 30-35

Các loại bánh nhỏ (2 giá)

0.6 2 và 4 15 190 20-25

Bánh bơ (2 giá) 0.4 2 và 4 15 210 15-20Bánh kem (2 giá) 0.7 1, 3 và 5 15 180 20-25Bánh quy (3 giá) 0.7 1, 3 và 5 15 180 20-25Bánh trứng đường (3 giá)

0.5 1, 3, và 5 15 90 180

Nướng Cá bơn và mực ống

1 4 5 Max 8-10

Thịt nướng tôm panda

1 4 5 Max 6-8

Thịt thăn cá tuyết 1 4 5 Max 10Rau nướng 1 3 /4 5 Max 10-15Miếng thịt bê 1 4 5 Max 15-20Côtlet 1 4 5 Max 15-20Thịt băm viên 1 4 5 Max 7-10Cá thu 1 4 5 Max 15-20Bánh sandwich 0.4 4 5 Max 2-3

12

nướngQuay (nơi nào có)Thịt bê lát

1.0 -- 5 Max 80-90

Thịt gà miếng 1.5 -- 5 Max 70-80Thịt cừu miếng 1.0 -- 5 Max 70-80

Nướng hỗ trợ quạt

Thịt gà nướng 1.5 3 5 200 55-60Mực 1.5 3 5 200 30-35Quay (nơi nào có)Thịt bê lát 1.5 -- 5 200 70-80Thịt gà miếng 2.0 -- 5 200 70-80Thịt gà miếng + 1.5 -- 5 200 70-75Khoai tây -- 2 5 200 70-75Thịt cừu lát 1.5 -- 5 200 70-80

Xin lưu ý: Thời gian nấu có thể gần đúng hoặc khác nhau tùy theo khẩu vị cá nhân. Khi ở chế độ nướng hay nướng có hỗ trợ quạt, phải luôn đặt khay hứng mỡ ở giá đỡ thứ nhất của lò tính từ đáy lên.

Sử dụng thiết bị an toàn: Để đảm bảo tính an toàn và hiệu quả của thiết bị này, chúng tôi đề nghị bạn tuân theo những nguyên tắc sau:

1. Nếu có bất cứ vần đề gì, hãy gọi Dịch vụ Caple;.1. Luôn sử dụng các bộ phận thay thế gốc.2. Khi cầm vào thiết bị, chúng tôi đề nghị bạn luôn nắm vào tay cầm được gắn vào các mặt

của lò nhằm không gây hại cho người xung quanh và làm hỏng máy.3. Thiết bị này được thiết kế nhằm sử dụng gia dụng và bình dân, nên bắt buộc không được

thay đổi các chức năng của lò.4. Hướng dẫn sử dụng chỉ có giá trị cho những nước có biểu tượng trên bảng số seri và bảng

điều khiển. 5. Hệ thống điện của thiết bị chỉ được sử dụng an toàn khi được kết nối đúng với hệ thống

tiếp đất hiệu quả đúng theo tiêu chuẩn an toàn hiện tại. 6. Tránh để máy tiếp xúc với những người (cả trẻ em) bị suy giảm thể chất, giác quan hay

tâm thần, người không có kinh nghiệm hay kiến thức về máy, nếu không có sự giám sát hay hướng dẫn của người chịu trách nhiệm an toàn của họ.

7. Cần giám sát không để trẻ em chơi đùa với thiết bị này.8. Trong khi sử dụng, lò sẽ dần nóng lên. Cần chú ý tránh chạm vào những bộ phận nhiệt

bên trong lò.9. Lò được thiết kết cho người lớn sử dụng. KHÔNG ĐỂ TRẺ EM TỚI GẦN HAY CHƠI

ĐÙA VỚI LÒ.10. Các bộ phận có sử dụng có thể nóng trong lúc nấu. Giữ trẻ em tránh xa để không bị bỏng.11. Khi đang dùng thiết bi, các bộ phận nhiệt và một số phần của cửa lò cực kỳ nóng. Hãy

chắc chắn rằng bạn không chạm vào lò cũng như để trẻ em tránh xa.

Các bộ phận sau đây có thể nguy hiểm, do đó cần có biện pháp thích hợp để ngăn không cho trẻ em hay người tàn tật tiếp xúc:

- Điều khiển và lò nói chung;- Bao bì (túi, nhựa polixetiren, đinh, vv);

13

- Chính bản thân lò, ngay sau khi sử dụng lò hay vỉ nướng vì có tạo nhiệt;- Chính bản thân lò, khi không còn sử dụng (các bộ phận có khả năng nguy hiểm

phải được cất an toàn).Tránh những điều sau:

- Chạm vào lò khi một số bộ phận cơ thể còn ướt;- Dùng lò khi đi chân không;- Giật mạnh lò hay dấy nối điện ra khỏi ổ điện;- Lò hoạt động bất thường hoăc có nguy hiểm;- Làm nghẽn bộ tản nhiệt hay thông gió;- Để dây cắm nguồn điện của các thiết bị nhỏ chạm vào những bộ phận nóng của lò;- Để lò dưới điều kiện khí hậu như mưa hoặc dưới ánh sáng mặt trời;- Sử dụng lò với mục đích lưu trữ trong kho;- Để chất dể cháy nổ gần lò;- Dùng máy biến thế, ổ cắm nhiều lỗ và/hay chì dãn nở;- Cố gắng lắp đặt hay sửa chữa lò mà không có hỗ trợ của nhân viên đủ trình độ chuyên

môn;- CẢNH BÁO: Các bộ phận trên lò sẽ nóng lên khi sử dụng, nên không để trẻ em hay

người ốm lại gần.Phải liên hệ nhân viên đủ trình độ chuyên môn trong những tình huống sau:

- Lắp đặt (theo hướng dẫn của nhà sản xuất);- Có nghi ngờ về hoạt đông máy;- Thay thế ổ cắm điện khi không còn tương thích với phích cắm của lò.

