westerkrant wk1519 lr

Dinsdag 5 mei 2015- jaargang 79 - week 19 - nummer 18 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

Margriet van der Werf,Famoda, pagina 7

‘‘Gloednieuw, maar het lijkt alsof het al vaak gedragen is ’’

Körfschait’n blijft populair in Hoogkerk

Modezaak Famoda 1 jaar in Hoogkerk

Groningen pakt de KNVB-beker

P 2 P 7 P 10

Westerkrant

Bevrijdingsdag in Hoogkerk

Pagina 9

Vinkhuizen krijgt zomermarkt

Pagina 7

Stoomdagen bij Familiepark Nienoord

Pagina 4

Deze WeekAfscheid Mia bij VinkhuysMia van Ringen (links) krijgt van de quiltgroepen een verzameling zelfge-maakte pannenlappen, naar eigen zeggen haar favoriete cadeau. Mia nam vrijdag na 23 jaar afscheid bij multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys. Een hele happening, want Mia was de steun en toeverlaat van de stichting en van de mensen die daar cursussen geven of volgen. Mia blijft na haar pensionering betrokken bij ‘t Vinkhuys, als vrijwilliger. Foto Wina van der Hoeven

Hoogkerk - Vrijdag 8 mei is er Dorps café Het Hart in de Theresia-kapel, Zuiderweg 38 in Hoogkerk. Vanaf vijf uur ‘s middags zijn bezoe-kers welkom voor een borreltje in de kapel. Bij mooi weer is het terras ook open.

Dorpscafé Het Hart is de komende maanden op de vrijdagen 8 mei, 26 juni, 10 juli en 7 augustus. Het dorps-

café is een initiatief van de culturele vereniging Hart van Hoogkerk.

Dorpscafé Het Hart in Theresiakapel

Zondag open van 12:00 - 18:00 uur

AH HoogkerkZuiderweg 27050-5565616

De toppers van seizoen 2014-2015

100mm

100 mm

K

45 120/ 4.48 %

stramien

45 120/ 0.19 %

ARTWORK INFORMATION:

Artwork Number:

Job Number:

Client Reference:

Job Description:

File Name:

Rev. Date Time:

BarCode:

BWR MAG:

Width:

Length:

Print Type:

Technical Drawing:

TextVersion:

Country:

Scale:

Info:

ImageVersion:

Account Manager:

Operator:

Name:

Date:

Important:

This is final artwork. We advice that this artwork is checkedcarefully for layout, spelling and text. Please check thoroughly. It isthe responsibility of the client to check these points and accept fullliability. Do not sign approval if there are amendmends to be made.Another proof will be supplied.

The colours on this print are not for colour reference, unless this isa GMG-Epson- or Approval proof. When Pantone© colours are used,the colours must be matched with the official Pantone© guide.

Sign for approval

Client:

thwe

A. Wallet

Surface Reverse

...

- %

...

......

...

...

100 mm

100 mm

- %

-

28-SEP-09 10:11:44

eur000355L

Barcode 8717953025227

Euroflex B.V.

410338

Pag. 1EUR000355

€ 4,

95

De lokaleToppers

De lokale Toppers

Albert Heijn Hoogkerk | Zuiderweg 27 9745 AA Groningen | Tel. 050 5565616

GRATIS

zakje sport-

plaatjes bij beste-

ding van elke

€ 10,- aan

boodschappen.

2 flessen 7-Up,regular en light2 pakjes MonChou, roomkaas

GRATIS zakje sportplaatjes, bij aankoop van:

3 flesjes Aquarius, lemon en orange of

of

AdvertentiesAdvertenties

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

met de zomer voor de deur.

Pas op voor vlooien terreur

Exclusiefsanitair

voor dump

prijzen!

Ook complete badkamers!www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1T: 06-41527393

FC Groningen wint de KNVB-beker

Westerwauwel

Hoezo is dit de eerste grote prijs

voor de FC?!

En die 5,7 miljoen onderhoudsgeld van

de gemeente dan? THERESIA KAPEL

Trouwen op een bijzondere

locatie?www.theresiakapel.nlTel: 06-12899465

Cursussen beginners en gevorderden

De afgelopen weken was de cursus voor mensen die hun EHBO-diploma moesten verlengen. De deelnemers kregen te horen wat je moet doen als mensen met suikerziekte een te hoge (hyper) of juist te lage suikerspiegel (hypo) hebben. ‘Ieder jaar kiezen we een ander thema’, zeg Saake de Bruin van de EHBO-vereniging Hoogkerk. ‘We hebben dit jaar gekozen voor sui-kerziekte, omdat steeds meer men-sen deze ziekte krijgen. De kans dat je te maken krijgt met mensen die door de ziekte onwel worden, is daardoor steeds groter geworden.’

Ook beginners kunnen terecht

bij de vereniging voor hun eerste EHBO-diploma. De vereniging heeft haar eigen poppen het reanimeren op te oefenen. Er is een volwassen pop en een kinderen babyversie.

De kosten van de cursus hangen af van het aantal deelnemers. Omdat de vereniging geen winstoogmerk heeft, zijn die kosten altijd zo laag mogelijk. Je wordt automatisch voor een jaar lid van de vereniging als je meedoet met de cursus. Meer weten over de EHBO-vereniging Hoogkerk? Stuur een mail naar: [email protected] of bel met: 050-5515423.

Hoogkerk - Hoogkerk heeft zijn eigen EHBO-vereniging. Die biedt een goedkope manier om het eerstehulpdiploma te halen, voor mensen die dat nodig hebben voor hun vereniging of bedrijf. Het is natuurlijk ook handig voor mensen die willen weten wat je thuis moet doen bij ongelukken. Jaarlijks behandelt de vereniging een bepaald thema. Dit jaar was dat suikerziekte.

Voordelige EHBO-club in Hoogkerk

Theresiakapel. Foto: Archief

Westerkrant op woensdagHoogkerk - Vanaf volgende week verschijnt de Westerkrant op woensdag in plaats van dinsdag. Bezorgbedrijf Santi bri- Axender kan de bezorging zo beter combineren met andere kranten. Voor de Westerkrant-lezers heeft de latere bezor-ging het voordeel dat er meer weekend nieuws mee kan en dat aankondigingen korter op het weekend gepubliceerd worden.

Reanimeren. Foto: Westerkrant

5 mei 2015Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00H. Lantinga ....................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

€ 22,00

€ 15,00

VoetbalkolderEnthousiasme over het bereiken van de bekerfinale, maakte dat ik mij weer eens verdiepte in het ver-krijgen van kaartjes voor een voet-balwedstrijd. Ik heb een Zwols ver-leden en ik heb één vriend met een Zwols en één met een Gronings verleden. Afijn, die finale kon ik schudden, zag ik al gauw. Je moest namelijk een clubkaart hebben en om die te bemachtigen, kostte te veel tijd. Oké, fanatieke suppor-ters, liefst met seizoenskaart gaan voor. Daar kan ik mee leven.

Wij, de drie vrienden, beslo-ten om dan maar de bekerfinale Groningen-Zwolle op tv te kijken. Leuk, behalve voor die ene vriend natuurlijk die voor Zwolle was...

We hadden eerder al eens het plan opgevat om gezamenlijk naar PEC Zwolle of FC Groningen te gaan. Maar dan moet je een club-kaart hebben, waarmee je maxi-maal twee kaartjes kunt kopen. Die clubkaart is gekoppeld aan je favo-riete club. Je kunt niet zomaar naar PEC Zwolle, als je een clubkaart van onze FC hebt. Met ons drieën naar een wedstrijd gaan en in hetzelfde vak zitten, is bijna onmogelijk.

Waarom is dit allemaal zo inge-wikkeld? Waarom kun je niet spon-taan op een zondagmiddag met vrienden of je gezinnetje naar een voetbalwedstrijd? Iets met vanda-len die met de rug naar de wed-strijd elkaar op zitten te fokken? Die vuurwerk op het veld gooien of vechtpartijen met mede-prima ten van de tegenstander uitlokken?

Was het niet handiger geweest deze fijne groep mensen gewoon te weren? Kosten ze niet veel meer dan die seizoenskaart die ze jaar-lijks aanschaffen? En vooral: ver-stieren ze niet de mooie volkssport die voetbal ooit was? Geef het voetbal terug aan de mensen die er daadwerkelijk naar willen kijken, al is het niet wekelijks. Mijn vrienden en ik bijvoorbeeld!

Allert van der Hoeven

Advertentie

Alle menu’s hebben 3 gangen.Ma: Soep, dagmenu en toetje, verrassing van de kokDi: Champignonsoep. Menu 1. Gehaktbal, sperzieboontjes en gekookte aardappelen. Menu 2. Schouderkarbonade, Spitskool en puree. Toetje: HopjesvlaWo: Groentesoep. Balkanschotel met frisse salade. Toetje: verrassing van de kokDo: Kippensoep. Runderlapje, gestoofde witlof en krieltjes Toetje: BosvruchtenyoghurtVrij: Vermicellisoep. Menu 1. Speklap, rode bietjes en puree. Menu 2. Hamburger met ui, prei en gekookte aardappelen. Toetje: GabrielkwarkZat: Chinese tomatensoep. Kippenpoot, spinazie met ei en rauwkost, gekookte aardappelen. Toetje: Blanke vlaZon: Garnalencocktail. Varkensschnitzel, bloemkool met saus en stoofpeertjes, gekookte aardappelen. Toetje: Perzikyoghurt

Kosten: € 8,50

Gabriëlstraat 2 • www. restaurantgabriel.nl • Tel. 050-5561610

Van 12:00 tot 13:30 uur

Restaurant Gabriël menu van ma 11 mei- zo 17 mei

koopplein.nl/groningen

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

KOOPPLEIN.NL

Advertenties

Advertenties

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Dorkwerd - Zondagavond 10 mei is er om 19:00 uur een Grunneger dainst in de Hervormde kerk van Dorkwerd, Hoogeweg nummer 2. Voorganger is dominee Tammo Oldenhuis uit Emlichheim. Er wordt gezongen uit Psaalm en gezangen. Alle liefhebbers van het Gronings zijn hartelijk welkom om deze dienst bij te wonen. Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl.

