wiggertaler 18/16

Wchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden

Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger fr amtliche Publikationen

der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zongen.

Erscheint zustzlich in: Fulenbach, Wynau.

Wiggertaler-Verlag

Henzmannstr. 20, 4800 Zongen

[email protected]

www.wiggertaler.ch

Inserateverkauf und Beratung

Tel. 062 745 93 02

Fax 062 745 93 49

[email protected]

Wiggertaler

inklusive:

Auage: 29091 Exemplare, Nr. 18, 6. Mai 2016, GZA/P.P.A, 4800 Zongen, Post CH AG

Sonntag ist Muttertag

Nicht nur Menschen haben einen Charakter,

auch Blumen. Wie wrs deshalb mit Mutter-

tagsblumen, die zum Wesen der Mutter passen?

So hat z.B. jede Blumenfarbe eine Symbolik, die

fr menschliche Eigenschaften und Gefhle

steht. Daran knnte man sich orientieren und

optimistischen Muttis sonnig-gelbe Blumen, dy-

namischen Mamas rote oder zrtlichen Mamis

rosafarbene Blumen schenken. Man kann aber

auch vom Standort der Blume oder von der

Grsse der Blte ausgehen und diese deuten.

Danach wrden zu grosszgigen Muttis viel-

leicht Blumen mit eher grosser Blte wie die

Pngstrose passen, zu exotisch angehauchten

Mamis fremdartige Blumen wie z.B. Strelitzien

oder zu gut organisierten, disziplinierten Home

Managerinnen Solitrblumen wie die Orchidee

oder Lilie. Das Schne an dieser Art des Blu-

menschenkens ist, dassman sich Gedanken zum

Wesen der eigenen Mutter macht und die Aus-

wahl der Blumen ganz bewusst trifft. Das

kommt an!

Doch viele Zeitgenossen gehen lieber auf Num-

mer sicher und halten sich falls mglich an

Mutters Lieblingsblume. Sollte das nun ausge-

rechnet die Christrose oder Amaryllis sein, ist

das im Mai kaum zu bewerkstelligen. Aber eine

Fleurop-Umfrage nach Mamis Lieblingsblume

hat eh gezeigt, dass Rosen, Orchideen und Tul-

pen gesamtschweizerisch am beliebtesten sind.

Dann allerdings gehen die Meinungen auseinan-

der. Whrend bei Deutschschweizer Mttern

Sonnenblumen, Lilien und Gerbera die nachfol-

gendenRnge belegen, sind das beiWestschwei-

zerinnen Lilien,Mohn, Pngstrosen, bei Tessine-

rinnen Maiglckchen, Gladiolen und Gerbera.

Wer nicht weiss, welche Blumen er Mami, Omi

oder der Schwiegermutter schenken soll, kann

sich an diese Rangliste halten oder aber einen

wunderbaren Saisonblumenstrauss schenken.

Woran erinnern Sie sich, wenn Sie im Zusam-

menhang mit Eltern und Grosseltern an Ihre

Kindertage denken?, fragte Fleurop in einer

Umfrage. Die Antworten waren aufschluss-

reich. Denn ausnahmslos alle Umfrageteilneh-

mer erwhnten ihre Mutter, whrend rund 74%

auch den Vater und gut 65% ihre Grosseltern

thematisierten. FORTSETZUNG SEITE 2

Der anspruchsvollste

Beruf verdient

unsere

Anerkennung

^^^S\_ZVS[LJJO

^^^S\_ZVS[LJJO

^^^S\_ZVS[LJJO

^^^S\_ZVS[LJJO

^^^S\_ZVS[LJJO

^^^S\_ZVS[LJJO

13984448

LUXSOLTEC GmbH Im Brhl 8 4805 Brittnau Tel. 0 844 44 44 08

ZZZLGHDWUHXKDQGFK

5HFKQXQJVZHVHQ

6WHXHUQ

/RKQDGPLQLVWUDWLRQ

,PPRELOLHQ

'RPL]LOLHUXQJ

,QNDVVR

LQIR#LGHD

WUHXKDQGFK

1377458

iDEA Treuhand GmbH

Josef-Mller-Weg 6

6210 Sursee

041 535 00 52

AP 2m

Em 2m r

002 Y "$02 Y 2/"

.

1353859

Jetzt aktuell

Brlauch-Spezialitten

%HUQVWUDVVH

5RWKULVW

7HO

PDOHUPXQW\#JPDLOFRP

5RWKULVW

0$/(5

0XQWZ\OHU

-{ { !Anb AAen e A{n 0AnAQnn

1376915

1391035

Das regionale Entsorgungscenter frAlle undAlles!

Fr Sie geffnet: Montag bis Freitag, 7.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr,

Samstag durchgehend von 7.30 bis 14.00 Uhr

1368660

1388603

1363152

1375239

"

#! # ##

"

'

)"% !

(((

$ $& $ &

& &

1360029

PIZZA PARADISO

Kebap TAKE AWAY Pasta

4853 Murgenthal

Telefon 062 926 43 60

1389721

! !

! !

1358220

11352964

1301233

1354013

Hosenmit

Seiten- oder

Rundelast,

in diversen

Varianten,

auch in

Kurzgrssen

Gr. 36/1852/26

dmA A

1353950

Lscher + Partner AG

Campingweg 2 4665 Oftringen

Telefon 062 788 10 30

Telefax 062 788 10 39

Projektion und

Ausfhrung

smtlicher

elektrischer

Installationen

und Telefon-

Anlagen.

Haushalt-

gerte

Austausch

und

Reparaturen

M

u

e

s

c

h

e

n

E

l

e

k

t

r

i

k

e

r

h

a

,

s

o

l

t

0

6

2

7

8

8

1

0

3

0

a

!

1355306

AdA0

!AAm

r ?zm

|

! dmm mA mAm 0m dmm -

1352298

1355212

1353900

'HU QHXH .$5/ /X[XV LP .OHLQIRUPDW

'HU QHXH .DUO KDW DOOHV ZDV HLQHQ SHUIHNWHQ .OHLQ

ZDJHQ DXVPDFKW (QWGHFNHQ 6LH LKQ EHL HLQHU 3UR

EHIDKUW RSHOFK

3UHLVEHLVSLHO 2SHO .DUO N: 36 (&27(& *DQJPDQXHOO *HWULHEH %D

VLVSUHLV &+) JNP &2

$XVVWRVV 9HUEUDXFK ONP (QHUJLHHI

IL]LHQ]NODVVH & $EE 2SHO .DUO &RVPR N: 36 (&27(& *DQJPDQXHOO

*HWULHEH %DVLVSUHLV &+) =ZHLVFKLFKW0HWDOOLF/DFNLHUXQJ /HLFKW

PHWDOOUlGHU XQG &RVPR 3UHPLXP 3DFN QHXHU 9HUNDXIVSUHLV &+) JNP

&2

$XVVWRVV 9HUEUDXFK ONP (QHUJLHHIIL]LHQ]NODVVH & 2

$XVVWRVV DO

OHU YHUNDXIWHQ 1HXZDJHQ LQ &+ JNP

(,1 ./(,1(5

*$1= *5266

1353975

Baugesuch

BauherrschaftMonika von Rotz, Weid-

gssli 2, 4853 Murgenthal

Bauobjekt Neubau Parkplatz und Auto-

unterstand/Gerteraum

Ortslage Parzelle Nr. 1342,

Weidgssli 2,

4853 Murgenthal

ffentliche Auflage des Gesuches vom

9.5.2016 bis 7.6.2016 im Gemeindehaus,

Parterre.

Gegen Baugesuche kann innert der Aufla-

gefrist beim Gemeinderat schriftlich Ein-

wendung erhoben werden. Die Einwendung

hat einen Antrag sowie eine Begrndung zu

enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist

nur, wer ein eigenes, schutzwrdiges Inte-

resse geltend machen kann.

Murgenthal, 29. April 2016

BAUVERWALTUNG MURGENTHAL

1400252

MURGENTHAL

ROTHRIST

ffnungszeiten der

Gemeindeverwaltung

ber Auffahrt

Die Bros der Gemeindeverwaltung Roth-

rist bleiben vom Mittwoch, 4.5.2016, ab

16.00 Uhr, bis und mit Sonntag, 8.5.2016,

geschlossen. Ab Montag, 9.5.2016, sind wir

wieder fr Sie da.

Fr Todesflle whrend dieser Zeit besteht

beim Bestattungsdienst ein Pikettdienst,

welcher ber Telefonnummer 062 785 36 11

erreichbar ist.

Wir danken fr Ihr Verstndnis.

Rothrist, 29.4.2016 1400194

DER GEMEINDERAT

Projektauflage

Gemeinde: Oftringen

Strecke: Oftringen IO / AO;

K 204Wiggertalstrasse;

Verursacherknoten

Alte Strasse

Die Projektplne, der Landerwerbsplan

und die Landerwerbsta-belle liegen ge-

mss 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes ber

Raumentwicklung und Bauwesen (Bauge-

setz, BauG) whrend 30Tagen, vom 9. Mai

2016 bis 7. Juni 2016, in der Gemeindever-

waltung Oftringen ffentlich auf und sind

whrend der ffnungszeiten einsehbar.

Einwendungen gegen das Bauprojekt

sind whrend der Auflagefrist schriftlich

an das Departement Bau,Verkehr und

Umwelt, AbteilungTiefbau, Sektion Lan-

derwerb, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau,

einzureichen. Sie haben einen Antrag

und eine Begrndung zu enthalten. Im

Einwendungsverfahren wird keine Partei-

entschdigung ausgerichtet. AllflligeVer-

kehrsanordnungen werden separat nach

Strassenverkehrsrecht verfgt.

Der Entscheid ber das Bauprojekt ( 95

BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser be-

rechtigt zur Enteignung fr Massnahmen,

die darin mit gengender Bestimmtheit

festgelegt sind. Rechte, die in der Lander-

werbstabelle nicht aufgefhrt sind und

durch das Bauprojekt betroffen werden,

sind ebenfalls innert der Auflagefrist

schriftlich anzumelden. ber den Erwerb

der in der Landerwerbst-abelle aufgefhr-

ten Rechte wird in einem spterenVerfah-

ren entschieden ( 151 BauG).

Aarau, 25. April 2016

Departement Bau,Verkehr und Umwelt,

AbteilungTiefbau, Sektion Landerwerb

1399481

Baugesuch

BauherrschaftMevljan Bekjiri, Dilaver

Bekjiri und Isuf Bekjiri

Bernstrasse 38

4663 Aarburg

Bauobjekt Neubau Mehrfamilienhaus

Ortslage Bernstrasse 38, Parz. 1269

Die Planauflage findet vom 9.5.2016 bis

7.6.2016 im Rathaus, 2. OG, whrend den

ordentlichen Schalterzeiten statt.

Gegen Baugesuche kann innert der Aufla-

gefrist beim Gemeinderat schriftlich Ein-

wendung erhoben werden. Die Einwendung

hat einen Antrag sowie eine Begrndung zu

enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist

nur, wer ein eigenes schutzwrdiges Inter-

esse geltend machen kann.

Aarburg, 29. April 2016 1400262

BAU PLANUNG UMWELT

AARBURG

Mitwirkung Gestaltungsplan

Alte Mhle und Aufhebung

Gestaltungsplan Alte Mhle

aus dem Jahr 1990 mit nde-

rungen von 1997 und 1999

Zeitgleich zur kantonalen Vorprfung werden

die Entwrfe mit Erluterungen des Gestal-

tungsplans Alte Mhle und die Unterlagen

des aufzuhebenden Gestaltungsplans Alte

Mhle aus dem Jahr 1990 mit nderungen

von 1997 und 1999 im Rahmen des Mitwir-

kungsverfahrens ffentlich aufgelegt ( 3

BauG).

Die Unterlagen liegen vom 9.5.2016 bis

7.6.2016 in der Gemeindeverwaltung Aar-

burg, Abt. Bau Planung Umwelt, auf und

knnen whrend der offiziellen Schalterstun-

den eingesehen werden.

Vorschlge zu den Entwrfen des Gestal-

tungplans Alte Mhle und zur Aufhebung

des Gestaltungsplans Alte Mhle aus dem

Jahr 1990 mit nderungen von 1997 und

1999 knnen im Mitwirkungsverfahren von

jeder interessierten Person innert der Auf-

lagefrist schriftlich beim Gemeinderat ein-

gereicht werden und sind ausdrcklich als

solche zu bezeichnen.

