westerkrant wk1522 lr

Woensdag 27 mei 2015- jaargang 79 - week 22 - nummer 21 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

Roeland Kok, SCN, technisch en creatief jeugdcentrum, pag. 7

‘‘Stoppen is voor ons gewoon geen optie

’’

‘Toettoettoeter op m’n waterscooter’

Zomer bij Hondensport Hoogkerk

Veel teams kampioen bij De Held

P 3 P 6 P 7

Westerkrant

Zomermarkt bij winkels Vinkhuizen

Pagina 9 en 11

Meimarkt voor goede doel in Vinkhuys

Pagina 4

Stadsnomaden krijgen overeenkomst

Pagina 3

Deze WeekAan de slag met de zelfgebouwde hovercraft. Foto: Wina van der Hoeven

Nieuw shirt en logo voor HFC‘15

Technisch en Creatief Jeugdcentrum SCN in voortbestaan bedreigd

Er moet geld op tafel komen voor de huisvestingskosten. Met een spe-ciale crowdfundingactie wil SCN dit voor elkaar krijgen.

‘Niet alle kinderen willen voetbal-len of paardrijden’, zegt Roeland Kok, coördinator van SCN. Hij is in het dagelijks leven docent informatica. ‘Wij willen een plek zijn waar alle kin-deren en jongeren graag komen, ook die moeilijk contact hebben of een mindere thuissituatie. Dat horen we ook vaak van de bezoekers, zich echt thuis voelen, helemaal op hun gemak.’

‘Wij willen golven maken, dro-men bouwen’, zegt Roeland Kok. ‘Kinderen een awsome jeugd bezor-gen, het gevoel geven dat ze ertoe doen, dat is ons doel.’ Jeffrey is een van de vrijwilligers van SCN en werkt als serverbeheerder en als ‘hacker’, om de beveiliging van auto-matiseringssystemen te testen.

Twee lokalen zijn ingeruimd voor het sleutelen aan motoren, brommers en quads. Ook voor het elektrisch maken van skelters is een ruimte vrij-gemaakt. ‘We houden ook wel eens

wedstrijdjes om het gebouw, om te zien wat harder kan, de quad of de elektrische skelter’, zegt Jeffrey.

In twee ander lokalen kunnen de bezoekers sleutelen aan oude com-puters. ‘Het kwam hier wel vaak voor dat kinderen gingen gamen. Dat is niet de bedoeling, we willen dat ze aan de slag gaan. Toen heb-ben we samen bedacht dat we zelf wel games kunnen gaan maken. Die spelen we dan op het grote scherm, om uit te proberen.’

Ook voor de muziek is er een apart lokaal, met meerdere piano’s en andere instrumenten. Er is een radiostudio en een tv-studio is in aanbouw. Vrijwilliger Tobias heeft zich gestort op een ‘fantasy’-afde-ling, waar liefhebbers de kostuums en wapenuitrustingen van hun eigen of verzonnen figuren uit games en films kunnen namaken. Hij werkt aan een helm, vanaf een 3D-model dat hij van internet haalde. ‘Ik ben zelf ook altijd aan het werk. Dat vind ik het beste voorbeeld voor de bezoekers, beter dan dat ik hier maar zit te wachten op vragen.’

Zaterdag is de drukste dag. Tussen de middag gaat iedereen samen lun-chen, voor één euro. Het kassasys-teem in de kantine is zelfgemaakt.Lees verder op pagina 7

Vinkhuizen - Kinderen een geweldige jeugd bieden, op een eigen plek. Dat is de ambitie van Technisch en Creatief Jeugdcentrum SCN in Vink-huizen. In een voormalige schoolgebouw kunnen kinderen aan de slag met het elektrisch maken van skelters, het sleutelen aan motoren en computers, wapenuitrustingen van fantasyfiguren maken, muziek maken en nog veel meer. Maar de club wordt in zijn bestaan bedreigd.

Een plek waar elk kind zich thuis voelt

De fusieclub HFC’15 (Hoogkerk Football Club) heeft een nieuw logo en shirt. Ook de shirtsponsoren zijn bekend. De zaterdag-tak (voormalig CSVH) krijgt Broekema & Luppen Installaties samen met Collicare Logistics op het tenue, de zondagtak van de vereniging (voormalig VV Hoogkerk) krijgt Van Dekken Elektrotechniek op de borst. Afbeeldingen: HFC’15

Zondag open van 12:00 - 18:00 uur

AH HoogkerkZuiderweg 27050-5565616

De toppers van seizoen 2014-2015

100mm

100 mm

K

45 120/ 4.48 %

stramien

45 120/ 0.19 %

ARTWORK INFORMATION:

Artwork Number:

Job Number:

Client Reference:

Job Description:

File Name:

Rev. Date Time:

BarCode:

BWR MAG:

Width:

Length:

Print Type:

Technical Drawing:

TextVersion:

Country:

Scale:

Info:

ImageVersion:

Account Manager:

Operator:

Name:

Date:

Important:

This is final artwork. We advice that this artwork is checkedcarefully for layout, spelling and text. Please check thoroughly. It isthe responsibility of the client to check these points and accept fullliability. Do not sign approval if there are amendmends to be made.Another proof will be supplied.

The colours on this print are not for colour reference, unless this isa GMG-Epson- or Approval proof. When Pantone© colours are used,the colours must be matched with the official Pantone© guide.

Sign for approval

Client:

thwe

A. Wallet

Surface Reverse

...

- %

...

......

...

...

100 mm

100 mm

- %

-

28-SEP-09 10:11:44

eur000355L

Barcode 8717953025227

Euroflex B.V.

410338

Pag. 1EUR000355

€ 4,

95

De lokaleToppers

De lokale Toppers

Albert Heijn Hoogkerk | Zuiderweg 27 9745 AA Groningen | Tel. 050 5565616

GRATIS

zakje sport-

plaatjes bij beste-

ding van elke

€ 10,- aan

boodschappen.2 pakken

Friesche Vlag Langlekker,

halfvolle en volle melken karnemelk

2 voor

GRATIS zakje sportplaatjes, bij aankoop van:

€ 1,95

2 pakken Dubbel Drank, sinaasappel & perzik, abrikoos & sinaasappel en mango & guanabana2 voor of€ 1,88

AdvertentiesAdvertenties

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

bij ons komt het goed!

Haastige spoed,

Exclusiefsanitair

voor dump

prijzen!

Ook complete badkamers!www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1T: 06-41527393

ABN AMro mag weer naar de beurs

Westerwauwel

Ze hebben veel geleerd...

...geld maken, risico’s nemen en als het fout gaat, helpt

de staat!

THERESIA KAPEL

Trouwen op een bijzondere

locatie?www.theresiakapel.nlTel: 06-12899465

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Advertenties

27 mei 2015Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00H. Lantinga ....................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

€ 22,00

€ 15,00

StadsnomadenDe gemeente gaat afspraken maken met stadsnomaden. Het bericht staat op de pagina van de Hoogkerker Koerier. Stadsnomaden zijn mensen die vast wonen in hun caravan. Blijkbaar komen er binnen onze gemeente steeds meer mensen die dat doen. Op het terrein van de voormalige Suiker Uniefabriek aan het Hoendiep staan ze ook.

Het woord nomaden brengt me terug naar verhalen uit de Bijbel. Mensen die op hun kamelen door de woestijn zwerven. Terug naar verhalen over zigeuners, de niet flatteuze naam voor de Sinti en Romavolken die door Europa zwierven. Een woord van avontuur, gevaar en spanning.

Een oudoom van mij was zwerver. Dat mocht niet in die tijd, zo’n honderd jaar geleden. Hij werd wel eens geïnterneerd in Veenhuizen. Klaplopers waren het, onbetrouwbaar en vies.

Nomaden zwerven ook, dat zit toch besloten in de definitie. Maar Stadsnomaden? Dat woordje Stad haalt de romantiek van het zwerven er wel af. Ze staan blijkbaar ergens vast in de Stad met hun caravan.

De gemeente wil afspraken met hen maken, zodat ze er geen zooitje van maken. Weer een schilletje romantiek eraf. Daar sta je dan met je caravan op het beton van een oude fabriek. ‘Goedemorgen meneer, mogen we even binnenkomen?’, zegt de gemeenteambtenaar vriendelijk. ‘Mooi optrekje hoor. Vrij uitzicht, geen last van de buren... Ja lekker, koffie! Nou, u mag hier rustig blijven staan hoor, als u nou belooft dat u niet gaat zakkenrollen en niet te veel kabaal maakt... Wij zorgen wel voor een grijze en een groene container. Ja, een papiercontainer kan natuurlijk ook. Over die toiletvoorziening zal ik even moeten overleggen...’

Stadsnomaden... Nepnomaden!Allert van der Hoeven

Advertentie

Alle menu’s hebben 3 gangen.Ma: Soep, dagmenu en toetje, verrassing van de kok.Di: Kerriesoep.Menu1.Vissticks,saladeenappelmoes,patat. Menu2.Kipschotel,broccoliengekookteaardappelen.Toetje:VanilleyoghurtWo: Crèmesoep.Gehaktbal,sperzieboontjesenpuree.Toetje:AardbeienkwarkDo: Vermicellisoep.Menu1.Slavink,bloemkoolmetsaus en gekookte aardappelen. Menu 2. Stamppot wortelenmetspeklap.Toetje:PerenvlaVrij: Gebonden tomatensoep. Menu 1. Lever met uien en spek, rodebietjesenpuree.Menu2.Balkanschotel.Toetje:WatergruwelZat: Aspergesoep.Karbonade,andijvieeneensalade,puree.Toetje:VanillevlaZon: Boerengroentesoep. Runderlap, groene kool met room en salade, gebakken aardappelen.Toetje:IJsmetslagroom

Kosten: € 8,50

Gabriëlstraat2•www.restaurantgabriel.nl•Tel.050-5561610

Van 12:00 tot 13:30 uur

Restaurant Gabriël menu van ma 1 juni - zo 7 juni

koopplein.nl/groningen

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

KOOPPLEIN.NL

Advertenties

Huisartsenpraktijk HageR.J. Hage en L.B. de Zeeuw

Huisartsen

Praktijk Gesloten van 8 t/m 12 juni

Waarneming voor spoedgevallenAls uw achternaam begint met A t/m K:

Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z:Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57

Praktijkadres: De Ploeglaan 31

Avond-, nacht- en weekenddienstDoktersdienst Groningen

Tel. 0900-9229

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

zondag 14 juni 15.30 uur

gronings festivalHerman Sandman, Reint Wobbes,Jan Glas & Fieke Gosselaar

Culturele Zondagen in de kerk van Leegkerk

> www.blgroningen.nl

www.WeHelpen.nlMet elkaar, voor elkaar, dat is het motto van de stad Groningen. Dat stadjers elkaar helpen en onder-steunen, ook wel NOABERSCHAP genoemd. Via de nieuwe website www.WeHelpen.nl kunnen mensen hun deskundigheid, hulp of talent zichtbaar te maken. Stadjers die hulp vragen, kunnen hierop reageren of hun eigen vraag plaatsen. Heb je hulp nodig bij het gebruik van de website? Neem in dat geval contact op met Stip Hoogkerk of informeer naar een Humanitas-vrijwilliger (050-312 60 00) die bij je langs kan komen. Zij kunnen je helpen om je hulpvraag of –aanbod te plaatsen en om je hulp te organiseren via de digitale agenda.