Phải liên hệ với Trung tâm Dịch vụ được nhà sản xuất ủy quyền trong những trường hợp sau:

- Nếu có nghi vấn về sự an toàn của thiết bị sau khi lột khỏi vỏ hộp;- Nếu dây cắm nguồn điện bị hư hỏng hay cần thay thế;- Nếu lò hỏng hay chức năng hoạt động kém; hay cần các bộ phận thay thế gốc.

Bạn phải tuân theo những qui tắc sau:- Chỉ sử dụng lò để nấu thức ăn, không nấu bất cứ thứ gì khác;- Kiểm tra tính an toàn của lò sau khi lột bao bì;- Không cắm lò vào nguồn điện khi lò hoạt động bất thường và trước khi vê sinh hay bảo

dưỡng;- Khi không dùng, hãy rút phích điện ra khỏi lò;- Hãy dùng găng tay chuyên cho lò để đặt dụng cụ nấu ăn vào và lôi ra khỏi lò;- Luôn nắm chính giữa tay cầm ở cửa lò - Đảm bảo rằng các núm D và C luôn ở vị trí “ ” khi không sử dụng lò;- Ngắt nguồn điện khi quyết định không còn sử dụng lò nữa;- Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm cho bất cứ tai nạn do lắp đặt sai và sử dụng sai,

không hợp lệ cũng như không hợp lý;- Nếu dây nối nguồn điện bị hư, thì phải được nhà sản xuất hoặc kỷ sư dịch vụ đủ chuyên

môn thay thế để tránh bất cứ nguy cơ mất an toàn nào;- Chỉ sử dụng lò trong nhà.

Lắp đặt:Chỉ có cá nhân đủ trình độ chuyên môn mới được phép lắp đặt thiết bị đúng theo hướng dẫn đưa ra. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về việc lắp đặt sai dẫn tới thiệt hại về người, động vật và tài sản.

14

Quan trọng: phải ngắt nguồn điện kết nối với thiết bị trước khi sửa chửa hay bảo dưỡng lò.

Lắp đặt lò lắp âm:Để đảm bảo lò được lắp âm vẫn hoạt động tốt, thì không gian chứa phải phù hợp. Bên dưới là số liệu kích thước không gian khi lắp đặt lò (cut-out)vào tủ bếp hay tủ tường.

Chú ý: Lắp đặt phù hợp theo tiêu chuẩn tiêu dùng.

15

Để hệ thống thông gió hoạt động tốt, thì phải tháo tấm ván sau lưng tủ.

Tốt hơn là lắp đặt sao cho lò nằm trên hai rãnh gỗ. Nếu lò được đặt trên bề mặt phẳng liền thì phải có một khoảng rộng ít nhất là 45x560mm.

Những miếng ván các tủ kề nhau phải được chế tạo từ vật liệu chịu nhiệt. Đặc biệt, những loại tủ mà có lớp gỗ mặt bên ngoài phải được kết dính bằng lớp keo có thể chịu nhiệt lên tới 100oC.Theo đúng tiểu chuẩn an toàn hiện tại, sau khi lắp đặt xong lò thì các bộ phận điện không được tiếp xúc với nhau.Tất cả những bộ phận nào mà đảm bảo lò hoạt động an toàn chỉ có thể tháo ra được bằng sự hỗ trợ của một dụng cụ.Để chỉnh đúng tâm thiết bị, hãy định vị 4 cái nêm vào các mặt lò khớp với 4 lỗ trên vành khung. Cụ thể, nếu tấm mặt tủ:

1. dày 20mm: Phải tháo phần có thể dịch chuyển của nêm (Hình A);2. dày 18mm: dùng đường rảnh đầu tiên, được thiết lập của hảng – which is factory-set (Hình B)3. dày 16mm: dùng đường rảnh thứ hai (Hình C).

16

Để cố định lò vào tủ, hãy mở cửa lò và vặn 4 ốc vít kim loại vào 4 lỗ trên vành khung.

Không vứt các thiết bị điện như các loại rác thải thành phố không được phân loại, hãy dùng các phương tiện thu gom chuyên biệt. Liên hệ với chính quyền địa phương để lấy thông tin về những hệ thống thu gom sẵn có.Nếu thải các thiết bị điện ở khu rác bừa bãi thì các chất nguy hiểm có thể rò rỉ vào nguồn nước ngầm và xâm nhập vào dây chuyền thức ăn, gây hại cho sức khỏe cũng như sự hạnh phúc của bạn.

Thông số kỹ thuật:

Kích thước bên trong lò:Chiều rộng: 43.5cmChiều sâu: 40cmChiều cao: 32cmDung lượng bên trong lò:56 lít.

17

Điện áp và tần suất nguồn năng lượng:220-240V ~ 50Hz 2250W(xem bảng dữ liệu)

Thiết bị này tuân theo chỉ thị Cộng đồng Kinh tế Châu Âu:- 2006/95/EC (Điện áp thấp) và những thay đổi về sau;- 2004/108/EC (Tương thích điện từ) và những thay đổ về sau.

18