Aarburg, 6. Mai 2016 1400189

GEMEINDERAT

AARBURG

ROTHRIST

Publikation von Gesuchen

um ordentliche Einbrgerung

FolgendePersonen habenbei derGemeinde

Rothrist ein Gesuch um ordentliche Einbr-

gerung gestellt:

De Tommaso Pietro,

Jahrgang 1975, mnnlich,

Italien,

4852 Rothrist, Parkweg 21

De Tommaso Marilena,

Jahrgang 1977, weiblich,

Italien,


De Tommaso Zaira,

Jahrgang 2014, weiblich

Italien,


Gjidodaj Kelmend


Italien,

4852 Rothrist, Packerweg 21

Martorana Claudio


Italien,

4852 Rothrist, Brunnhaldenweg 42

Martorana Elena


Italien,


Martorana Ilaria


Italien,


Martorana Alessia


Italien,


Gesttzt auf 21 Abs. 3 des Gesetzes ber

das Kantons- und das Gemeindebrger-

recht kann jede Person innert 30 Tagen seit

der amtlichen Publikation dem Gemeinderat

eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen

einreichen. Diese Eingaben knnen sowohl

positive wie negative Aspekte enthalten.

Der Gemeinderat wird die Eingaben prfen

und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

4852 Rothrist, 29. April 2016 1400327

GEMEINDERAT ROTHRIST

Schwimmbad Aarburg

Erffnung am

7. Mai 2016

Am Samstag, 7. Mai ffnet das Schwimm-

bad seine Tore zur Badi-Saison 2016.

ffnungszeiten

Im Normalfall 9.0019.30 Uhr

Am 1. August 9.0018.00 Uhr

Fr Schler ohne elterliche Begleitung ist

um 18.00 Uhr Badi-Schluss.

Bei schlechter Witterung kann die ffnungs-

zeit jeweils verkrzt werden. Bei jeder Witte-

rung tglich offen ist von 9.00 bis 11.00 Uhr.

Ohne Begleitung einer erwachsenen Person

darf ein Kind ab dem 7. bis und mit 10. Le-

bensjahr die Badi Aarburg erst besuchen,

wenn es den Aarbiger Schwimmtest er-

folgreich absolviert hat.

Ausknfte erhalten Sie unter Tel. 062 791

54 07.

Saisonschluss ist am Sonntag, 11. Septem-

ber 2016.

Aarburg, 6. Mai 2016 1400190

BAU PLANUNG UMWELT

AARBURG

Zofinger Tagblatt AG

Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen

Telefon 062 745 93 93, www.wiggertaler.ch

Redaktions- und

Inserateschluss

fr die Ausgabe vom

Donnerstag, 19. Mai 2016

(Woche 20/nach Pfingsten) gelten

folgende Schlusszeiten:

Redaktionsschluss

Freitag, 13. Mai 2016, 12.00 Uhr

Inserateschluss

Dienstag, 17. Mai 2016, 12.00 Uhr

Wiggertaler

1385664

natrlich im

WerbenmitErfolg heisst

lckenlos in alleGemeinden und

Haushaltungen Ihrer Region

amtliche publikationennr. 18 / 6. mai 2016 2

Grosseltern scheinen fr Familie, Zu-

sammenhalt und Geborgenheit zu ste-

hen, whrend man sich bei Vtern ger-

ne an gemeinsame Unternehmungen

wie Spiele und Wanderungen erinnert.

Zudem haben Vter eine gewisse Vor-

bild- und Lehrfunktion. Mtter hinge-

gen werden sehr emotional erlebt. Man

bringt sie mit Liebe und umsorgt sein

in Verbindung und zeigt grosse An-

hnglichkeit. Sie hat mich immer un-

tersttzt, steht da. Sie hat stets ein

offenes Ohr. Und: Sie ist die unge-

whnlichste Frau die es gibt.

Im brigen zeigt eine weitere Fleurop-

Umfrage, dass Rosen und Orchideen

gesamtschweizerisch die Lieblingsblu-

men von Mttern sind. Nach den zwei

bestplatzierten Blumen gehen die Mei-

nungen der Sprachregionen allerdings

auseinander. Denn whrend Deutsch-

schweizer Mamis die nachfolgenden

Rnge an Gerbera und Lilien vergeben,

hieven Westschweizerinnen und Tessi-

nerinnen Mohn und Pfingstrosen auf

diese Pltze.

Alle sprechen ber die Muttertags-

Grnderin Anna Marie Jarvis, die nach

dem Tod ihrer Mutter alles unternahm,

um einen Ehrentag fr alle Mtter ins

Leben zu rufen. Aber wer war ihre Mut-

ter? Diese hiess fast gleich wie ihre

Tochter: nmlich Ann Maria Jarvis. Sie

war die dynamische Ehefrau eines er-

folgreichen Kaufmanns und hatte elf

Kinder. Wegen des schlechten Gesund-

heitssystems jener Zeit erreichten al-

lerdings nur vier das Erwachsenenal-

ter. Ann Maria Jarvis widmete ihr

Leben der Wohlttigkeit: 1858 grndete

sie z. B. die Mothers Day Work

Clubs. Diese sammelten Geld,

um Medikamente fr Arme zu

kaufen und vermittelten Haus-

halthilfen an Familien, deren

Mutter an Tuberkulose erkrankt

war. Whrend des amerikani-

schen Brgerkriegs organisierte

sie zudem ber die Mothers

Friendship Days Frauen, um

den Verwundeten beider Seiten

das Notwendigste zukommen zu

lassen. Ann Maria Jarvis starb

am 9. Mai 1905. Zwei Jahre nach

ihrem Tod liess ihre Tochter

Anna Marie am 12. Mai in St.

Andrews Church einen Gedenk-

gottesdienst fr ihre Mutter ab-

halten und setzte anschliessend

alles daran, damit der zweite

Maisonntag ganz allgemein als

Tag der Mtter anerkannt wr-

de. 1914 hatte sie in den USA Erfolg,

noch im gleichen Jahr kam der Mutter-

tag nach England, und seit 1917 ist er

auch in der Schweiz bekannt. Heute

gibt es den Muttertag praktisch auf der

ganzen Welt, auch wenn die Daten teil-

weise vom 2. Maisonntag abweichen.

Muttertag auf Chinesisch? Nicht nur

wir feiern am 2. MaisonntagMuttertag,

sondern auch die fast 1,4 Milliarden

Chinesen. Vorbild ist die Mutter des

Philosophen Mengzi. Und: Nelken oder

rotgelbe Taglilien sind in China die be-

liebtesten Muttertags-Blumen. In Chi-

na wird derMuttertag immer beliebter.

In Renmin Ribao, der offiziellen Zei-

tung der chinesischen Regierung, wur-

de in einem Artikel betont, dass man

diesen westlichen Feiertag akzep-

tiere, weil er mit den Traditionen

des Landes bereinstimme und von

Respekt und Liebe der Kinder zu

ihren Eltern zeuge. Bislang ist der

Muttertag zwar nur inoffizieller

Feiertag. Aber in den letzten sind

Bestrebungen im Gange, ihn staat-

lich anzuerkennen. Als Vorbild soll

die Mutter des chinesischen Philo-

sophen Mengzi gelten. Sie hatte ih-

ren Sohn nach dem frhen Tod ih-

res Mannes alleine erzogen. Und

ganz China kennt die Geschichte,

nach welcher die Frau dreimal um-

zog, damit ihr Sohn in einem geeig-

neten Umfeld aufwachse. Zunchst

lebtenMutter und Sohn als Zeichen

des Respekts vor den verstorbenen

Grosseltern neben dem Friedhof,

wo diese beerdigt waren. Aber als

der Kleine begann, die Klagewei-

ber einer Trauerprozession zu imitie-

ren, entschied die Mutter, dass es bes-

ser sei, die kaufmnnischen

Fhigkeiten des Kindes zu frdern und

in die Nhe eines Marktes umzuziehen.

Apropos Blumenschenken: Einst er-

hielten chinesische Mtter gelbrote

Taglilien, weil diese im Land der Mitte

ein Symbol fr Mtter und Kinderliebe

sind. In den letzten Jahren wurden die-

se aber mehr und mehr durch Nelken

ersetzt.

Ich wnsche allen Mttern dieser Welt,

die tagtglich ohne Entlohnung Gross-

artiges fr ihre Familien und letztlich

fr die ganze Gemeinschaft leisten, ei-

nen wunderschnen, harmonischen

Tag an dem die Gefhle alles andere in

den Hintergrund stellen. Denken wir

am kommenden Sonntag auch an all

diejenigen Mtter, die tagtglich dafr

rackern und kmpfen, damit ihre Fami-

lien wenigstens ein Glas Wasser und

etwas gekochtes Reis zu trinken bzw.

zu essen bekommen. Muttertag: Oft

sind die kleinenGesten die allerschns-

ten, die das Leben erst lebenswert ma-

chen. Welche Mutter wrde nicht mal

gerne wieder ein Buch lesen; oft fehlt

aber leider die Zeit dazu.

BRUNO MUNTWYLER, CHEFREDAKTOR

Fortsetzung von Seite 1

Sonntag ist Muttertag

1382963

Ersatzwahl Gemeinderat

Ich kandidiere fr die Ersatzwahl als Gemeinderat, weil:

mir Aarburg am Herzen liegt

ich genug Zeit, Wissen und Herzblut fr dieses Amt

mitbringe

ich die Sorgen und Anliegen unserer Mitbrger/-innen

einbringen mchte

ich mithelfen will, Aarburg weiter in die richtige Richtung

zu entwickeln

Gemeindepolitik keine Parteipolitik ist

Zu meiner Person: Stefan Steiner, 1968, selbststndiger Kaufmann,

parteilos, lebenslnglicher Aarburger

oHe

Herzlichen Glckwunsch!

AA rr

iill lcc i oo , . see . Gee aa .

tt , . ee ee BB ,, .

ee tta .. a , 113. ee yerr, w ,, ih

. ss . aa , . i f r ch hh,

ii w rr .. aa . tt ,, ii e

ll ss , n , ss . ee u aa .. ii .

e i t r,, ee 11, rr aa .

,, . ii rr -

. .. s

.. r .. mm . i ff e oo ii

n of 33, ihhrr .. .. oonn ag,, .

r nn r, ,, .. s ..

Nr. 18 / 6. Mai 2016 iM MittelpuNkt 3

wynau | Die erst 4. Betontankstelle der Schweiz, die erste im Oberaargau, hat ihre Arbeit im Kieswerk Guegiloch erfolgreich aufgenommen

Statt Sprit fixfertige Betonmischungen tanken

Nach einem letzten Check durch die

SUVA und durch das beco Berner

Wirtschaft (befasst sich mit der Wirt-

schaft, dem Arbeitsmarkt, der Regio-

nalpolitik und der Luftreinhaltung)

erhielten wir vor kurzem grnes Licht

fr die Inbetriebnahme der Anlage,

meinte der Rothrister Rolf Wullschle-

ger, seit 2013 fr die Finanzen der

Burgergemeinde Wynau verantwort-

lich und nun seit mehr als einem Jahr

Geschftsfhrer, gegenber demWig-

gertaler. Unser neues Herzstck,

die Betontankstelle, wurde auf Herz

und Nieren geprft. Die Dosierung

und die am Chipkartenleser (Eingabe-

terminal) eingegebenen Rezepturen

mussten genau den Vorgaben entspre-

chen. Aber auch die administrativen

Aspekte im Bereich Inkasso und Fak-

turierung wurden genau kontrolliert,

meinte Bernhard Benu Widmer,

Leiter vom Kieswerk Guegiloch

und der eigentliche Initiant der rund

300000 Franken teuren neuen Anlage.

Nachdem mittlerweile auch die bli-

chen kleinen Kinderkrankheiten

aus dem Weg gerumt sind, steht den

Kunden nun die vollautomatische

Kleinbetonanlage zur Benutzung be-

reit. Die ffnungszeiten knnen der

Website www.kieswerk-wynau.ch/

kieswerk.html entnommen werden.

Burgergemeinde-Investition ist kein

Pappenstiel

Auf noch rund 15 Jahre beziffert Kies-

werk-Chef Bernhard Widmer die Aus-

beutungsdauer der Kiesgrube Guegi-

loch. Anlsslich einer Burgerratssit-

zung stand auf der Traktandenliste

mittel- und langfristige Ziele des

Kieswerks Guegiloch und das Er-

schliessen mglicher neuer Mrkte.