Hier gebeurt van alles

Zondag 31 mei• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Woord- en communievie-ring, pastor Peter Vos• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. G. de Fijter, KampenEnumatil09:30 uur ds. Jansen-Baltink, DoezumHoogkerk, Elim09:30 uur ds. A. Bruin, H.A. & dankzegging m.m.v. gemengd koor Sursum CordaStad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. J.A. van den Bergwo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur br. J.H. Kuiper14:00 uur ds. R. Jansen, CGK KornhornHoogkerk09:30 uur ds. W. Wieringa, Midlaren14:30 uur ds. S.M. Alserda• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. R. BusDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem., Friesestraatweg09:00 en 11:30 uur Mark StoorvogelGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 1 juni 20:00 uur J. Den AdmirantChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur br. Nkasa Zuaki• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. C. Basoski• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zon-dag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Kosten: € 8,50

Van 17:00 tot 18:30 uur

Restaurant Gabriël Vrijdag 29 mei:

Aspergemiddag!

Opgeven in het restaurant

EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

ADOPTEER EEN PUP

27 mei 2015 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:0012:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:0018:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104. Email: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@stipgroningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:0017:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:0012:00Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:0012:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriëlstraat 2.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Ruskenborg). Voor ontmoeting, activiteiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: mawo 8.3011.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 1313.30 uur (verpleegk.). CJGconsulent: Marijke Konter, 0611462869,m.konter@copgroningen.nl Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

HOOGKERKER KOERIER

Optreden Yellow Shoes in Hart van HoogkerkHoogkerk - Op vrijdag 5 juni treedt Yellow Shoes op in de Theresiakapel. Yellow Shoes bestaat uit zangeres Shelley Sam, gitarist Bert Nannen en bassist Ivo Pit.

Zij spelen bekende hits van arties-ten zoals Nina Simone, Britney Spears, Caro Emerald en Michael Jackson, maar dan teruggebracht tot de kern.

De nummers worden in een geheel eigen stijl gezongen en muzikaal begeleid, en krijgen zo een geheel nieuwe dimensie. Klein, sfeer-vol en ontdaan van alle poespas.

Yellow Shoes zorgt voor een gezellige, intieme sfeer en wordt vaak gevraagd voor feesten, huiska-merconcerten, diners en recepties. Yellow Shoes in de Theresiakapel, Zuiderweg 38, vrijdag 5 juni, 20:30 uur. Prijs: € 8,50. Reserveren: [email protected] via tel: 06 - 23 111 237. Meer info: www.hartvanhoogkerk.nl.

Wijkvoorstellen indienen voor de jeugd in uw wijkGemeente wil

contracten met stadsnomadenHoogkerk - De gemeente gaat overeenkomsten sluiten met zoge-noemde stadsnomaden. Dit zijn mensen die hun caravan of woon-wagen gebruiken om in te wonen. Als zij dit doen op een plek waar dat een tijd lang zonder problemen kan, wil de gemeente afspraken gaan maken met elke volwassene.

Het aantal stadsnomaden neemt toe, mogelijk door de economische crisis en de stagnatie in de bouw. Het gaat om enkele tientallen inwo-ners. Soms moet de gemeente men-sen verwijderen vanwege overlast of de veiligheid. ‘Maar het heeft geen zin hen op te jagen’, zegt wethouder Roeland van der Schaaf. ‘We kiezen nu voor een meer structurele oplos-sing.’ Daarbij bekijkt de gemeente voortaan per situatie, groep of loca-tie of het past op de betreffende plek.

‘Je kunt wel zeggen dat we het nooit toestaan, maar dan duiken ze op een andere plek weer op. Dit probleem leent zich niet voor een principiële aanpak”, vindt Van der Schaaf. De gemeente wil niet dat van het besluit een aanzuigende werking uitgaat.

Stadsnomaden verblijven zowel in de openbare ruimte als op particu-lier terrein. De gemeente vindt dat iedereen die dat wil in de stad moet kunnen wonen in een huur- of koop-huis. Als dat niet lukt, is opvang of hulpverlening beschikbaar.

Er blijft echter altijd een groep over. Met hen wil de gemeente over-eenkomsten sluiten met rechten en plichten, zoals welk terrein ze mogen gebruiken en onder welke voorwaarden. Zo’n overeenkomst bestaat al met de stadsnomaden in het zuidwestelijk deel van het Suikerunieterrein.

Hoogkerk - Wat doe je met een broodrooster die het niet meer doet? Een stoelpoot die los zit? Of met een trui waar mottengaatjes in zitten? Weggooien? Mooi niet! NOVO organiseert op zaterdag 6 juni het allereerste Repair Café van Hoogkerk!

Aan het Pleinhof aan de De Sanstraat 19 staan tussen 10:00 en 12:30 uur diverse vaklieden klaar: elektriciens, naaisters en vrijwil-ligers met twee rechterhanden helpen gratis bij alle mogelijke repa-

raties. Mensen die het Repair Café bezoeken, nemen van thuis kapotte spullen mee. Broodroosters, lamp-jes, föhns, kleding, fietsen, speel-goed, servies... alles wat het niet meer doet, is welkom. De vaklui in het Repair Café weten bijna altijd raad. Neemt u wel zelf een nieuwe rits of knoop mee, mocht dit nodig zijn.

Door repareren te promoten, wil NOVO Hoogkerk bijdragen aan het verkleinen van de afvalberg. Het Repair Café is ook bedoeld om

buurtbewoners op een nieuwe manier met elkaar in contact te brengen. Esther Vos van NOVO: ‘Als je samen met een tot dan toe onbe-kende buurtgenoot, een cd-speler of een broek hebt gerepareerd, bekijk je die persoon daarna toch anders. Samen repareren kan leiden tot heel leuke contacten in de buurt.’

Nieuws over de komende Repair Cafés volgt zo snel mogelijk!

Avondvierdaagse HoogkerkVorige week was weer de jaarlijkse Avondvier-daag se van Hoogkerk. Op de laatste avond wer-den de kinderen traditiegetrouw opgewacht door ouders en grootouders, met bloemen en lek-

kers. De stoet werd op het laatste stuk muzikaal onthaald door drumfanfare VIOS en showband Concordia. Foto: Jan Arnold (VWH)

Hoogkerk - De gemeente Groningen vindt het belangrijk dat kinderen en jongeren met plezier gezond opgroeien in een buurt waar ze zich veilig en thuis voelen. Daarom is het project ‘Wijken voor Jeugd’ gestart.

De gemeente is op zoek naar goede ideeën en voorstellen van-uit de wijk. Iedereen kan zo’n idee

indienen: inwoners (jong en oud), scholen, instellingen, ondernemers.

Wat kunt u doen? Zoek mensen die uw idee ondersteunen. Zet uw plan op papier, samen met ande-re buurtbewoners, instellingen of ondernemers. Vertel waarom u wilt dat het er komt en hoe u het plan wilt (laten) uitvoeren. Maak een begroting. Lever uw idee vóór

15 juni in bij CJG Hoog kerk, Johan Dijkstralaan 7, 9744 DA Groningen, Marijke Konter, tel: 06-11462869.e-mail: [email protected]

Meer informatie en het aanvraag-formulier staan op Internet: wij.groningen.nl/wij-in-de-wijk/wij-hoogkerk of via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl

Repair Café in Hoogkerk

Toettoettoeter!Marten Hindriks en Cor Roeters le-ven zich uit tijdens de karaokeavond in Dorpshuis Hoogkerk. Veel mensen maakten gebruik van de mogelijk-heid hun zangkunsten te tonen of gewoon even lekker uit hun dak te gaan. Klassiekers als ‘Toeter op mijn waterscooter’, ‘Zij gelooft in mij’ en ‘Een beetje verliefd’, kwamen voorbij, Foto: Jan Arnold (VWH)


Hoogkerk - Vrijdag is er weer een bijzondere theatervoorstelling in de Theresia kapel. De theatergroep Klaver 8 speelt dan ‘Net Hamlet’. ‘Een speelse variant op de klassie ke Hamlet.’

Erfgenaam en leerling-slager Hamlet de Deen is niet geschikt voor het edele, ambachtelijke slagers vak. Hamlet kan geen bloed zien. Groente en fruit trekken hem veel meer.

En natuurlijk de mooie dochter van de groentenboer: Ophelia. Maar

Hamlet gelooft er niet meer in, in de liefde. Er rot iets bij de Deen.

Maar nog geen maand na het onverwachtse overlijden van zijn vader, het lijk is nog warm, her-trouwt zijn moeder. Uitgerekend met zijn oom. Verraad! Verraad aan zijn nobele vader, vindt Hamlet.

Dan spreekt het karkas in het slachthuis. En moet Hamlet zijn verant woordelijkheid nemen. Zich als een man gedragen… Hij móet bloed zien.