Zomer-openstelling kerkje Den HornDen Horn - Het kerkje van Den Horn is van mei tot en met september net als vorige jaren iedere eerste zondagmiddag van de maand open, voor bezichtiging of voor een moment van rust, van 13:00 tot 17:00 uur. In 2010 is het kerkje grondig gerestaureerd en in 2011 is het kerkje overgedragen aan de Stichting Oude Groninger Kerken. Het zaalkerkje met eclectische façade en neoklassieke elementen is in 1862 gebouwd. Sinds 1981 doet het gebouw niet meer dienst als kerk, maar heeft het een multifunctionele bestemming. De kerk is beschik-baar voor activiteiten, als concerten, bruiloften of uitvaarten. Ook zijn er regel-matig activiteiten van de Stichting Vrienden van het Kerkje van Den Horn, zoals exposities, muziekevenementen en de jaarlijkse boekenmarkt.

Muziek uit de oude doos in VeldspaatVinkhuizen - Woensdag is er ‘Muziek uit de oude doos’, in woonzorgcen-trum, de Veldspaat in Vinkhuizen. Aanvang: 14:30 uur. Gratis entree, koffie en thee €1,- per kopje. Adres: Veldspaatstraat 368.

Grunneger dainst in Dorkwerd

zondag 17 mei 15.30 uur

WAARKtheatergroep

Culturele Zondagen in de kerk van Leegkerk

> www.blgroningen.nl

Zaterdag was weer het jaarlijkse Hoogkerker Körfschait’n Toernooi van Korfbal Vereniging Hoogkerk, waarbij er in teams van twee op de korf gescho-ten wordt. Net als vorig jaar zijn Joep Bruin en Erik Menkveld de winnaars. Foto: Adrie Vaartjes

Körfschait’n in Hoogkerk

Zondag 10 mei• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Woord- en communievie-ring. pastor Peter Vos• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. J. Mulderij19: 00 uur Grunneger Dainst, ds. T.J. Oldenhuis, EmlichheimEnumatil09:30 uur dhr. Le Pair, RodenHoogkerk, Elim09:30 uur ds. A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Grootwo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. br. J. Riemer14:00 uur ds. G.O. Sander, AssenHoogkerk09:30 uur ds. S.M. Alserda16:30 uur ds. Beute, Leens• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. J. DamDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem., Friesestraatweg15:30 afsluiting meiproject 19:30 uur Stephen van der LeijGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 1 mei 20:00 uur fam. de VriesChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur br. Humphrey Soebhag• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. M. Huizinga• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zon-dag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

5 mei 2015 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: [email protected]. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriëlstraat 2.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken-borg). Voor ontmoeting, activi-teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.00-15.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869,[email protected] Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

Hoogkerk - De agenda van de speeltuinverenging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14, is deze week als volgt.Wo 14:00 Kinderbingo 20:00 Dartclub Hoogkerk Za 15:00 Kinderdisco (4-7 jaar) 19:00 Jeugddisco vanaf 8 jaar

Agenda van speeltuinclub VHJ

HOOGKERKER KOERIER

Circustheater Hoogkerk

Woensdag was de slotuitvoering van het circusthe-ater in de Strinke, voor een publiek van ouders, opa’s, oma’s en andere belangstellenden. Daarvoor hadden de kinderen drie weken geoefend in pira-mides bouwen met elkaar, op een grote bal lopen,

over een koord lopen, bordjes draaien op een stok-je en een stok op je neus balanceren, begeleid door Circus Theater Clinch (www.clinch.nl). Informatie over Naschoolse Activiteiten: Theresa Nanninga, 06-49493793, [email protected]. Foto: VWH

Leegkerk - Zondag 17 mei speelt theatergroep WAARK tijdens de Culturele Zondag in de kerk van Leegkerk het stuk Ik goa noar Tahiti. Een voorstelling over de dramatische laatste dagen van de Groningse kun-stenaar, drukker en dichter Hendrik Nicolaas Werkman, die zeventig jaar geleden, drie dagen voor de bevrij-ding van Groningen, bij Bakkeveen werd gefusilleerd door de Duitsers.

Het stuk is een toneelbewerking van het scenario dat Ger Beukenkamp in 1992 schreef voor een film, met Hans Dagelet in rol van Werkman. Deze film is meerdere keren inter-

nationaal bekroond. Speciaal voor WAARK heeft Beukenkamp het script bewerkt voor theater. In deze nieuwe productie van WAARK speelt voor het eerst een Nederlandstalig personage, een primeur voor dit Groningse gezelschap.

Ik goa noar TahitiSchijnbaar zonder reden wordt Hendrik Werkman drie dagen voor het einde van de Tweede Wereldoorlog in zijn atelier aan de Lage der A ingerekend door twee uit Amsterdam gevluchte SD-ers. Daarmee kijkt Werkman de dood

in de ogen. Terwijl ze tergend langzaam omhoog klimmen naar Hendriks werkplaats – een druk-ker is bij voorbaat verdacht in de oorlog – probeert Hendrik zich vrij te pleiten, te ontsnappen en uit te vinden waar hij in ‘s hemelsnaam van wordt beschuldigd.Zondag 17 mei, 15:30 uur (deur open: 15.00 uur). Entree: € 5,-. Kaarten zijn online verkrijgbaar op www.blgroningen.nl/agenda. Het aantal kaarten is beperkt, bestel uw kaar-ten online als u zeker wilt zijn dat u niet voor een uitverkochte zaal komt te staan. Kaarten zijn ook verkrijg-

baar bij Het Hanze Huis (Akerkhof 2, Groningen) en Boekhandel Van der Velde (Akerkhof 45-47, Groningen).

WAARK brengt stuk over Werkman

‘Ik goa noar Tahiti’. Eigen foto

Woensdag 29 april was de laatste sportinstuif van dit seizoen in de sporthal voor de basisschoolleer-lingen de Sportinstuif in de Sport-hal in de Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70. Na de zomervakantie, omstreeks september, begint de vol-gende sportinstuif. Elke woensdag-middag 14:00-15:15 uur. Informatie: Gineke Wijsbeek 06-18117780. Foto: Jan Arnold (VWH)

Zaterdag kwalificeerde Hoogkerker Peter de Jong zich voor de finale van de Sterkste man van Nederland, in Grootegast. Hij werd tweede bij de voorrondes, achter Johan Langhorst. Ze hadden hetzelfde aantal punten, maar Langhorst won een onderdeel meer. Vorig jaar won De Jong in Groote gast, maar hij moest door een blessure toen de finale aan zich voorbij laten gaan. Foto: Dennis Hofman

Laatste Bslim-sportinstuif

De Jong naar ‘sterkste man’

Stad - De Suiker Unie is van plan het bestaande grondbergingster-rein aan de Roderwolderdijk, ten zuiden van de A7, uit te breiden. Dit nieuwe terrein is nodig in ver-band met de uitbreiding van de pro-ductie. De terreinuitbreiding omvat circa 6 hectare en is gesitueerd ten westen van het huidige terrein. Om deze mogelijk te maken is het bestemmingsplan ‘Grondberging Roderwolderdijk 2015’ gemaakt.

Het voorontwerpbestemmings-plan ligt in het kader van de inspraak met ingang van 23 april tot en met 20 mei 2015 ter inzage bij het Loket Bouwen en Wonen, Harm Buiterplein 1, op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur, vanaf 13.00 uur uitsluitend op afspraak.

NB. het bestemmingsplan ligt ook ter inzage in bibliotheek Hoogkerk, Jan Ensinglaan 29 (Leihof) op werkdagen van 13.00 - 17.00 uur. Exemplaren van het voorontwerpbe-stemmingsplan en de daarop betrek-king hebbende stukken zijn tegen betaling bij de gemeente verkrijgbaar.

U kunt het bestemmingsplan ook inzien op www.ruimtelijkeplannen.nl of groningen.nl/bestemmings-plan of via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Een schrifte-lijke reactie kunt u van 23 april tot en met 20 mei 2015 sturen aan de afdeling Juridische Zaken, Parkeren en Vastgoed, Postbus 7081, 9701 JB Groningen. Tijdens de inspraak-periode kunt u ook online een inspraakreactie geven. Dat kan via de gemeentelijke website gronin-gen.nl/bestemmingsplan.

Bestemmingsplan Roderwolderdijk


Leek – In de meivakantie is er veel te doen bij Zwemkasteel Nienoord in Leek. Vrijdag 8 mei is de grote opening van het bui-tenzwembad en er zijn de hele vakantie allerlei leuke dingen te doen. Omdat het zwembad twin-tig jaar bestaat, zijn er veel bij-zondere activiteiten. Zo maken bezoekers kans op een zomer-abonnement ter waarde van € 81,50.

De afgelopen weken is er flink onderhoud gepleegd aan het bui-tenbad van het Zwemkasteel. Deze is helemaal opnieuw in de verf gezet en wordt op dit moment gevuld met vers water.

Bij de grote opening op 8 mei kun je tussen tien en twaalf uur ‘s ochtends uur een entreekaartje

kopen voor maar €2.Het grote feest begint om elf uur ‘s ochtends er is de rest van de dag ook genoeg te doen!

Zo is er een disco, een wipe out-baan en een buikschuifbaan.

Verder maak je de hele meivakan-tie lang kans op een zomerabon-

nement voor het Zwemkasteel ter waarde van € 81,50 Je kunt winnen door te raden hoeveel badeend-jes er in de grote zak die in het Zwemkasteel hangt zitten.

Om de vakantie extra leuk te maken is er van 4 tot en met 8 mei ook nog iedere dag tussen 13:00 uur en 16:30 uur een wipe out-baan in het water van het Zwemkasteel te vinden.

Subtropisch zwemkasteelHet Zwemkasteel bestaat twin-tig jaar! Vanaf 1955 is er al een buitenzwembad aanwezig op het Landgoed. Deze is langzamerhand uitgebreid tot het subtropisch Zwem kasteel Nienoord.

In 1950 heeft de gemeente Leek het Landgoed Nienoord aange-kocht. In 1995 is het binnenbad van

Zwemkasteel Nienoord geopend.Momenteel is er in het subtropisch Zwemkasteel Nienoord voor iedere zwemliefhebber wat te beleven.

In het 25-meterbad kan je terecht voor het maken van meters en in het recreatiebad kun je ontspannen met een prachtige lichtgevende glijbaan. Er is een apart kinderbuitenbad en een vijftigmeterbuitenbad.

Ook worden er in het Zwemkasteel zwemlessen gegevens en kan je meedoen aan de verschillende soor-ten Aquasporten.

Voor de jeugd worden er spette-rende discofeesten en andere leuke activiteiten georganiseerd in het Zwem kasteel.

Houd de website www.landgoed-nienoord.nl in de gaten voor alle activiteiten.

