x mark i mouse slim - croatian slovakian p mark i...upute su predviđene za windows ®xp, ws...

Ukoliko miš kalkulator nije priključen ili ne radi ispravno:● Pregledajte položaj baterije.● Osigurajte Vaše računalo odgovara zahtjevima sustava.● Provjerite jesu li Bluetooth hardver i softver instalirani korektno i aktivirani.● Osigurajte da Bluetooth USB adapter (hardverski ključ) radi pravilno.● Uklonite smetnje između Vašeg osobnog računala i miš kalkulatora.● Ukoliko ste nedavno priključeni sa različitim računarom, obnovite priključak na vaš

trenutni računar ponavljanjem početnog podešavanja.● Ukoliko zaslon nestane nakon što se Bluetooth uključi, pritisnite tipku i

provjerite pojavi li se ikonica .● Promijenite na nove baterije ukoliko se ikonica pojavi.● Ukoliko se ikonica “E” pojavi, tipkovnica je zaključana. Pritisnite za brisanje i

sažimanje. (Ikonica “E” se pojavi kada rezultat ili sadržaj memorije prekorači 10 znamenki na lijevu stranu ili kada se dijeli sa “0”.)

Elektromagnetna miješanja ili elektrostatičko pražnjenje izaziva pogrešan rad zaslona. Ukoliko se ovo pojavi, koristite vrh olovke (ili sličnog objekta) da bi pritisnuli [CAL RESET] “[CAL PONOVNO PODEŠAVANJE]” na stražnjoj strani uređaja.

Automatsko isključivanje (AI) i buđenje Samo kalkulator, Bluetooth nije povezan

• Uređaj će AI nakon otprilike 7 minuta neaktivnosti. Pritisnite tipku za uključivanje uređaja.

CAL i KP mod, SA povezanim Bluetooth• Bluetooth priključak isključuje nakon otprilike 30 minuta neaktivnosti (zaslon

ponovno podešava na “0”). Uređaj će funkcionirati kao i “Samo kalkulator, Bluetooth nije povezan”.

• Kliknite na gumb miša za ponovno aktiviranje Bluetooth priključka i miša.• Nakon što je Bluetooth priključivanje isključeno, uređaj će AI nakon dodatnih 7

minuta neaktivnosti. Kliknite na gumb miša ili pritisnite za uključivanje uređaja i ponovno aktiviranje Bluetooth priključka.

Pokazatelj slabe struje Kada je zaslon taman ili se pojavi ikonica , zamijenite baterije da bi izbjegli iznenadan nestanak napona.

Mod tipkovnice (kada je Bluetooth povezan) Pritisnite tipku i držite 3 sekunde da bi se zaključalo. Za otključavanje, pritisnite i držite za 3 sekunde.

SLOVENSKÝ

HRVATSKI

UPUTE ZA POČETNO PODEŠAVANJE

INSTALACIJA BATERIJA

VAŽNO: PROČITAJTE PRIJE UPORABEMolimo pročitajte slijedeće upute i sigurnosne mjere prije uporabe miš kalkulatora. Sačuvajte ovaj list radi buduće reference.

OVAJ UREĐAJ JE KOMPATIBILAN ZA WINDOWS I MACINTOSH.Od Vas će se za vrijeme podešavanja tražiti da izaberete operativni sustav (OS) uporabom Bluetooth OS prekidača na stražnjoj strani uređaja. Ukoliko je prekidač postavljen na netočan OS, uređaj neće raditi ispravno.

Ukoliko Vaš računar nema ugrađen Bluetooth uređaj, trebate kupiti Bluetooth USB adapter (hardverski ključ).

Prije priključivanja miš kalkulatora s Vašim Bluetooth uređajem na računaru ili hardverskim ključem, uvjerite se da je Bluetooth dodatak na Vašem računaru aktiviran i spreman.

1. Uklonite poklopac za baterije s poleđine miš kalkulatora klizajući poklopac u smjeru strelice.

2. Instalirajte AA alkalne baterije, osiguravajući da pozitivni (+) i negativni (-) krajevi svake baterije odgovaraju polovima unutar odjelka za baterije.

3. Postavite poklopac za baterije natrag na odjeljak za bateriju.

POZOR: Postoji rizik od eksplozije ukoliko se instalira netočan tip baterije. Molimo odložite iskorištene baterije prema njihovim uputama.