In deze luchtige bewerking van

Shake speares klassieker speelt een en ander zich af in een ogenschijn-lijk keurige slagerij. Het is Hamlet… maar dan anders, ‘Hamlight’ , zou je kunnen zeggen. Klaver 8 speelt Net Hamlet Vrijdag 29 mei, 20:30 uur. Zaal open: 20:00 uur. Prijs: 11,-. Leden Hart van Hoogkerk: € 10,-. Reserveren: [email protected]. Locatie: Hart van Hoogkerk, Theresiakapel, Zuiderweg 38. Meer informatie: www.hartvanhoogkerk.nl. Tel. 050 - 556 83 85

Net Hamlet in Theresiakapel

Vinkhuizen - Woensdag 27 mei is de feestelijke opening van het eerste Taalhuis in Vensterschool Vinkhuizen, van 14:00 tot 16:00 uur. In het Taalhuis kan iedereen met een taalvraag langskomen. Maar ook vragen over rekenen en com-putervaardigheden worden dan behandeld. Je kunt er informatie en advies van een taalhuisvrijwilliger krijgen. Er zijn programma’s op de computer waar je ook zelf mee aan de slag kan.

Wethouder Roeland van der Schaaf opent om 14:00 uur de deur naar dit eerste Taalhuis. Er is

een feestelijk programma met een optreden van stadsdichter Kasper Peters en er is muziek.

De wereld is vol met taal. Teksten vind je overal om je heen. Ook moet je tegenwoordig veel zaken via het internet regelen.

Maar wat als je moeite met de taal of rekenen hebt, of als je niet weet hoe je informatie op het internet kunt opzoeken?

In vier wijken in de stad is een proef met dit concept. Bij het Taalhuis is informatie te vinden over opleidingen, cursussen, taalca-fé’s en andere vrijwilligersprojecten

in de stad gericht op de taal, reke-nen en digitale vaardigheden. Ook is er voor de Taalhuizen een website ontwikkeld, waarmee de bezoekers zelfstandig kunnen oefenen.

Het Taalhuis is een project van: MJD, Alfa-College, Noorderpoort, Humanitas, Groninger Forum Bibliotheek en de Gemeente Groningen. Samenwerking is heel belangrijk voor het verminderen en voorkomen van laaggeletterdheid.

De Stichting Lezen en Schrijven heeft veel kennis op dit terrein en ondersteunt bij de oprichting van een Taalhuis.

Opening Taalhuis VinkhuizenCat’s only bij HopmansReitdiep - Een bezoek aan de die-renarts is voor de meeste katten een stressvolle gebeurtenis. Na de reis in het mandje komt de kat terecht in een omgeving met vreemde geuren, geluiden en andere dieren. Om dit bezoek voor uw kat wat aangenamer en katvriendelijker te maken zijn er bij Diergeneeskundig Centrum Hopmans in Hoogkerk Cat’s only-momenten. Dan zijn alleen katten aanwezig zijn.

De stress kan op die momenten verder verlaagd worden, door het katten mandje in de wachtkamer hoog neer te zetten, zodat de kat meer overzicht heeft. Een kleed om het mandje geeft ook minder stress. In de wachtkamer maakt Hopmans gebruik van Feliway, een verdamper die feromonen uitstoot. Hierdoor krijgt de kat het gevoel van een ver-trouwde en veilige omgeving.Iedere maandagmiddag, tussen 17:00-18:00 uur, is het Cat’s only-moment bij Hopmans. Een afspraak maken tijdens dit uur, kan telefo-nisch via 501 5500.

Reitdiep - Zaterdag 6 juni houdt Kids First Reitdiephaven een kin-derkledingbeurs, van 11:00-15:00 uur. Naast de kinderkleding, is er is een koffiehoek en een springkussen voor kinderen.

Wie zelf kleding wil verkopen, kan een mail sturen naar: [email protected]. Vermeld in de onderwerpregel ‘Aanmelden’ plus de naam. In het mailtje graag even voor- en ach-ternaam en het telefoonnummer vermelden. Aanmelden kan tot en met 31 mei. De entree is gratis. Adres: Reitdiephaven 153 (boven de Action, naast We Fitness).

Derde Avond4daagse ReitdiepReitdiep - Avond4daagse Reitdiep heeft als motto; Leer je eigen wijk en de omgeving kenen. Via verschil-lende routes worden de lopers door de mooie omgeving geleid.

Vier avonden stonden weer in het teken van de derde Avond4daagse Reitdiep.

De vrijwilligers werden inge-deeld voor de verschillende taken; verkeers begeleiders, een stempel-post, EHBO’ers en ‘bezemwagens’.

Het weer zat de eerste avonden niet echt mee. Daar leken de wan-delaars weinig last van te hebben. Vol enthousiasme gingen zij elke avond van start. Paraplu’s en regen-poncho’s kwamen te voorschijn om zo de tocht toch nog droog af te

maken. Ook dit jaar werd de avond-4daagse door Jumbo gesponsord. De geelgekleurde rugzakken met gezonde inhoud gaven toch een zon-

nige kleur aan het geheel.

Show-fanfarebandDe laatste avond was weer de fees-

telijke afsluiting; met een show-fan-fareband, een brassband en toch nog mooi weer! De ondernemers van de Reitdiephaven deelden ijsjes uit aan de deelnemers.

Na afloop kon iedereen zijn of haar felbegeerde medaille ophalen bij de eigen school of de organisatie.

De Avond4daagse Reitdiep wordt steeds bekender, meldt de organisa-tie. ‘Er zijn ook individuele lopers die zich bij ons aansluiten vanwege de mooie routes. Dit jaar liep er zelfs een wandelaar voor de 25ste keer mee.’Ook volgend jaar is alle hulp van harte welkom. Wie mee wil helpen bij de volgende editie, kan mailen naar [email protected]

Door weer en wind, de kinderen deden weer enthousiast mee. Eigen foto

Kids First: beurs met kinderkleding in Reitdiephaven

Groe(n)tjesdagen bij Kleine MeedenDen Horn - Vrijdag, zaterdag en zondag zijn er bij kruidenkweke-rij ‘Kleine Meeden’ in Den Horn de Groe(n)tjesdagen, met allerlei groen-teplantjes, waaronder ook vele mini-soorten.

Wel eens gehoord van Klein Duimpje-sla, Pompoen Baby Bear? Of Little Gem? Ze zijn in Den Horn.

In samenwerking met pompoen- en tomatenkweker Tina van Duinen is de kruidenkwekerij drie dagen open van 10:30 tot 17:00 uur.

Er staan aan de Westerdijk 8 ook weer veel soorten keukenkruiden klaar. Adres: Westerdijk 8, Den Horn.

Bijeenkomst over veranderingen mantelzorgersVinkhuizen - Maandag 8 juni houdt Humanitas een bijeenkomst over veranderingen voor mantelzor-gers, in Buurtcentrum de Wende in Vinkhuizen (Goudlaan 555).

Mede door bezuinigingen, is er de afgelopen jaren iets veranderd voor veel mantelzorgers en mensen die zorg nodig.

Maar wat is er veranderd, welke hulp is er nu en hoe kun je dat krijgen? De heer Ros Oosterhout van het Zorgloket van de gemeente Groningen vertelt wat ze nu doen, wat er qua veranderingen op de gemeente en ons afkomt en wat zij hierin belangrijk vinden.

Ook aan het zogenoemde ‘keuken-tafel’-gesprek wordt aandacht besteed. Daarnaast is er ruimte voor uw vragen.

De bijeenkomst is gratis.

Pitch & putt-golf voor mannen-mantelzorgersStad - Woensdag 10 juni is er bij Kardinge (Bieskemaar 10) speciaal voor mannelijke mantelzorgers een pitch & putgolfmiddag, om 14:00 uur.

Pitch en Putt Golf wordt geken-merkt door kortere holes, is voor iedereen toegankelijk. Deze middag worden er negen van deze holes gespeeld.

Opgave kan tot 4 juni. Draag sportschoenen of schoenen met vlakke zool, zonder profiel. Eigen bijdrage voor deze activiteit is: € 5,-

Bij voldoende aanmeldingen gaat het door, anders ontvangt u bericht.Voor meer informatie en aanmel-ding kunt u contact opnemen met Humanitas, telefoonnummer: 3126000 of e-mail: mip. [email protected].

Vinkhuizen - Ook dit jaar houdt de Groninger stichting People2People een wijkfeestje voor de inwoners van Vinkhuizen, gesponsord door ’t Vinkhuys. Deze Meimarkt is dit jaar op zaterdag 30 mei, tussen 10:00 en 16:00 uur.

Net als vorig jaar hebben de vrij-willigers mooie kleding ingezameld voor kinderen en volwassenen. Daarnaast zijn er boeken en stek-jes te koop. Voor kinderen zijn er leuke spelletjes, zoals een puzzel-tocht, van studenten van Stenden Hogeschool, Leeuwarden.

Leerlingen van Brood & Banket, Noorderpoort zorgen net als vorig jaar voor koek en taart. Bij ‘t Vinkhuys is thee en koffie verkrijgbaar.

Allerlei clubs en verenigingen uit Vinkhuizen presenteren zich op de Meimarkt: Hobby Doe, schilder-

clubs, speeltuinvereniging en line-dancers maken hun opwachting. Let op uw brievenbus, de uitnodiging met kortingsbon komt naar u toe.

De opbrengst gaat naar de maat-schappelijke onderneming in

Bembeke, Malawi: de Bem-bakery die wordt opgezet om uiteindelijke kinderarbeid te bestrijden en uit de winst wordt huiswerkbegeleiding en buurtwerk gefinancierd. Meer infor-matie: www.facebook.com/ppl2ppl.

Meimarkt bij ‘t Vinkhuys

Meimarkt bij ‘t Vinkhuys, vorig jaar. Foto: Archief Westerkrant

Zaterdagmiddag blies een chauffeur de motor van zijn auto bijna op, bij Reitdiephaven. Het gas bleef hangen en de motor maakte erg veel toeren waardoor er veel rook was. De brand-weer hoefde niet in actie te komen. Bron en foto: 112-groningen.nl

Rook bij Reitdiep


KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak!

Diamantlaan

< Vinkhuizen

Zondag 31 mei Vanaf 17.00 uur, live muziek van

Bert solo de nieuwe zanger van de !

Muziek voor opa’s en oma’s, vaders en

moeders, kinderen en kleinkinderen,kortom voor iedereen!

Restaurant Het Witte PaardHoofdstraat 217 Oostwold050 551 5282www.wittepaard.com

Hoogkerk

Oostwold

Hoendiep

Hoofdstraat 217

Hoendiep

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Dames-, heren- èn kinderkleding

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Zin in de

zomer!!