Van 14 tot en met 17 mei houdt Landgoed Nienoord de Inter-natio nale Stoom- en Model-bouw dagen. Jong en oud kun-nen tijdens het hemelvaartweek-end vier dagen lang genieten van stoomtreinen, levensgrote stoomwalsen en andere bijzon-dere stoomvoertuigen.

Alles wat zich over de weg, rails en water voortbeweegt is te bezichtigen en je kunt er zelf een aantal uitproberen.

Bijzonder dit jaar is dat zater-dag 16 mei volledig in teken staat van het goede doel Make-a-Wish. Make-A-Wish Nederland haalt zieke kinderen uit de zorgen en

laat ze door het vervullen van hun liefste wens weer kind zijn in plaats van patiënt. Dit geeft deze kinderen maar ook het hele gezin kracht en energie voor de toekomst.

De Make-a-Wish-dag duurt van 9:30-17:30 uur. Met activiteiten als de treinritjes, schminken en een loterij wordt geld ingeza-meld voor het goede doel.

‘s Avond is er een benefietcon-cert van 20:00 uur tot 0:00 uur. Met live-optredens van bekende regionale artiesten zoals Dirk Jan Mollema en Eltjo van Wijk. Kaartjes zijn in het Familiepark verkrijgbaar voor € 5,-. Hiermee

steun je het goede doel. Ook wordt tijdens deze feestelijke avond de fakkel rit gehouden,

waarbij je kunt meerijden in de stoomtrein door de sfeervol ver-lichte bossen van Nienoord.

De Internationale Stoom- en Model bouw dagen worden voor de 42ste keer gehouden op het familiepark. Deelnemers uit bin-nen- en buiten land komen samen in Familie park Nienoord om hun modellen aan het publiek en aan elkaar te laten zien.

Er vinden demonstraties en optochten van Groot Stoom en de Agridagen plaats. En in de Showtent kunnen bezoekers terecht voor aanvullingen van hun hobby maar er zijn ook vele bijzondere miniaturen te bezich-tigen.

Kijk voor meer informatie op www.landgoednienoord.nl.

Win abonnement Zwemkasteel Nienoord

Waterglijbaan bij buitenbad. Eigen foto

Stoomdagen Nienoord in teken ‘Make a Wish’

Stoomdagen vorig jaar. Eigen foto

Leegkerk - Vanaf zondag 7 juni is het middeleeuwse kerkje weer elke zondagmiddag tijdens de zomer-maanden geopend voor bezoekers.

Van 12:00 uur tot 17:00 uur zijn de deuren van de kerk deze zon-dagen geopend en is iedereen van harte welkom om de kerk te bekij-ken. Ook is het mogelijk om koffie en thee te drinken. De kerk wordt deze zomerzondagen bemand door vrijwilligers, die vooral uit de omge-ving van Leegkerk komen.

Tijdens veel zomerzondagen zijn er culturele activiteiten in de kerk. Zo is er zondag 14 juni een zomers Gronings festival, met optredens van onder andere Swinder, Herman Sandman en Jan Glas. Bezoekers kunnen in en rondom de kerk genie-ten van verhalen en gedichten die worden voorgedragen. Zondag 19 juli is er een concert in het kader van het Peter de Grote-festival in de kerk. Hiervoor moeten bezoekers van tevoren een kaartje kopen. Ook gaan buurt bewoners tijdens enkele zomerzondagen optreden in de kerk.

De middeleeuwse kerk van Leegkerk ligt aan de rand van Groningen, achter Gravenburg. De kerk was in de jaren zestig van de vorige eeuw een ruïne. Duiven nestelden op de preekstoel en

door de gaten in het dak viel de regen op grafstenen in het schip. De kerk werd in 1969 gered door de pas opgerichte Stichting Oude Groninger Kerken.

Het monument is tussen 1970 en 1973 gerestaureerd. In 2013 is de kerk verbouwd. In de kerk is een bijzondere goudkleurige kubus geplaatst, met daarin diverse moder-ne voorzieningen.

Oude gebouwen een nieuw leven geven: dat doet Bijzondere Locaties Groningen, dat de Der Aa-kerk, de Remonstrantse kerk, het Raadhuis van Berlage in Usquert en De Amshoff in Kiel-Windeweer verhuurt. De kerk van Leegkerk is sinds 2013 aan dit rijtje toegevoegd. Ontstaan van-uit de Stichting Der Aa-kerk zorgt Bijzondere Locaties Groningen met de opbrengsten uit de verhuur van deze gebouwen dat ze open kunnen blijven voor gebruik en midden in de samenleving blijven staan.De kerk van Leegkerk, Leegeweg 38. Zondagopeningen: 7, 14 (Gronings fes-tival), 21 en 28 juni, 5, 12, 19 (Peter de Grote festival), 26 juli, 2, 9, 16, 23, 30 augustus, van 12:00 uur tot 17:00 uur. Entree: vrijwillige bijdrage (voor het concert Muziek en Poëzie, Peter de Grote-festival is de entree € 10,-). Zie: www.blgroningen.nl/agenda.

Zomerzondagen in kerk Leegkerk

Enumatil - Zaterdag 9 mei zijn er vanwege de Nationale Molen- & Gemalendag 2015 allerlei activitei-ten in en om de molen van Enumatil.

De molen is open voor bezoek van 10:00 tot 16:30 uur. Bij voldoende wind zal de molen ook draaien. De molenaar is aanwezig om te vertellen hoe de molen werkt en om vragen te beantwoorden. Verder draait er een dvd, die de werking van verschil-lende molens eenvoudig uitlegt.

De kinderen kunnen hun eigen ‘Molenmemory’ maken en er kunnen koekjes gebakken worden. Voor de kinderen is er een fotopuzzeltocht door het dorp. De ouderen kunnen een dorpswandeling maken, langs dezelfde route, met daarin een deel van de geschiedenis van Enumatil. En er is pannenkoekmeel te koop.

Molendag Enumatil

De molen van Enumatil. Eigen foto

Gruno C1 kampioen

VV Gruno C1 is zaterdag 25 april kampioen geworden in hun klasse.Met nog twee wedstrijden te gaan, zijn ze niet meer te achterhalen door de directe concurrent Zuidhorn. Gruno C1 behaalde tot nu toe uit twintig wedstrijden 57 punten, met een doelsaldo van 133 voor en 20 tegen. In onze ogen dan ook de terechte kampioen. De jeugdafdeling felciteert de staf en spelers met het kampioenschap. Foto: John Jullens

Merels in plantenbakEen beetje moeilijk zichtbaar in het ‘zwarte gat’ van het nest, maar als je goed kijkt, zie je ze liggen, de pas geboren merels, in de plant voor de voordeur van Jan de Munck, bij Winkel centrum Vink hui zen, goed ver-stopt in een plantenbak met blauwe conifeer en hydra. Foto: Wina van der Hoeven


KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

In juli, augustus en september ontvang je op vertoon van jouw collegekaart 10% korting op ons assortiment.

Studentenactie

+ Tweedehands goederen+ Outlet meubelen+ Dagbesteding+ Werkervaringsplekken

COLLEGEKAART

=10% KORTING

+ÊÊ TweedehandsÊgoederenÊenÊoutletÊÊÊ meubelenÊvanÊgoedeÊkwaliteitÊvoorÊÊÊ eenÊscherpeÊprijs.

+ÊÊ DagbestedingÊvoorÊmensenÊmetÊeenÊÊ beperking.

+ÊÊ DoorÊhergebruikÊgaatÊerÊzoÊminÊÊÊ mogelijkÊverloren,ÊzoÊhelpenÊwijÊelkaarÊÊÊ duurzaamÊzijn.

+ÊÊ UÊhelptÊuzelfÊaanÊÔmeerÊvoorÊminderÕ.

+ÊÊ WeÊzijnÊeenÊstichtingÊzonderÊwinst-Ê oogmerk.

+Ê OnzeÊwinkelÊisÊgrotendeelsÊmogelijkÊÊ gemaaktÊdoorÊeenÊgroteÊgroepÊÊÊ vrijwilligers.

OpeningstijdenDinsdagÊt/mÊzaterdag:Ê10.00Ê-Ê17.00Êuur

TegenÊeenÊvergoedingÊkunnenÊwijÊuwÊaankopenÊookÊbijÊuÊthuisÊbezorgen!ÊÊInformeerÊernaarÊbijÊdeÊkassa.

naalt

nama

iD

Hoendiep

Protonstraat

KruitÊ&Kramer<ÊHoogkerk

StadÊ>

<ÊVinkhuizen

LeenBakker

PrŽnatal

AanbiedingenEurobol ........................................ € 1,00 Aardbeien krakeling ..................... € 1,80 Alle ambachtelijke, handgemaakte bonbons van Fair trade chocolade

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Tip voor

moederdag!

25% korting• Leuke flessen wijn• Moederdag bonbons

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected]

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

Lekker vers kopje koffie of thee met een lekker stukje huisgemaakte taart.• Brownies• Worteltaart met walnoten en banaan• Tropische chocoladetaart met kokos• Grootmoeders appeltaart

Ook voor verjaardagsfeesten, vergaderen, bruiloften enz. kunt u bij ons terecht.

Restaurant Het Witte PaardHoofdstraat 217 Oostwold050 551 5282www.wittepaard.com

Hoogkerk

Oostwold

Hoendiep

Hoofdstraat 217

Hoendiep

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

Win 1 van de 10 auto´s t.w.v. € 10.000,-!Laat hier uw auto APK keuren.

APK nu € 19,95

Voor vragen kunt u contact opnemen met :Autobedrijf v.d. Veen - Oosterwolde | 0516 52 07 24

Autobedrijf v.d. Veen - Gorredijk | 0513 46 28 45

Auto Hoogkerk - Groningen | 050 313 77 38

vdveenautogroep.nl

Afvallers gezocht!

Meld je nu aan: www.studioshapeit.nl/afvallersgezochtOp afspraak: www.studioshapeit.nl • Leegeweg 13 • Groningen • Telefoon: 06-23857660

• Afslankstudio • Nagelstudio

Met deze actie wil ik je kennis laten maken met dit succesvolle afslankprogramma.