Idite na “Control Panel > Bluetooth Devices” ( “Kontrolni panel > Bluetooth uređaji”) i kliknite na “Add a Bluetooth Device” (“Dodaj Bluetooth uređaj”).

Kako bi se uređaj mogao otkriti, pomjerite Bluetooth prekidač na uređaju na “PC ON” (“PC UKLJUČEN”).

(NAPOMENA: Ikonica na prednjem zaslonu treba svjetlucati.)

Kliknite “Next” (“Slijedeći”) na računaru.

Pritisnite “PAIR” (“SPAJANJE”) gumb na uređaju sa vrhom olovke ili sličnog objekta.

(NAPOMENA: Na izbornom prozoru Bluetooth uređaja, treba se pojaviti “Canon X Mark I Mouse” . Ukoliko ne, sačekajte trenutak i pritisnite “PAIR” (“SPAJANJE”) gumb ponovno -ili- pomjerite Bluetooth prekidač na “OFF” (“ISKLJUČENO”) a zatim na “PC ON” (“PC UKLJUČEN”), kliknite “Search Again” (“Traži ponovno”) i pritisnite “PAIR” (“SPAJANJE”) gumb ponovno.)

Izaberite “Canon X Mark I Mouse” i kliknite “Next” (“Slijedeći”).

Koristite miš kalkulator da kliknete “Click here” (“Kliknite ovdje”) da bi potvrdili da je točan miš priključen.

Vaše računalo je sada spremno za korištenje Vašeg Miš kalkulatora

Za uređenje Vašeg X Mark I Mouse, idite na “Control Panel > Mouse” (“Kontrolni panel > Miš”

(NAPOMENA: Možete konfigurirati primarni gumb miša, urediti točke i klizanje, postaviti brzinu dvostrukog klika i više.)

Zasloni ili podešavanje se jako razlikuju ovisno od računara ili pogonskog programa Bluetooth uređaja.

Upute su predviđene za Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, i Macintosh.

Windows VISTA®

Idite na “Control Panel > Bluetooth Devices” ( “Kontrolni panel > Bluetooth uređaji”) i kliknite na “Add Wireless Device” (“Dodajte bežićni uređaj”).

Windows® 7Idite na “Control Panel > Hardware and Sound > Device and Printers” ( “Kontrolni panel > Hardver i Zvuk > Uređaj i Štampači”) i kliknite na “Add a Device” (“Dodajte uređaj”).

Kako bi pronašli uređaj, pomjerite Bluetooth prekidač na uređaju na “PC ON” (“PC UKLJUČEN”).

(NAPOMENA: Ikonica na prednjem zaslonu treba svjetlucati.)


(NAPOMENA: U prozoru računara treba se pojaviti “Canon X Mark I Mouse” na listi novih uređaja. Ukoliko ne, sačekajte trenutak ipritisnite “PAIR” (“SPAJANJE”) gumb ponovno -ili- pomjerite Bluetooth prekidač na “OFF” (“ISKLJUČENO”) a zatim na “PC ON” (“PCUKLJUČEN”), i pritisnite “PAIR” (“SPAJANJE”) gumb ponovno.)

Izaberite “Canon X Mark I Mouse” i kliknite “Next” “Slijedeći”.

(NAPOMENA: Sačekajte trenutak dok se računar priključuje na uređaj. Potrebno je nekoliko sekundi za računar da završi automatskiinstaliranje uređaja. Napomena se treba pojaviti uz naznaku da je uređaj uspješno instaliran.)


Kliknite “Close” “Zatvori” da zatvorite.

Da uredite Vaš X Mark I Mouse, idite na “Control Panel > Hardware and Sound > Mouse” (“Kontrolni panel > Hardver i Zvuk > Miš”

(NAPOMENA: Možete konfigurirati primarni gumb miša, urediti točke i klizanje, postaviti brzinu dvostrukog klika i više.)