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected]

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

AanbiedingenEurobol ........................................ € 1,00 Oude wijvenkoek, met en zonder

rozijnen ......................................... € 3,60Haver koeken en Spelt koeken,

per stuk ........................................ € 1,35

• Elke donderdag: diverse soorten desembrood verkrijgbaar

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Zuiderweg 189745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

Riool verstopt?

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14M (06) 414 52 745

BEKE

NDMAK

INGEN

Meer informatie vindt u op www.provinciegroningen.nl/bekendmakingen. De stukken liggen ter inzage in het provinciehuis, Sint Jansstraat 4 in Groningen, (050) 316 49 11.

Op www.overheid.nl kunt u een abonnement nemen op bekendmakingen van gemeente, waterschap, provincie en Rijk in uw plaats of regio.

█ Informatiemarkt Extra Sneltrein Groningen - Leeuwarden

Op dinsdag 2 juni is er van 19.00 tot 21.00 uur een informatiemarkt over de Extra Sneltrein Groningen-Leeuwarden. De informatiemarkt vindt plaats in de Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70 in Hoogkerk. Momenteel rijden er tussen Groningen en Leeuwarden twee stoptreinen en één sneltrein per uur. Deze treinen kunnen het groeiend aantal reizigers in de spits niet meer aan. Daarom komt er, per richting, één extra sneltrein bij. Zo is het minder druk in de stoptreinen en kan iedereen snel en comfortabel reizen. Voor meer informatie kijk op: http://www.prorail.nl/esgl.


Gezond en wel

Dijkstra Tandheelkunde Groningen BvSiersteenlaan 428/59743 ES GroningenTel: 050-5777944Email: [email protected]

Vanaf heden zijn wij ook het adres voor reguliere tandartsbehandelingen.

Schrijf u nu in via: [email protected] of

tel: 050-5777944.

Met een stralende lach de deur weer uit!

w w w . d i j k s t r a - t a n d h e e l k u n d e . n l

.kunstgebitten

. implantaten

. reparaties

Het vertrouwde adres voor:

• Het vervaardigen van kunstgebitten en klikgebitten

• Het repareren van uw prothese

• Implantaten

Schoonheidsbehandeling speciaal voor de droge, rijpere huid, verfijnt lijntjes en pigmentvlekken.60 minuten: een intensieve, maar ook een heerlijke ontspannende boost voor de huid.

nú € 45,- www.schoonheidssalonjolanda.comJolanda Wolf • Het Roege Bos 49

(De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

L o g o v o o r s t e L

Jolandaschoonheidssalon



Vitamine C+

• Afslankstudio • Nagelstudio

Bij ons kunt u terecht voor onder andere:KunstnagelsGel of Acryl, set € 39,- (all-in)

U.C.W. behandelingGegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,-

Power Slim afvalprogrammaVrijblijvend Gratis body scan en intake consult.Japanse Facelift gezichtsmassage60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

www.studioshapeit.nlOp afspraak

Leegeweg 13 Groningen

T: 06-23857660

Start cursussen: Flyball, Cirkeltraining en Nadac Hoopers: woensdag 3 juni• Workshop Detectie: zondag 28 juni om 9:30 uurZie voor meer informatie onze website

www.cjg.groningen.nlvoor informatie, adressen en openingstijden.

050 367 4992Telefonische Advisering, maandag tot en met vrijdag van 8 tot 20 uur.

‘Een vraag over opvoeden heb je maar zo’Advertentie CJG 19092013 159 x 114_CJG 19-09-13 16:50 Pagina 1

Hoogkerk - De Dag van de Hond stond in het teken van Sport en Spel. Er bleek veel inte-resse voor de cursussen van Hondenschool Hoogkerk. Woensdagavond 3 juni star-ten de cursussen weer. Om 18:15 begint de Cirkeltraining. Het werken in en rond de cirkel leidt tot een heel bijzondere samenwer-king met je hond. Bovendien leer je om goed te kijken naar je hond en je hond naar jou!

Om 19:00 uur is de Behendigheidscursus en daarna de nieuwe opleiding Nadac Hoopers, een nieuwe sport in Nederland, waar iedere baas met zijn hond aan deel kan nemen, de sport is zeer laagdrempelig en geschikt voor bijna iede-re hond. Jong of oud, groot of klein, elke hond kan zijn energie kwijt. Ook voor oudere honden die na een mooie carrière in de sport en het iets rustiger aan moeten doen een fantastische

mogelijkheid. Er komen geen sprongen in het parcours voor, de fysieke belasting is minimaal, de hond legt een parcours af met voornamelijk Hoops, in combinatie met tunnels, hekjes en tonnen. De hond wordt vanaf positie gestuurd. De hond werkt dus zelfstandig.

Daarnaast starten de workshops; de eerste is op 21 juni; Cirkeltraining, aansluitend op 28 juni het geliefde Detectiewerk, met zoeken en speuren naar geuren en op 5 juli Flyball.

Geïnteresseerden zijn welkom op de work-shop. Graag wel even vooraf aanmelden. Meer informatie is ook te vinden op de website.

Daarnaast is er een zomerklas voor de thuis-blijvers; een leuke avond samen met uw hond genieten van een combi-mogelijkheid aan sporten, meer hierover binnenkort op de site.Hondensport Hoogkerk staat zaterdag 30 mei tussen 11:00 en 15:00 uur bij Otter Diercompleet te Leek. Hondenschool Hookerk, Zuiderweg 64. Website: www.hondensporthoogkerk.nl.

Zomer bij Hondensport Hoogkerk

Prijswinnaars Dag van de HondDe prijswinnaars bij de Dag van de Hond bij Hondensport Hoogkerk zijn:• Kleurplaat; Sem de Vlieg, 6 jaar• Kidskwis: Jayden Zuidema, 5 jaar• Osteopaath-behandeling voor uw hond: Henny Wind.• Dag gebruik maken van de dagopvang van Active Dog Care: Mevr. I. Toppen.• Cadeaubon trimbehandeling: Harmanda Olthof• Cadeaubon Hondenschool Hoogkerk: Monica Eliens.Allemaal van harte gefeliciteerd!

Zomertrainingen in Hoogkerk. Eigen foto

Beter wachten op de trein, dan wachten op een nier.

Ga naar nierstichting.nl


Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

Vervolg van voorpagina

Vinkhuizen - Kinderen die mee willen doen met de activiteiten van Technisch en Creatief Jeugdcentrum SCN, kunnen lid worden voor twin-tig, veertig of vijftig euro per jaar. Ouders kunnen zelf kiezen wat ze kunnen of willen betalen. ‘Dat geld is bedoeld om de directe kosten te dekken. We werken alleen maar met vrijwilligers en de spullen die we gebruiken, krijgen we cadeau. Met de Stadjerspas wordt het lid-maatschap trouwens gedekt’, zegt Roeland.

Vierkante meters adopterenTot nu toe hoefde de stichting geen huur te betalen, maar sinds dit jaar moet dat wel. De huur per vierkante meter is heel laag, maar met de tweeduizend vierkante meter van het voormalige schoolgebouw en met de kosten voor gas, water en licht, moet er jaarlijks toch een aan-zienlijk bedrag worden opgehoest.

Als dat niet op de een of andere manier op tafel komt, is het einde verhaal voor dit initiatief. ‘We wil-len geld binnenhalen door donaties, maar ook door via crowd funding vierkante meters te laten “adop-teren”, voor € 25,- per vierkante meter’, zegt vrijwilligster Petra Boonstra.

KastanjeboomRoeland Kok heeft er alle vertrou-wen in dat het gaat lukken. ‘Stoppen is geen optie! We hebben samen met kinderen kastanjes in de grond gedaan. De kinderen waren hele-maal verbaasd, dat er een sprietje uitgroeit, dat een kastanjeboom wordt. Een van die kinderen zei

toen: “Als die kastanjeboom straks sterk is, is SCN dat ook. En als het niet gaat lukken, hebben we altijd iets om naar terug te komen.”’SCN bestaat 7,5 jaar. De locatie in Vinkhuizen is de vierde in zijn bestaan. Daar zit SCN nu twee jaar. Op 27 juni is het daarom feest. Nadere informatie hierover volgt.

Houd de Westerkrant in de gaten. Wie mee wil doen met de crowd funding of geld wil doneren, kan dat doen via www.vriendenvanscn.nl. Openingstijden SCN: woensdag 18:00-21:00 uur, vrijdag 19:00-22:00 uur, zaterdag 10:00-16:00 uur. Adres: Travertijnstraat 6. Meer informatie: www.stichting-scn.nl.

Sleutelen aan motoren en quads (links) of met elkaar muziek maken (rechts), het kan allemaal bij SCN. Foto’s: Wina van der Hoeven

Jeugdcentrum SCN heeft snel geld nodig

Vijf keer De Held kampioenHet rijtje is vast nog niet compleet, maar hier zijn in ieder geval alvast maar liefst vijf teams van De Held die voetbalkampioen zijn geworden. Boven v.l.n.r. en van oud naar jong: het meiden-team MA2, als beginnende A’ers in de Hoofdklasse, (nog) zonder puntverlies; de D3, die in de kampioenswedstrijd een 4-1-ach-terstand wist om te buigen naar een 4-6-overwinning; de E11, dat als team dit jaar voor het eerst samenspeelde en zaterdag met 9-3 won van Lycurgus. Onderaan: de F11, ongeslagen kampioen, dankzij ‘een- tweetjes, precisieschoten, samenspel en doelgerichtheid en de allerkleinsten van de MP2. Eigen foto’s.