Probeer PowerSlim nu 3 dagen gratis uit. Ik weet zeker dat het je bevalt!• Wil jij een paar maatjes afvallen?• Heb je alles al geprobeerd maar kom je steeds weer aan ?• Heb jij die stok achter de deur nodig? Dan zijn wij op zoek naar jou!Probeer PowerSlim 3 dagen gratis* en ga samen met ons de strijd aan tegen de overtollige kilo’s.* Actie geldig van 20 april t/m 29 mei 2015

Regelmatig krijgen wij vragen als: ‘Wat is PowerSlim?’ ‘Werkt het wel?’‘Lust ik dit wel?’


www.stip-groningen.nl

Geld voor wijk- en stads-brede initiatievenDe gemeente wil € 1,4 miljoen, in de eigen omgeving van kin-deren en jongeren besteden en met zo weinig mogelijk regels en procedures. Op de website www.wij.groningen.nl (onder kopje Nieuws) kunnen bewoners, jeugdwerkers, instellin-gen en ondernemers van 24 april tot 15 juni hun voorstellen indienen. Zij weten wat goed en nodig is voor kinderen en jongeren.

Hier gebeurt van alles

Kosten: € 8,50Van 17:00 tot 18:30 uur

Restaurant Gabriël vrijdag 8 mei:

Menu• Chinese tomatensoep

• Bami/nasi met sate saus, gehaktballetjes in saus,

kroepoek + atjar• Bananensplit

Wereldwinkel Hoogkerk, voor eerlijke producten

Vanaf 12 mei alle mozaïek te koop met 15% korting

Profiteer nog deze week van de

15% korting op sieraden, sjaals en tassen

Nog niets voor moederdag?

Opel Corsa 1.0i Color Edition2015 Turbo 115 Pk € 18.700

Opel Corsa 1.4i 16V Cosmo2011 3-drs € 11.999

Opel Insignia Sports Tourer 1.42014 Edition 6-versn € 26.999

Opel Agila 1.2i 16V 2012 AUTOMAAT € 13.950

Opel Meriva 1.6i Temptation2008 AUTOMAAT € 9.950

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

Opel Meriva 1.4i Enjoy2006 € 5.850

Smits heeft GEEN afleveringskosten!*

* met uitzondering van nieuwe auto’sOfficial Opel dealerSMITS Autobedrijf

Burg. Seinenstraat 24 Aduard

Tel. (050) 403 15 66

Volg ons nu ook op Facebook:

www.facebook.com/OPELSMITS

Opel Astra Sports Tourer 1.32012 CDTi Cosmo € 14.999

12.000 KM

Volkswagen Polo 1.2 TDI Trend2011 BlueMotion € 10.950

32.000 KM

Opel Astra 1.4i Turbo 120 Pk2011 Cosmo € 14.850

18.000 KM

Opel Meriva 1.4i Edition2010 Turbo 120 Pk € 12.999

Citroën C3 1.6 e-HDi DIESEL2012 Park-Pilot € 10.950

Opel Agila 1.2i 16V Edition2013 AUTOMAAT € 14.999

Opel Meriva 1.4i Anniv. Edition2012 AUTOMAAT € 22.450

Opel Meriva 1.6i Temptation2009 € 9.950

€ 3.000,- Demo Korting

HOVENIERS- EN BESTRATINGSBEDRIJF

De Aanleg 2, 9321 DD Peize (050) 503 42 30 (achter de Shell-pomp)

• Voordecompleteaanleg, onderhoud en renovatie van uw tuin• Ookvoorhetaanleggenenontwer-

pen van sierbestrating bent u bij ons aan het juiste adres

Hilbrant Hartlief• Vooreengroteorderzijnweniet

bang• Vooreenkleinenietteberoerd• Vooriedereklantdatwathijzoekt

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00• vr 9:00 - 20:00 uur

• za 10:00 - 16:00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41

Dierenarts Reitdiep

www.dierenartsreitdiep.nl

Reitdiephaven 352Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

16 t/m 24 mei:Nationale week van het huisdier

Thema: Wat is uw huisdier u

waard?

Een huisdier is een kostbaar bezit! Het heeft tijd, aandacht, voeding en medische zorg nodig.

Uw huisdier is het voor ons waard om altijd 24/7 klaar te staan met ISO9001 gecertificeerde gezondheidszorg!

Kijk voor informatie op: www.licg.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Help haar met protheses en revalidatie

op lilianefonds.nl


Afscheid van een dierbare

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respect-volle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Reitdiephaven 245, GroningenTel. 050 2804715, [email protected]

voor woonaccessoires en bloemwerk maar dan “net even anders”

10 mei MOEDERDAG!

Hoogkerk - Famoda bestaat een jaar in Hoogkerk. Dat viert de mode-zaak met leuke acties voor de klant. Betaalbare mode voor het hele gezin, een gezellige, ongedwon-gen sfeer en iedere week wel wat nieuws in de winkel, daarmee heeft de winkel al heel wat klanten aan zich weten te binden.

Hoogkerk is de derde vestiging van Famoda, naast Loppersum en Ten Boer. ‘Ook hier is de sfeer dorps en gezellig’, zegt Angelique van der Veen van Famoda. ‘Het is hier in Hoogkerk steeds leuker winkelen, met bijvoorbeeld ook de nieuwe Bakkerij Toos en Jet, met onze voor-malige medewerker Jet!’

Opvolger van Jet bij Famoda is Margriet van der Werf. Ook zij is een echte Hoogkerker, met al 25 jaar ervaring in de mode. ‘Het bevalt hier super!’, zegt Margriet.

‘Ik ben altijd lekker bezig in de winkel, het contact met de mensen vind ik leuk en ik wil ook altijd zelf op de hoogte blijven van de nieuw-ste mode.’

Zachte kleurenDie nieuwste mode kenmerkt zich dit voorjaar door zachte kleuren, vertellen Angelique en Margriet. ‘Koraalrood, roze, mintgroen, licht-blauw, maar ook donkerblauw en ecru mogen weer’, vat Angelique samen. ‘Ook “dip dye” en “oil dye” zijn in’, vult Margriet aan. Ze toont haar blouse. ‘Gloednieuw, maar het lijkt alsof het al vaak gedragen is’, lacht ze.

Famoda brengt mode voor het hele gezin, met kleding voor mannen, vrouwen en kinderen, ook voor de allerkleinste. ‘We hebben ook kleding voor baby’s, vanaf maat

50. Voor vrouwen hebben we ook kleding met een “maatje-meer”, tot en met maat 54/56, van het merk Zhenzi’, zegt Angelique. De merken die Famoda verder

brengt, kenmerken zich door een mooie mix van kwaliteit en betaal-baarheid, zegt Angelique. ‘We hebben vooral jeans en casuals, draag-bare vrijetijdskleding. Voor dames

hebben we bijvoorbeeld Tom Tailor, Ze-ze, Brams Paris, Enjoy, Loca en Blue Seven, voor mannen Lerros en ook Tom Tailor en Brams Paris. Bij de kinderen hebben we Name It en Blue Seven. We hebben trouwens ook badkleding voor kinderen.’

CombinatieAngelique en Margriet willen graag dat de mensen op hun gemak kunnen winkelen. ‘We geven altijd aan dat we graag helpen. We kijken mee naar de pasvorm of zoeken naar leuke combinaties. Maar we geven ook de ruimte om mensen lekker rond te laten neuzen en dat doen ook veel mensen. We krijgen wekelijks nieuwe kleding binnen, dus er is altijd wel wat nieuws te zien.’

Zie ook de acties op de achterpagina.Famoda, Zuiderweg 9

Betaalbare mode bij Famoda HoogkerkVestiging Hoogkerk bestaat een jaar

Angelique en Margriet van Famoda Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - Op zaterdag 13 juni vindt op het winkelcentrum Vinkhuizen voor het eerst een zomermarkt plaats. Het evenement wordt georganiseerd in opdracht van de winkeliersvereniging en is onderdeel van het jaarprogramma. ‘We willen het winkelcentrum Vinkhuizen meer op de kaart zet-ten als een levendig middelpunt van Vinkhuizen en omstreken’, zegt

Moritsz Schelwald, voorzitter van de winkeliersvereniging.

De Vinkhuizen onderne-mers Emma Bel (Actie Marketing Groningen) en Sandra Solleveld (PR) bedachten het concept van de zomermarkt en organiseren dit evenement. Beide dames hebben een bedrijf in marketing/communicatie. Ze kennen elkaar via hun vrijwil-ligerswerk voor de wijkwebsite.

Emma: ‘Langzaam ontstond het plan om ook op zakelijk gebied te gaan samenwerken. En dit gaat heel goed. Voor het winkelc entrum hebben we inmiddels een zeer geslaagd paas-evenement georganiseerd en nu is het tijd voor een oergezellige zomer-markt.’

Honderden bezoekersOp de zomermarkt is ruimte voor

veertig standhouders met een grote verscheidenheid aan voordelige koopwaar. Daarnaast komt er een kinderplein met springkussen en kinderactiviteiten. Ook probeert het duo een aantal standwerkers op de zomermarkt te krijgen en komt er een winactie voor bezoekers. Sandra: ‘De combinatie van onze jarenlange ervaring als marketing/communicatieprofessionals, onze

originele ideeën en het vrijwilligers-werk in de wijk, zorgt er voor dat we heel goed weten hoe we een suc-cesvol en aantrekkelijk evenement moeten neerzetten. We verwachten dan ook honderden bezoekers.’

Op dit moment is er nog ruimte voor standhouders. Geïnteresseerden kunnen meer informatie vinden op www.vinkhuizen.nl.

Allereerste zomermarkt voor Vinkhuizen

Het beste voor onze kinderen We willen het beste voor onze (klein) kinderen. We vinden het belangrijk dat kinderen en jon-geren met plezier en gezond opgroeien.

In een omgeving waar ze zich veilig voelen en gewaardeerd worden. Waar ze samen kun-nen spelen en zich kunnen ont-wikkelen. Daar wil de gemeente Gronin gen extra op investeren.

Op zoek naar goede ideeënDe Gemeente Groningen is samen met stadjers op zoek naar uw goede ideeën. U weet vaak zelf het beste wat goed en nodig is voor de kinderen en jongeren in uw wijk.

Dus als u een idee of initiatief hebt, nodigen we u van harte uit

om uw idee op papier te zetten. U kunt uw idee of initiatief voor 15 juni indienen. Een team van buurtbewoners, werkers in de wijk en de Gemeente kiest uit de ideeën.

Voor het indienen van uw idee en nadere informatie, zie wij.groningen.nl/nieuws.

Gezocht: Goede ideeën voor kinderen en jongeren in stad


WesterSport

Henk HazekampZaterdag 25 april1E Oranje Nassau-PKC’83 3-4

PKC’83 pakt met deze winst de derde peri-odetitel en stijgt naar plaats twee. Tot drie

keer toe wist Oranje Nassau snel terug te komen van achterstand. Wesley Walstra scoorde koelbloedig uit een voorzet van Hüsseyin Kurt. Jordie Striedelmeijer omspeelde de O.N.-doelman en scoorde nummer twee. De derde goal viel in de tweede helft uit een hoekschop, door Sally Frank over de lijn gewerkt. Oranje Nassau speelde die tweede helft met tien man, na een rode kaart voor een harde charge. Een een-tweetje tussen Hüsseyin Kurt en Wesley Walstra leidde tot de 3-4.

