whohyl]ru 8387( · hrvatski - 1 - poštovani korisniþe, ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va...

12

Upload: others

Post on 10-Feb-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu
Page 2: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 1 -

Poštovani korisni e,Ovaj ure aj proizveden je u skladu s va e i europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladno u i elektri nom sigurno u.Europski predstavnik proizvo a a je:Vestel Germany GmbHParkring 685748 Garching b.MünchenGermany

Informacije za korisnike u vezi zbrinjavanja u otpad starih ure aja i baterija[Europska Unija]Ovi simboli na proizvodu ili njegovoj ambala i zna i da elektri ne i elektroni ke ure aje na kraju njihova vijeka trajanja morate zbrinuti u otpad odvojeno od ostalog otpada ku anstva. Umjesto toga ovaj proizvod treba se odnijeti u odgovaraju i sabirni centar za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme te baterija gdje e ga zbrinuti, obnoviti i reciklirati na odgovaraju i na in u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i Direktivama 2012/19/EU i 2013/56/EU.Ispravim zbrinjavanjem ovih proizvoda pomo i ete u o uvanju prirodnih resursa i u sprje avanju mogu ih negativnih utjecaja na okoli i ljudsko zdravlja to bi se u suprotnom moglo dogoditi zbog neodgovaraju eg rukovanja otpadom.

a vi e informacija o sabirnim centrima i recikliranju ovih proizvoda, molimo kontaktirajte ured lokalnih vlasti, tvrtku zadu enu za komunalni otpad ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

a neispravno zbrinjavanje otpada mogu se platiti kazne u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.

[Poslovni korisnici]Ako elite zbrinuti ovaj proizvod, molimo kontaktirajte dobavlja a i provjeirte uvjete i odredbe kupovine proizvoda.

[Ostale dr ava izvan Europske unije]Ovi simboli vrijede samo u Europskoj uniji.Baterija koja se koristi u ovom proizvodu je 2X AAA 1,5 V.Ove baterije nalaze se u daljinskom upravlja u i lako su dostupne.

a vi e informacija o zbrinjavanju i recikliranju kontaktirajte lokalne organe vlasti.Proizvod i ambala u trebate odnijeti u lokalni sabirni centar radi recikliranja.Neki sabirni centri preuzimaju proizvode bez naplate.

Napomena: nak Pb ispod

simbola baterija zna i da baterija sadr i olovo.

BatteryPb

Page 3: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 2 -

Logotip i licencije

POTVRDA O A TITNOM NAKUProizvedeno pod licencijom Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su za titni znakovi tvrtke Dolby Laboratories.Pojmovi HDMI, HDMI logotip i High-De nition Multimedia Interface za ti eni su i registrirani za titni znakovi HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Ameri kim dr avama i ostalim zemljama.DVB je registrirani za titni znak DVB Projecta.(**) a DTS patente pogledajte http://patents.dts.com. Proizvedeno pod licencijom DTS Licensing Limited. DTS, simbol, te DTS i simbol zajedno registrirani su za titni znakovi, a DTS TruSurround je za titni znak DTS, DTS, Inc. © DTS, Inc. Sva prava pridr ana.(**) a DTS patente pogledajte http://patents.dts.com. Proizvedeno pod licencijom DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, simbol, & DTS ili DTS 2.0+ Digitalni izlaz i simbol zajedno registrirani su za titni znakovi tvrtke DTS, Inc.© DTS, Inc . Sva prava pridr ana.

(**) a DTS patente pogledajte http://patents.dts.com. Proizvedeno pod licencijom DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, simbol, & DTS ili DTS-HD i simbol zajedno registrirani su za titni znakovi tvrtke DTS, Inc.© DTS, Inc . Sva prava pridr ana.

(**)

"Ovaj proizvod ekskluzivno proizvodi, distribuira i za njega jam i tvrtka VES-TEL Ticaret A. te ga servisiraju njeni ovla teni servisi. “JVC” je za titni znak JVC KENWOOD Corporation, koji tvrtke koriste pod licencijom."