KOMPONENTE MIŠA

INDEKS TIPKI

RUKOVANJE I NJEGA

KALKULATOR MODUS I TIPKOVNICA MODUS

SAVJETI ZA UPORABU

Lijevi i desni gumbovi

Kližite točkić i srednji gumb Laserski snop

Bluetooth povezivanjeGumb za ponovno postavljanje kalkulatora

Bluetooth OS prekidač

▪ Uključeno Očisti cijeli zaslon | Tipkovnica zaključaj / otključaj▪ Obriši zadnji upis | Obriši sve upise (Samo CAL mod)Izbjegni unos (Samo KP mod)▪ Prebacite između Kalkulator moda ili Tipkovnica moda▪ Pomak unatrag u modu tipkovnice; u kalkulator modu prebacuje svaku znamenku

prikazane numeričke vrijednosti i briše zadnju važeću znamenku.▪ Pošalji rezultate kalkulacije ili sadržaj zaslona računaru (CAL mod sa

Bluetooth priključkom)▪ Izvrši dodavanja procenta i računanje diskonta. (Samo CAL mod)▪ Izvrši kalkulaciju (Samo CAL mod) Unos tipka -- Potvrdi unos (Samo KP mod)▪ Postavi broj znamenki koje su prikazane u kalkulaciji nakon decimalne točke Pritisnite a zatim pritisnite i držite , zaslon će promijeniti u

redoslijed od F 0 2 3 F. (Samo CAL mod) F predstavlja fluktuirajuću decimalnu točku.

Kada je Bluetooth povezan, ovaj miš kalkulator ima 2 moda --- Mod kalkulatora (CAL) i mod tipkovnice (KP).

Prebacivanje između kalkulatora i modusa tipkovnice Za prebacivanje između kalkulatora i tipkovnice, jednostavno pritisnute tipku.

Modus tipkovnice (kada je Bluetooth povezan) Kalkulator izvodi normalno operacije kalkulatora sa 10 znamenki. Pošaljite rezultate računanja ili sadržaj zaslona računaru pritiskom .

• Ne možete izvoditi operaciju slanja ukoliko je prikazan E (Greška) pokazatelj na zaslonu miša kalkulatora.

• tipka je isključena kada kalkulator nije priključen na Bluetooth.

Mod tipkovnice (kada je Bluetooth povezan) Upišite slijedeće izravno u računar:

Hardver: Računalo osposobljeno za Bluetooth (v2.0) (s ugrađenim uređajem za Bluetooth konekciju ili vanjski Bluetooth hardverski ključ) Windows zasnovani PC x86 / x64 ili iznad, Intel-based MacOperativni sustav: Windows® XP (SP2 ili iznad) ili Windows Vista® ili Windows® 7 Mac OS X 10.4 ~ 10.7

Model: X Mark I Mouse Slim Izvor energije: Alkalne baterije AAA veličine x 2Bežično povezivanje: Bluetooth v2.0Operativna temperatura: 0ºC do 40ºC (30ºF do 104ºF)Mjere: 120mm (D) x 60mm (Š) x 28mm (V)Težina: 83g (bez baterija) / 106g (sa baterijama)

Frekvencija: 2.4 GHz raspon frekvencijeRaspon veze: Radni raspon je sve do 10 metara (32,8 stopa)NAPOMENA: Raspon veze je određen od strane mnogih čimbenika, kao što su bliski metalni objekti i povezano postavljanje miša i prijamnika.

UREĐAJOvaj uređaj odgovara međunarodnom standardu IEC 60825-1 : 2007 za laserski proizvod razreda 1.

SPECIFIKACIJELaserska izlazna snaga: 23,9 mikro-wattaEmitirana laserska dužina talasa: raspon 832 - 865 nanometara

OPREZ LASERSKI PROIZVOD!▪ Ovaj uređaj je laser 1. razreda te je siguran pod razumno predvidivim uvjetima kao

što je propisano sa IEC 60825-1 : 2007.▪ Ne dozvolite djeci da koriste laserske proizvode bez nadzora.▪ Da bi izbjegli moguće izlaganje laserskoj radijaciji, ne usmjeravajte laserski snop na

oči.▪ Ne gledajte u laserski snop ili usmjeravajte u oči— produljeno izlaganje može biti

opasno.▪ Ne koristite reflektirajuće površine jer mogu reflektirati laser u oči.▪ Ne pokazujte s laserskim pokazivačem na netkog. Laserski pokazivači su izrađeni da

osvjetljuju nežive objekte.

NAPOMENA : Sve specifikacije su predmet promjene bez obavijesti.