Advertentie

Lancaster-herdenkingZaterdag was de jaarlijkse herdenking van het neerhalen van de Lancaster-bom-menwerper bij Dorkwerd. Bij het monument voor de vijf overledenen en twee overlevenden werden dit jaar ook bloemen gelegd door kinderen van Venster-school Reitdiep. Foto: Tjeerd Annema

Den Horn - Zondagmiddag is er in het kerkje van Den Horn een concert van het Ensemble Die Neugierigen/Les Curieux/I Curiosi, met muziek uit de hoog-barok. Vertrouwde, maar meestal geen bekende muziek met Telemann, Rebel en Corelli.Ensemble Die Neugierigen, met Geralda Kool-Withaar (viool), Louise West (viool), Thom van der Mark (viola da gamba) en Truus Pinkster (clavecimbel).Barokconcert, zondag 31 mei, 15:00 uur, Kerkje Den Horn, entree €7,- inclusief consumptie

Lycurgus B4 kampioenLycurgus B4 is zaterdag kampioen geworden, ondanks een 0-1-nederlaag. Coach Patrick moest nog wel zijn teleur stelling hierover kwijt, maar daarna kon het feestvieren beginnen. Foto: Wina van der Hoeven

Kerkje Den Horn: Barokconcert

TafeltennisworkshopIn de Jongerenaccommodatie van het Dorpshuis (Vensterschool) is dinsdag 2 en 9 juni een tafeltennisoworkshop 15:15-17:00, voor kinderen van groep 5 tot en met 8. Trainer: Gertjan Huiskes (TTV Vinkhuizen). Opgave: Theresa Nanninga, tel.: 06-49493793 of [email protected].


Henk Hazekamp

Voorbeschouwing za 30 meiVoor PKC’83 staat de kraker voor promotie tegen Staphorst op het programma. Zij

zijn samen ingedeeld bij Berkum en spelen een halve competitie. Berkum heeft inmiddels tegen beide opponenten gespeeld en beide wedstrijden verloren. Door deze nederlagen (0-3 tegen PKC’83 en 4-0 tegen Staphorst) is er voor hen geen eer meer te behalen. Des te belangrijker is de wedstrijd van zaterdag op de Kring. PKC’83 treedt op als gastheer van de man-nen uit Staphorst. Door de ruime-re overwinning (4-0) op Berkum staat Staphorst één doelpunt voor op PKC’83 (0-3 tegen Berkum). Dit houdt in dat de mensen, uit het dorp met de traditionele klederdracht, er het beste voor staan. Zij hebben aan een gelijk spel genoeg. PKC’83 is alleen bij winst gebaat.

Nacompetitie za 24/zo 25 mei

Zuidhorn-ONR 2-0 Tweedeklasser ONR kon het tegen derde-klasser Zuidhorn over twee wedstrijden niet

bolwerken. In de volgende ronde voor promotie moet Zuidhorn het nu opnemen tegen tweede-klasser Glimmen. De Rodenaren speelden goed, maar Zuidhorn was sterker. De oranjehemden werden gedwongen tot verde-digen. Ondanks het goede tegen-spel, creëerden de gastheren toch veel mogelijk heden. Hiervan werd er door Erik Beeftink in de eerste helft één benut. Ook in de tweede helft bleven de Zuidhorners in deze sportieve wedstrijd de lakens uit-delen. De Rodenaren probeerden wel van alles, maar de organisa-tie van Zuidhorn stak deze mid-dag te goed in elkaar. Halverwege het tweede deel van de wedstrijd schoot Zuidhorn-speler Peter Janse met een weergaloos schot de twee-de treffer binnen. Hij zag dat de ONR-doelman te ver voor zijn doel stond en aarzelde niet. Met uiterste precisie plaatste hij de bal vanaf eigen helft van zo’n zestig meter in het net. Daarna speelden de Zuidhorners de wedstrijd gecontro-leerd uit. ‘Ik genoot en ik denk met mij het in grote getale aanwezige publiek, van de wedstrijd. Vooral van het spel van onze jongens maar ook van het goed, sportief, spelende ONR-team. We waren hun vandaag op alle fronten de baas, dit biedt perspectief voor de komende weken tegen Glimmen’, liet een trot-se Zuidhorn-trainer Ton Rozema weten. Zaterdag speelt Zuidhorn thuis, om 14:30 uur, en zaterdag 6 juni is de return in Glimmen.

De Weide-CSVH 5-1De Weide was duidelijk de sterkere ploeg over twee wedstrijden, in deze strijd voor lijfsbehoud van CSVH. ‘We waanden

ons na het Paasweekend veilig. Nog drie, vier punten hadden we nodig. Maar onze selectie was niet meer in staat de beoogde punten binnen te halen, met als trieste resultaat dat we alsnog degraderen’, zegt de teleurgestelde, vertrekkende inte-rim CSVH-trainer Lesmond Prinsen. Het fittere de Weide had geen kind

aan het vermoeid ogende CSVH. De gastheren namen voor de thee een 2-0-voorsprong. CSVH richtte nog even de rug en bracht door een doelpunt van Frank van der Veen de spanning even terug in de wedstrijd. Nick Matulessy schoot hiervoor nog tegen de paal en na de goal kregen Johan Honebeek en Nick Matulessy elk nog een grote kans om de stand gelijk te trekken. Beiden faalden. Hierna was de tank leeg bij de gasten en kon de Weide de stand met nog drie treffers een hoger aanzien geven.

Noordster-Groninger Boys 1-2Groninger Boys blijft in de race voor promotie naar de eerste klasse. Het team van Pascal Mulder

behaalde een prima overwinning op Noordster in Oude Pekela. Deze overwinning kreeg vooral gestalte door treffers van de spits van het tweede elftal. Door deze overwin-ning en de 2-0-zege van vorige week stromen de Stadjers door naar de volgende ronde. Ze ont-moeten hierin Hoogezand. De Boys reizen eerst af naar Hoogezand,

zondag om 14:00 uur en een week daarna, op 7 juni, worden de degens opnieuw gekruist, ook om 14:00 uur, maar dan op sport-park West End. In Oude Pekela maakten de aan elkaar gewaagde tegenstanders er meer een fysieke wedstrijd van dan dat erop het technische vlak veel te genieten viel. Desondanks genoot het vele publiek van een boeiende wed-strijd, die hard maar fair gespeeld werd. Het gaat tenslotte om de punten. Beide ploegen speelden vol op de winst, Noordster omdat het moest, Groninger Boys omdat het wilde. Er werden in de gehe-le wedstrijd over en weer weinig kansen gecreëerd. De keepers kre-gen ook weinig te doen. Wel moest de Noordster-doelman het hoofd buigen voor twee kanonskogels, de één vanaf vijftig meter onhoud-baar in de kruising en andere vanaf veertig meter, afgevuurd door invaller Mohammed Keita. De doel-man zag de bal pas weer toen die al lang en breed in het net lag.

Gruno-Hunsingo 0-2 Na de krappe, onge-lukkige, nederlaag

in Winsum (2-1) moest Gruno vol aan

de bak om deze uitslag te com-penseren. Dat leek zondagmid-dag teveel gevraagd van de spe-lers. De wil was er misschien wel maar Gruno speelde één van zijn slechtste wedstrijden, waarin ze het laatste kwartier ook nog met tien man verder moesten. Angelo Weggers kreeg, na twee keer geel, het rood voorgeschoteld. ‘Het spe-len met tien of elf man maakte in deze wedstrijd voor ons niets uit’, analyseert Gruno-trainer Raoul Postema. ‘Er lukte niets bij ons. We zaten totaal niet in de wedstrijd. In dat opzicht kwam de overwinning terecht bij de ploeg die het ver-diende. Zij voetbalden overigens ook niet best, maar in ieder geval beter dan Gruno.’ Hunsingo nam in de blessuretijd van de eerste helft de leiding. In de tweede helft pro-beerde Gruno alles of niets te spe-len. Dit echter zonder een doeltref-fend resultaat, kansen werden er nagenoeg niet gecreëerd. Hunsingo bleef de betere ploeg. Zij bekroon-den hun spel met nog één treffer en brachten de score hiermede op twee treffers. Door dit positieve resultaat blijven de mannen uit Winsum derde klasser.

WesterSport

Hoogkerk ging ervoor, helaas zonder resultaat. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Hoogkerk-Muntend. 2-1 Hoogkerk moest de ongelukkige 3-5-neder-laag van vori-

ge week in deze promotie-degradatiewedstrijd goed-maken. Het ging zondag in de eerste minuut al bijna mis voor de Hoogkerkers. Het eerste half uur lag het initiatief volledig bij de Muntendammers en al in de eerste minuut raakten zij de paal.

De Hoogkerker doelman Arjan Hof hield met prach-tige reddingen zijn team in de race. Een vrije trap

was hem te machtig. Met een ziedend schot namen de gasten de leiding. In de slotfase van de eerste helft kwam er meer dreiging in het spel. Frank Volkers en Jean Marc Balsters doken alleen voor de doelman op, maar werden terugge-vloten vanwege dubieuze buitenspelgevallen. Vlak voor rust viel toch de voor Hoogkerk gelukkige gelijk-maker. Een Muntendam-speler kopte de bal achter zijn eigen doelman.

In de tweede helft gingen de mannen van de scheidende trainer Heiko van den Berg met hart en ziel op jacht naar doelpunten. Ze waren de

gehele tweede helft beter, maar Muntendam coun-terde gevaarlijk. Patrick Pentury viel sterk in, maar ondanks het inbren-gen van een aanvaller (A-junior) Pascal Louwers voor een middenvelder (Marten Wobbes) bleef de goal lang uit. Jeffrey Romijn kopte een door Dennis Poort opgezette aanval rakelings over.

Uit een kluts-situatie schoot Patrick Pentury Hoogkerk alsnog naar een voorsprong. Hierna kreeg Frank Volkers, hij manoeuvreerde zich met een uitstekende actie in kansrijke positie, een grote mogelijkheid om in

ieder geval een verlen-ging af te dwingen. Zijn schot verdween langs de voor de groenwitten ver-keerde kant van de paal.

Niet lang hierna klonk het laatste fluitsignaal. Zeer teleurgesteld storten de Hoogkerkers zich ter aarde, zich realiserend dat promotie naar de derde klasse mogelijk was geweest. Wat restte was de jaarlijkse sei-zoensafsluiting van de v.v. Hoogkerk, de laatste onder deze naam. In ’t Loeks Hoes werd er nog lang nagepraat, met een hapje, een drankje en de vrolijke klanken van de muziek.