Page 4: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 3 -

Sigurnosne informacije Elektri na energija Ovaj televizor proizveden je tako da radi na strujno napajanje do 220-240 Volts 50Hz AC. Drugi izvori napajanja mogu ga o tetiti. Provjerite je li na nazivnoj plo ici (na stra njem poklopcu televizora) navedeno 220-240V AC prije nego prvi put uklju ite televizor. Proizvo a NIJE odgovoran za tetu ili ozljedu kada se koristi napajanje s drugim speci kacijama. Strujni utika Televizor je opremljen standardnim strujnim utika em. Ako je strujni kabel o te en trebate ga zamijeniti sa strujnim kabelom iste vrste i snage radi izbjegavanja opasnosti.

Ako iz bilo kojeg razloga o tetite strujni utika , molimo uni tite stari utika jer je opasno uklju ivati ga u strujnu uti nicu pod naponom. Pa ljivo slijedite upute za o i enje koje ste dobili s novim utika em.

Ako je osigura spojen na utika , skinite osigura prije nego to bacite utika . Nikad ne koristite strujni utika s osigura em ako nema poklopac osigura a. Strujni utika treba biti glavni ure aj za odspajanje sa strujnog napajanja i treba biti lako dostupan u svakom trenutku.

Opasni napon predstavlja opasnost od strujnog ure aja ako postoji u ure aju.

Ovaj ure aj je dvostruko izoliran te stoga nije potrebno uzemljenje.O v e o z n a k e k o r i s t e s e k a o

dokaz da je oprema uskla ena s europskim standardima o sigurnosti i elektromagnetskoj sukladnosti.

Sigurnosna uporaba i odr avanje televizora Ovaj televizor je projektiran i proizveden tako da zadovoljava europske sigurnosne standarde, ali kao i kod bilo koje druge elektroni ke opreme morate voditi ra una o ure aju radi sigurnosti i postizanja najboljih rezultata. Ovdje navodima nekoliko dobrih savjeta koji e vam u tome pomo i. Pa ljivo pro itajte ove upute prije uporabe televizora.

a tite strujni kabel. Vodite ra una da se po strujnom kabelu ne hoda, da ga se ne gnje i, re e te da ne spoti e na njega. Isklju ite strujno napajanje ili izvucite strujni utika iz strujne uti nice kada ostavljate televizor bez nadzora, osim ako funkcija televizora ne zahtjeva stalno strujno napajanje. Nemojte nastaviti s uporabom televizora ako ste prolili teku inu po njemu, ako je o te en na bilo koji na in ili ako ne radi normalno. Odmah isklju ite televizor iz strujnog napajanja i zatra ite savjet stru njaka. Izbjegavajte ekstremne uvjete poput vla nih i mokrih mjesta, visoke vlage, jake vibracije, ekstremno visokih ili niskih temperatura, jakog sun evog svjetla i jako pra njavih mjesta.

Nikad ne pode avajte proizvodno stalke ili noge na televizoru.

Nikad ne gurajte predmete u proreze i ventilacijske otvore.

Ne skidajte niti jedan poklopac radi izbjegavanja strujnog udara.

Page 5: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 4 -

Sigurnosne informacije (nast.)Ne dirajte LCD zaslon jer se on zagrije tijekom uporabe, ovo je normalno i ne predstavlja kvar. Ako bilo to po e po zlu ne poku avajte to popraviti sami, zatra ite od kvali ciranog elektri ara da to pogleda. Tijekom olujnog nevremena izvucite sve strujne kabele iz strujne uti nice i odspojite kabel krovne antene. OPREZ: Spojite slu alice i podesite ih na nisku razinu glasno e te je pove ajte ako je potrebno. Dugotrajno slu anje putem slu alica koje su pode ene na visoku razinu glasno e mo e rezultirati o te enjem sluha. VentilacijaTelevizor postavite na vrstu, ravnu povr inu podalje od izravnog sun evog svjetla ili izvora topline. Ako je u ku i tu osigurajte barem 10cm razmaka sa svih strana ku i ta. Ne blokirajte ventilacijske otvore s mekanim namje tajem, uklju uju i i one ispod televizora. Pregrijavanje e skratiti vijek trajanja televizora i pove ati opasnost od po ara.