Als Folge davon wurde Bernhard Wid-

mer aktiv. Bereits vor etwa drei Jah-

ren las er in einer Fachzeitschrift ei-

nen interessanten Artikel zum Thema

Betontankstelle. An einer Geschfts-

leitungssitzung im April 2014 wurde

dann beschlossen, das Projekt Beton-

tankstelle auf Anregung von Bern-

hard Widmer weiterzuverfolgen. An

der Burgerratssitzung vom 19. Januar

2015 beschloss der Rat einen Kredit

zum Kaufe einer Anlage beim Souve-

rn zu beantragen. Im Mrz 2015 be-

willigten die Burger dann an einer

ausserordentlichen Versammlung den

Kredit von 300000 Franken zur An-

schaffung der insgesamt erst 4. Beton-

tankstelle in der Schweiz. Fr das an-

schliessend eingereichte Baugesuch

erhielt man ohne Probleme die Bewilli-

gung. Als erstes erfolgte dann der Bau

einer 1515 m grossen Bodenplatte.

Die ganze Anlage ab Stange wurde in

Deutschland produziert und umfasst

eine Doppelsiloanlage, einen Zwangs-

mischer mit Pumpe und Wassertank,

einen Steuerschrank mit Chipkartenle-

ser, ein Transportband, ein 35-Tonnen-

Zementsilo und einen Hochdruckreini-

ger.

Fixfertig gemischten Beton in wenigen

Minuten selber zapfen ...

Mit der vor wenigen Wochen erfolg-

reich in Betrieb genommenen Beton-

tankstelle ist eine neue und einzigarti-

ge Lsung fr Gartenbauprofis und

Heimwerker geschaffen worden. Ins-

besondere Kleinunternehmer, die

Beton fr den Garten-, Landschafts-

und Zaunbau bentigen, aber auch

Kundenmaurer, Tiefbauer, Heimwer-

ker usw. knnen von dieser beque-

men, in der Region neuen Art der Be-

tonbeschaffung profitieren.

Mit der ersten Betontankstelle im

Oberaargau, hat der Burgerrat zu-

sammen mit dem Kieswerk die per-

fekte Lsung fr Kunden gefunden,

die Magerbeton und Randsteinbeton

in kleineren Mengen bequem und in

krzester Zeit selber zapfen wollen.

So knnen Kleinmengen von ca.

100 Litern bis 1,5 Kubik an der Beton-

tankstelle bezogen werden. In einfa-

cher Selbstbedienung sind Mager-

beton (016 mm) und Randsteinbeton

(48mm), die direkt gemischt werden,

erhltlich.

Wie funktioniert die Betontankstelle?

Eigentlich ganz einfach ...

In einem Silo befindet sich der Ze-

ment, in den zwei grossen Behltern

werden Randsteinmischung oder die

fertige Beton-Sand-Mischung gela-

gert. In den kleineren Behltern befin-

den sich die Zusatzstoffe, wie z.B. der

Verzgerer, sowie unter der Anlage

der Wassertank. Die Anlage mischt

die gewnschten Mittel bis zur richti-

gen Konsistenz. Danach wird der fer-

tige Beton ber ein Frderband auf

die Ladeflche transportiert. Dazu

Bernhard Widmer: Mit der Beton-

tankstelle haben wir fr unsere Kun-

den eine gute Lsung gefunden, Beton

in kleinen bis mittleren Mengen be-

quem und in krzester Zeit selber zu

zapfen. Um den frischen Beton

abzuholen, braucht man einen Liefer-

wagen mit Brcke oder einen PW mit

Anhnger, dessen Ladeflche mit der

gewnschten Menge gefllt werden

kann. Zurzeit wird noch geprft, ob zu

einem spteren Zeitpunkt kleinere

Transportbehlter angeboten werden.

Rolf Wullschleger, Geschftsfhrer

der Burgergemeinde Wynau: Fr re-

gelmssige Bezger gibts eine Kun-

denkarte und monatliche Abrechnun-

gen. Bezahlen kann man mit allen

gngigen Kreditkarten und Postcard.

Und noch dies: Die Betontankstelle

soll keine Konkurrenz zu herkmmli-

chen Anbietern sein, sondern als Er-

gnzung angesehen werden.

Bruno MuntWylEr

Die eingegebene Betonmenge fliesst ber das Beladeband in den Anhnger bzw. das Kundenfahrzeug. Wichtig: Whrend des Misch- und Beladevorgangs drfen

sich keine Personen auf der Ladeflche aufhalten. fOtOS BrunO muntwyler

Die Burgergemeinde Wynau hat

300000 Franken in die Zukunft des

Kieswerks Guegiloch investiert.

Alles Okay: Roger Wullschleger (rechts), Geschftsfhrer der Burgergemeinde

Wynau, und Bernhard Benu Widmer, Leiter Kieswerk Guegiloch, sind zuver-

sichtlich, dass die neue Kleinbetonanlage ein Erfolg werden wir.

Die 4. Kleinbetonanlage der Schweiz wurde vor kurzem in Wynau im Kieswerk

Guegiloch in Betrieb genommen.

Bernhard Benu Widmer, Leiter Kieswerk Guegiloch, erhlt nach der Bestel-

lung per gngiger Kreditkarte eine Quittung.

RATGEBER

CARROSSERIE

Es beginnt mit einem

kleinen, unscheinba-

ren Pnktchen und

kann in einem offen-

sichtlichen Lackscha-

den enden: Flugrost.

Geben Sie Flugrost

keine Chance

1355722

THOMAS HAUSER

Die meisten kennen nur den Flugrost,

den die Eisenbahn in die Luft wirbelt. Der

Flugrost der Bahn setzt sich vor allem

auf den liegenden Flchen der Autos

ab: Dach und Hauben. Es gibt aber auch

den Flugrost von der Strasse. Er entsteht

durch die Reibung von Schneepflug

schaufeln auf dem Asphalt. Die so freige

setzten feinen Eisenpartikel vermischen

sich mit dem Salzwasser auf der Strasse

und oxidieren zu Rost. Das Spritzwasser

der Strasse ist im Winter also immer

auch mit Rostpartikelchen gesttigt.

Flugrost kann dem Lack Ihres Autos

ganz schn zusetzen. Besonders fies: Der

Flugrost der Strasse frisst sich gern an

Stellen des Autos fest, die auf den ersten

Blick nicht ins Auge fallen: zum Beispiel

entlang den Seitenschwellern. Besonders

lange unentdeckt bleibt er an dunkel

lackierten Fahrzeugen. Wird er nicht

regelmssig mittels grndlicher Auto

wsche entfernt, frisst er sich in den Lack

ein und hinterlsst bleibende Schden.

Ein guter Zeitpunkt, sich um das Prob

lem zu kmmern, ist jeweils im Frhling.

Unser Vorschlag: Fahren Sie spontan bei

uns vorbei und verlangen Sie eine opti

sche Analyse des Lackzustandes Ihres

Autos. Unser Javier Jimenez nimmt sich

gern Zeit fr Sie.

Sollte sich herausstellen, dass sich

FlugrostbereitsimDecklackIhresWagens

festgesetzt hat, helfen nur noch professio

nelle Methoden: eine maschinelle Politur.

Regelmssige Fahrzeugpflege inkl.

Politur der Lackoberflche mit anschlies

sender Wachsversiegelung empfehlen

wir Ihnen brigens auch unabhngig

von der oben beschriebenen Problema

tik. Fahrzeugpflege ist auch Werterhalt.

Die Praxis zeigt, dass eine tadellos ge

pflegte Occasion einen wesentlich hhe

ren Preis erzielt als ein genau gleiches

ungepflegtes Modell. Das kann bereits in

tiefen Preisklassen schnell 1000 Franken

Preisunterschied ausmachen, womit Sie

die Kosten einer professionellen Fahr

zeugaufbereitung wieder mehr als rein

geholt htten.

Haben Sie Fragen oder Anregungen

zu diesem oder einem anderen Car

rosserieThema? Dann kontaktie

ren Sie uns am besten via EMail an

[email protected].

Gute und sichere Fahrt wnscht Ihnen

Thomas Hauser.

AnZeIGe

www.veri.ch

T

y

p

i

s

c

h

V

e

r

i

e

n

!

K

a

b

a

r

e

t

t

i

s

t

i

s

c

h

e

s

S

o

u

v

e

n

i

r

-

R

e

c

y

c

l

i

n

g

politisch.witzig.trf.

Mi 27.04.16 Huttwil Stdtlisaal Kl. Prinz

Do 28.04.16 Cham Lorzensaal

Fr 06.05.16 Zongen Stadtsaal

Sa 07.05.16 Brunnen Aula Ingenbohl

Do 12.05.16 Sempach Festhalle Seepark

Fr 13.05.16 Buchs/AG Gemeindesaal

9RUYHUNDXI ZZZHYHQWKRXVHFK ZZZVWDUWLFNHWFK

3RVW XQG /= &RUQHU

1400705

1 Jahr

Kiosk Nadia

Bernstrasse 172, Rothrist

Liebe Kundinnen und Kunden

Das erste Jahr als Kioskinhaberin

neigt sich dem Ende zu. Es liegt

mir viel am Herzen, Ihnen fr die

Treue zu meinem Kiosk ganz

herzlich zu danken. Ich freue mich

sehr auf weitere Begegnungen

mit Ihnen.

AmMontag, 9. Mai gibts

zum 1. Geburtstag

Kaffee und Kuchen

PS: Ein ganz grosses Dankeschn

mchte ich meinemMannWerner

aussprechen. Ohne Dich htte ich

den Kiosk nie bernehmen und

erffnen knnen.

Deine Nadia

1399481

Einladung

zur 25. Generalversammlung

Mittwoch, 11. Mai 2016, 19.00 Uhr

im Pflegezentrum Luegenacher

Sympathisanten und Interessierte

sind herzlich willkommen.

Nach der Versammlung referiert

Frau Dr. Vesna Stojanovic,

Oberrztin innere Medizin, Kantonsspital Baden

ber

Die Altersmedizin im Spital (Akutgeriatrie) und die Bedeutung der

Nachbetreuung durch die Spitex

1390777

1399603

Zofinger Tagblatt AG

Henzmannstrasse 20

4800 Zofingen

Telefon 062 745 93 93

www.wiggertaler.ch

Vorgezogener Redaktions-

und Inserateschluss

fr die Ausgabe vom Donnerstag, 19. Mai 2016 (Woche 20/nach Pfingsten)

gelten folgende Schlusszeiten:

Redaktionsschluss Freitag, 13. Mai 2016, 12.00 Uhr

Inserateschluss Dienstag, 17. Mai 2016, 12.00 Uhr

Wiggertaler

1385661

Sport +Mode AG

5040 Schftland

P

r

e

d

a

z

z

o

D

a

m

e

n

P

r

e

d

a

z

z

o

H

e

r

r

e

n

N

E

U

N

E

U

Ihr Outdoor Spezialist

fr Lowa Schuhe.

Grosse Auswahl

Kompetente Beratung

1400704

,-. /,0- 0.

,-. 00

0. 00

0.

- . . 0 -0 .

0-- . !"#-#

$. %% &.0 . ' ()*

- * 0+0

&. 0 0 -0 . -.% .#

1399941

Bhf. Murgenthal

Fr die Sicherheit unserer Reisenden fhrt die

SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienen-

netz durch. Die Bauarbeiten verursachen un-

vermeidlich Lrm. Wir bemhen uns, diesen

auf ein Minimum zu beschrnken.

Vorgesehene Nachtarbeiten:

10.05.2016 bis 11.05.2016


Kontakt:

Schweizerische Bundesbahnen SBB

Infrastruktur

Instandhaltung Region Mitte

Tannwaldstrasse 2

4600 Olten

[email protected]

Wir bauen fr Ihre Sicherheit.

1399936

Zonger Tagblatt AG

Henzmannstrasse 20, 4800 Zongen

Telefon 062 745 93 93, www.wiggertaler.ch

Erstellen Sie Ihr persnliches Print-

inserat einfach und schnell mit

unserem neuen Online-Inserate-Tool

aufwww.wiggertaler.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6

Klicks und erfahren Sie gleich den

Preis fr die gewnschte Erscheinung

in der Printausgabe.