● Koristite miš na ravnoj i glatkoj površini.● Kada koristite na drugom računaru, molimo ponovno povežite uporabom početnog

podešavanja.● Bluetooth ikonica će ostati uključena (stalno, ne svjetluca) kada X Mark I Mouse je

uspješno priključen na Vaš računar.● Za čuvanje baterije, isključite Bluetooth kada putujete ili kada koristite samo

kalkulator bez računara.● Bluetooth priključak zahtijeva baterije za ispravno funkcioniranje.

Poklopac za odjeljak za baterije

Tipkovnica

Za aktiviranje Bluetooth-a, idite na ikonicu Bluetooth u izbornoj traci i izaberite “Turn Bluetooth On” “Uključite Bluetooth”.

(NAPOMENA: Ukoliko je već “On“ (“Uključeno”), pređite na 2.)

Idite na ikonicu Bluetooth i izaberite “Set up Bluetooth Device...” (“Podešavanje Bluetooth Uređaja...”) za otvaranje Bluetooth asistenta za podešavanje.

Pomjerite Bluetooth prekidač na uređaju na “MAC ON” “MAC UKLJUČEN”.

(NAPOMENA: Ikonicana prednjem zaslonu treba svjetlucati.)


(NAPOMENA: U Bluetooth asistentu za podešavanje, treba se pojaviti “Canon X Mark I Mouse” ispod liste uređaja. Ukoliko ne, sačekajte trenutak i pritisnite “PAIR” gumb ponovno -ili- pomjerite Bluetooth prekidač na “OFF”( “ISKLJUČENO”) a zatim na “Mac ON” (“Mac UKLJUČEN”), i pritisnite “PAIR” (“SPAJANJE”) gumb ponovno.)

Izaberite “Canon X Mark I Mouse” i kliknite “Continue” (“Nastavi”).


Kliknite “Quit” (“Prekini”) u Prozoru za zatvaranje da bi završili.

Za uređenje Vašeg X Mark I Mouse, idite na “System Preferences > Mouse” (“Preference sustava > Miš”

(NAPOMENA: Možete postaviti lijevi ili desni gumb kao primarni miš gumb, urediti uvećavanje uporabom točkića i podesiti brzinu praćenja, klizanja i dvostrukog klikanja.)

Brojevi 0-9

Kalkulator mod Tipkovnica mod

Baterija slaba‐ikonica na zaslonu

Zaslon tipkovnica zaključana

● Nikada ne nastavljajte da koristite miš kalkulator ukoliko počne da puši, ispušta čudne mirise ili toplotu. Nastavak uporabe kalkulatora pod ovakvim uvjetima stvara opasnost od vatre i električnog udara.

● Kada čistite miš kalkulator ne koristite vlažnu krpu ili isparljive tečnosti kao što je razrijeđivač boja; koristite samo mekanu, suhu krpu.

● Nikada ne odlažite miš kalkulator neispravno (kao što je spaljivanje), što može dovesti do osobnih ozljeda ili šteta. Trebate odložiti ovaj proizvod u skladu sa federalnim, državnim i lokalnim propisima.

UKLANJANJE GREŠAKA

BATERIJA OPREZ!

ZAHTJEVI SUSTAVA

SPECIFIKACIJE UREĐAJA

BLUETOOTH SPECIFIKACIJE

LASERSKE SPECIFIKACIJE

● Držite baterije izvan dosega djece.● Nikada ne izlažite baterije visokim temperaturama, izravnoj toplini ili odlažite

spaljivanjem.● Ne miješajte nove i stare baterije različitih vrsta.● Ne dozvolite da metalni objekti dodirnu baterijske završetke na uređaju; mogu se

zagrijati i prouzročiti opekotine.● Uklonite baterije ukoliko su istrošene ili su bile čuvane duži period.● Uvijek uklonite stare, slabe,ili potrošene baterije te ih reciklirajte ili odložite sukladno

lokalnim i nacionalnim propisima za odlaganje.● Ukoliko baterija curi, uklonite sve baterije, pazeći na to da je tečnost koja curi daleko

od kože ili odjeće. Ukoliko tečnost iz baterije dođe u kontakt s kožom ili odjećom, smjesta saperite kožu s vodom.