iš enjeIsklju ite ure aj iz strujnog napajanja i koristite blago navla enu meku krupu. Ne koristite kemijska otapala ili jake deterd ente jer oni mogu o tetiti ku i te ili zaslon. Ne dozvolite da se kapi vode zadr e na zaslonu jer vlaga mo e izazvati trajnu promjenu boje. Tragovi masno e smiju se ukloniti samo s komercijalnim sredstvom za i enje koje je posebno namijenjenog za LCD zaslone. Umor o ijuPrilikom uporabe ovog proizvoda kao ra unalnog monitora, stru njaci za zdravlje i sigurnost preporu uju este i kratke stanke, a ne povremene du e pauze. Na primjer, smatra se kako je pauza u trajanju od 5-10 minuta nakon jednog sata neprekidnog rada na zaslonu bolja od pauze u trajanju od 15 minuta nakon 2 sata rada. Ne koristite monitor na svijetloj pozadini ili na mjestima gdje e sun evo svjetlo sjati izravno na zaslon. Baterije Izvadite baterije iz daljinskog upravlja a ako ga ne namjeravate koristiti dulje vrijeme. Baterije koje ostanu u opremi mogu izazvati o te enje uslijed propadanja i korozije zbog curenja kiseline, to mo e poni titi jamstvo.

a tite okoli i koristite lokalna postrojenja za recikla u kada elite ispravno zbrinuti baterije. Baterije zbrinite u skladu s uputama. OPREZ: Opasnost od eksplozije ako baterije zamijenite nespravnim tipom.

UPOZORENJA: Ovaj ure aj namijenjen je samo uporabi u ku anstvu i ne smije se koristiti u druge svrhe ili namijene, poput uporabe izvan ku anstva ili uporabe u komercijalne svrhe.

Ako je strujni kabel o te en mora ga zamijeniti proizvo a , partnerski servis ili kvali cirana osoba radi izbjegavanja opasnosti.

Ovaj ure aj ne smije se izlagati kapanju ili prskanju. Na ure aj se ne smiju stavljati predmeti koji sadr e teku inu, poput vaza i sli no.

Na ure aj se ne smiju stavljati izvori otvorenog plamena, npr. upaljene svije e. Ventilacija se ne smije blokirati prekrivanjem ventilacijskih otvora s predmetnima, poput novina, stolnjaka, zavjesa, itd.

PO OR: Radi sprje avanja ozljeda, ure aj mora biti sigurno pri vr en na zid u skladu s uputama za postavljanje na zid.

Ovaj ure aj nije prikladan za uporabu u tropskoj klimi.

Page 6: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 5 -

POZORSprije ite opasnost od po ara i nikad na ili pored televizora ne stavljajte nikakve svije e ili izvor otvorenog plamena.Dodaci uklju eni Daljinski upravlja Baterije : 2 x AAA Bo ni AV priklju ni kabel

ObsahDodaci uklju eni .................................................... 5Upute za postavljanje na zid.................................. 6Kontrolni gumbi televizora i rukovanje ................... 7Stavljanje baterija u daljinski upravlja .................. 7Priklju ivanje strujnog kabela ............................... 7Antenski priklju ak ................................................. 7Daljinski upravlja .................................................. 8Uklju ivanje/Isklju ivanje ....................................... 9Prva Instalacija ...................................................... 9E-priru nik (ako je dostupno)............................... 10