Wedstrijd van de week

Hoogkerk strandt net

Nacompetitie

Zaterdag 30 meiPromotie Hoofdklasse:PKC’83-Staphorst 14.30Promotie/degradatie 2e/3e klasse:Glimmen-Zuidhorn 14.30Zondag 31 meiPromotie naar 1e klasse:Hoogezand-Groninger Boys 14.00

Westersport is mede mogelijk gemaakt door:

Sluit je sportseizoen af bij Yankee Doodle! Amerikaans buffetrestaurant Yankee Doodle nodigt je uit je sportseizoen feestelijk af te sluiten. • Keuze uit soepen, voorgerechten, bijgerechten, hoofdgerechten en desserts,• Vlees, vis en kip wordt voor u a la minute gegrild, • Ideaal voor teamuitjes, bedrijven, verenigingen, vrijgezellenfeesten, families, • Volop vermaakt voor kinderen in de Yankees KidsFunFactory,• Het leukste USA restaurant van Nederland!

Prijzen: woe/do/vrij € 25,95, za/zo € 28,95 (incl. alcholvrije dranken). Toeslag alcohol € 3,50Voor groepen is er staffelkorting mogelijk, bel/email voor de mogelijkheden. more = less

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

FOOD, DRINKS & FUN


Agendatips VinkhuizenVinkhuizen - Er zijn de komen-de tijd weer veel leuke activi-teiten in Vinkhuizen. In deze rubriek vindt u enkele tips.

27 mei: Medisch uurtje in Buurcentrum de Wende, Goudlaan 555.27 mei: Feestelijke opening Taalhuis in Vensterschool Hoogkerk (Siersteenlaan).28 mei: Themaborrel ‘Ideeën voor jeugd’, van Wijkoverleg Vinkhuizen, 20:00 uur in Buurtcentrum de Wende.31 mei: Groot jaarfeest Dierenweide Eelderbaan, vanaf 12:00 uur. Adres: Kornalijnlaan 731 mei: informatiemiddag Bulgaarse school, om 13:00 uur in de Wende, Goudlaan 555.Meer informatie over deze en andere activiteiten op www.vinkhuizen.nl.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail [email protected].

Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de dinsdag dat de Wester krant verschijnt.Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlVoor al het nieuws over Vink-huizen. Webmaster Hans ten Berge.

Beleef het op de Zomermarkt VinkhuizenVinkhuizen - Nog een paar weken en dan is het zover: de Zomermarkt Vink hui-zen, zaterdag 13 juni. Van tien uur ‘s ochtends tot vier uur ‘s middags is er van alles te doen in het winkelcentrum. ‘We willen met deze markt echt de grote publiekstrekker worden van niet alleen Vinkhuizen, maar van heel Groningen West’, zegt

het organisatieduo Emma Bel en Sandra Solleveld.

Allereerst zijn daar natuurlijk de kramen, met onder meer kle-ding, sieraden, make-up, tupperware, sjawls uit India, dierenvoeding en stoelmassage. Emma

Bel en Sandra Solleveld hebben er zin in. ‘Het gaat een leuke, goede én gezel-lige markt worden’, zeggen zij.

Een van de bijzonderheden is dat er een aantal standwerkers komt. Deze mensen zorgen met hun vlotte babbel en fraaie verhalen altijd voor veel vermaak.

KinderenEr is veel vermaak voor de kin-deren, met een springkussen, een ranjafontein en een knutselhoek, waar ze aan de slag kunnen met het maken van dieren.

Voor eten en drinken zorgen de

stands van bakkerij Van Esch, slage-rij Hofman, Groninger kaas boetiek, cafetaria Het Vinkennest, Hollan-der IJs en Suiker spinnen Wester-kwartier.

Ook het Rad van Fortuin, met waarschijnlijk ieder uur een prijs, gaat de bezoekers bezighouden. De hoofdprijs in de loterij is in ieder geval een ‘straatje’ staatsloten.

Gouden ideeEr is nog enige ruimte beschikbaar

voor kramen. Mensen die daar een goed idee voor hebben, krijgen de prijs voor het ‘Gouden idee’, een gra-tis karikatuur gemaakt door snel-tekenaar Reinoud Bekkema, die de hele dag op de markt aanwezig is. Voor meer informatie kunt u bellen met Sandra Solleveld op telefoon-nummer 06 - 46 74 64 54 of mailen naar Emma Bel, e-mailadres: [email protected]. Zie ook de pagina van Winkelcentrum Vinhuizen op pagina 11.

Vinkhuizen - Zes weken lang zijn kinderen van vier tot en met zeven jaar in de Speeltuin Vinkhuizen Zuid bezig geweest met het thema Sprookjes. Op een donderdag hebben de kinderen zich verkleed en werden de sprookjes van Roodkapje en Sneeuwwitje nagespeeld.

Addie, de begeleider heeft prach-tige foto’s gemaakt en deze later thuis op de computer bewerkt tot een erg mooi stripverhaal.

Een groep kinderen had een sprookje gemaakt over Batman, Spider man, de politieagent en de boef. Alle kinderen maakten de kaft voor hun eigen stripboek en kre-gen hun stripverhaal in hun eigen-gemaakte boek mee naar huis. Een van de moeders beloofde haar zoon gelijk het stripverhaal voor te lezen als ze weer thuis waren. Zie: www.vinkhuizen.nl

Strip brengt sprookje tot leven

Plaatje uit het stripverhaal ‘Sneeuwwitje en de twee dwergen’. Eigen foto

Vinkhuizen - De MJD heeft een zogenoemde weggeefkist ter beschikking gekregen voor Vink-huizen. Buurtbewoners kunnen hierin spullen leggen die men niet meer gebruikt. Deze spullen kunnen uit de kast gehaald worden door

buurtbewoners die deze spullen net nodig hebben. ‘Wij vinden het een leuk idee, maar we zijn vooral erg benieuwd of hier in de wijk behoefte aan is’, aldus MJD. ‘Dit wil-len we graag van jullie horen. Dus, lijkt het jullie leuk om een kast in de

wijk te hebben waar gratis spullen uit kunnen worden gehaald en spul-len die niet meer worden gebruikt kunnen worden ingezet? Of wil je meer informatie? Laat dit weten via e-mailadres: [email protected] of via tel: 06-28538627.

Weggeefkist voor Vinkhuizen

Vechtpartij bij feestje in Robijnstraat Vinkhuizen - Een Stadjer is vrij-dagnacht opgepakt nadat hij een buurtbewoner had geslagen. Dat gebeurde op een feestje in een huis aan de Robijnstraat in Vinkhuizen.

Twee buurtbewoners hadden gevraagd of het allemaal iets zach-ter kon. Toen ze dat voor de tweede keer deden, sloeg de sfeer op het feestje om.

Buurtbewoners en feestgangers begonnen elkaar te duwen. Daarna sloeg de 24-jarige Stadjer een van de buurtbewoners.

De politie kon de man in de woning aanhouden. De Stadjer probeer de de agenten daarbij meer-dere keren te bespugen. Hij is in de cel gezet.Bron: RTV Noord

Vinkhuizen - Een bruisende broed-plaats voor sportief en cultureel getalenteerde jongeren. Dat wordt het voormalige schoolgebouw aan de Travertijnstraat in Vinkhuizen.

De stichting Back bone050 vulde het pand al voor de helft met 28 bedrijfjes. De gemeente Gronin gen geeft de stichting nu de kans om het hele gebouw aan de Travertijnstraat in Vinkhuizen Zuid zelf te beheren.Backbone050 is een vrijwilligersor-ganisatie die partijen op gebied van sport en cultuur bij elkaar brengt.

Binnen zes maanden heeft de club het voormalige schoolgebouw De Vinken borg omgetoverd tot een verzamel plek voor onder meer een theatervooropleiding, dans, fotogra-fie en skateparken. Het idee is dat jongeren die van sport houden zo ook met cultuur in aanraking komen en vice versa. Ook zijn twintig lokalen ingericht als woonruimte. Bron: RTV Noord

Backbone mag van gemeente zelf gebouw beheren

Avondvierdaagse SterrensteenBij gebrek aan hulpouders deed obs Sterrensteen vorig jaar niet mee met de avondvierdaagse. Dit jaar deed de school weer mee. Zo’n vijftig leerlingen met begeleiders liepen mee met de Avond4daagse Groningen. Op maandag- en dins-dagavond werd vanuit Kardinge gestart. De laatste 2 avonden was het vertrekpunt de speeltuinver-eniging F.E.O. aan de Gorechtkade. Eigen foto


IS verovert stedenDe strijders van Islamitische staat veroveren de belangrijke steden Palmyra in Syrië en Ramadi in Irak. De coalitie tegen IS kondigt een tegenoffensief aan. IS executeert wederom honderden mensen in de veroverde steden.

SongfestivalDe Zweed Mans Zelmerlöw wint het Eurovisie Songfestival met het nummer Heroes. Onze eigen Trijntje Oosterhuis wordt twee-na-laatste in de eerste halve finale. Met haar lied-je Walk Alone kan zij in haar broek-pak publiek en jury niet bekoren.

SurinameIn Suriname wint De Nationale Democratische Partij (NDP) van president Desi Bouterse de parle-mentsverkiezingen in Suriname. Dat blijkt uit de voorlopige uitslagen.

BelastingdienstDe Belastingdienst gaat meer doen met alle gegevens die de overheid van burgers heeft. Daardoor zijn er vijfduizend minder werkne-mers nodig. Het Noorden wordt waarschijnlijk ook zwaar getroffen. Met betere informatiesystemen en

coulance tegenover brave burgers denkt staatssecretaris Wiebes veel handwerk te kunnen afschaffen.

ABN Amro naar beursABN Amro mag terug naar de

beurs. Het bedrijf dat door de staat is gekocht tijdens het begin van de financiële crisis, zou er nu helemaal klaar voor zijn, denkt het kabinet. De financiële sector is stabiel en de bank heeft geleerd van de fouten in

het verleden. Ophef over grote sala-risverhogingen hielden de beurs-gang een paar maanden geleden nog tegen.

Branden HoogeveenIn Hoogeveen zijn twee woningen en een loods in brand gestoken. De schrik zit er goed in, vooral omdat er vorig jaar ook al een reeks brandstichtingen was. Toen ging het om auto’s.

Forumbeton opnieuw Betonnen elementen van het Groninger Forum worden vervan-gen om het gebouw in het centrum aardbevingsbestendig te maken. De aanpassing van het cultuurgebouw-in-aanbouw kost miljoenen. Er wordt gefluisterd dat de gemeente met de pet langs de NAM gaat.

