Świat języka - ars verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej...

23
Świat języka Kultura języka z retoryką zajęcia II mgr Anna Alochno-Janas www.arsverbi.pl [email protected] mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 1

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Świat języka Kultura języka z retoryką – zajęcia II mgr Anna Alochno-Janas www.arsverbi.pl [email protected]

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 1

Page 2: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Możesz nie mówić tego, co myślisz, ale musisz myśleć to, co mówisz. Jeśli myślisz to, co mówisz, nawet banał stanie się interesujący.

Prof. Jerzy Bralczyk

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 2

Page 3: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Język jako wartość

użytkowa (np. komunikacja, perswazja, retoryka, erystyka);

autoteliczna, immanentna (np. estetyczna, humanistyczna).

Kultura i język – pojęcia wspólne dla humanistyki i nauk społecznych.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 3

Page 4: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Rola i funkcja języka w kulturze narzędzie komunikacji międzyludzkiej; narzędzie perswazji i manipulacji (reklama,

polityka, stereotypy kulturowe); humanistyczna wartość kulturowa

(polszczyzna jako element patriotyczny – składnik tożsamości narodowej – zob. Ustawa o języku polskim);

wartość estetyczna – sztuka słowa (literatura piękna, poezja, gry słowne);

narzędzie poznawania świata (filozofia).

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 4

Page 5: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Funkcje języka

Funkcje wymienione w schemacie Romana Jakobsona (6):

ekspresywna (nadawca), impresywna (odbiorca), poznawcza (kontekst), metajęzykowa (kod), fatyczna (kontakt), poetycka (komunikat).

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 5

Page 6: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Funkcje języka Socjolingwistyczna: charakteryzuje

nadawcę (cechy charakteru, pochodzenie, wykształcenie, status społeczny itp.);

Ludyczna: bawi, śmieszy (dowcipy, gry językowe);

Magiczna: słowo oddziałuje na rzeczywistość (tabu, czary, przekleństwa, zaklęcia, obrzędy religijne);

Kreująca: kreowanie świata w obrzędach, ceremoniach (obietnice, przysięgi), także w literaturze.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 6

Page 7: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Granice mojego języka wskazują granice mojego świata.

Ludwig Wittgenstein (1889-1951) - filozof austriacki

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 7

Page 8: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Richard Rorty (1931-2007) Filozof amerykański Nie istnieje żaden słownik neutralny

obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka. Istnieją różne dyskursy, słowniki publiczne i prywatne.

Język zostaje uwikłany w etykę: trzeba dążyć do moralnego rozwoju i wzrostu świadomości, do uczenia się cudzych języków. mgr Anna Alochno-Janas ---

www.arsverbi.pl --- [email protected] 8

Page 9: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Richard Rorty Proces tworzenia lepszego społeczeństwa

znacząco przyspiesza dobra literatura, która rozwija wyobraźnię i wrażliwość społeczną. Powieść pozwala poznać świat z wielu różnych perspektyw.

Religia, filozofia i literatura to trzy dziedziny, które konkurują ze sobą o władzę, o mickiewiczowski rząd dusz: każda na swój własny sposób oferuje człowiekowi „zbawienie”.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 9

Page 10: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Językowy obraz świata

Pojęcie Renaty Grzegorczykowej Struktura pojęciowa utrwalona w

systemie języka, która realizuje się za pomocą tekstów i wypowiedzi; za jej pomocą ludzie interpretują świat.

Semantyka kognitywna: relacja znakowa łączy formę (fonetyczną) z określonym pojęciem w zbiorowej świadomości.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 10

Page 11: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Trójkąt semiotyczny Ch. K. Ogdena i I. A. Richardsa

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 11

Page 12: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Stereotypy językowe Język utrwala określoną wizję świata, nie jest

przezroczystym medium. Stereotyp – schematyczny, jednostronny

obraz w umyśle na temat danego zjawiska, człowieka. To opinia przyswojona z otoczenia przed poznaniem obiektu, przyjmowana bezkrytycznie; uprzedzenie.