Page 7: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 6 -

Upute za postavljanje na zid

Montiranje televizora na zid Televizor se mo e montirati na zid pomo u MX X*X mm (*) VESA VESA monta nog kompleta koji je zasebno isporu en. Uklonite bazni stalak kao to je prikazano. Montirajte televizor prema uputama dostavljenim s kompletom. Vodite ra una o elektri nim kabelima, plinskim i vodovodnim cijevima u zidu. Ukoliko imate nedoumica molimo kontaktirajte kvali ciranog instalatera. Du ina vijka ne smije prema iti X mm (*) unutar televizora. Informacije o tome gdje kupiti VESA komplet mo ete dobiti u trgovini u kojoj ste kupili proizvod. (*)

Uklanjanje baznog postolja a uklanjanje baznog postolja, trebate za titi zaslona i polo iti televizor ravno s licem prema dolje na stabilan televizor tako da postolje visi preko ruba. Uklonite vijke koji pri vr uju postolje na televizor.

-ili-

Page 8: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 7 -

Kontrolni gumbi televizora i rukovanje

1. Smjer gore2. Smjer dolje3. Glasno a / Info / Odabir popisa izvora i

prebacivanje u mod pripravnostiKontrolni gumb omogu ava vam kontrolu funkcija televizora poput glasno e/ programa / izvora i pripravnosti.Za promjenu glasno e: Pove ajte glasno u pritiskom gumba prema gore. Smanjite glasno u pritiskom gumba prema dolje.Za promjenu kanala: Pritisnite sredinu gumba, a informacijska traka pojavit e se na zaslonu. Pre ite pohranjene kanale pritiskom gumba gore ili dolje.Za promjenu izvora: Pritisnite sredinu gumba dvaput (ukupno dva puta), na zaslonu e se pojaviti popis izvora. Pre ite dostupne kanale pritiskom gumba gore ili dolje.Isklju ivanje televizora: Pritisnite sredinu gumba prema dolje i dr ite tako nekoliko sekundi, televizor e se prebaciti u mod pripravnosti.

Napomene: Ako isklju ite televizor, krug po inje ispo etka po ev i s postavkama glasno e.

OSD glavnog izbornika ne mo e se prikazati pomo u kontrolnog gumba.

Rukovanje daljinskim upravlja emPritisnite gumb Menu na daljinskom upravlja u za prikaz glavnog izbornika na zaslonu. Koristite gumbe sa strelicama za odabir oznake izbornika te pritisnite OK za ulaz. Koristite gumbe sa strelicama za odabir ili postavljanje stavke. Pritisnite gumb Return/Back ili Menu za napu tanje zaslona izbornika.Odabir ulazaNakon to ste na televizor spojili vanjske sustave, mo ete ga prebaciti na razli ite izvore ulaza. a odabir razli itih izvora uzastopno pritisnite gumb Source na daljinskom upravlja u.

Promjena kanala i glasno eKanal mo ete promijeniti i podesiti glasno u pomo u gumba Glasno a +/- i Program +/- na daljinskom upravlja u. Stavljanje baterija u daljinski upravlja

Prvo uklonite vijak koji pri vr uje poklopac odjeljka za baterije na stra njoj strani daljinskog upravlja a. Lagano podignite poklopac. Umetnite dvije AAA baterije. Vodite ra una o podudaranju (+) i (-) znakova (vodite ra una o ispravnom polaritetu). Vratite poklopac na njegovo mjesto. atim ponovo zavijdajte poklopac.