2J The Knickerbockers-CSVH 2-0CSVH heeft het ontlo-pen van de nacompeti-tie voor degradatie niet meer zelf in de hand. The Knickerbockers scoorden,

CSVH probeerde gelijk te komen, maar het was Knickerbockers dat nog een keer scoorde in de slotfase. ‘Wij speelden één van onze betere wed-strijden, maar we laten na om uit de vele kansen te scoren’, zegt een balen-de CSVH-trainer Lesmond Prinsen.

3C NEC Delfzijl-Lycurgus 1-0Kampioenskandidaat NEC Delfzijl had aan één kans genoeg om het goed voetballende Lycur gus te verslaan, al was Lycurgus

beter. ‘Ondanks de nederlaag heb ik van onze jongens genoten. Helaas. We hadden Zuidhorn graag een goede dienst bewezen’, zei Lycurgus-trainer Arnold van der Kooi.

3C Helpman-Aduard 2000 1-2Aduard 2000 was al veilig, Helpman was al gedegradeerd, dus deze wedstrijd was

om ‘des keizers baard’. Beide ver-dedigingen gaven weinig weg. Al na tien minuten schoot topschutter Eltjo Velting, na een prachtige actie, de paarshemden naar de leiding. Eltjo Velting verdubbelde de score.

Helpman scoorde vlak voor tijd 1-2 en was nog dicht bij de gelijkmaker.

4C Pelikaan S-Mamio 1-0 De ploegen waren gelijkwaardig in dit prestigeduel tussen de overtuigende kam-

pioen en de nummer twee Mamio. Freddy de Grooth was de maker van dit ene doelpunt. Wasim El Baroudi

bediende Benjamin St. Juste op maat die de schutter in staat stelde zijn vijftigste doelpunt te scoren. De Pelikaan S-verzorger vierde dit op ludieke wijze. Hij rende het veld in en wilde de schutter een T-shirt met daarop ‘50’ overhandigen. Na de wedstrijd had Pelikaan S een gezel-lige nazit, met barbecue en men stond erop dat Mamio aanschoof. Het bleef nog lang gezellig.

2K Olyphia-Groninger Boys 1-2 Zonder wissels (van-wege de bekerfinale van FC Groningen!)moest trainer Pascal Mulder afreizen naar

het Friese Olyphia. Omdat Groninger Boys nog altijd zicht heeft op mini-maal de nacompetitie voor pro-motie naar de eerste klasse, is dit voor een trainer niet ideaal. Maar ondanks de minimale bezetting, gingen de drie punten mee naar Groningen. Groninger Boys was de bovenliggende partij en nam voor de rust een 0-1-voorsprong door Daniël Postema. De voorsprong had gezien de kansen hoger moeten zijn, Het spel was niet om over naar huis te schrijven. Halverwege de tweede helft vergrootte Daniël Postema, met zijn tweede doelpunt, de voor-sprong. Na een blunder in de Boys-verdediging verkleinden de gasthe-ren de achterstand. Pong Clemencia miste nog een strafschop. Niet lang daarna kregen de Friezen nog een grote kans om de gelijkmaker aan te laten tekenen. Dit bleef de rood-hemden bespaard.

2L Hoogezand-Peize 3-1 Peize was eerst beter en nam dan ook verdiend de leiding, door een goal van David Kruizinga.

Hoogezand zette aan en nam het heft in handen en kwam nog voor de thee op voorsprong. In de tweede helft kon Hoogezand nog een keer scoren. ‘Hoogezand was de dik verdiende winnaar’, zei speler Ronald Sloots.

4C Gruno - Hoogkerk Uitgesteld tot 10 mei5D Woltersum - Zuidhorn Afgelast

Zuidhorn was beter, maar kwam niet tot scoren. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Noordwolde-Zuidhorn 0-0 Koploper Zuidhorn zakte naar de derde plaats

door gelijk te spelen tegen middenmoter Noordwolde.

Zuidhorn kwam fel uit de startblokken en ze namen gelijk het initiatief en creëerden, ondanks

onrustig spel, enkele kansen. Communicatie-stoornissen bezorgde de gastheren twee kansen, hoewel ze in de eerste helft verder niet in het stuk voorkwamen. Vlak voor rust bereikte Tom Meijer met een prachtige pass Zuidhorn-spits Erik Beeftink, die op de lat schoot.

Met Frederik Eilander voor Eelco de Greef

begon Zuidhorn aan de tweede helft. Het spel van de gasten werd er niet beter op. Het ging veelal te gehaast en de passing was niet erg zuiver. De wil was er wel bij de groenhemden, maar het spel liep voor geen meter. Noorwolde was weinig aan de bal, maar kon nog dreigend worden, zonder grote kansen te creëren.

Maar de grootste

k ansen waren toch voor de Zuidhorners. Om het spel een wending te geven paste Zuidhorn-trainer Ton Rozema een dubbele wissel toe. Jos Schultinga en Peter Janse werden vervangen door Jan Peter Steenbergen en Bart Brandts Buys. Tot verandering van de stand leidde dit niet. Het bleef bij de stand waarmee de wedstrijd was begonnen.

Wedstrijd van de week

Zuidhorn morst punten

Voetbalprogramma Zaterdag 9 mei1E PKC’83-Olde Veste 14.30 2J CSVH- SC Rouveen 14.30 3C Lycurgus-Helpman 14.30 Zuidhorn-De Fivel 14.30 Aduard 2000-Stadspark 14.30 4C VVS Oostw.-Pelikaan S 14.30

Zondag 10 mei2K Groninger Boys-GRC 14.00 2L Peize-SVV’04 14.00 4C Gruno-Hoogkerk 14.00 5D Zuidhorn-Blauw Geel’15 14.00

Topscorers Top 10

1 Freddy de Grooth (Pelikaan S) 50 2 Danny Holband (Pelikaan S) 23 3 Petrit Hoxhaj (Pelikaan S) 20 Jean Marc Balsters (Hoogkerk) 17 5 Jeffrey Romijn (Hoogkerk) 17 6 Arvin Knol (Lycurgus 16 7 Johan Honebeek (CSVH) 15 Angelo Weggers (Gruno) 15 9 Eltjo Velting (Aduard 2000) 14 10 Earl Parré Groninger Boys) 12 Bobby Kliphuis (Lycurgus) 12 Frank Volkers (Hoogkerk) 12

Westersport is mede mogelijk gemaakt door:

Sluit je sportseizoen af bij Yankee Doodle! Amerikaans buffetrestaurant Yankee Doodle nodigt je uit je sportseizoen feestelijk af te sluiten. • Keuze uit soepen, voorgerechten, bijgerechten, hoofdgerechten en desserts,• Vlees, vis en kip wordt voor u a la minute gegrild, • Ideaal voor teamuitjes, bedrijven, verenigingen, vrijgezellenfeesten, families, • Volop vermaakt voor kinderen in de Yankees KidsFunFactory,• Het leukste USA restaurant van Nederland!

Prijzen: woe/do/vrij € 25,95, za/zo € 28,95 (incl. alcholvrije dranken). Toeslag alcohol € 3,50Voor groepen is er staffelkorting mogelijk, bel/email voor de mogelijkheden. more = less

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

FOOD, DRINKS & FUN

Vossenkamp 5a9351 VR [email protected]

Tel. (0594) 587 650Fax. (0594) 587 651Mob. 06-104 789 57

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

Ordernummer: Klant: vv Hoogkerk

000

Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

Datum: 21-03-2014

Versienummer: 2Datum: 01-04-2014Auteur: Marijn Jonkman

Fullcolor

Foliekleuren / PMS kleuren

Volg ons op facebookRijschool-Hoogkerk

Tevens voor opleiding tot taxichauffeurRIJSCHOOL-HOOGKERK.NLRIJSCHOOL-HOOGKERK.NL

06 52 30 17 8106 52 30 17 [email protected]@hotmail.com


Westersport is mede mogelijk gemaakt door:

Paddepoel - In Paddepoel, aan de rand van het Reitdiep, is sinds februari een outdoor-fitnesspark, het eerste in Groningen, vrij toe-gankelijk.

Er staan zeven fitnessapparaten in de buitenlucht opgesteld. Klaas Stad is de initiator van het fitnes-spark, dat in samenwerking met de wijkraad is gerealiseerd.

De initiatiefnemers hebben de samenwerking gezocht met het nabijgelegen lifestylecentrum We fitness, aan Reitdiephaven, om ook outdoorfitness onder deskundi-ge begeleiding aan te bieden.

Wefitness verbindt outdoor -en indoorsporten door onder andere wielrennen, hardlopen en binnen-kort sloeproeien als buitenactiviteit aan te bieden.

Op donderdag 7 mei wordt door Wefitness de eerste outdoor-

fitness-workout gehouden, van 19:30 tot 20:30 uur. Deze start vanuit Wefitness Reitdiephaven, onder leiding van een Wefitness-instructeur.

Ben je geen lid van Wefitness, dan

kun je een gratis weekkaart aanvra-gen via de website van Wefitness: www.wefitness.nl.

Het park ligt op een afstand van ongeveer vijfhonderd meter van het fitnesscentrum in Reitdiephaven.

Buitensport Wefitness

Het outdoor-fitnesspark is vrij toegankelijk. Foto: Bram Wegter (Wefitness)

Hoogkerk - De zomer is in aantocht en de zomerjurkjes mogen alvast van zolder worden gehaald. Maar ben jij wel al klaar voor de zomer? Meer dan 40% van de Nederlandse bevolking kampt met overgewicht en is onzeker over zijn of haar lichaam. Studio Shape it biedt je nu de kans om het PowerSlim afslank-programma drie dagen gratis te proberen. Samen met Josephine Dijkman ga je aan de slag met jouw persoonlijk plan.

Met het uitgebalanceerde voedings programma van PowerSlim en de intensieve begeleiding werken we samen aan jouw resultaat. Op een lekkere, gezonde en evenwich-tige manier zodat je niet gaat jojo’en.

‘Regelmatig krijgen wij vragen als “Wat is PowerSlim?”, “Werkt het wel?” of “Lust ik dit wel?” Met deze actie wil ik je kennis laten maken met dit succesvolle afslank-

programma. Probeer PowerSlim nu drie dagen gratis uit. Ik weet zeker dat het je bevalt!’ aldus Josephine Dijkman.