Stereotypy stabilizują świat, integrują grupę, są odporne na zmiany i dyskusję, łączą się z wartościowaniem i silnymi emocjami.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 12

Page 13: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Stereotypy językowe contra feminatywa

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 13

prof. Jan Miodek: fragment recenzji naukowej (2015 r.):

„Wrocławskie językoznawczynie

stworzyły pierwszy w dziejach polskiej leksykografii słownik, który gromadzi wyłącznie nazwy żeńskie, w lingwistyce określane jako feminatywa. [...] To imponujące dokonanie leksykograficzne Agnieszki Małochy-Krupy i jej zespołu […] wychodzi naprzeciw współczesnym sporom o feminizację języka. „

Page 14: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Język mówiony i język pisany

Swobodna składnia; Kolokwializmy,

powtórzenia, wulgaryzmy, neologizmy, regionalizmy;

Styl potoczny lub oficjalny;

Retoryka; Erysytyka.

Staranna składnia Słownictwo języka

oficjalnego, literackiego, słownictwo specjalistyczne;

Styl językowy dopasowany do charakteru i funkcji tekstu.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 14

Page 15: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Style językowe (dyskursy – teksty w kontekście) oficjalny (dystans do odbiorcy), potoczny (kolokwialny, familiarność), urzędowy, naukowy (słownictwo specjalistyczne), religijny (słownictwo religijne, sfera

sacrum), filozoficzny, poetycki/literacki, młodzieżowy/subkulturowy.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 15

Page 16: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Style językowe – dyskurs, czyli tekst w kontekście

Raymond Queneau (1903-1976) – francuski poeta i

pisarz, prekursor postmodernizmu, współzałożyciel eksperymentalnej grupy literackiej OuLiPo, autor maszyny produkującej sonety.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 16

Page 17: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Retoryka – sztuka dobrego przemawiania Kompozycja: wstęp, teza, dowodzenie i

obalanie dowodów przeciwników, zakończenie.

Dobór argumentów pod kątem tematu, odbiorcy i własnego stanowiska; etyka mówcy.

Tropy, toposy i schematy konstrukcyjne. Zapamiętanie (mnemotechniki). Wygłaszanie (emisja głosu, dykcja,

komunikacja niewerbalna, proksemika).

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 17

Page 18: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Wybrane figury retoryczne

porównanie, metafora, pytanie retoryczne, metonimia (przenośnia zamienna), apostrofa, niedopowiedzenie, ironia, gradacja (stopniowanie).

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 18

Page 19: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Retoryka - argumentacja

logiczna: dedukcyjna (wnioskowanie z prawd ogólnych) lub indukcyjna (wnioskowanie z faktów jednostkowych),

rzeczowa (fakty, liczby, wypowiedzi świadków),

emocjonalna.

Personifikacja retoryki jako królowej siedmiu sztuk wyzwolonych. Karta tarota, Mantegny ok. 1465 r.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 19

Page 20: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Erystyka – sztuka prowadzenia sporów Wybrane chwyty erystyczne: ad personam – zarzut natury osobistej; ad hominem – odwołanie się do

namiętności lub uprzedzeń rozmówcy; ad ignorantiam – odwołanie się do

niewiedzy dyskutanta (wykorzystanie jego nieświadomości);

ad populum – schlebianie masom, demagogia.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 20

Page 21: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Erystyka – wybrane chwyty

ad baculum – zastraszanie; ad crumenam – odwołanie do interesów

materialnych rozmówcy; ad verecundiam – odwołanie się do

autorytetu; ad iudicium –

odwołanie do zdrowego rozsądku.

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 21

Page 22: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Uśmiechnij się!

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 22

Page 23: Świat języka - Ars Verbi - sztuka słowa · obiektywnie opisujący rzeczywistość, ale z drugiej strony z rzeczywistością możemy się komunikować jedynie za pomocą języka

Dziękuję za uwagę i życzę samych szóstek!

Strona firmowa: www.arsverbi.pl Strona autorska Annais: www.annais.pl

Fanpage Annais: https://www.facebook.com/Annais.pisarka

mgr Anna Alochno-Janas --- www.arsverbi.pl --- [email protected] 23