Baterije se ne smiju izlagati velikoj vru ini, npr. od sunca, vatre i sli no.Priklju ivanje strujnog kabela

VA NO: Televizor je namijenjen radu na napajanju iz uti nice od 220-240V AC, 50 Hz. Nakon uklanjanja ambala e, prije priklju ivanja televizora na strujnu mre u, ostavite ga da dosegne sobnu temperaturu. Utaknite mre ni kabel u mre nu uti nicu.Antenski priklju ak

Spojite utika antenske ili kabelske televizije na uti nicu za ULA RA NE (ANT) ili satelitski utika u uti nicu SATELITSKE (LNB) antene(*) na stra njoj strani televizora.

satelit(*)

STRA NJASTRANATELEVIZORA

zra na ilikabelska

(*)

Page 9: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 8 -

Daljinski upravlja

(*) MOJ GUMB 1 i MOJ GUMB 2: Ovi gumbi mogu imati razli ite funkcije ovisno o modelu. Me utim, ovim gumbima mo ete dodijeliti posebnu funkciju ako ih dr ite pritisnutima pet sekundi kada je pode en eljeni izvor ili kanal. Na zaslonu e se pojaviti potvrdna poruka. Sada je odabrani MOJ GUMB povezan s odabranom funkcijom.Upamtite, ako izvr ite Tvorni ke postavke, MOJ GUMB 1&2 vra aju se na zadanu funkciju.

Teletekst uslugea ulaz pritisnite gumb Text. Ponovno pritisnite i aktivirajte

miks mod, koji vam omogu uje istovremeni prikaz teletekst stranice i emitirani televizijski program. a izlaz pritisnite jo jednom. Ako je dostupno dijelovi stranice teleteksta ozna eni su bojama to zna i da se mogu odabrati tipkama u boji. Pratite upute prikazane na zaslonu.

Digitalni teleteksta prikaz digitalnih teletekst informacija pritisnite gumb Text.

Koristite gumbe u boji, gumbe pokaziva a te gumb OK. Na in rada razlikuje se ovisno o sadr aju digitalnog teleteksta. Pratite upute prikazane na zaslonu digitalnog teleteksta. Kada se ponovo pritisne gumb Text televizor se vra a na normalan na in emitiranja.

1. Pripravan: Uklju ivanje / isklju ivanje televizora2. Broj ani gumbi: Prebacivanje kanala, unos broja ili

slova u tekstualni okvir na zaslonu.3. Televizor: Prikazivanje popisa kanala / Prebacivanje

na televizijski izvor4. Prigušeno: Potpuno isklju uje glasno u televizora5. Glasno a +/-6. Izbornik: Prikazuje TV izbornik7. Gumbi sa strelicama: Poma u pri navigaciji po

izbornicima, sadr ajima i sl. te za prikaz podstranica u modu teleteksta kada je pritisnut gumb desno ili lijevo

8. OK: Potvrda korisni kog odabira, zadr i stranicu (u TXT modu), prikaz popisa kanala (u DTV modu)

9. Natrag/Povratak: Povratak na prethodni zaslon, otvaranje stranice kazala (u TXT modu)

10. Preglednik medija: Otvara zaslon preglednika medija11. Info: Prikaz informacija o sadr aju na zaslonu, prikaz

skrivenih informacija (otkrij - u TXT modu)12. Moj gumb 1 (*)13. Gumbi u boji: a funkcije gumba u boji slijedite upute

na zaslonu14. Jezik: Prebacivanje izme u modova zvuka (analogni

televizor), prikaz i izmjena jezika zvuka/podnaslova (digitalni televizor, ako je dostupno)

15. Podnaslovi: Uklju uje i isklju uje podnaslove (ako je dostupno)

16. Brzo natrag: Brzo vra a kadrove unatrag kod medija poput lmova

17. Snimanje: Snimanje programa (**)18. Reproduciraj: Pokretanje reprodukcije odabranog

medija19. Zaustavi: austavlja reprodukciju medija20. Brzo naprijed: Brzo pomi e kadrove unaprijed kod

medija poput lmova21. Pauza: Pauziranje medija koji se reproducira,

pokretanje snimanja zadr ane slike (**)22. Zaslon: Mijenja omjer irine i du ine zaslona23. Tekst: Prikaz teleteksta (ako je dostupan), pritisnite

ponovo za postavljanje teleteksta preko normalno emitirane slike (miks)