E-IM-2708

Ak myš s kalkulačkou nie je pripojená alebo nefunguje správne:● Skontrolujte správne umiestnenie batérií.● Skontrolujte, či počítač spĺňa uvedené systémové požiadavky.● Skontrolujte či sú zariadenia a software pre Bluetooth správne inštalované a

aktivované.● Skontrolujte či USB adaptér Bluetooth funguje správne.● Odstráňte prekážky medzi osobným počítačom a myšou a kalkulačkou.● Pri nedávnom pripojení na iný počítač vynulujte pripojenie na aktuálny počítač

zopakovaním počiatočného nastavenia.● Ak po zapnutí Bluetooth zobrazenie zmizne, stlačte tlačidlo a skontrolujte, či

sa objaví ikona .● Vymeňte batérie ak sa objaví ikona .● Ak sa objaví ikona „E“, klávesnica je uzamknutá. Stlačte pre vymazanie a

obnovenie prevádzky. (Ikona „E“ sa objaví, keď výsledok alebo obsah pamäte prekračuje vľavo 10 číslic alebo pri delení nulou)

Elektromagnetická interferencia alebo elektrostatický výboj môžu spôsobiť poruchu displeja. Ak k tomu dôjde, použite špičku pera (alebo podobný predmet) na stlačenie [CAL RESET] na zadnej strane zariadenia.

Auto Power Off (APO) (Automatické vypnutie) a Wake-up (Zapnutie) Platí len pre kalkulačku, Bluetooth nie je zapojený

• Zariadenie sa automaticky vypne po cca 7-ich minútach bez používania. Stlačte tlačidlo čím sa zariadenie zapne.

Režimy KAL a KL, Bluetooth pripojený• Pripojenie Bluetooth sa preruší po cca 30-tich minútach bez používania (displej

sa vynuluje na „0“). Zariadenie bude fungovať v režime „Len kalkulačka, Bluetooth nie je pripojený“.

• Kliknite na tlačidlo myši, čím sa opäť aktivuje pripojenie Bluetooth aj myš.• Po prerušení pripojenia Bluetooth sa zariadenie automaticky vypne po ďalších

7-ich minútach bez používania. Kliknite na tlačidlo myši alebo stlačte pre zapnutie zariadenia a opätovnú aktiváciu pripojenia Bluetooth.

Indikátor slabých batérií Keď displej stmavne alebo sa objaví ikona , vymeňte batérie aby ste zabránili náhlemu výpadku napájania.

Uzamknutie klávesnice (s pripojeným Bluetooth) Stlačte tlačidlo a pridržte ho 3 sekundy, čím sa klávesnica uzamkne. Ak chcete klávesnicu odomknúť, stlačte tlačidlo a pridržte ho 3 sekundy.

INŠTRUKCIE PRE POČIATOČNÉ NASTAVENIE

INŠTALÁCIA BATÉRIÍ

DÔLEŽITÉ: PRED POUŽITÍM PREČÍTAŤPred použitím myši s kalkulačkou si prečítajte nasledujúce inštrukcie a bezpečnostné upozornenia. Odložte si tento dokument pre budúce použitie.

TOTO ZARIADENIE JE KOMPATIBILNÉ S WINDOWS A MACINTOSHPočas nastavenia budete vyzvaný aby ste pomocou spínača Bluetooth OS na zadnej strane zariadenia zvolili operačný systém (OS). Ak jespínač prepnutý na nesprávny OS, zariadenie nebude fungovať správne.

Ak váš počítač nemá zabudované zariadenie Bluetooth, je potrebné zakúpiť USB Bluetooth adaptér (dongle).

Pred spojením myši s kalkulačkou so zariadením Bluetooth vo vašom počítači alebo „dongle“ sa uistite, že je funkcia Bluetooth vo vašompočítači zapnutá a pripravená.

1. Odstráňte kryt batérií zo zadnej strany myši s kalkulačkou posunutím krytu v smere šípky.

2. Inštalujte alkalické batérie typu AAA tak, aby sa zhodovali indikátory polarity vo vnútri priehradky pre batérie s označeniami (+) a (-) koncov batérií.

3. Vráťte kryt batérii naspäť na priehradku pre batérie.

UPOZORNENIE: V prípade inštalácie nesprávnych batérií existuje riziko výbuchu. Použité batérie zlikvidujte v súlade s inštrukciami.

Choďte na “Control Panel > Bluetooth Devices” (Ovládací panel > Bluetooth zariadenia) a kliknite na “Add a Bluetooth Device” (Pridať zariadenie Bluetooth).

Aby bolo možné zariadenie vyhľadať,prepnite spínač Bluetooth na zariadení do polohy “PC ON”.