/

"

2

-

"

,

1

0

%

1

1

/

.

-

&

*

2

#

'

#

'

%

#

#

G

e

s

u

c

h

t

S

c

h

o

p

f

c

a

.

5

0

m

2

,

t

r

o

c

k

e

n

,

z

u

m

L

a

g

e

r

n

v

o

n

H

i

l

f

s

g

t

e

r

n

f

r

M

a

-

d

a

g

a

s

k

a

r

,

i

m

U

m

-

o

n

c

a

1

0

k

m

D

W

i

r

l

a

s

s

e

n

S

i

e

n

i

c

h

t

S

c

h

w

e

i

z

e

r

i

s

c

h

e

D

i

a

b

e

t

e

s

-

G

e

s

e

l

l

s

c

h

a

f

t

w

w

w

.

d

i

a

b

e

t

e

s

u

i

s

s

e

.

c

h

P

C

8

0

-

9

7

3

0

-

7

Online-

Inserate-Tool

1377448

Ref. Kirchgemeinde

Aarburg

Freitag, 6. Mai, 9.45 Uhr: Andacht im Fal-

kenhof mit Didier Sperling, Pfarrer.

Sonntag, 8. Mai, 10 Uhr: spezieller Gottes-

dienst zum Muttertag. Eine dramatische

Geschichte zweier Mtter aus der Bibel

wird mit den biblischen Figuren in Szene

gesetzt. Karin Mller und Didier Sperling,

Pfarrer, lesen diese unglaubliche Mutterge-

schichte vor. Musikalisch wird der Gottes-

dienst durch die Stadtmusik Aarburg be-

gleitet. Anschl. Apro. 14 bis 17 Uhr: Offene

Kirche.

Donnerstag, 12. Mai, 12.00 Uhr: Mittags-

tisch im Pfarreizentrum Guthirt. 19.30 Uhr:

Sitzung der Kirchenpflege.

Ref. Kirchgemeinde

Oftringen

Freitag, 6. Mai, 10.15 Uhr: Andacht im Al-

terszentrum. 17 Uhr: Abendgebet im Sit-

zungszimmer.

Samstag, 7. Mai, 10 Uhr: Unterwgs, Be-

sammlung bei der Kirche. 11.30 Uhr: Sup-

pentag der Trachtengruppe im UG. 20 Uhr:

Worship- und Gebetsnacht in der Kirche.

Sonntag, 8. Mai 10 Uhr: Gottesdienst zum

Muttertag, Predigt Pfr. P. Ladner, Bleifrei,

Kigo, Bistro. Kollekte: Kinderspitex.

Dienstag, 10. Mai, 14.30 Uhr: Senioren-

nachmittag im UG, mit Judith Gnehm, The-

ma: Dreimal tglich Maisbrei der Himmel

auf Erden in Mulele, Zvieri, wer den Auto-

dienst in Anspruch nehmen mchte, melde

sich am Montagmorgen bis 11.30 Uhr bei

Rahel und Heiri Hochuli, Telefon 062 797 05

58. 19 Uhr: Tanzgruppe in der Kirche. 20

Uhr: Jahresschule bei Wernlis auch mitt-

wochs.

Mittwoch, 11. Mai, 20 Uhr: @life-Jugend-

gruppe.

Ref. Kirchgemeinde

Rothrist

Sonntag, 8. Mai, 9.30 Uhr: Muttertagsgot-

tesdienst, Pfr. Tobias Fluri, Mitwirkung des

Schwyzerrgeliquartetts Hlzli.

Montag, 9. Mai, 20 Uhr: Kirchenchorprobe

im KGH.

Mittwoch, 11. Mai, 14 Uhr: Kolibri beim

KGH:

Donnerstag, 12. Mai, 10 Uhr: Abendmahls-

gottesdienst im Altersheim, Pfrn. Cornelia

Fluri. 19 Uhr: Abendmahlsgottesdienst in der

Borna, Pfr. Tobias Fluri.

Ref. Kirchgemeinde

Murgenthal

Glashtten. Sonntag, 8. Mai, 9.30 Uhr:

Muttertagsgottesdienst mit Pfarrer Richard

Woodford. Mitwirkung Musikgesellschaft

Murgenthal. Anschliessend Kirchenkaffee.

Kein Busfahrdienst.

Rmisch-katholisches

Pfarramt Aarburg

Am Wochenende vom 7. und 8. Mai findet

bei uns kein Gottedienst statt.

Rmisch-katholisches

Pfarramt Rothrist

Sonntag, 8. Mai, 9 Uhr: Feier der Erstkom-

munion (Gruppe 1) mit Br. Josef Brndler.

11 Uhr: Feier der Erstkommunion (Gruppe

2), mit Walter Amgwerd, Festgottesdienste

mit dem Musikverein Rothrist.

www.pfarreirothrist-murgenthal.ch

Heilsarmee Zofingen

Sonntag, 8. Mai, 10 Uhr: kein Anlass.

Wir gehen gemeinsam ins Korps Aarau;

Gottesdienst um 10 Uhr.

Mittwoch, 11. Mai, 9.30 Uhr: 1. Gruppe Ba-

bySong, 10 Uhr: gemeinsames Znni,

10.30 Uhr: 2. Gruppe BabySong.

Weitere Veranstaltungen: Gebet, Hauskreis,

BabySong, Electrified.

Infos: 062 751 23 48.

Sie sind herzlich willkommen!

Evang. ref. Kirchgemeinde

Fulenbach

Sonntag, 8. Mai, 10 Uhr: kumen. Mutter-

tagsgottesdienst in der reformierten Kirche

mit Adrian Wicki und Pfarrer Joel Keller, mu-

sikalische Mitwirkung Musikgesellschaft Fu-

lenbach, Kinderhort, anschliessend Apro.

KIRCHLICHE ANZEIGEN

Privathaushalte Geschfte Einfamilienhuser

Wochen- oder Monatsreinigungen

Umgebungsarbeiten (Rasenmhen Heckenschneiden)

Schmiedengasse 11 4629 Fulenbach 032 636 11 26

Nicht kumulierbar, pro Kunde nur ein Gutschein einlsbar.

10208322-10013689

Nr. 18 / 6. Mai 2016 5

aarburg

AArburg | Im Gebiet Rindel wurden 300 Eiben gepflanzt

Seltene baumarten schtzen

Am Waldarbeitstag in Aarburg, zu

dem Claudius Frey, Prsident der

Forstkommission, eine stattliche Zahl

Freiwilliger begrssen konnte, galt es

im Gebiet Rindel Eiben zu pflanzen.

Unter der Leitung von Frster Jrg

Villiger und Forstwart Martin Suter

wurden um 300 dieser Bumchen im

Abstand von jeweils 15 Metern ge-

pflanzt. Aarburg macht mit am kanto-

nalen Projekt zur Frderung seltener

Baumarten. Anschliessend wurden

die Bumchen mit einem Gitterschutz

versehen, um das Rehwild vom Ver-

biss fernzuhalten. Das Zvieri, Wurst

und Brot, mundete denn auch vor-

trefflich nach getaner Arbeit.

Herbert SiegriSt

AArburg

Muttertags-gottendienst

mit Apro

Zu Ehren aller Mtter findet in der

Stadtkirche Aarburg um 10 Uhr ein

ganz besonderer Gottesdienst mit

Apro zum Muttertag statt: Es spielt

die Stadtmusik auf. Eine dramati-

sche Geschichte zweier Mtter aus

der Bibel wird mit den wundersch-

nen Biblischen Figuren in Szene ge-

setzt. Karin Mller und Didier Sper-

ling lesen diese unglaubliche

Muttergeschichte vor. Im Anschluss

an den Gottesdienst findet ein klei-

ner Apro statt. Wir freuen uns sehr,

wenn Sie diesen besonderen Anlass

mit uns feiern.

maya Habegger

AArburg | Am Sonntag, 8. Mai ist das Museum geffnet

Wohnen im 18. Jahrhundert

An welchen Anlssen und bei welchen

Besuchen durfte die Gute Stube be-

nutzt werden? Wie verbrachten unser

Vorfahren die Abende und Sonntage

ohne Radio und Fernsehen? Vieles ist

heutzutage anders und kaum mehr

vorstellbar. Doch wie war das damals?

Michel Spiess fhrt durch die origi-

nalen Stuben und Zimmer des Hei-

matmuseum Aarburg, schildert den

damaligen Alltag anhand der reichhal-

tigen Sammlung und erzhlt Ge-

schichten und Anekdoten aus der da-

maligen Zeit.

Das Heimatmuseum ist geffnet

am Sonntag 8. Mai von 10 bis 12 Uhr.

Fhrung 10.30 Uhr. Museumseintritt

und Fhrung sind frei. HanS ScHmid

AArburg | Risotto Essen vom Frauenverein Spitex

Das feine risotto fand Anklang

Eine stattliche Anzahl Helferinnen und

Helfer standen am vergangenen Sams-

tag fr den Frauenverein Spitex, Sozia-

les Engagement beim traditionellen Ri-

sotto Essen im Einsatz. Zubereitet

wurden drei verschiedene Varianten:

Steinpilz-, Safran- und Spargel-

Risotto, welche auf grossen Anklang

stiessen. Dazu wurde feiner Salat mit

hausgemachter Sauce serviert. Nach

dem Essen verlockte einmal mehr ein

einmaliges und verfhrerisches Des-

sertbuffet zum Kaffee und weiteren

Verweilen im Katholischen Pfarreizent-

rum. Der Erls ist u.a. fr die Weih-

nachtsaktion bestimmt.Huguette bertin

AArburg

rosen zum Muttertag

Heute Freitag und morgen Samstag

bedanken sich dreizehn Mitglieder

des Gewerbevereins Aarburg bei ih-

ren treuen Kundinnen und Kunden

mit einer Rose oder einer kleinen S-

ssigkeit zum Muttertag fr den Ein-

kauf.

Folgende Firmen nehmen teil:

Apotheke Aarburg, Bckerei Wlchli,

biri-bikes, Caf Bckerei Allenspach,

Coiffeursalon 26, Metzgerei Mhle,

NAB Neue Aargauer Bank, Sprri

Optik Uhren Bijouterie, Wbi Laden,

Geschenk- und Blumen Paradiesli

und Secutronic AG in Aarburg sowie

Heggli Eisenwaren AG und Blumen

Schlfli in Oftringen. tf

AArburg

Zeichen-Treff im Zeichen

von Pfingstrosen

Ausnahmsweise findet im Monat Mai

der Zeichen-Treff vom Verein Nord-

stern in Aarburg, an einem Mittwoch

statt. Alle an der Pastellmalerei Inter-

essierten sind zum Abbilden einer

Pfingstrose am Mittwoch, 11. Mai

herzlich willkommen. Ingrespapiere

und Pastellkreiden sind vorhanden.

Der Zeichen-Treff findet von 14.30

bis 17 Uhr im obersten Stockwerk des

Drive Centers, im Gebude direkt ne-

ben Denner statt. Leitung: Sabine

Mlbert. Sabine mlbert

im youcinema Oftringen

am Freitag, 6. Mai 2016,

um 20.20 Uhr.

Senden Sie CINEWIGG+ Ihren

Namen an die Kurznummer 959

(CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitag

mittag, 12 Uhr, informiert.

Gewinnen Sie 2 Tickets fr

BADNEIGHBORS2

CH-PREMIERE

1371888

Kinotickets zu gewinnen

ANZEIGE

Ein Teil des aufgestellten Helfer-Teams. Foto ZvG

Gruppenweise wurden die jungen Eiben gepflanzt. Foto HERbERt SIEGRISt

Die Gute Stube im Heimatmuseum Aarburg. ZvG

Wer

Unterhaltung

sucht, der findet

diese

natrlich im

G

e

s

e

h

e

n

D

e

r

a

m

H

h

e

w

e

g

3

i

n

A

a

r

b

u

r

g

r

e

c

h

t

s

w

i

d

r

i

g

e

n

t

-

s

o

r

g

t

e

U

n

r

a

t

s

a

m

t

W

e

i

h

n

a

c

h

t

s

b

a

u

m

f

r

i

s

t

e

t

s

c

h

o

n

s

e

i

t

M

o

n

a

t

e

n

e

i

n

t

r

a

u

r

i

g

e

s

D

a

s

e

i

n

.