24. Moj gumb 2 (*)25. EPG (Elektroni ki programski vodi ): Prikaz

elektroni kog programskog vodi a26. Izlaz: atvaranje i izlaz iz prikazanih izbornika ili povratak

na prethodni zaslon27. Brzi Izbornik: Prikaz popisa izbornika za brzi pristup28. Nema funkcije29. Program +/-30. Zamijeni: Brzi prijelaz izme u prethodnih i trenutnih

kanala ili izvora31. Izvor: Prikaz svih dostupnih emitiranih kanala i izvora

sadr aja(**)

usnota:Crveni, zeleni, plavi i uti gumb su multifunkcional-ni, molimo slijedite upozorenja na zaslonu i upute u odjeljku.

Page 10: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 9 -

Uklju ivanje/Isklju ivanjeUklju ivanje televizoraSpojite mre ni kabel na uti nicu od 220-240V AC, 50 Hz.

a uklju ivanje televizora iz moda pripravnosti ili:

Pritisnite gumb " - pripravnosti", "P+/P- program +/- ili broj ani gumb na daljinskom upravlja u.

Pritisnite nakratko bo ni funkcijski gumb dok se televizor ne uklju i iz moda pripravnosti.

Isklju ivanje televizoraNa dal j inskom uprav l ja u pr i t isn i te gumb " - pripravnosti" ili pritisnite bo ni funkcijski gumb na televizoru dok se televizor ne prebaci u mod pripravnosti.Za potpuno isklju ivanje TV ure aja, izvucite mre ni kabel iz mre ne uti nice.Napomena:

Prva InstalacijaPrilikom prvog uklju enja, pojavit e se izbornik za odabir jezika. Odaberite eljeni jezik i pritisnite OK.Na sljede em zaslonu podesite va e preferencije pomo u gumba sa strelicama.Napomena:

O odabiru tipa emitiranjaDigitalna zra na antena: Ako je uklju ena opcija emitiranja Digitalna Antena tada e televizor pretra ivati digitalne zemaljske televizijske programe nakon zavr etka drugih po etnih postavki.Digitalna kabelska antena: Ako je uklju ena opcija emitiranja Digitalna kabelska antena tada e televizor pretra ivati digitalne kabelske televizijske programe nakon zavr etka drugih po etnih postavki. Ovisno o va im drugim preferencijama mo da e se prija po etka pretrage pojaviti potvrdna poruka. Odaberite DA i pritisnite OK za nastavak. a poni tenje postupka, odaberite NE i pritisnite OK. Mo ete odabrati mre u ili podesiti vrijednosti poput frekvencije, ID mre e i korak pretrage. Kad zavr ite pritisnite gumb OK. Napomena:

Satelit(**): Ako je uklju ena opcija emitiranja satelitski signal tada e televizor pretra ivati digitalne satelitske programe nakon zavr etka drugih po etnih postavki. Prije pretra ivanja satelitskih programa trebate obaviti odre ena pode avanja.

Prvo e se pojaviti izbornik tipa antene. Tip antene mo ete odabrati kao izravan, jednostruki satelitski kabel ili DiSEqC sklopku pomo u gumba “ ” ili “ ”. Izravni: Ako imate jedan prijemnik koji je izravno spojen sa satelitskom antenom, odaberite ovaj tip antene. a nastavak pritisnite OK. Na idu em zaslonu odaberite dostupni satelit i pritisnite OK za pretra ivanje usluga.

Jednostruki satelitski kabel: Ako imate vi e prijemnika i sustav jednostrukog satelitskog kabela, odaberite ovaj tip antene. a nastavak pritisnite OK. Kon gurirajte postavke slijede i upute na idu em zaslonu. PritisniteOK za pretra ivanje usluga.

DiSEqC sklopka: Ako imate vi e prijemnika i DiSEqC sklopku, odaberite ovaj tip antene. Za nastavak pritisnite OK. Na sljede em zaslonu mo ete postaviti etiri DiSEqC opcije (ako su dostupne). Za pretra ivanje prvog satelita na popisu pritisnite gumb OK.