(POZNÁMKA: Ikona na čelnom displeji by mala blikať).

Kliknite na “Next” (Pokračovať) na počítači.

Stlačte tlačidlo “PAIR” (Spárovať) na zariadení pomocou špičky pera alebo podobného predmetu.

(POZNÁMKA: V okne Bluetooth Device Selection (Voľba zariadenia Bluetooth) by sa mala objaviť možnosť “Canon X Mark I Mouse”. Ak nie,chvíľu počkajte a opäť stlačte tlačidlo „PAIR“ (Spárovať) alebo prepnite spínač Bluetooth do polohy „OFF“ (Vypnutý) a potom do polohy „PC ON“, kliknite na „Search Again“ (Opakovať hľadanie) a opäť stlačte tlačidlo „PAIR“ (Spárovať).

Zvoľte “Canon X Mark I Mouse” a kliknite na tlačidlo “Next” (Pokračovať).

Pomocou myši s kalkulačkou kliknite na „Click here“ (Kliknite tu) čím sa overí, že bola pripojená správna myš.

Váš počítač je teraz nastavený na používanie myši s kalkulačkou.

Pre upravenie funkcií myši X Mark I prejdite na “Control Panel > Mouse” (Ovládací panel > Myš)

(POZNÁMKA: Je možné konfigurovať primárne tlačidlo myši, upraviť kurzor myši a rolovanie, rýchlosť dvojitého kliknutia a podobne).

Jednotlivé obrazovky alebo nastavenia sa môžu líšiť v závislosti od počítača alebo ovládača Bluetooth zariadenia.

Sú poskytnuté inštrukcie pre Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Macintosh.

Windows VISTA®

Choďte na “Control Panel > Bluetooth Devices” (Ovládací panel > Bluetooth zariadenia) a kliknite na “Add Wireless Device” (Pridať bezdrôtové zariadenia).

Windows® 7Choďte na “Control Panel > Hardware and Sound > Device and Printers” (Ovládací panel > Hardware a zvuk > Zariadenie a tlačiarne) a kliknite na “Add a Device” (Pridať zariadenie).

Ak chcete zariadenie vyhľadať, prepnite spínač Bluetooth na zariadení do polohy “PC ON”.



(POZNÁMKA: V okne počítača by sa mala objaviť možnosť “Canon X Mark I Mouse”. Ak nie, chvíľu počkajte a opäť stlačte tlačidlo „PAIR“ (Spárovať) alebo prepnite spínač Bluetooth do polohy „OFF“ (Vypnutý) a potom do polohy „PC ON“ a opäť stlačte tlačidlo „PAIR“ (Spárovať)).

Zvoľte “Canon X Mark I Mouse” a kliknite na “Next” (Pokračovať).

(POZNÁMKA: Chvíľu počkajte, kým sa počítač pripojí k zariadeniu. Počítaču bude trvať niekoľko sekúnd kým automaticky dokončí inštaláciu zariadenia. Mal by sa objaviť oznam, ktorý potvrdí úspešnú inštaláciu zariadenia).


Kliknite na “Close” (Zatvoriť) pre dokončenie.

Pre upravenie funkcií myši X Mark I prejdite na “Control Panel > Hardware and Sound > Mouse ” (Ovládací panel > Hardware a zvuk > Myš)

(POZNÁMKA: Je možné konfigurovať primárne tlačidlo myši, upraviť kurzor myši a rolovanie, rýchlosť dvojitého kliknutia a podobne).

KOMPONENTY MYŠI

ZOZNAM KLÁVES

MANIPULÁCIA A STAROSTLIVOSŤ

REŽIM KALKULAČKY A REŽIM KLÁVESNICE

TIPY PRE POUŽÍVANIE

ľavé a pravé tlačidlo

Rolovacie koliesko a stredové tlačidlo Laserový lúč

Párovanie Bluetooth

Tlačidlo nulovania kalkulačky

Spínač operačného systému pre Bluetooth

▪ Napájanie zapnuté Vymazať displej | Uzamknutie/ odomknutie klávesnice▪ Vymazať posledný zadaný údaj | Vymazať všetky zadané údaje (Len v

režime KAL) Prerušiť zadávanie (Len v režime KL)▪ Prepínanie medzi režimom Kalkulačky a Klávesnice▪ Naspäť v režime Klávesnice. V režime Kalkulačky presunie každú číslicu