E

s

s

t

e

l

l

t

s

i

c

h

j

e

l

n

g

e

r

j

e

m

e

h

r

d

i

e

F

r

a

g

e

,

w

a

s

d

i

e

z

u

s

t

n

d

i

g

e

n

B

e

-

h

r

d

e

n

d

u

r

c

h

d

a

s

N

i

c

h

t

a

n

w

e

n

d

e

n

d

e

r

f

r

s

o

l

c

h

e

F

l

l

e

g

e

l

t

e

n

d

e

n

G

e

s

e

t

z

e

e

i

g

e

n

t

l

i

c

h

e

r

r

e

i

c

h

e

n

w

o

l

l

e

n

.

.

.

P

e

t

e

r

c

u

S

S

i

g

H

www.tierwelt.ch

Unvergessliche

Augenblicke.

S

c

h

n

u

p

p

e

r

a

b

o

1

2

A

u

s

g

a

b

e

n

f

r

F

r

.

2

0

.

0

0

M

i

t

g

r

o

s

s

e

m

I

n

s

e

r

a

t

e

m

a

r

k

t

K

l

e

i

n

a

n

z

e

i

g

e

n

T

i

e

r

w

e

l

t

M

e

h

r

L

e

s

e

s

p

a

s

s

f

r

d

i

e

g

a

n

z

e

F

a

m

i

l

i

e

113393311

1400030

aktuell

www.landi.ch

Dauertiefpreise

Gasgrill Grill Club

Spacy II

Mit Piezozndung

2 Seitentablare klappbar

Grillflche: 45 46 cm.

Masse: 113 56 110 cm. 28052

199.-

Chemine Salina

27878

Gas Vitogaz Propan

10,5 kg. 99168

990.- 29.

90

Kugelgrill

Grillflche: 47cm, schwarz.

Unmontiert. 76664

Anznder Grill Club

Aus Holzwolle. Fr Holzfeue-

rungen, Chemine und Grill.

78107 2 kg 11.90

78106 600 g 3.95

Holzkohle

78033 5 kg 4.95

78044 10 kg 8.95

11.

90

4.

95

PreiseinCHF.Artikel-undPreisnderungenvorbehaltenLS18/2016

ab

38.

95

Grosse

Grill-

vorfhrung

Samstag 7. Mai

in Ihrer LANDI

J

a

h

r

e

J

a

h

r

e

vorher: 39.95

Preisabschlag

vorher: 12.90

Preisabschlag

2kg

5kg

Naturprodukt

Profiqualitt!

1380072

Die Geschichte der Mode

9. bis 21. MaiMai

Z

u

m

M

u

t

t

e

r

t

a

g

a

m

7

.

M

a

i

:

D

r

e

h

r

g

e

l

i

-

T

r

e

f

f

e

n

!

A

l

l

e

s

d

a

.

I

n

A

a

r

b

u

r

g

-

O

f

t

r

i

n

g

e

n

.

www.perry-center.ch

1380365

Wiggertaler

Nr. 18 / 6. Mai 2016 7

BoNiNgeN

kappel/Boningen | 15. Mai: 18. Tffsegnung (um 11.45 Uhr) des Motorrad-Clubs Born in Kappel Festwirtschaft ab 11 Uhr

Schnes Wetter wurde in auftrag bgegeben!

Bse Zungen behaupten ja mit Verweis

auf die Wetterlage des vergangenen

Monats, Petrus sei in Tat und Wahrheit

eine Petra, die halt in ihre Wechsel-

jahre gekommen sei. Hoffen wir mal,

dass der Motorrad-Club Born am

Pfingstsonntag, 15. Mai 2016, fr die

Durchfhrung der 18. Tffsegnung bei

der Bornkapelle in Kappel von einiger-

massen bikerfreundlichemWetter pro-

fitieren kann, sodass die Riderinnen

und Rider den Weg wiederum recht

zahlreich zu diesem Event finden wer-

den. Die Tffsegnung des MC Born hat

imVerlauf der vergangenen Jahre eine

Art Mythoscharakter erreicht. Hun-

derte von Motorradfahrerinnen und

-fahrer sind nach der Tffsegnung je-

weils mit dem legendren gelb-wei-

ssen Aufkleber Gott schtze Dich

des MC Born unterwegs.

Von den Racern ber die Easy Rider bis

hin zum Fussvolk

Von Jahr zu Jahr wchst die Zahl der

teilnehmenden Tffsegnungsbesucher.

Vom Tfflibueb und Velosolexlenker

ber die Racer auf Strassen- und Tou-

renmaschinen bis hin zu den Easy Ri-

dern und dem gemtlichen Fussvolk

reicht die Spannweite. Das zeigt doch,

dass wir auf der richtigen Schiene fah-

ren und es sich lohnt, sein ganzes Herz-

blut in diese aufwndige, aber im End-

effekt gute Sache zu stecken,

beschreibt Prsident Werner Fiechter

den Spirit fr dieses unermdliche En-

gagement. Eine gute Sache deshalb,

weil doch jeweils die Kollekte fr ei-

nen wohlttigen Zweck gespendet

wird. In diesem Jahr soll die Spende

turnusgemss wieder dem Paraplegik-

erzentrum in Nottwil zufliessen.

Festwirtschaft ab 11 Uhr Tffsegnung

um 11.45 Uhr

Da Pfarrer Dr. Georg Madathikun-

nath in seiner Pfarrei vorgngig den

Pfingstgottesdienst hlt, verschiebt

sich die Tffsegnung zeitlich um gut

eine Viertelstunde nach hinten. Die

Tffsegnung bei der Bornkapelle ist

so im Ablaufplan auf 11.45 Uhr termi-

niert. Die Anfahrt zur Bornkapelle in

Kappel wird grossrumig ausjaloniert

sein.

Fr den Helferstab wartet derweil

die riesige Herausforderung, die Inf-

rastruktur fr gut 800 Bikerinnen und

Biker respektive fr rund 1000 Besu-

cherinnen und Besucher in der Fest-

wirtschaft bereitzustellen. Schliess-

lich sollen ja auch Speis und Trank

sowie die Geselligkeit nicht zu kurz

kommen. BRIGITTE VON ARX

ANZEIGE

Zu Hunderten werden die Motorradfahrerinnen und fahrer am Pfingstsonntag, 15. Mai 2016, wieder hinauf zur Bornkapelle strmen, um der legendren Tffsegnung des MC Born beizuwohnen. BRIGITTE VON ARX

Marke Typenbezeichnung Aufbau ra stoffart Getriebe Tr PS Km Farbe 1. Inv Neupreis Frhling

Aktionspre s

Ford Mondeo StationWagon 2.0 TDCi Tre d Kombi Diesel Partikelfilter Me h.-A t. 5 150 8 0 FrozenWhite 13.03.15 CHF 43090.00 CHF 24500.00

Ford Fiesta 1.0 EcoB 100 Tre Limousi e Benzin Kat. nue 5 100 1 85 Moondust Silver 08.05.15 CHF 21490.00 CHF 14600.00

Ford Fiesta 1.0 EcoB 100 Trend Limo Benzin Kat. anu l 5 100 23 9 Moondust Silver 09.07.15 CHF 21490.00 CHF 13900.00

Ford Grand C-Max 2.0 TDCi 115 Ca ving Grossraum/Van Diesel Partikelfilt ech.-Aut. 5 115 22670 Moondust Silve 1 .07.15 CHF 36990.00 CHF 23900.00

Ford Grand C-Max 2.0 TDCi 115 rving Grossraum/Van Di se Parti r ch.-Aut. 5 1 2 410 FrozenWhit 0 .07.1 CHF 36940.00 CHF 23800.00

Ford Focus StationWagon 1.0i c Busin Kombi Benz Kat. Ma uell 5 12 16424 Moon ust Silve 9.07.15 CHF 2 74 .00 CHF 18800.00

r Gr nd C-Max 1. Ti Gross aum/Van Benzin Ka . ue l 5 25 2 086 Panther ack 07.05.15 CH 88 .00 CHF 17900.00

Ford Focus 2.0 TDCi 50 Busi ss L usin iesel Part elfilt r Mech.-Aut. 5 801 Moond st ve 10.0 .15 C F 4 . 0 CHF 21500.00

Ford Mondeo 2.0 TDCi i Diesel Partik r Mech.-Aut. 5 150 18888 oond il r 09. .15 C 44940.00 CHF 27500.00

F rd Mondeo StationWago 2.0 TDCi 150 Trend ombi Diesel Par i l lt r Mech.- ut. 5 150 20551 Panth r lack 1 . .15 CHF 44940.00 HF 27500.00

ord Focus 1.0i EcoB 5 Trend imousine Benzin Kat. Manuell 5 125 15649 FrozenWhite 08.07.15 CHF 28745 0 F 1 00.00

Ford Mondeo 2.0 TD i bi Diesel Partikelfilter Mech.-Aut. 5 150 18181 Pant e Black 14.07.15 CH 940.00 CHF 500.00

Ford Focus 1.0i Eco 25 T end mo ine Benzin Kat. Manuell 5 125 16520 Sch rz 1 .07.15 HF 29245.00 C F 8500.00

Ford cus 1.0i SCTi 1 5 rend Limousine Benzin Kat. Manuell 5 12 180 ro en ite .07.15 CHF 45. HF 8 .

Ford F c tatio W gon 1.5 T Ci 120 i ess Kombi ies rtik lfilter Mech.-Au 5 12 1 0 anther Bl 9.07.1 C 99 CHF 0500. 0

r F 1. DC Tr d L mou i e ies art elfil r Mec .- 5 12 7 M dust Silver 29 07.1 CH 1 CHF 100 .

F . i i Ko bi a l t r ec .- u . 2 3 oondust r 29 C . 5 .

i ere Spring-Sale-Fahrzeuge finden Sie auf unserer a

1366468

Nr. 18 / 6. Mai 2016 8

BrittNau

brittnau | Die Spannung steigt fr die MItglieder der Akkordeongruppe Brittnau

Letzter Halt auf demWeg nach innsbruck

Die Spannung steigt dasWorldMusic

Festival Innsbruck ist nichtmehr weit.

Akkordeon Brittnau hat sich in den

letzten Wochen intensiv auf diesen An-

lass nach Auffahrt vorbereitet.Krz-

lich veranstalteten die Verantwortli-

chen in der Festhalle Sempach ein

Vorbereitungskonzert mit Sponsoren-

Apro. Das Publikum kam in grosser

Zahl und es waren beinahe alle Sthle

besetzt.

Die Formationen Kids und

Teens von Akkordeon Brittnau unter

der Leitung von Yvonne Glur-Troxler

begeisterten den Saal mit ihren gross-

artigen Leistungen. Christoph Banger-

ter, Musikschulleiter der Musikschule

Sempach-Eich, fhrte souvern durchs

Programm und stellte die Wettbe-

werbs-Stcke Gameboy Spiele, Die

Wunderblume und Aus einem fernen

Land dem Publikum vor.

Mit Akkordeon Sempach stellen

sich den Juroren zwei weitere Sch-

lerformationen am internationalen

Wettspiel fr Akkordeon Orchester in

Innsbruck. Auch diese beiden Grup-

pen Kids und Teens werden gelei-

tet und dirigiert von Yvonne Glur-

Troxler. IhreWettbewerbs-Stcke sind

Vier zauberhafte Stcke und Ma-

gic. Konzentriert und mit vollstem

Eifer wurde musiziert. Die vielen

bungsstunden zahlten sich aus und

alle waren zufrieden und glcklich.

Den Abschluss spielte souvern Ak-

kordeon Brittnau mit dem Stck Ore-

gon, dirigiert von Julien Tudisco.

Beim grossen gemeinsamen Apero im

Anschluss war das Wettspiel-Fieber

deutlich sprbar und die Vorfreude

auf die spezielle Reise wird immer

grsser. Innsbruck wir kommen!

Akkordeon BrittnAu

MyriAM Bloch

Brittnau mis DorfBrittnau mis DorfBrittnau mis Dorf

1362001

Mit den Stcklibuebe oder Stellbuebe waren

ursprnglich die Wehrpflichtigen gemeint, die erst-

mals Militrdienst leisteten und davor einer Einheit

zugewiesenwurden. In der Nacht nach ihrer Aushe-

bung kehrten sie nicht nach Hause zurck, sondern

tranken das eine oder andere GlschenAlkohol und

trieben allerlei Schabernack. Beispielsweise ent-

wendeten sie nachts Gegenstnde aus Vorgrten

und trugen diese an einem Platz zusammen. Dort

mussten sie die Dorfbewohnerinnen und -bewoh-

ner tags darauf abholen. Seit der Einfhrung von

sechs grossen Rekrutierungszentren fr die gan-

ze Schweiz im Jahr 2003 ging diese Tradition der

Stcklibuebe verloren.