Schippers onder 11Dafne Schippers loopt op de 100 meter sprint als eerste Nederlandse onder de elf seconden. Haar tijd van 10,94 seconden, de derde tijd van het seizoen, doet haar weer twij-felen aan haar toekomst. Blijft ze zich op de zevenkamp richten, gaat ze fulltime sprinten of kiest ze toch een combinatie van beide?

Showband Concordia uit Zevenhuizen ging even lekker los, tijdens de Avond-vierdaagse in Hoogkerk. Voor een fraai staaltje acrobatiek draaien ze hun hand niet om.Foto: Wina van der Hoeven

WesterWeekIslamitische Staat is in Syrië en Irak nog lang niet verslagen. Met zijn meedogenloze manier van oorlogvoeren jaagt de beweging veel schrik aan. Zo zouden Iraakse militairen Ramadi hebben opgegeven zonder te vechten.

Showband bij Avondvierdaagse

Eet van GreetAan de slagMijn vader maakt de lekkerste gebak-ken kabeljauw. Helaas moet ik het recept schuldig blijven. Binnenkort zal ik het van hem aftroggelen. Maar het is heerlijk, perfect knapperig gebakken met een bierbeslagje. Ik heb het zelf een aantal keren gepro-beerd. Met als resultaat dat het beslag vastgeplakt op de bodem van de pan ligt en de vis bovenin de olie drijft.

Afgelopen weekend hadden we een klein familie-etentje. Pa bakte vis en ik bracht de rest: krieltjes in mosterddressing, Griekse salade met dille en als toetje brownies met roomijs en gemengd rood fruit op sap (grote pot van de Aldi, heerlijk!).

Krieltjes in mosterddressing(Bijgerecht voor vier personen)Kook de krieltjes in ongeveer 21 minuten gaar in de schil. Snij ze een keer door midden als ze op kamer-temperatuur zijn. Meng ze vervolgens

met de rest van de ingrediënten. Zet de krieltjes een uurtje weg (niet in de koelkast). Lekker bij gebakken vis of natuurlijk van de zomer bij de barbe-cue. Eet smakelijk!

www.facebook.com/eetvangreet

Krieltjes in mosterddressing

1 kg krieltjes in de schil

2 eetl. grove Zaanse mosterd

3 eetl. rode wijnazijn

7 eetl. lekkere milde olijfolie

2 theel. zout

veel vers gemalen zwarte peper

4 eetl. stemgembersiroop

citroensap naar smaak

citroenrasp van een halve citroen

veel bieslook fijn gehakt

StadsrafelsGeurinneringenWeeïg. Dat woord kenmerkt de geur die opsteeg uit de vloeivelden. Weeïg. Onmiskenbaar Groningen tijdens de bietencampagne. Warme pulp op koude grond. Flarden damp boven vloeivelden. Dé geur voor de stad in de herfst. Die lucht, geliefd en gehaat, is verdwenen na de sloop van de ene fabriek en door milieumaatregelen bij de andere. De tijd dat Groningen een knooppunt in de noordelijke agrarische economie vormde, is vervlogen. Stadjers verdienen nu hun kost met kennis en diensten. Het UMCG en de RUG zijn de nieuwe herenboeren.

Er staat een oranje kraanwagen waar ooit het vloeiveld was. Shetlandpony’s lopen vergeefs naar het hek waar kinderen hen aaiden en stro aanreikten. De d ieren schrikken als een ‘John Deere’ voorbijraast. Mannen met modderige laarzen leggen er een fietspad aan van de knik in de Peizerweg naar de Van Zwedenlaan. Binnenkort rijd je langs de voormalige vloeivelden, zonder dat de zoetige geur je neus prikkelt. Alleen in je hoofd ruik je die nog. Maar de herinnering aan die geur valt niet te benoemen. Welk woord treft die geur? Pulpreuk? Tarrameur? Suikerwalm?

Straatnamen herdenken personen, gebouwen en gebeurtenissen. Van Zweden was een schilder. Waarom niet verwijzen naar een gewezen geur? Hoe noem je een pad dat door een weidegebied loopt waar een weeïge bieten geur hing? Weeëweg? Weeïge Weiweg? Weepad? Vlakbij het pad liggen oude wierden. De naam voor een pad door bietengeur en langs terpen moet zijn: Weeëwierderweg. Weeëwierdum, vast een eeuwen geleden verdwenen dorpje, verwoest door invallende Friezen of verzwolgen door een verschrikkelijke vloedgolf. Weeëwierderweg, een hele verbetering vergeleken met Fraterpad of Simonsvennefietspad.

Weeëwierderweg wordt de eerste in een reeks geurstaatnamen: Zilte Zijlzoom voor een weg naar een zeesluis. Muffegang, een trottoir naar een archief en Reeuwlaan, geuradres van een crematorium.

Albert-Jan Bosch

Hoogkerk - Dinsdag 2 juni is er van 19:00 tot 21:00 uur een infor-matiemarkt over het project Extra Sneltrein Groningen - Leeuwarden. De bijeenkomst is in de Vensterschool, Zuiderweg 70 te Hoog kerk.

Tijdens deze informatiemarkt wor-den bezoekers bijgepraat over de stand van zaken van het project. Er is voor het gedeelte in Hoogkerk weinig extra informatie ten opzichte van de inloopbijeenkomst in juli 2012.

Tijdens de informatiemarkt zijn medewerkers van de provincie Groningen, de gemeente Groningen en van ProRail aanwezig om vragen

van bezoekers te beantwoorden.Deze informatiebijeenkomst is geen

onderdeel van de formele inspraak-procedure. Deze officiële procedure begint eind dit jaar. Dan wordt het zogeheten ‘Ontwerp tracébesluit (OTB)’ ter inzage gelegd. Ook dan zijn er weer informatiemarkten, waarover te zijner tijd informatie volgt.

Momenteel rijden er tussen Groningen en Leeuwarden twee stoptreinen en één sneltrein per uur. Deze treinen kunnen het groeiend aantal reizigers in de spits niet meer aan. Daarom komt er, per richting, één sneltrein bij.

Informatiemarkt over extra sneltrein

Vinkhuizen Vocal Group Tous les oiseaux d’Europe houdt zaterdag-avond 30 en zondagmiddag 31 mei concerten in ‘t Vinkhuys. Deels brengen zij het bekende repertoire, deels nieuwe nummers met, een scherp randje en elektronische touch. Het concert van zaterdag begint om 20:15 uur, en op zondag om 15:00 uur.

Tous les oiseaux d’Europe is een vocal group uit Groningen met twintig zangers en zangeressen onder leiding van Hans Kaldeway.

Naast recente hits als ‘Happy’,

‘Royals’ en ‘Take me to church’ wordt er ook minder bekend werk gezongen van onder meer Keane, Prince en Fatboy Slim.Rhythm ’n Bids - Tous les oiseaux d’Europe, zaterdag 30 mei, 20:15 uur, zondag 31 mei, 15:00 uur, ’t Vinkhuys (Diamantlaan 94). Toegangsprijs inclusief een drankje: €12,50. Kinderen tot zestien jaar betalen € 7,50. Reserveren via www.tlode.nl of mail: [email protected]. Meer informatie: www.tlode.nl en www.facebook.com/tlode.vocalgroup

Concerten van Tous les Oiseaux in ‘t Vinkhuys

Petitie voor lage btw in bouw

Ingezonden door aannemersbedrijf Boonstra

Hoogkerk - Sinds 2013 geldt een laag BTW-tarief van 6% op arbeid voor verbouwingen aan de woning, bedoeld om de bouw te stimuleren tijdens de crisis. Per 1 juli wordt de BTW weer verhoogd naar 21%. Met deze petitie willen wij het kabinet duidelijk maken dat het veel te vroeg is om de BTW te verhogen naar 21%. Dat is slecht voor de werkgelegenheid en beunen en zwartwerken wordt ermee aangemoedigd. De bouw is de motor van de Nederlandse economie. Deel de petitie tegen de btw-verho-ging, kijk op www.btw-nee.nl.

Zwanenfamilie in De HeldEen trotse zwanenvader en zwanenmoeder kijken vol bewondering naar hun productie. Vijf kleine kuikentjes brachten ze voort. Voor hun nest kozen ze de wijk De Held, in weiland aan de overkant van het water bij de Natalie Barney-kade in De Held. Eerder zag je een zwanenfamilie bij de Leegeweg. Dat nest is leeg. Of de zwanen verhuisd zijn of dat we hier met een andere familie te maken hebben, konden de zwanen ons niet vertellen.Foto: Wina van der Hoeven


DIJKSTRA TANDTECHNIEK

Moritsz Schelwald OptiekMoritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

Winkelcentrum Vinkhuizen (GRATIS PARKEREN)Siersteenlaan 428-16 | 9743 ES | Groningen | Tel. 050 - 5772 112

www.schelwaldoptiek.nl | [email protected]

Moritsz Schelwald Optiek hét adres in Groningen waar u terecht kunt voor de beste oogzorg en brilmode.

U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting,

advies, service en kwaliteit. Als gediplomeerd hbo-optometrist is

Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van

brillen en contactlenzen, maar ook opgeleid om de gezondheid

van uw ogen te screenen.

Door de laatste trends in mode en

technische vooruitgang goed in de

gaten te houden, is Moritsz Schelwald

Optiek altijd net een stapje verder.

Voor bloemen ga je naar Kremer

OPTOMETRIE/OOGgezondheid-check

Moritsz Schelwald OptiekMoritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

W i n ke l c e n t r u m V i n k h u i z e n - S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 - 1 6 - G ro n i n g e n Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Sinds kort lopen wij nog meer voorop in de techniek op het gebied van

optometrie, dankzij de aanschaf van de Topcon OCT 3D Scanner. Met deze

infrarood laser maken we door middel van een digitale foto een

dwarsdoorsnede van o.a. het netvlies en keren we het oog als het ware

binnenste buiten. Oogziektes als staar, glaucoom maar ook bijvoorbeeld

macula degeneratie (slijtage van het netvlies) zijn met de scanner al in een vroeg stadium op te sporen. Met deze OCT laserscan kan gericht onderzoek

gedaan worden bij klachten of preventief. Ter introductie kost zo’n

aanvullend onderzoek nu tijdelijk slechts 25 euro in plaats van 55 euro.