zobrazenej číselnej hodnoty a vymaže poslednú vyznačenú číslicu▪ Pošle výsledky výpočtu alebo obsah displeja do počítača (režim KAL s

pripojením Bluetooth)▪ Vykoná výpočet percentuálneho pričítania alebo odčítania (Len v režime KAL)▪ Vykoná výpočet (Len v režime KAL) Klávesa Enter – Potvrdenie zadanej hodnoty (Len v režime KL)▪ Nastavenie počtu číslic, zobrazených pri výpočte za desatinnou čiarkou Stlačte a potom stlačte a pridržte , displej sa bude meniť v

poradí F 0 2 3 F. (Len v režime KAL) F predstavuje plávajúcu desatinnú čiarku.

Keď je pripojený Bluetooth, táto myš s kalkulačkou má k dispozícii dva režimy – režim Kalkulačky (KAL) a režim Klávesnice (KL).

Prepínanie medzi režimom Kalkulačky a režimom Klávesnice Ak chcete prepnúť medzi režimom Kalkulačky a režimom Klávesnice, stlačte tlačidlo .

Režim Kalkulačky (s pripojeným Bluetooth) Kalkulačka vykonáva bežné operácie kalkulačky na desať miest. Pošlite výsledky alebo zobrazte obsah na počítači stlačením tlačidla .

• Nie je možné vykonať funkciu odoslania keď je na displeji kalkulačky s klávesnicou zobrazený indikátor E (Error) (Chyba).

• Tlačidlo nie je aktívne, keď nie je pripojený Bluetooth.Režim Klávesnice (s pripojeným Bluetooth) Priame zadanie nasledujúcich položiek do počítača:

Hardware: Počítač s aktivovaným Bluetooth (v2.0) (so zabudovaným Bluetooth alebo externým Bluetooth zariadením) PC x86 / x64 alebo novší s Windows alebo Mac na báze Intel-uOperačný systém: Windows® XP (SP2 alebo novší) alebo Windows Vista® alebo Windows® 7 Mac OS X 10.4 ~ 10.7

Model: X Mark I Mouse Slim Napájanie: Dve alkalické batérie typu AAABezdrôtové spojenie: Bluetooth v2.0Prevádzková teplota: 0ºC až 40ºC (30ºF až 104ºF)Rozmery: 120mm (D) x 60mm (Š) x 28mm (V)Hmotnosť: 83g (bez batérií) / 106g (s batériami)

Frekvencia: frekvenčný rozsah 2,4 GHzDosah pripojenia: Prevádzková vzdialenosť do 10 metrov (32,8 stopy)POZN.: Dosah pripojenia je ovplyvnený mnohými faktormi, ako je blízkosť kovových objektov alebo vzájomné umiestnenie myši a prijímača.

ZARIADENIEToto zariadenie spĺňa medzinárodnú normu IEC 60825-1 : 2007 pre laserové produkty triedy 1.

ŠPECIFIKÁCIEVýkon lasera: 23,9 mWEmitovaná vlnová dĺžka lasera: rozsah 832 - 865 nanometrov

UPOZORNENIE PRE LASEROVÉ PRODUKTY!▪ Toto je laserové zariadenie triedy 1, ktoré je bezpečné za primerane predvídateľných

podmienok podľa IEC 60825-1 : 2007.▪ Zabráňte používaniu laserových produktov deťmi bez dozoru.▪ Aby sa zabránilo možnej expozícii laserovému žiareniu, nemierte laserový lúč do očí.▪ Nehľaďte na laserový lúč ani ho nesmerujte do očí – dlhšia expozícia môže byť

nebezpečná.▪ Nepoužívajte zrkadlové (odrážajúce) povrchy, keďže môžu odraziť laser do očí.▪ Na nikoho laserovým ukazovadlom nemierte. Laserové ukazovadlá sú určené pre

osvetlenie neživých objektov.

POZNÁMKA: Všetky špecifikácie môžu podliehať zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

● Myš používajte na rovnom a hladkom povrchu.● Ak používate iný počítač, opäť vykonajte spárovanie pomocou počiatočného

nastavenia.● Ikona Bluetooth zostáva zobrazená (nebliká) ak je myš X Mark I úspešné pripojená k

počítaču.● Aby ste šetrili batérie, vypnite pripojenie Bluetooth keď cestujete alebo keď ju

používate bez počítača, len ako kalkulačku.● Pripojenie Bluetooth si vyžaduje napájanie z batérií aby fungovalo správne.