Bis heute treten jedoch die Stcklibuebe in eini-

gen Gemeinden der Kantone Solothurn und Aar-

gau in Erscheinung. Und inzwischen gibt es auch

Stcklimeitli. Sie tragen in der Nacht vom 30. April

auf den 1. Mai Gegenstnde aus Vorgrten zusam-

men; einige Einwohner nutzen die Gelegenheit, ihr

Sperrgut pnktlich vor die Tr zu stellen, und hof-

fen, dass die Stcklibuebe es abtransportieren. In

derselben Nacht stellen die Stcklibuebe in vie-

len Gemeinden auch die sogenannten Maitannen

oder -bume auf. Sie nennen sich deshalb auch

Maibuben. In einigen Gemeinden sind die Stck-

libuebe und -meitli ferner fr das Feuer des 1. Au-

gusts oder fr das Fasnachtsfeuer verantwortlich,

was teilweise verbunden ist mit einer Tradition des

Scheibenschiessens.

Weiter Details finden Sie unter:

www.lebendige-traditionen.ch

Maibuben in Brittnau

Nach einem alten Brauch stellen die Maibuben in

derWalpurgisnacht vom30. April auf den 1.Mai den

Mdchen ihres Jahrgangs einen prchtigen Mai-

baum. Zudem versuchen die Maibuben, die Be-

vlkerung mit geglckten Streichen und originel-

len Ideen am Morgen des 1. Mai zum Schmunzeln

zu bringen. In den vergangenen Jahren haben die

Jahrgnger in der Walpurgisnacht alle mglichen

und unmglichen Gegenstnde von Privathaushal-

tungen gesammelt und auf dem Rasenplatz vor

dem Oberstufenschulhaus deponiert.

Stcklibuben und -meitli trieben allerlei Schabernack

Sanitre Anlagen und Heizungen

Sanitre Anlagen

Heizungen

Wrmepumpen

Badezimmerumbau

Entkalkungen

Reparaturdienst

Bolliger Haustechnik

1400916

Vorstadtweg 5A, 4805 Brittnau

Telefon 062 752 39 75

[email protected]

www.bolliger-haustechnik.ch

natrlich im

Murgenthal

Fr die Sicherheit unserer Reisenden fhrt die

SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienen-

netz durch. Die Bauarbeiten verursachen un-

vermeidlich Lrm. Wir bemhen uns, diesen

auf ein Minimum zu beschrnken.

Vorgesehene Nachtarbeiten:

09.05.2016 bis 10.05.2016


Kontakt:

Schweizerische Bundesbahnen SBB

Infrastruktur

Instandhaltung Region Mitte

Tannwaldstrasse 2

4600 Olten

[email protected]

Wir bauen fr Ihre Sicherheit.

1397216

Eid

g.

dip

l. V

erk

au

fsl

eit

er

Ma

rke

tin

gfa

ch

leu

te

mi

t

Fa

ch

au

sw

eis

Ve

rka

ufs

leu

te

mi

t F

ac

ha

us

we

is

Ma

rKo

m

Le

hrg

an

g

As

sis

ten

t- |

in

un

d S

B

Ma

rke

tin

g|

Ve

rka

uf

Fir

me

ns

em

ina

re

|Ei

nz

elk

urs

e

solothurn olten sursee

1389413

motorrad-club-born

Sonntag, 15. Mai 2016

11.00 Uhr (Segnung 11.45 Uhr)

Tffsegnung

Bornkapelle 4616 Kappel SO

Hr. Pfarrer Dr. Georg Madathikunnath

grosse Festwirtschaft

Zufahrt ist grossrumig signalisiert

Info unter: 078 816 68 56

www.motorrad-club-born.ch

1400684

Hilfe zum Beispiel bei:

Burnout Lernschwche

Gewichtsreduktion Allergien

Schlafstrungen Raucherstopp

ngste und Phobien Schmerz-

management ADHS/ADS

ich helfe Ihnen dabei.Finden Sie Ihre Balance

Ren Meier

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

1395212

GUTACHTERKAUFT

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.

Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck

Mnzen, Schreib-/Nhmaschinen.

Fotoapparate, antike Mbel, Musik-

instrumente, Teppiche. Zahle bar und fair.

Braun, Gutachter seit 1981

Firma Invest Braun 041 632 69 33

1398374

UNTERNEHMERSCHULE KMU/GEWERBE

Lehrgang in Lenzburg

ab 7. Juni 2016

WISSEN WERKEN WEITERKOMMEN

Weiterbildung prfungs- & hausaufgabenfrei

www.unternehmerschule.ch seit 1988

Fr bestehende und angehende

Unternehmer und Fhrungskrfte

Weiterbildung prfungs- & hausaufgabenfrei

V

o

n

d

e

r

P

r

a

x

i

s

f

r

d

i

e

P

r

a

x

i

s

1398274

1369033

Occasion- + Export-

Autos kaufen

Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen

Preis. Alle Marken und Jahrgnge,

Kilometer egal. 079 546 02 77

1392489

Flachdach Steildach Spenglerei

Blitzschutz Solaranlage

Telefon 056 622 68 02

Mail: [email protected]

1376790

1

Erhltlich in grsseren Coop Supermrkten

KW18/16

Diese Aktion und 10000weitere Produkte erhalten

Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch

www.coop.ch

NATD

Nur Freitag + Samstag, 6.7. Mai 2016

W

o

c

h

e

n

e

n

d

K

n

a

l

l

e

r

6.5. und 7.5.2016 solange Vorrat

Mai 2016

50%

18.

statt 36.

Mega-Muttertagsstrauss,

verschiedene VariantenGranini Orangensaft oder Fruchtcocktail, 6 1 Liter (1 Liter = 1.48)

50%

8.85

statt 17.70

Zweifel Cractiv Chips Paprika,

2 160 g, Duo (100 g = 1.86)

oder Cractiv Chips Nature,

2 170 g, Duo (100 g = 1.75)

5.95

statt 7.40

Coop Swiss Alpina

mit Kohlensure,

1

ohne Kohlensure oder

Lgre, 6 1,5 Liter

(1 Liter = .32)

50%

2.85

statt 5.70

(exkl. Grosspackungen, gilt fr 3 Packungen mit identischem Preis)

z. B. Baby Dry, Grsse 4, Maxi, 3 44 Stck

33.60 statt 50.40 (1 Stck = .25)

auf alle

Pampers Windeln

nach Wahl

3

fr

2

Coop Pouletbrust, Niederlande/Slowenien/

Ungarn, in Selbstbedienung, ca. 900 g

50%

per kg

9.50

statt 19.

1378080

Marcel

Buck

in den

Gemeinderat

ERFAHRUNG WHLEN!

Sachpolitiker

mit

Erfahrung,

Kompetenz,

Kompromiss-

orientiert und

direkt.

IHR

MACHER

der sich fr

Aarburg

einsetzt!

139998338

Green Days

10% Rabatt auf das ganze Sortiment

Sa 30.4. bis 7.5.2016

Wasserpanzen Obst &

Beeren Heckenpanzen

Ziergrser Hortensien

Bltenstauden Rosen

Obst Gemsesetzlinge

Alleebume Blten-

strucher Nadelgehlze

Kruter Kletterpanzen

Rhododendren

Aarburg Am Tych 20

CH-4665 Oftringen

Tel. 062 789 33 00

www.baumschule-haller.ch

April + Mai: Samstags bis 16 Uhr geffnet!

1388028

1400394

INFORMATIKSCHULE OLTEN GmbH, 4600 Olten, Tel. 062 212 60 02 www.informatikschuleolten.ch

Noch keine Lehrstelle?

Informatiker/in (Ausbildung mit eidg. Lehrabschluss)

Besuchen Sie uns am TAG DER OFFENEN TR Samstag, 21. Mai 2016

10209619-10015132

162167 Exemplare

www.aargaucitys.ch

Nr. 18 / 6. Mai 2016 10

FuleNbach | MurgeNthal

fulenbach | Traditionsrestaurant Linde: Ende Juni endet das Pchterengagement

arbeitskrfte fehlten zusehends

Natrlich blute das Herz mit. Peter

Schulthess und Elisabeth Schulthess-

Egger, vorletztes Wirtepaar und aktu-

elle Besitzer der Linde, eines tradi-

tionellen Gastrobetriebs in Fulenbach

und weit ber dessen Grenzen hinaus

bekannt, geht die Zukunft ihrer einsti-

genWirkungssttte ans Gemt. Schier

fnf Jahrzehnte haben sie deren Ge-

schicke mitgeprgt. Es war so etwas

wie Heimat, meinen beide. Der Ent-

scheid, den SohnMartin mit Partnerin

Pascale Meier getroffen hat, nmlich

das Restaurant aufzugeben, gehe al-

len in der Familie sehr nahe, sagt der

72-jhrige Alt-Wirt.

Unter positiven Vorzeichen

Zum Jahreswechsel 2008/2009 hatte

eine Zeitung in einer ihrer Ausgaben

noch getitelt: Von Schulthess zu

Schulthess Damals hatten Peter

Schulthess und Gemahlin Elisabeth

Schulthess-Egger den Betrieb Sohn

und Partnerin zur Pacht bergeben.

Alle Zeichen standen auf Kontinuitt.

Das Pchterduo strebte nicht einen

Wechsel in der Geschftsstrategie an,

sondern suchte jene Kundschaft, die

gutbrgerliche Kche zu schtzen

wssten und das Restaurant auch als

Ort der Geselligkeit verstnden, wie

Martin Schulthess seinerzeit zu ver-

stehen gab. Und: Die Strategie war er-

folgreich. Als umsatzstark und gut

besucht wird der Betrieb beschrie-

ben, als einer mit hoch professionell

ausgersteter Kche, eingerichtet fr

die Mehrfachbesetzungen von Restau-

rant, Veranstaltungssaal und Garten-

wirtschaft. Ein spezieller Rstraum

sowie Khlungs-, Vorrats- und Lager-

rume sind ebenfalls vorhanden.

Frage schon von Jahren gestellt

Was also hat schliesslich zum Ende

der Pacht gefhrt? Um es ganz ein-

fach zu sagen: Uns fehlten zusehends

die flexibel einsetzbaren und zuverls-

sigen Teilzeitarbeitskrfte, sagt Pas-

cale Meier. Bereits vor zwei Jahren

standen wir vor der Entscheidung:

aufhren oder weitermachen. Wir be-

schlossen, noch einmal einen Anlauf

zu nehmen, auf eine Verbesserung der

Situation hoffend.

Wie sich zeigen sollte: vergebliche

Liebesmhe. Auch uns ist der Ent-

scheid sehr schwergefallen, so Pas-

cale Meier. Und auch sie weiss von

Kunden zu berichten, die das Schick-

sal der Linde, eben deren Verkauf,

kaum fassen knnen.

Nun laufen die Verkaufsvorberei-

tungen, denn die Familie Schulthess

will den Betrieb nicht verpachten.

Das sei ihnen im Alter zu kompliziert,

auch wenn sich schon viele Interes-

senten gemeldet htten. Daran wr-

de es nicht liegen, sagt Peter Schul-

thess, der die Gastrobranche aus dem

Effeff kennt und der auch um deren

Schwierigkeiten weiss. Noch bis Ende

Juni sind Martin Schulthess und Pas-

cale Meier als Gastgeberduo in der

Linde, einem Haus aus dem letzten

Viertel des 18. Jahrhunderts, anzu-

treffen, nachher werden sie womg-

lich ein Angestelltenverhltnis in der

Gastrobranche eingehen. Aber bis

Ende Juni geben wir Vollgas, so Pas-

cale Meier.