‘Overgewicht is niet alleen een kwestie van te veel eten, maar vooral van verkeerd eten. Met PowerSlim werk je naar een gezond voedingspatroon toe. Ik coach je bij het bereiken van het gewenste streefgewicht en ik leer je oude eetgewoontes te vervan gen voor verstandige en verant woorde eet-gewoontes. Je staat er niet alleen voor, maar we doen het samen. Gedurende de gehele afvalperiode, maar ook de periode erna.’

Volgens Josephine Dijkman begint het afslankproces altijd bij jezelf: ‘Die knop moet om. Maar als dan blijkt dat je met PowerSlim snel en moeiteloos afvalt, is dat meer dan voldoende motivatie om door te gaan. Je kunt gewoon lekker blijven

eten, je wordt meer bewust van hetgeen je eet én je geniet van de complimentjes van je omgeving.’ Josephine Dijkman spreekt hierbij uit ervaring. Zelf is zij twintig kilo afgevallen dankzij PowerSlim.

Studio Shape it is een van de 280 centers in Nederland waar je dit afslankprogramma kunt volgen. PowerSlim is geen dieet. Het is een totaalconcept; een afslankprogram-ma. Onder persoonlijke begelei-ding van voedingscoach Josephine Dijkman werk je naar je streefge-wicht en een gezond voedingspa-troon toe.

Stok achter de deurKenmerkend hierbij is de ideale balans van verantwoorde voeding, professionele begeleiding en vol-doende aandacht voor lichaams-beweging. ‘De coaching wordt als heel prettig ervaren. Natuurlijk,

alles begint bij de motivatie van de persoon zelf, maar een stok achter de deur, iemand die je over het dode punt helpt en die je blijft stimuleren, is belangrijk tijdens het hele afval-proces. Ik zorg ervoor dat iedereen bewust wordt van wat hij of zij eet en leer ze wat ze moeten doen als je een keer een uitspattinkje hebt gehad. Ook na het bereiken van het streefgewicht blijf je nog mini-maal één jaar onder begeleiding om terugval te voorkomen. Hierdoor bereik je niet alleen je streefgewicht maar behoud je het ook! Dit geeft de afvaller een veilig gevoel.’

Ria de Vries (50 jaar) is een van de duizenden afvallers die met PowerSlim haar streefgewicht heeft bereikt. ‘Ik voelde mij niet meer aantrekkelijk en dit resulteerde dat ik weinig energie had om leuke dingen te ondernemen.’ Ria is het gelukt om twaalf kilo af te vallen

met het PowerSlim-programma. ‘Nu kan ik zeggen dat ik uiterst tevreden ben over mijzelf, maar ook over de steun en persoonlijke begeleiding van mijn coach. Door haar benade-ring kreeg ik het gevoel dat zij aan mij dacht. Mijn gevoel van eigen-waarde is gestegen en ik vind mij-zelf weer aantrekkelijk.’

Ria is nu ruim een half jaar op haar ideale gewicht. ‘Ik heb weer de energie en het zelfvertrouwen om te stralen! Laat die zomer maar komen, want ik durf weer te parade-ren over het strand. Waar ik vroeger altijd mijn lichaam verborg achter pareo’s en grote tunieken, durf ik nu weer leuke strandjurkjes aan en mijn bikini.’

Voor meer informatie over PowerSlim kunt u contact opne-men met: Josephine Dijkman 06-23857660.

Strijd tegen kilo’s, samen met Studio Shape itAdvertorial

‘Open dorp’ in Den Horn, zaterdag 16 mei

Den Horn - Zaterdag 16 mei opent het dorp Den Horn zijn ‘deuren’ van 10:00 tot 14:00 uur.

Er is een atelier, er zijn exposi-ties en tuinbezichtigingen, er is een kruidenkwekerij, een bed & break-fast, er zijn artikelen voor het bui-tenleven.

Ook kunt u een melkveebedrijf bezoeken, met een serrestal en met melkrobots.

Verder is er livemuziek in het dorp en zijn er schuurverkopen. Ook het kerkje van Den Horn is dan geopend.

Op minstens vijftien plekken openen mensen hun deuren. Deze plekken zijn te herken nen aan een vlag.Voor uitgebreide informatie: www.dorpshuisdenhorn.nl

Bridgen op de zomeravond in ‘t VinkhuysVinkhuizen - De competitiewed-strijden van Bridgeclub Noord lopen ten einde en daarom start binnenkort de Zomeravondbridge.

Mensen die eens mee willen bridgen, zijn hierbij uitgenodigd om donderdagavond buiten competitie-verband vrij te bridgen.

De kosten zijn een euro per keer, exclusief twee (verplichte) con-sump ties.

De aanvang van de bridge avon-den is op donderdag 7 mei om 19:30 uur.

Multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Website: www.vinkhuys.nl, tel: 5 770 770.

Hoogkerk - Dinsdag 12 mei houdt Landschaps-beheer Groningen de lezing ‘Natte landschap-selementen: bron van kennis’, in zijn kantoor in Hoogkerk.

Landschapsbeheer Groningen doet onder-zoek naar verdwenen kolken, petgaten en pingoruïnes, de resten van een bolvormige heuvel die ontstaat doordat bevroren grond-water een laag bevroren grond optilt.

Vennen, dobben, petgaten en pingoruïnes; het Groningse cultuurlandschap kent ver-schillende natte elementen die elk hun eigen ontstaansgeschiedenis hebben. In de lezing vertelt landschapsdeskundige Anja Verbers over de verschillende types en wat zij ons vertellen over het ontstaan van het landschap. Ook laat ze zien welke geheimen dichtgeslib-de en verlande elementen verborgen houden en hoe je daar onderzoek naar doet.

Zo neemt ze toehoorders onder meer mee naar een dichtgeslibde pingoruïne in het Westerkwartier die bij nader onderzoek een petgat bleek te bevatten. ‘Onderzoek naar “verdwenen” landschapselementen is span-nend’, aldus Verbers. ‘Het zijn een soort land-schapsarchieven. Sommige gaan terug tot in de laatste ijstijd. We willen graag weten om wat voor element het gaat en of het nog gaaf is. Zo kunnen we ook het juiste beheer toepassen en

ze in stand houden en beleefbaar maken.’De organisatie roept bewoners op plekken

door te geven waar misschien natte landschap-selementen zijn geweest. ‘Soms is er in streek-verhalen sprake van een poel of ven of weten bewoners uit overlevering dat er ergens in de buurt een pingoruïne moet zijn geweest. Dat soort verhalen horen wij graag. Dan kunnen we kijken of we sporen kunnen terugvinden.’De lezing ‘Natte elementen: bron van kennis’ wordt gehouden bij Landschapsbeheer Groningen aan de Roderwolderdijk 60 in Groningen (Hoogkerk) en begint om 19.30 uur. De toegang is gratis. Iedereen is welkom. Wel graag aan-melden via www.landschapsbeheergroningen.nl/groene-agenda. De lezing wordt in het bijzonder aanbevolen aan mensen die als vrijwilliger mee willen helpen met het onderzoek.

Lezing nat landschap

Pingoruïne, Onnen. Foto: Landschapsbeheer

Hoogkerk - Bevrijdingsdag, dinsdag 5 mei, wordt in Hoog kerk gevierd met een bevrijdings concert in de Gere for meerde Kerk (Vrij-gemaakt), Hoendiep 232, van

19:30-21:30 uur. De toegang is gratis, wel is er een collecte. Organisator is de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk. Meewerkende koren: Zingt Gode Lof, Sursum Corda,

Cantorij, Exaltation, Moluks koor. Van 18:30 tot 19:15 uur rijden er pendelbusjes vanaf de Ruskenborg, Gabriëlflat, de Leihof, Eli Heijmanstade, Polman heem en Lidl.

Bevrijdingsdag in Hoogkerk


Aardbeving in NepalHet getelde aantal doden door de aardbeving in Nepal is gestegen tot 7200. Dit aantal gaat nog stijgen, omdat er nog geen inzicht is in de slachtoffers in moeilijk bereikbare gebieden. Het lot van ongeveer 150 Nederlanders in Nepal is nog onbe-kend. Zeshonderd anderen zijn wel in beeld. Zij zijn grotendeels alweer terug in ons land. In de hoofdstad Kathmandu zijn wat te veel reddings-ploegen actief, vindt de regering. Zij roept de organisaties op de stad te verlaten, omdat ze elkaar nogal in de weg lopen. In Nederland wordt 8,6 miljoen euro opgehaald bij een inzamelingsactie voor de ramp.

Schietpartij TexasBij een anti-islambijeenkomst in het Amerikaanse Texas doodt de politie twee mensen die schietend op hen inreden. Hoofdspreker bij de bijeen-komst was de Nederlandse politicus Geert Wilders. Die was al vertrokken toen het incident plaatsvond. Wie de schutters waren en wat de reden van de aanval was, is nog niet duidelijk.

Ethiopische joden Zeker 57 mensen raken gewond in Tel Aviv, bij een demonstratie van

Ethiopische joden. Die gingen de straat op vanwege een video waar-op te zien is dat een donkere man wordt geslagen door de politie. De Israëlische president Reuven Rivlin erkent fouten bij de behandeling

van Ethiopische joden.

Berging MH17De laatste kisten met menselijke resten van zeven slachtoffers van de MH17-ramp, zijn in Nederland aan-

gekomen. Het bergingswerk van het in Oekraïne neergehaalde vliegtuig is afgerond. 296 van de 298 slachtof-fers zijn geïdentificeerd.

Alders coördineertHans Alders gaat als Nationaal Coördinator voor Groningen de aard-bevingsperikelen in goede banen lei-den. De benoeming is geen verras-sing: Alders is voormalig Gronings commissaris van de koningin.

Poolonderzoekers De Nederlandse onderzoekers Philip de Roo en Marc Cornelissene komen om in het Canadese Noordpoolgebied, waar zij de gevol-gen van klimaatverandering wilden onderzoeken. Ze zijn waarschijnlijk verdronken in het gebied waar het terugtrekkende ijs onvoorspelbaar en daardoor gevaarlijk geworden is.

Omgekeerd bewijsMinister Kamp wil nog niet toege-ven aan de wens van de Tweede Kamer om de bewijslast bij aardbe-vingsschade om te keren. De Kamer wil dat de NAM bij weigering van schade vergoeding in aardbevingsge-bied moet aantonen dat de schade niet het gevolg is van aardbevingen.