(**)Analogna: Ako je uklju ena ova opcija emitiranja tada e televizor pretra ivati analogne televizijske programe nakon zavr etka drugih po etnih postavki.Uz to, mo ete podesiti tip emitiranja kao va omiljeni. Tijekom procesa pretra ivanja prioritet e se dati odabranom tipu emitiranja, a popis njegovih kanala navest e se na vrhu popisa kanala. Kada zavr ite, za nastavak pritisnite OK.U ovom trenutku mo ete aktivirati opciju Mod Prikazivanja u Trgovini. Ova opcija kon gurirat e postavke televizora za prikazivanje u trgovini, a

ovisno o modelu televizora koji se koristi, podr ane funkcije mogu se prikazati na vrhu zaslona u obliku trake s informacijama. Ova opcija namijenjena je samo za uporabu u trgovini. Preporu uje se odabrati mod prikazivanja kod ku e za uporabu u ku anstvima. Ova opcija bit e dostupna u izborniku Sustav>Postavke>Dodatno, a mo e se kasnije uklju iti/isklju iti. Za nastavak pritisnite gumb OK na daljinskom upravlja u. Nakon zavr etka po etnog pode avanja televizor e po eti pretra ivati dostupne televizijske programe odabranih tipova emitiranja.Nakon to su spremljene sve dostupne postaje, pokazat e se rezultati pretra ivanja. Za nastavak pritisnite OK. Kao idu i prikazat e se izbornik uredi popis kanala. Popis kanala mo ete urediti u skladu s va im preferencijama ili pritisnuti gumb Izbornik za izlazak i gledanje televizije.Za vrijeme pretra ivanja mo e se pojaviti poruka koja e vas pitati elite li sortirati kanale prema LCN(*).

Odaberite Da i za potvrdu pritisnite OK.(*)

Page 11: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu

Hrvatski - 10 -

Napomena:

Uporaba SatcoDX funkcije(**)Pomo u izbornika Instalacija>Postavke satelita mo ete obavljati SatcoDX operacije. U SatcoDX izborniku, postoje dvije opcije povezane sa SatcoDx.Mo ete preuzeti ili u itati SatcoDX podatke. Za izvr enje ovih funkcija na televizor treba priklju iti USB ure aj.Na USB ure aj mo ete u itati trenutne usluge te satelite i transpondere povezane s televizorom.Tako er, na televizor mo ete preuzeti jednu od SatcoDx datoteka spremljenih na USB ure aju. Kad odaberete jednu od tih datoteka, sve usluge i povezani sateliti i transponderi u odre enoj datoteci e biti spremljeni na televizor. Ako postoje bilo kakve

instalirane zemaljske, kabelske i/ili analogne usluge bit e sa uvane i bit e uklonjene samo satelitske usluge. Nakon toga, provjerite postavke va e antene i po potrebi unesite promjene. Mo e se pojaviti poruka o gre ci “Nema signala” ako postavke antene nisu postavljene pravilno.(**)E-priru nik (ako je dostupno)

Upute za funkcije televizora mo ete prona i u E-priru niku. Za kori tenje E-priru nika pritisnite gumb Info kada je glavni izbornik prikazan na zaslonu ili pritisnite gumb Brzi izbornik, odaberite Knji ica s informacijama i pritisnite OK.Pomo u gumba sa strelicama odaberite eljenu kategoriju. Svaka kategorija sadr i razli ite teme. Odaberite temu i pritisnite OK za itanje uputa.Za zatvaranje zaslona E-priru nika pritisnite gumb Izlaz ili Izbornik.Napomena:

Page 12: WHOHYL]RU 8387( · Hrvatski - 1 - Poštovani korisniþe, Ovaj ure ÿaj proizveden je u skladu s va åeüi europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom sukladnoãüu