Die Linde also wechselt die Hand;

Kaufinteressenten gibts, wie Peter

Schulthess besttigt. Aber ob die Lin-

de ein Gastrobetrieb bleibt, steht

noch in den Sternen. Urs HUber

Murgenthal | Am 4. Juni wird das neue Fahrzeug vorgestellt

einweihungsfeier rstwagen

Die Auslieferung des neuen Rstwa-

gens der Feuerwehr Murgenthal

durch die Firmen Feumotech und Ive-

co Sommerhalder ist erfolgt. Somit

wurde der 26-jhrige Rstwagen Mer-

cedes 1120 in den wohlverdienten Ru-

hestand geschickt. Die Feuerwehr

Murgenthal ldt die Bevlkerung ein,

der Einweihungsfeier des neuen Rst-

wagens vom Samstag 4. Juni, um 11

Uhr beim FeuerwehrlokalMurgenthal

an der Fahrackerstrasse 8 beizuwoh-

nen. Diese Einweihungsfeier gibt der

Feuerwehr Murgenthal die Gelegen-

heit sich bei der Bevlkerung von

Murgenthal zu bedanken und das neue

Fahrzeug vorzustellen. Nach dem offi-

ziellen Teil der Einweihungsfeier ver-

anstaltet die Feuerwehr Murgenthal

ein Grillfest.

ffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung und die

Multisammelstelle bleiben heute ge-

schlossen (Auffahrts-Freitag). Bei ei-

nem Todesfall wenden Sie sich bitte

an Gemeindeschreiber Rolf Wernli

(Telefon 056 443 29 09 oder 077 413 84

64). Die Multisammelstelle ist wie b-

lich am ersten Samstag im Monat,

morgen 7. Mai, von 9 Uhr bis 11.30

Uhr offen.

Weiterbildung steueramt

Das Bro des Steueramtes ist infolge

Weiterbildung am Freitag, 20. Mai,

den ganzen Tag nicht besetzt. AbMon-

tag, 23. Mai, ist das Steueramt gerne

wieder zu den blichen Brozeiten fr

die Einwohnerinnen und Einwohner

da. In dringenden Fllen wenden Sie

sich bitte an die Gemeindekanzlei im

Parterre des Gemeindehauses.

Mittagstisch der Pro senectute

Der Mittagstisch findet am Donners-

tag, 12. Mai, ab 11.15 Uhr, im Restau-

rant Murgli, Murgenthal, statt. An-

meldungen und Abholdienst: Helga

Zogg, Telefon 062 926 11 68.

Laufveranstaltung

Am Sonntag, 8. Mai, findet wiederum

die Laufveranstaltung Wings for Life

World Run statt. Die Strecke fhrt

berGemeindegebiet vonMurgenthal,

und zwar ab der Aarebrck ber die

Brckenstrasse und der Hauptstrasse

bis zur Gemeindegrenze Rothrist wer-

den die Athleten auf dem Radweg lau-

fen und die Begleitfahrzeuge auf der

Hauptstrasse fahren.

evangelisch-reformierte Kirche

Im Muttertags-Gottesdienst vom

8. Mai, welcher um 9.30 Uhr beginnt,

wirkt die Musikgesellschaft Mur-

genthal mit. Pfarrer Richard Wood-

ford ldt zu diesem Gottesdienst herz-

lich ein. Anschliessend serviert ein

Team das Kirchenkaffee im Pfarr-

haussli.

Hundetaxe und Leinenpflicht

Die Hundetaxe ist ab 1. Mai fllig. Fr

alle Hunde ab dem 3. Lebensmonat ist

eine Hundetaxe von neu 120 Franken

zu entrichten. Fr Hunde aus eigener

Zucht gilt dies ab dem 6. Lebensmo-

nat. Neue Hundehalter sowie Zuzger

mit einem Hund, welche noch nicht

mit einer Rechnung bedient wurden,

mssen ihre Vierbeiner innert 10 Ta-

gen bei der Finanzverwaltung Mur-

genthal melden. Dazu bentigen wird

der ANIS/AMICUS-Ausweis oder das

Impfbchlein. Fr Hunde die nach

dem 1. September 2008 angenommen

wurden, sind die Besttigungen der

Sachkundenkurse unaufgefordert ein-

zureichen. Wer diese nicht einreicht,

kann gebsst werden (Art. 68 TschV).

Namens-, Halter- und Adressnderun-

gen, die Anschaffung oder der Tod ei-

nes Hundes sind der Finanzverwal-

tung (Tel. 062 917 00 25) innert 10

Tagen zu melden. Anschaffung und

Tod eines Hundes ist ebenfalls bei der

AMICUS-Datenbank zu melden.

Hunde sind im Wald und am Wald-

rand vom 1. April bis 31. Juli an der

Leine zu fhren. In der brigen Zeit

knnen Hunde aufWaldstrassen unter

direkter Aufsicht ohne Leine gefhrt

werden.

Fernsehgenossenschaft Murgenthal

Einladung zur 36. Generalversamm-

lung am Donnerstag, 19. Mai, 20 Uhr,

im Restaurant Friedau, Murgenthal.

Eingeladen und stimmberechtigt nach

Abschnitt VIII und den Art. 26 - 28 der

Statuten sind alle Genossenschafter.

Die Verwaltungsrechnung, die Bilanz

sowie der Revisionsbericht liegen ab

9. Mai zur Einsichtnahme in der Ein-

gangshalle des Gemeindehauses auf.

PD

Murgenthal | Konfirmation in der Kirche Glashtten

eindrckliche feier fr alle

Khl und nass zeigte sich der 1. Mai,

trotzdem herrschte in der Kirche

Glashtten eine warme, feierliche

Stimmung, als die acht Konfirmanden

gemeinsam mit Pfarrer Daniel Gra-

ber einzogen. Begleitet wurde der

Einzug mit einem gefhlvollen Orgel-

spiel von Carmen Linnhoff. Die Be-

grssung der Anwesenden bernah-

men Reto Imhof, Jan Aeschbach und

Nicola Schrer welche auch die ein-

zelnen Konfirmanden in Wort und Bild

vorstellten und das Konfirmandenjahr

und lager Revue passieren liessen.

Dazwischen sprach Alexandra Wull-

schleger ein Gebet und Silja Burkol-

ter hielt die Lesung. Die eindrckliche

Predigt hielt Pfarrer Daniel Graber

zur Jakobsleiter und anschliessend

berbrachte Daniel Joss ein Gruss-

wort der Kirchenpflege. Natrlich

war die feierliche Konfirmation jedes

Einzelnen der Hhepunkt des Gottes-

dienstes aber die eigens zusammenge-

stellte Konfirmanden-Band fand

auch grossen Anklang und Bewunde-

rung. Vor dem Segen und einem Aus-

gangsspiel war es William Christen

und Remo Zamarians Aufgabe die

Mitteilungen und Kollekte bekanntzu-

geben und Worte des Dankes auszu-

sprechen. Zu einem weiteren Orgel-

spiel traten die jungen Erwachsenen

hinaus um anschliessend mit ihren

Familien diesen Tag gebhrlich zu fei-

ern. MaJa Gerteiser

Murgenthal | Verregneter Saisonstart beim Tennisclub

nur apro statt Plauschturnier

Die Platzerffnung des Tennisclubs

Murgenthal (TCM) startete am Sams-

tag, 23. April, leider nurmit einemAp-

ro. Das geplante Plauschturnier fiel

wortwrtlich ins Wasser. Trotz den

niedrigen Temperaturen herrschte bei

den Mitgliedern Vorfreude auf die

kommende Tennissaison. Gegenseiti-

ger Austausch und ein gemtliches Bei-

sammensein rundeten den Anlass ab.

Die Interclub-Saison beginnt bereits

anfangs Mai. Der Vorstand vom TCM

wnscht allen viel Erfolg und faire

Spiele. KiMberLy WtHricH

Die Linde in Fulenbach: Ende Juni wird dort nichts mehr so sein, wie es mal war. Bruno KiSSLinG

Von links: Jan Rutishauser, William Christen, Remo Zamarian, Reto Imhof, Pfarrer Daniel Graber, Alexandra Wullschleger,

Jan Aeschbach, Silja Burkolter und Nicola Schrer. zVG

Wenigstens fiel das gemtliche Beisammensein dem Regen nicht auch noch

zum Opfer. FoTo zVG

Blaubeeren

Spanien/Italien, 250 g

3.60

statt 4.90

-26%

Spargeln grn

Spanien/Italien, kg

6.90

statt 9.90

-30%

Caprice des Dieux

div. Sorten, z.B.

125 g

2.60

statt 3.30

Rama Crmefine

div. Sorten, z.B.

Dose, 250 g

2.70

statt 3.40

Agri Natura

Rindsgeschnetzeltes

100 g

3.45

statt 4.35

Mvenpick Classics

div. Sorten, z.B.

Vanilla Dream, 900 ml

9.40

statt 11.80

Cailler Schokolade

div. Sorten, z.B.

5 x 100 g, Milch, Milch-Nuss,

Crmant, Rayon und Frigor

10.75

statt 13.45

Hunde- und

Katzensnacks

div. Sorten, z.B.

Temptations Huhn, 60 g

2.10

statt 2.65

Knorr Herbmix

div. Sorten, z.B.

Kruter, 50 g

2.60

statt 3.25

Uncle Bens Reis

div. Sorten, z.B.

Risotto, 1 kg

4.60

statt 5.75

-28%

Evian

Mineralwasser

ohne Kohlensure, 6 x 1,5 l

4.95

statt 6.90

-25%

Tempo

Papiertaschentcher

div. Sorten, z.B.

Classic, 30 x 10 Stck

6.65

statt 8.90

lamorino

Negroamaro IGT Puglia,

Italien, 75 cl, 2013

(Jahrgangsnderung

vorbehalten)

7.90

statt 9.90

-49%

Persil

div. Sorten, z.B.

Color Gel Flasche XXL,

6,424 l, 2 x 44 WG

29.95

statt 58.90

9.90

statt 12.

FLAUDER

6 x 1,5 l

14.40

statt 16.95

GILLETTE VENUS

SPA BREEZE

Klingen, 4 Stck

4.55

statt 5.40

KNORR AROMAT

div. Sorten, z.B.

Aromat Trio, 270 g

4.55

statt 5.40

NUTELLA

630 g

7.50

statt 9.

RIVELLA

div. Sorten,

6 x 0,5 l

3.55

statt 4.20

VOLG

SONNENBLUMENL

1 l

2.80

statt 3.50

VOLG BISCUITS

Brentatzen, 400 g

V

o

l

g

A

k

t

i

o

n

Alle Ladenstandorte und ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort knnen Sie auch unseren wchentlichen Aktions-Newsletter

abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellen

evtl. nicht erhltlich

M

o

n

t

a

g

,

2

.

b

i

s

S

a

m

s

t

a

g

,

7

.

5

.

1

6

-30%

Cognac-Steak

100 g

2.45

statt 3.50

Ab Mittwoch

Frische-Aktionen

Kambly Biscuits

div. Sorten, z.B.

Butterfly, 2 x 100 g

6.95

statt 9.40

-26%

Roland Knckebrot

div. Sorten, z.B.

Dlicatesse, 2 x 200 g

3.95

statt 5.10

1377143

Romantikwochenende im Wert von CHF 1000. zu gewinnen.

Fr alle, die 2016 den10.Hochzeitstag oder an einem10.geheiratet haben.

Machen Sie mit und flittern Sie mit etwas Glck vom Feinsten! Fahren

Siemit Ihrem Ehepartner ins 5-Sterne-Superior-Hotel Villa Honegg in

Ennetbrgen am Vierwaldstttersee und lassen Sie es sich zwei Tage

so richtig gut gehen.

Zustzlich verlosen wir 5 a1-Einkaufsgutscheine imWert von je CHF 100..

Teilnahmekarten gibt es in allen unseren Geschften.Abgabeschluss ist

der 21. Mai 2016.

www.a-eins.ch

1397349

20-jhriges Jubilum und Verabschiedung von Hangar-Hans

Hans Mller ging in Pension

Geschtzter Hans, nun ist es so weit, Du hast Dein Pensionsalter erreicht. Ganz

genau wirst Du am 15. Mai die 65 Jahre erreichen. Da Du aber noch einige

Ferientage auf dem Konto hast, war fr Dich der 29. April der letzte Arbeitstag

in Deinem erfllten und stets von grossem Engagement geprgten Arbeitsleben.