‘Vandaag gaat het gebeuren’, stond er al optimistisch op het viaduct bij Hoog-kerk, vooafgaand aan de bekerfinale in de Rotterdamse Kuip. En het gebeur-de! Groningen won overtuigend van PEC Zwolle (2-0) en pakte zo de eerste grote prijs in de historie: de KNVB-beker. Foto: Wina van der Hoeven

WesterWeekHet straatarme Nepal wordt zwaar getroffen door een aardbeving, de zwaarste in tachtig jaren. Er zijn duizenden slachtoffers. De puin-hoop is enorm en door zware naschokken is het einde nog niet in zicht. Ook een Nederlandse reddingsploeg is onderweg naar Nepal.

FC Groningen wint de beker

Eet van GreetDe overwinning D’Olle Grieze stond weer vier in de overwinning van Groningen tegen Zwolle afgelopen zondag. Erbovenuit torend, stond hij daar onze regionale trots met ons te delen. De Grote Markt stroomde vol met mensen die dit samen wilden vieren, met bier, muziek en zang en een groot feest!

Ik kan me voorstellen dat d’Olle Grieze op 28 august 1672 waar-schijnlijk zo ook toekeek op zo’n immense feestviering op de Grote Markt, toen Bommen Berend was verdreven. Er werd toen vast ook het Grunninger Volkslied gezon-gen, maar niet ‘Ain Pronkjewail’, want deze stamt pas uit 1919! De feestviering werd nog niet door Amstelbier gesponsord natuurlijk, maar het bier vloeide toen ook vast rijkelijk met dezelfde Groninger uit-bundigheid.

De trots op ons ‘Grunninger laand’ is er nog steeds, daar zorgen onder andere onze fantastische voetballers voor! De herinnering aan Bommen Berend leeft ook nog steeds voort met onze jaarlijkse viering van het Gronings Ontzet op 28 augustus.

En natuurlijk in de vorm van eet-café Bommen Berend in de Oude Ebbingestraat, waar de roemrijke geschiedenis van Bommen Berend in detail op de muren beschreven staat. Als FC Groningen zo doorgaat moet er straks ook nog een muurtje voor hen vrijgemaakt worden!

Maar Eetcafé Bommen Berend is niet alleen maar in het verleden blijven hangen. Waar het tot voor-kort een beetje een oubollig sfeer-tje had, is het nu omgetoverd tot een moderne lunchroom en eetcafé ‘s avonds. En wel met een moderne kaart en heerlijke verse gerechten. Hun specialiteit is gegrilde boer-

derijkip - want wij blijven tenslot-te ‘proud to be a farmer’. Van die boerderijkippen maken zij onder andere heerlijke clubsandwiches en een geweldig maaltijdsalade, ‘Caesarsalade’.

Groningen, altijd vernieuwend,

altijd verrassend, altijd trots! Er gaat gewoon echt niks boven Groningen!

Caesarsalade4 personen maaltijdsaladeMaak een sausje van mayonaise, 2 ansjovisjes, fijngehakt, wat geraspte kaas, citroen naar smaak en even-tueel ietsje verdund met een klein beetje water.

Bak de blokjes brood tot croutons in olie goudbruin, bak op het laatst de knoflook nog even mee. Pas op dat de knoflook niet verbrandt! Even uitlekken op keukenpapier.

Verdeel de sla, rode ui, en komkom-mer over vier borden. Verdeel de kip, eieren, ansjovis en croutons over de salade. Verdeel peper en weinig zout samen met het sausje en de geraspte kaas over de salade.Eet smakelijk!

www.facebook.com/eetvangreet

Caesarsalade1 krop knapperige sla in stukjes

gescheurd1 rode ui in ringen

1 komkommer in dunne plakjes

1 blikje ansjovis uitgelekt,

afgespoeld en 1 x doormidden

gesneden4 sneetjes brood van korsten

ontdaan en in blokjes gesneden

2 fijn gehakte teentjes knoflook

olie; 4 eetl. mayonaise

4 theel. pittige mosterd

citroen; zout en peper

vers geraspte Parmezaanse kaas

+/- 500 gr Kip, kant en klaar

gegrild, of gebakken kipfilet/poot

4 gekookte eieren in vieren gedeeld

Colofon“Op ‘t Vinkentouw” is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Postbus 25079704 CM Groningenwww.vinkhuizen.nlInformatie via deze site of e-mail:[email protected]

Eindredactie:Janny WassensEmma BelTom KnijffDemi KwastHarry KoningJan Benes

Opmaak en lay-outNoordpers Uithuizen

AdvertentiesNoordpers UithuizenTel: 0595-437777Postbus 179980 AA UithuizenE-mail:[email protected]

Kopij adres wijkkrantPostbus 25079704 CM GroningenE-mail:[email protected]

Kopij inleverenVóór de vierde van demaand

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’tVinkentouw.Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk-krant meer verschijnt in deze vorm.

We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kun-nen blijven informeren, uiteraard staat het laat-ste nieuws op www.vinkhuizen.nl

Laatste wijkkrantTTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’Een wijkrant zoals ‘Op ’tVinkentouw’ kan alleen maarbestaan met de nodige vrijwill-gers. Wij als tafeltennisvereni-ging snappen dit maar al te goedomdat ook onze vereniging nietzonder kan. Het is dan ook metpijn in het hart om te zien datdeze wijkkrant ophoudt tebestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onzeleden de redactie bedanken voorjullie inzet. Ook bedanken weNoordpers Uithuizen die samenmet de redactie zorgde dat ‘Op ’tVinkentouw’ gevuld werd metnieuws uit de wijk. En uiteraardbedanken we de bezorgers diezorgden dat de wijkkrant op demat kwam te liggen. Bedankt!

Betreft voortgang Resto VanHarte GroningenResto VanHarte heeft de afge-lopen jaren in Groningen veelsuccesvolle ontmoetingen tussendiverse buurtbewoners aan deeettafel mogelijk gemaakt. Doorhet netwerk uit de stad actief tebetrekken bij de gasten, zijn zijin contact gekomen met organi-saties op het gebied van welzijn,sport, cultuur, wonen, religie &cultuur. Gasten werden op dezewijze geïnformeerd en/of geïnspi-reerd om weer actief deel tenemen in de wijk. Deze verbin-dingen hebben er voor gezorgddat buren elkaar weer kennen,er nieuwe vrienden gemaakt zijnen men het gevoel heeft er weerbij te horen. Resto VanHartewerkt met vrijwilligers, scholie-ren en mensen vanuit re-integra-tie en participatietrajecten omzinvol werk en werkervaring opte doen. Het is gebleken datResto VanHarte door de re-inte-gratie en participatietrajectenmensen kansen geeft om weeraan de slag te gaan. Daarmeevormt Resto VanHarte eenspringplank terug naar desamenleving. Ondanks onzeinspanningen is het tot op hedennog niet gelukt om (landelijken/of lokaal) fondsen te wervenen bedrijven te enthousiasmerenom Resto VanHarte Groningenfinancieel te steunen voor 2013.Wij hopen dat hier nog verande-

ring in komt, anders zijn wij totonze grote spijt genoodzaakt omper 1 januari 2013 (tijdelijk) tesluiten. We horen het graag wan-neer u goede ideeën heeft ofhulp kunt bieden bij het vindenvan financiering om dit Resto tekunnen voortzetten. Alvastbedankt. Namens bestuur stichtingVanHarte, Fred Beekers.Namens Resto VanHarteGroningen,Erna Emanuels.

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezetDe wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bijhet rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon,bedankt!

Inbrekers forceren kelderboxen in VinkhuizenIn de nacht van 19 november(maandag op dinsdag) zijn erdrie kelderboxen in deSiersteenlaan opengebroken. Uitéén van de boxen werd een elek-trische fiets meegenomen. Depolitie onderzoekt de zaak. Deinbrekers kwamen naar binnendoor de deuren te forceren.Behalve de fiets werd er nietsontvreemd. De politie adviseertStadjers om te controleren viade website: www.123inbraak-check.nl, of een woning of schuurgoed beveiligd is tegen inbraak.Bron: Website OOGTV.














































Hoogkerk - Wanneer Fleur bij ons in de kliniek komt, heeft zij al enige weken last van haar rechter-oog. Haar oogbol lijkt naar voren te komen en haar pupil is groter dan bij haar linkeroog.

Ook is het oog rood en het weefsel eromheen opgezet. Haar oogleden sluiten nauwelijks meer.

Uit onderzoek blijkt dat het oog zelf niet het probleem is, maar dat er een ruimte innemend ‘proces’ zit achter de oogbol.

Met de echo is dit goed in beeld te brengen.

Het enige wat wij voor Fleur kun-nen doen, is haar oogbol en de massa

achter haar oog zo goed mogelijk verwijderen.

Vooraf kijken wij wel of er aanwij-zingen zijn voor uitzaaiingen, omdat het waarschijnlijk om een tumor gaat.

Gelukkig zijn er geen aanwijzin-

gen voor uitzaaiingen en kan Fleur geopereerd worden.

SchrikkenDeze operatie is zeer goed geslaagd. Fleur moet even wennen dat zij een oog mist, maar zij kon al niet meer zien met dit oog. Voor de eigenaresse van Fleur is het moeilijker en het is best even schrikken hoe het eruit ziet na de operatie.

Fleur knapt goed op, mede door de goede zorg van haar baasje.Het resultaat is te zien op de foto! Een knipoog van Fleur!

Een knipoog met één oogDierenbesognes

StadsrafelsUitzicht op een moordIk zat op het rode pluche, rij twee, op het tweede balkon van de Stadsschouwburg. De voorstelling van Orkator begon bijna. Porgy Fransen moest uitzoeken wie ver-moord was en wat Pierre Bokma daarmee te maken had.

Vanaf dit balkon zie je het podi-um alleen goed vanaf de eerste rij. Gelukkig zag ik schuin voor ons nog twee plekjes vrij. Vlak voor de voorstelling konden we daar gaan zitten. Even geduld.

Achter ons zocht met veel gestommel en geraas een zelfbe-wuste theaterliefhebster, gewend te krijgen wat ze wilde, haar plaats-je op. Twee koffiebekers in de han-den en het plaatsbewijs tussen haar tanden. Vastbesloten straalde ze uit het er niet bij te laten zitten dat ze slecht zicht had.

Ze gluurde begerig naar de drie lege stoelen naast ons. Ongegeneerd zette ze haar linker-been over de rugleuning. Omdat ze niet in een keer de grond kon bereiken, gebruikte ze de zitting. Haar egobevestigende laarzen op het tere theaterpluche. Vervolgens plaatste ze wild ook haar rechter-been op de kwetsbare cultuurzetel en klotste haar koffie bijna over onze schoot.