CADEAUTJE BIJEEN OOGMETING

Last van condens hinder bij bepaalde activiteiten, zoals sporten, koken of sterke temperatuurs- wisselingen? Poets uw glazen na het reinigen met het Clear-it doekje en ze zijn vele uren gewapend tegen beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.

Clear-it

UNIEK VERZAMELWERKDE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIESNU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZENNU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN

Boek bestaande uit 320 pagina’s met 365 full colour afbeeldingen. Een uitgebreid, actueel en compleet overzicht van vooraanstaande autoriteiten op het gebied van optische illusies en gezichtsbedrog. Zolang de voorraad strekt.

Chris en Gytha Bruiningtel. 050 - 573 4067

* geldig t/m 5 januari 2014

Olaz Total E� ects, Regenerist, Complete en Anti-Rimpel gezichtsverzorging alle

varianten

Bijvoorbeeld Anti-Rimpel Mature Skin dagcrème 50 ml

812 406

50% korting*

+EXTRAhanddoekenspaarsticker t/m 29 december 2013

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BVSiersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

tel. (050) 577 79 44, [email protected] 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

• Reparaties klaar terwijl u wacht• Vervaardiging van kunstgebitten

en klikgebitten• Implantaten

Alles op één adres!

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Het mooiste vuurwerk

CIGO VINKHUIZENSiersteenlaan 4409743 ES Groningen

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is.

www.stomerij-hendorette.nlSiersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

24-uurs service mogelijk

HEndorEttE uw ***** stomerij

Wij wensen u een fi jne

jaarwisseling en een gezond

en gelukkig 2014Chinees restaurant Bamboe Garden

Zeeman textiel Supers B.V.Kapsalon Style – hairprofesionals

Gall & Gall Mediq Apotheek VinkhuizenBelga Fietsen Vinkhuizen BV

Kapsalon Hairpoint Dijkstra Tandheelkunde

Vinkennest BarVinkennest eetcorner

Fotofonie

Moritsz Schelwald Optiek/OptometrieKruidvat

Bloemenstudio KremerCigo – Vinkhuizen

Stomerij Hendorette Blokker BV

Dierenspeciaalzaak A.W. StobbeEtos

Bakkerij van EschAlbert Heijn

Kerstkransjes traktatieOp een regenachtige zaterdag op een van de laatste

dagen van het jaar…

werd het winkelend publiek in ons winkelcentrum met wat lekkers verrast. Een traktatie die door menig bezoeker en winkelpersoneel werd gewaardeerd.

Comfortabel de winter door met een verzorgde huid

GRATISWintercomfortset t.w.v. 15,15*

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

*Bij

aank

oop

van

twee

Vic

hy g

ezic

htsv

erzo

rgin

gspr

oduc

ten.

Op=

op.

Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningenemail: [email protected]

Zondag 23 december zijn wij open van

13:00 tot 18:00 uur



BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Chris en Gytha Bruiningtel. 050 - 573 4067

* Maximaal 6 stuks per persoon.

KORTINGKNALLERZet ’m in je agenda

Dames gezichtsverzorging*Alle varianten, m.u.v. reiniging

Moritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n


Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Moritsz Schelwald Optiek


Waardebon50,-50,-KORTINGKORTING Bij aanschaf van een complete bril+ lekkere taart cadeau+ lekkere taart cadeau

* Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

OPTOMETRIE

Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te k iezen. Bovendien zou u uw ogen rege lmat ig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vri jbl i jvend objectief advies. Naast de oog(druk)met ing wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegti jdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

Bij aanschaf van een complete brileen complete bril











Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een

besteding vanaf C15,–.

MAANDMENU voor 2 personen, met 7 gerechten

voor maar €16,50

Chinese Specialiteiten Restaurant

Bamboe GardenBamboe GardenBamboe Garden

Zaterdag 22 december in ons winkelcentrum:

Kerstmarkt en levende kerststal

Zo is er de jaarlijkse kerstmarkt en is er ook weer een levende kerststal te bewonderen. Op de kerstmarkt bieden zowel de winkeliers als de marktkooplui

uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.

Fris winterweer? Laat u lekker opwarmen met

een heerlijke kop erwtensoep met spek en roggebrood. U gratis aangeboden door de winkeliers !

Kortom, kom kijken en genieten op zaterdag 22 december in WinkelcentrumVinkhuizen!

Winkelcentrum Vinkhuizen pakt weer fl ink uit met

kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers

net als voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige

activiteiten voor hun klanten.

Vinkhuizen!




*Bij

aank

oop v

an tw

ee V

ichy

gez

icht

sver

zorg

ings

pro

duc

ten.

Op=

op.



13:00 tot 18:00 uur














OPTOMETRIE
















voor maar €16,50














Vinkhuizen!




*Bij

aank

oop

van

twee

Vic

hy g

ezic

htsv

erzo

rgin

gspr

oduc

ten.

Op=

op.



13:00 tot 18:00 uur














OPTOMETRIE
















voor maar €16,50














Vinkhuizen!

Voor al uw dagelijkseboodschappenEn meer...Apotheek MediqBloemen (en meer)Bloemenstudio KremerDierenspeciaalzaak A.W. StobbeDrogisterijenEtos Vinkhuizen en KruidvatEten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café VinkhuizenFietsen BelgaFotozaak FotofonieKappers Hairpoint en Style Hair ProfessionalsKleding Zeeman, TipTop dames fashionOptiek/optometrie Moritsz SchelwaldSupermarkten Albert Heijn, LidlStomerij HendoretteTandtechniek en tandarts Dijkstra en AltingWarenhuis Blokker

Vinkhuizen - Het belooft dé publiekstrekker van Groningen West te worden: de Zomermarkt van Winkelcentrum Vinkhuizen, zaterdag 13 juni, van 10:00-16:00 uur. Organisatoren zijn Emma Bel (Actie Marketing Groningen) en Sandra Solleveld (Afdeling PR), in opdracht van Winkeliersvereniging Vinkhuizen. Een dagje uit dat shopaholics en Vinkhuizers niet mogen missen!

Oergezellig dagje uit in eigen regioZomermarkt Vinkhuizen publiekstrekker van Groningen West

Er komen kramen met dames- en kinderkleding, sieraden, make-up, drogisterij-artikelen, tassen, rie-men, speelgoed, tekstborden, kaar-ten, fietsreparatie, tupper ware, shawls uit India, dieren voeding en in een echte massage stoel kunt u zich heerlijk laten verwennen.

‘Het wordt een markt met heel veel afwisseling’, beloven Emma en Sandra. ‘Bezoekers en stand-houders maken er samen een leuke, gezellige en goede markt van. Er is ruimte voor veertig kramen. Voor de snelle beslisser is nog ruimte.

De ambitie van de dames ligt hoog. Ze willen van deze zomer-markt een populaire publiekstrek-ker maken. Een echt dagje uit voor iedereen!

Gouden tipsVoor de paar ‘gaten’ die er nog te vullen zijn op de markt, zijn de dames op zoek naar gouden tips. Ze zoeken nog standhouders voor bijvoorbeeld snoep, speel-goed, zonne brillen, voetbalshirtjes, slippers en telefoonhoesjes.

Kunt u ze op weg helpen? De gouden tips die leiden tot succes worden beloond. Deze mensen kun-nen op zaterdag 13 juni langskomen en gratis een karikatuur van zich-

zelf of een familielid of vriend laten tekenen door sneltekenaar Reinoud Bekkema. Reinoud is overigens de hele dag aanwezig en iedereen die zich op komische wijze wil laten vereeu wigen, kan langskomen.

Eten en drinkenOok qua eten en drinken is er veel te beleven. Daar zorgen bak-kerij Van Esch, slagerij Hofman, Groninger kaasboetiek, cafetaria

Het Vinkennest, Hollander IJs en suikerspinnen Westerkwartier voor.

KidscornerIn de kindercorner kunnen kinde-ren lekker knutselen rond het thema dieren. Ze kunnen zich laten schminken en helemaal uit hun dak gaan op het springkussen. Daarna kunnen ze tegen inlevering van een coupon een gratis glaasje ranja bij de ranjafontein halen.

Elk uur prijs!Net als bij de geslaagde paas-actie, zijn er weer leuke prijzen te winnen. Hoofdprijs is een straatje Staatsloten. En er komen nog prijzen bij. Ambitie is om geduren-de de hele markt elk uur een leuke prijs weg te geven.

StandwerkersDe organisatie heeft een aantal standwerkers naar de zomermarkt

weten te halen. Met hun snelle, grappige verhalen en aantrekke-lijke demonstraties, weet u zeker dat u zich kostelijk zult verma ken.

Nu al zijn er genoeg ingrediën-ten voor een aantrekkelijke, oer-gezellige dag. De komende weken gaan de organisatoren aan de slag met de verdere invulling. Via de Westerkrant en onze wijkwebsite vinkhuizen.nl houden we u op de hoogte van de vorderingen en van aantrekkelijke aanbiedingen die er zeker nog aankomen.Voor meer informatie kunt u bellen met Sandra Solleveld: 06- 46 74 64 54 of mailen naar Emma Bel: info@ actiemarketinggroningen.nl.

De organisatoren van de zomermarkt: Sandra Solleveld en Emma Bel. Foto: Westerkrant

TIPTOPDAMES FASHION


HEEL VEEL ELEKTRISCHE FIETSEN BIJ

Batavus Genovavan € 1.750,-

Tweewielercentrum Giezen

Middenweg 24Hoogkerk

Tel. 050 - 556 58 67 - www.egiezen.nl

van € 1.750,-

AANBIEDING*

nú € 1.499,-Kom voor meer fietsen kijken in onze winkel!

Wij staan ook op de

Zomermarkt vrijdag 5 juni

*Voor aanbiedingen geldt: OP=OP

Leuk, een poster van je eigen sportfoto

Poster 50x70 cm: € 12,50

Bestellen bij de infobalie: van maandag 25 mei t/m zaterdag 6 juni

Nog 5 weken sparen!

Sportplaatjes

Groteruilbeurs:24 juni 2015

Poster 50 x 70 cm € 12,50Bestellen bij de infobalie vanmaandag 25 mei t/m zaterdag 6 juni

westerkrant wk1522 lr

Documents