Am 22. April durftest Du noch das 20-Jahr-Jubilum begehen. Wir gnnen Dir

das Erreichen dieses Zieles. Vor Deinem grossartigen, beraus kompetenten

und engagierten Schaffen in den vergangenen 20 Jahren in Vordemwald, die

meisten Jahre davon im ehemaligen Hangar, ziehen wir den Hut und danken

Dir ganz herzlich. Wir waren stets froh, Dich in unserem Team zu haben. Wir

gratulieren Dir zur Pensionierung per Ende April 2016 ganz herzlich und wn-

schen Dir ein gutes Leben und vor allem beste Gesundheit.

ANDREA MLLER MIT ROGER WECHSLER

RUTH UND WALTER MLLER

Das filigrane und genaue Schaffen war fr den Fachmann Hans Mller nicht ein

Muss, sondern eine Passion. Geschftsleiterin Andrea Mller dankt dem aus

dem aktiven Arbeitsleben ausscheidenden Hans Mller fr seine enormen Ver-

dienste in den vergangenen 20 Jahren.

BRUNO MUNTWYLER

1400315

IN LANGENTHAL

Freitag, 6. Mai 2016 | 19.00 bis 23.00 UhrUhr

Stadtvereinigung-Langenthal .ch

charmant und attraktiv!

10210500-10016155

Nr. 18 / 6. Mai 2016 12

MurgeNthal | OftriNgeN

murgenthal

gottesdienst am muttertag

Am Sonntag, 8. Mai ldt Pfarrer Ri-

chard Woodford um 9.30 Uhr zum

Muttertagsgottesdienst in die Kirche

Glashtten ein. Die Musikgesellschaft

Murgenthal wird die Lieder begleiten.

Das Team vomKirchenkaffee wird im

Pfarrhaussli auftischen, sodass das

Gehrte anschliessend in einer frhli-

chen Runde nachklingen kann.

Maja Gerteiser

murgenthal | Kadetten 2 Ausbildung beim CEVI-Verkehrsdienst

Das praktische Wissen wurde vertieft

Am vergangenen Wochenende be-

suchten sieben Kadetten des CEVI-

Verkehrsdienstes Murgenthal (CEVI-

VD) die interne Weiterbildung zum

Kadetten 2. Dabei kamen besonders

die Praktiker auf ihre Kosten, stand

doch beim Kadetten 2 Weekend das

Thema Feuerwehr gleich mehrmals

auf dem Programm.

Zu Beginn des Weekends lernten

die sieben Kursteilnehmer im Alter

zwischen 15 und 18 Jahren, wie man

die Ladung eines Fahrzeuges korrekt

sichert. Einsatzleiter 2, Martin Weiss

(Berufschauffeur) zeigte seinen Kol-

legen die korrekte Anwendung von

Zurrgurten und Anti-Rutschmatten

und gab Tipps, wie auf den Fahrzeu-

gen des CEVI-VD eine Ladung form-

schlssig (also rutschsicher) ver-

stautwerdenkann.Mit eindrcklichen

Fotos und Filmen zeigte er aber auch

auf, was passieren kann, wenn eine

Ladung mangels Sicherung bei einem

Unfall ins Rutschen kommt. Im prak-

tischen Teil mussten dann verschiede-

ne Verkehrsdienst-Gerte vom Be-

leuchtungsballon bis zum Strom-

generator auf einem Anhnger kor-

rekt verstaut und gesichert werden.

Am Mittag stand dann die Besichti-

gung der Feuerwehr Murgenthal auf

dem Programm: Marco Witschi, Chef

der Kommandogruppe, zeigte den Ka-

detten die eindrcklichen Feuerwehr-

fahrzeuge und erklrte den Teilneh-

mern den Einsatz der Atemschutz-

gerte, der verschiedenen Leitern und

Motorspritzen. Er erklrte auch, wie

die Feuerwehr Murgenthal aufgebaut

ist und welche Einstze die Feuer-

wehr unter dem Jahr fr die Bevlke-

rung von Murgenthal leistet. Dabei

gehen die Einstze in der reinen

Brandbekmpfung eher zurck, ande-

re Ereignisse, wie z.B. die Beseitigung

von Oelspuren, die Hilfe bei Unfllen

oder die Einstze bei Elementar-Er-

eignissen (z.B. Sturmschden) neh-

men tendenziell zu.

Nach der Besichtigung der Feuer-

wehr Murgenthal und dem Mittages-

sen erlernten die Kursteilnehmer den

richtigen Umgang mit Handfeuerl-

schern. Der Hhepunkt dieser Ausbil-

dung war dann der praktische Ein-

satz der Handfeuerlscher im Feuer-

wehr-Tenue. Jeder Kadett konnte am

Feuer verschiedene Feuerlscher tes-

ten und dabei Erfahrungen zumHand-

ling und zur Lschwirkung der vier

Feuerlscher-Arten Pulver, CO2

,Schaum und Wasser machen. Es

zeigte sich, dass auch kleine 2 kg Pul-

verlscher sehr effizient sind, dass je-

doch die Einsatzzeit von wenigen Se-

kunden Sprhdauer fr einen grs-

seren Brand nicht ausreicht. Hier

empfiehlt es sich, nach der Alarmie-

rung der Feuerwehr ber die Notruf-

nummer 118 mehrere Feuerlscher

gemeinsam einzusetzen. Bezglich

der Effizienz hatten brigens die Pul-

ver- und Schaumlscher die Nase vor-

ne, whrend die Wasser- und CO2 L-

scher bei der Sauberkeit punkteten.

Am Abend hielten die beiden Kurslei-

ter, Evan Emerson und David Knzli,

einen spannenden und interaktiven

Vortrag ber die Themen Gerichte

und Polizei. Die Teilnehmer mach-

ten usserst motiviert mit und stellten

viele Fragen.

Am Sonntag wurden die Kadetten

ber den zweckmssigen Einsatz der

verschiedenen Batterietypen infor-

miert: David Knzli erklrte, weshalb

es sich rentiert, die Blitzlampen, wel-

che im Verkehrsdienst hufig verwen-

det werden, mit wieder aufladbaren

Lithium-Ferrum Akkus auszursten,

welche hnlich wie die Lithium-Io-

nen Akkus praktisch keine Selbst-

entladung haben und rund 12 Jahre

lang immer wieder frisch geladen und

neu verwendet werden knnen. Nach

etwa 1-2 Jahren rentiert sich der Ein-

satz dieser Batterien bereits, auch

wenn die Lithium-Akkus in der Regel

doppelt so teuer sind wie andere Bat-

teriearten.

Um 15 Uhr startete dann die

schriftliche und praktische Schluss-

prfung: Es galt, das Erlernte in prg-

nanten Stzen wiederzugeben. Die

Kandidaten schlossen diesen Test mit

sehr guten Punktzahlen ab. Zwei da-

von erreichten sogar das Punkte-Ma-

ximum! Am Schluss konnten die sie-

ben Kursteilnehmer die neuen Ach-

selpatten mit zwei Streifen sowie eine

Mehrzweck-Zange als Geschenk ent-

gegennehmen. Herzliche Gratulation

an die erfolgreichen Kursabsolven-

ten: Sven Stbi (Zofingen), Dominic

Haas (Aarburg), Nils Stbi (Zofingen),

Jonas Herzog (Hottwil), Luca Hollin-

ger (Gansingen), Florian Frei (Etzgen)

und Joel Aebischer (Aarburg).

Wer ebenfalls Interesse htte, beim

Jugendverein CEVI-Verkehrsdienst

mitzumachen, kann sich via Home-

page www.cevi-vd.ch beim CEVI-VD

melden. david knzli

oftringen

Seniorennachmittag

AmDienstag, 10. Mai, 14.30 Uhr findet

im Untergeschoss der Kirche wieder-

um ein Seniorennachmittag statt.

Seniorenhotel, Altersheim, Senio-

renzentrum, Alterswohnsiedlung, Fei-

erabendhaus, Seniorenresidenz und

wie sie sonst noch genannt werden. Es

gibt sie berall in der Schweiz: Insti-

tutionen fr betagte und plegebedrf-

tige Menschen.

Aber wie sieht ein solches Senio-

renzentrum in einem anderen Land,

auf einem anderen Kontinent aus? Am

Seniorennachmittag machen wir ge-

danklich eine Reise nach Sambia ins

sdliche Afrika und besuchen das Se-

niorendorf Mulele. Wir erfahren, wie

die alten Menschen im lndlichen

Sambia leben, welches ihre Freuden

und Sorgen sind, und was sie an einer

Einrichtung, wie dem Old Peoples Vil-

lage so sehr schtzen.

Anschliessend serviert das K-

chenteam ein Zvieri. Wer den Autodi-

enst in Anspruch nehmen mchte,

melde sich am Montagmorgen bis

11.30 Uhr bei Rahel und Heiri Hochu-

li, Tel. 062 797 05 58.

judith schreyGer

oftringen

letzter Suppentag

der trachtengruppe

Traditionsgemss fhrt die Trach-

tengruppe Oftringen den letzten Sup-

pentag dieser Saison durch. Am

Samstag, 7. Mai wird im Unterge-

schoss der Kirche Oftringen ab 11.30

Uhr eine schmackhafte Bauernsuppe

mit selbstgebackenem Brot serviert.

Zum Dessert gibt es von der Trach-

tengruppe hergestellte Torten, Ku-

chen und Cakes. Dazu Kaffee oder

Tee.

Den Reinerls mchte die Trach-

tengruppe einem gemeinntzigen

Verein in der Umgebung zukommen

lassen.

Die Trachtengruppe freut sich auf

viele Besucher. e.

oftringen | Aus den Verhandlungen des Gemeinderats

am 9. Juni ist gemeindeversammlung

Der Gemeinderat unterbreitet den

Stimmberechtigten folgende Traktan-

den.

einwohnergemeindeversammlung von

donnerstag, 9. juni

1. Rechenschaftsbericht 2015

2.. Jahresrechnung 2015

3. Einbrgerungsgesuche: a) Jusic

Ejla, 1998; b) Jusic Jasin, 2003; c)

Jusic Jasmina, 2000; d) Miftari Xha-

fer, 2001; e) Parlak Zehra Naz, 2002.

4. Verschiedenes und Umfrage

Ortsbrgergemeindeversammlung von

Mittwoch, 1. juni

1. Protokoll der Ortsbrgergemeinde-

versammlung vom 3. Juni 2015

2. Rechenschaftsberichte 2015

3. Jahresrechnung 2015

4. Budget 2017

5. Einbrgerungsgesuch von Dieter

Hartmann, 1964

6. Waldfriedhof im Ortsbrgerwald

mit Eigenvermarktung

7. Verschiedenes und Umfrage

verzicht auf die Weiterverfolgung der

zusammenlegung der Finanz- und

Geschftsprfungskommission

Der Gemeinderat Oftringen hat die Fi-

nanz- und Geschftsprfungskommis-

sion imHinblick auf die nchste Amts-

periode 2018/2021 um eine schriftliche

Stellungnahme zur Prfung der Zu-

sammenlegung der beiden Kommissi-

onen angefragt. Aufgrund der nicht

durchwegs positiven Rckmeldungen

verzichtet der Gemeinderat zum heu-

tigen Zeitpunkt auf die Weiterverfol-

gung der Zusammenlegung resp. Ver-

einigung dieser beidenKommissionen.

stand einwohnerzahl per ende Mrz 2016

Die aktuelle Einwohnerzahl per

Ende Mrz 2016 der Gemeinde

Oftringen betrgt 13252 (Vormonat:

13251).

Personelles aus dem

dienstleistungsbetrieb Gemeinde

Arbeitsjubilen: Der Gemeinderat

durfte folgenden Mitarbeitenden der

Einwohnergemeinde Oftringen zu ih-

ren Arbeitsjubilen gratulieren: Gri-

vel Roger, Werkhofmitarbeiter, 15

Jahre am 1. April; Siegrist Brigitte,

Sachbearbeiterin Gemeindekanzlei,

15 Jahre am 23. April; Buic Nicolas,

Musikschullehrer, 35 Jahre am 1. Ap-

ril; Sommer Andreas, Musikschulleh-

rer, 35 Jahre am 1. April.

Eintritt: Sgesser Rudolf, Oftrin-

gen, ist per 1. April 2016 mit einem

Pensum von 100 % als Werkhofmitar-

beiter in den Dienstleistungsbetrieb

Gemeinde Oftringen eingetreten. Der

Gemeinderat und der Dienstleistungs-

betrieb Gemeinde Oftringen heissen

den neuen Mitarbeiten

wiggertaler 18/16

Documents