Kryt a priehradka pre batérie

Klávesnica

Ak chcete aktivovať Bluetooth, choďte na ikonu Bluetooth na lište menu a zvoľte “Turn Bluetooth On” (Zapnúť Bluetooth).

(POZNÁMKA: Ak je už “On” (Zapnutý) prejdite rovno na krok 2).

Choďte na ikonu Bluetooth a zvoľte „Set up Bluetooth Device...” (Nastavenie Bluetooth zariadenia...) čím sa otvorí Bluetooth Setup Assistant (Asistent nastavenia Bluetooth).

Prepnite spínač Bluetooth na zariadení do polohy “MAC ON”.



(POZNÁMKA: V Bluetooth Setup Assistant (Asistent nastavenia Bluetooth) by sa v zozname zariadení mala objaviť možnosť “Canon X Mark I Mouse”. Ak nie, chvíľu počkajte a opäť stlačte tlačidlo „PAIR“ (Spárovať) alebo prepnite spínač Bluetooth do polohy „OFF“ (Vypnutý) a potom do polohy „Max ON“ a opäť stlačte tlačidlo „PAIR“ (Spárovať)).

Zvoľte “Canon X Mark I Mouse” a kliknite na “Continue” (Pokračovať).


Kliknite na “Quit” (Ukončiť) v okne Conclusion (Ukončenie) pre dokončenie.

Pre upravenie funkcií myši X Mark I prejdite na “System Preferences > Mouse ” (Nastavenia systému > Myš)

(POZNÁMKA: Je možné nastaviť ľavé alebo pravé tlačidlo myši ako primárne tlačidlo, upraviť približovanie pomocou rolovacieho kolieskaa upraviť rýchlosť kurzora, rolovania a dvojitého kliknutia).

režim Kalkulačky

Číslice 0-9

režim Klávesnice

ikona slabých batérií na displeji

displej uzamknutia klávesnice

● Nikdy nepoužívajte myš s kalkulačkou, keď začne dymiť, vydáva čudný zápach alebo sa zahrieva. Ďalšie používanie kalkulačky v takomto stave predstavuje riziko požiaru alebo úrazu el. prúdom.

● Pri čistení myši s kalkulačkou nepoužívajte vlhkú handru ani prchavé kvapaliny, ako napríklad riedidlá. Namiesto toho používajte len jemnú, suchú handru.

● Nikdy nelikvidujte myš s kalkulačkou nevhodným spôsobom (napríklad spálením). Môže to mať za následok zranenie alebo poškodenie zdravia. Tento produkt je potrebné zlikvidovať v súlade s federálnymi, národnými alebo miestnymi predpismi.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

UPOZORNENIA PRE BATÉRIE!

SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY

ŠPECIFIKÁCIE ZARIADENIA

ŠPECIFIKÁCIE BLUETOOTH

ŠPECIFIKÁCIE LASERA

● Uchovávajte batérie mimo dosahu detí.● Nikdy nevystavujte batérie vysokým teplotám, priamemu teplu ani ich nelikvidujte

spaľovaním.● Nemiešajte nové batérie so starými ani rôzne typy batérií.● Zabráňte kontaktu kovových objektov s koncovkami batérií v zariadení. Môžu sa

zohriať a spôsobiť popáleniny.● Vyberte batérie, ak sú opotrebené alebo boli uskladnené dlhú dobu.● Staré, slabé alebo opotrebené batérie okamžite vyberte a recyklujte ich alebo

zlikvidujte v súlade s federálnymi, národnými alebo miestnymi predpismi.● Ak batérie tečú, vyberte všetky batérie tak aby nedošlo ku kontaktu vytekajúcej

kvapaliny s pokožkou alebo odevom. Ak príde ku takémuto kontaktu, okamžite opláchnite pokožku vodou.

WINDOWS VISTA® I WINDOWS® 7

WINDOWS VISTA® A WINDOWS® 7

CLASS 1LASER PRODUCT

CLASS 1LASER PRODUCT

x mark i mouse slim - croatian slovakian p mark i...upute su predviđene za windows ®xp, ws...

Documents