Ze zat, schoof, boog voor over en schudde haar hoofd. Haar vriend wees naar de vrije plekjes voor ons. Ze stond op. Gaf hem de koffie. Duwde dwingend onze knie-en opzij. En stapte naar voren. Met haar volle gewicht stond ze op het theaterstoeltje op de eerste rij op het tweede balkon. Ze wankelde; haar vriend kon haar niet vastpak-ken door de koffiebekertjes. Een bescheiden duwtje tegen de rug-leuning was voldoende. Het twee-de balkon leek me hoog genoeg voor een nekbreuk.

Je moet toch wat doen om goed zicht te krijgen.

Na afloop was ik in het theater-café gehaaid genoeg om haar voor te zijn met mijn bestelling. Had ze toch nog het nakijken. De wijn, rood als pluche, smaakte extra lekker.

Albert-Jan Bosch

Fleur. Foto: Hopmans

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is gechiptMeer info op onze website

Wie niet weg is...

Sieradenparty bij Wereldwinkel24 en 25 april was er in Wereldwinkel Hoogkerkeen een sieradenparty. Veel bezoekers schaften een uniek sieraad aan. Tot aan Moederdag geeft de Wereldwinkel op alle sieraden nog 15% korting. ‘Bent u nog niet geweest, kom dan gerust binnen’, zo nodigen de wereldwinkelmedewerkers u uit. Eigen foto


Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail [email protected].

Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de dinsdag dat de Wester krant verschijnt.Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlVoor al het nieuws over Vink-huizen. Webmaster Hans ten Berge.





























































Vinkhuizen - Op donderdag 30 mei is de jaarlijkse Meimarkt van de Groninger Stichting People2people. Er zijn koopjes, amusement en lekkernijen op het terrein van ‘t Vinkhuys. De markt wordt gespon-sord door ‘t Vinkhuys en vindt plaats tussen 10:00 uur en 16:00 uur.

Net als vorig jaar hebben de vrij-

willigers mooie kleding ingezameld voor zowel kinderen als volwasse-nen. Die zijn tegen bescheiden prij-zen te koop. Daarnaast worden er boeken en stekjes verkocht. Er zijn nu al kaarten en kleine cadeautjes te koop bij de balie van ’t Vinkhuys.

Kinderen zijn van harte welkom om mee te doen met spelletjes, onder

andere een puzzeltocht, georgani-seerd door studenten van Stenden Hogeschool uit Leeuwarden.

Leerlingen van Brood & Banket van het Noorderpoortcollege zorgen net als vorig jaar voor koek en taart. Met een kopje thee of koffie, te koop bij ’t Vinkhuys, kan iedereen genie-ten van de Meimarkt.

Nieuw dit jaar is dat allerlei clubs en verenigingen uit Vinkhuizen hun gezicht laten zien op de meimarkt. Onder andere Hobby Doe, schilder-clubs, speeltuinvereniging en line dancers maken hun opwachting. Uitnodigingen met kortingsbonnen worden in de omgeving verspreid, dus let op de brievenbus.

De opbrengst van de Meimarkt gaat naar de maatschappelijke onderneming in Bembeke, Malawi: de Bem-bakery, die wordt opge-zet om uiteindelijke kinderarbeid te bestrijden. Uit de winst wordt huiswerkbegeleiding en buurtwerk gefinancierd. Voor meer informatie, ga naar www.facebook.com/ppl2ppl

Meimarkt Vinkhuizen voor Bem-bakery

Vinkhuizen - De Bewonersgroep Vinkhuizen Samen heeft op woens-dag 22 april meegedaan aan de Lentekriebels 2015.

Met een groep van vijftien vol-wassenen en kinderen hebben de deelnemers de fietsroute richting Vinkhuizen van zwerfvuil ontdaan, wandelend vanaf de spoorwegover-gang Friesestraatweg, Dong horn-ster pad, tot aan de fietsbrug, heen en weer.

Vervolgens gingen zij de fietstun-nel door, over het fietspad richting de Zilverlaan, vuilniszak na vuilnis-zak vullend.

‘Veel fietsers en jongeren uit Vink huizen kwakken links en rechts hun rommel neer: lege colablikjes, petflesjes, snoeppapier, et cetera’,

aldus de deelnemers. ‘Wij hebben een behoorlijk aantal vuilniszakken hiermee gevuld. Ons verzoek: houd

niet alleen je eigen buurtje schoon, maar ook de aanfietsroute naar Vinkhuizen.’

De deelnemers aan de schoonmaakactie. Eigen foto

Veel zwerfvuil op fietsroute

Vinkhuizen - Zaterdag zijn er van elf uur ‘s ochtends tot onge-veer drie uur ‘s middags in Winkelcentrum Vinkhuizen gezel-lige Moederdagactiviteiten.

Voor kinderen is er een knutsel-terras. Hierbij wordt een portret-foto van de kinderen gemaakt, die ze kunnen inlijsten in een zelfgemaakt fotolijstje. Leuk om te geven op Moederdag. Ook voor de moeders is er een leuke activiteit. Zij kunnen meedoen aan het Tel-op-en-win-spel! Hiervoor hoeven deelnemers alleen een kassabon te laten zien.

In drie buizen zweeft een dobbel-steen. Bij elke buis is een knop om de dobbelsteen te laten vallen. Als alle dobbelstenen zijn gevallen, worden deze bij elkaar opgeteld. Hoe hoger de eindscore, hoe hoger de prijs.

Moederdag in winkelcentrum

Vinkhuizen - Op verzoek van één van de kinderen kwam Bslim woensdag 29 april in de Speeltuin Vinkhuizen Zuid om voetbaltrucjes te leren. Alle kinderen die meede-den, kregen van Bslim een bal. Ze hebben veel nieuwe trucjes geleerd!

Wil je ook meedoen aan leuke activiteiten op de woensdagmiddag en ben je tussen zeven en twaalf jaar oud? Dan ben je van harte wel-kom van 15:15 tot 16:30 uur in de Speeltuin. Het is gratis.

We beginnen weer na de meiva-

kantie op woensdag 20 mei. Op het programma staat dan:

energizers: Spelletjes waar je

energie van krijgt, een tasje van vilt maken, een kapstokje van hout tim-meren en we gaan spullen maken

die verkocht worden op de markt bij ‘t Vinkhuys, op donderdag 30 mei.

De opbrengst van de meimarkt is voor een project in Malawi: De Bem-bakery, een bakkerij in Malawi. Eline Hendriks van dit project komt hierover 20 mei ook iets vertellen. Zie ook het artikel bovenaan deze pagina.

Wil je meer weten over de acti-viteiten? Bel of mail: Aukje Heys, jeugdteam Vinkhuizen SKSG/MJD: 06-10332530 of [email protected]

Voetbaltrucjes leren van Bslim

Man aangehouden na greep uit kassa in Vinkhuizen

Vinkhuizen - Een twintigjarige man uit Groningen is vorige week dinsdag aangehouden nadat hij een greep in een kassa van een super-markt aan de Siersteenlaan had gedaan. De caissière schrok zo van de diefstal dat ze onwel raakte.

De verdachte is er na de diefstal rennend vandoor gegaan, zegt de politie. De man werd door getui-gen herkend en werd later in zijn woning aangehouden. Daarbij is door de politie geld in beslag geno-men.

De verdachte zit vast. De caissière is door ambulancepersoneel onder-zocht en uiteindelijk door hen naar huis gebracht. Bron: GIC

Trucjes leren bij de Speeltuin Vinkhuizen Zuid. Eigen foto

Han Touw, Thomas Touw en Bart Rozema. Eigen foto

Vinkhuizen - Een nieuw team van Tafel Tennis Vereniging Vinkhuizen, werd in zijn debuutjaar meteen kampioen in de vierde klasse. Het team, met Han Touw, zijn zoon Thomas, Bart Rozema en Feike Tuinhof, was een ideale mix van jong en oud waarbij de sfeer in het team en de saamhorigheid het verschil maakten. In de laatste wed-strijd had het team aan drie punten

genoeg om de titel binnen te slepen. Het werd 8-2, nadat Thomas Touw het bevrijdende kampioenspunt had binnengeslagen. Na acht wed-strijden eindigde het team met 57 punten, zes meer dan de nummer twee en dat betekent promotie naar de derde klasse. Het team wordt gehuldigd tijdens de clubkampioen-schappen van de TTV Vinkhuizen op zaterdag 20 juni.

Weer tafeltennissers kampioen

Rabobank-geld naar spelletjes van Roege BoysVinkhuizen - De Roege Boys hebben dankzij stemmen van sympathisan-ten geld gewonnen van het Rabobank Stimulerings fonds, in de categorie Maat schap pe lijke Dienst verlening.

Met de bij dra ge kunnen de Roege Boys spellen maken voor het jaarlijkse End of Summerfeest van Vinkhuizen, dat altijd op de laatste vrijdag in de zomervakantie plaatsvindt.

De Roege Boys bedanken alle mensen die op hen gestemd hebben, heel hartelijk.


Zaterdag 9 meı

van 11.00 tot 15.00 uur

Moederdag activiteiten

WIN EN KNUTSEL!

Nieuwsgierig? Kijk voor meer informatie op www.vinkhuizen.nl

Moeders toon uw kassabon

(uiteraard van een winkel in ons winkelcentrum)

van minimaal € 5,- en win misschien het

aankoopbedrag of meer terug!

Een professionele fotograaf maakt een portretfoto en

de kinderen kunnen hiervoor een fotolijstje voor moeders maken.

Fotolijstje knutsel terras

Fotolijstje knutsel terras

Fotolijstje (voor kinderen)

WWW.LANDGOEDNIENOORD.NL

STOOMDAGENNIENOORD

IN LE

EK

14 t/m 17 mei

Zaterdag 16 mei

Make a Wish dag! met benefietconcert om 20.00 uur

InternationaleStoom-, Modelbouw-en Agridagen

NienoNienoord

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

* m.u.v. Basics en accessoires

1 jaar in hoogkerk

Dames-, heren- èn kinderkleding

Zuiderweg 9 • Hoogkerk • 050 - 556 60 98

50%korting op elk tweede artikel

van de totale collectie*

En dat vieren we!!

Actie is geldig van 4 t/m 17 mei.

Op 5 mei zijn we gesloten.

* M.u.v. basics en de korting geldt voor het laagst geprijsde artikel.

westerkrant wk1519 lr

Documents