weihnachts- und neujahrsgrüße - alzey-land · und mitbürger, weihnachten ist das fest des...

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbands- gemeinde Alzey-Land und die Ortsgemeinden Albig,Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebeln- heim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdes-heim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim,Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim

Nr. 27 Donnerstag, den 2. Juli 2015 31. JahrgangNr. 51 Donnerstag, den 21. Dezember 2017 33. Jahrgang

Weihnachts- undNeujahrsgrüße

gold © stockpics -Fotolia.com

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,

das Jahr 2017 neigt sich dem Endezu, Weihnachten und der Jahres-wechsel stehen vor der Tür. Wir allefreuen uns auf ein paar freie Tage,aufs Feiern im Familien- und Freun-deskreis, auf Zeit für uns und unsereNächsten. Die letzten Tage im Jahrbringen nicht nur eine willkommenePause im Alltag, sie geben uns auchMuße, den Blick noch einmal auf dasabgelaufene Jahr zu werfen sowienach vorn zu sehen.

Für die Verbandsgemeinde Alzey-Land war 2017 ein absolut spannen-des Jahr. Weiter kräftig investiert ha-ben wir in unser Radwegekonzept zur

Verbesserung der Infrastruktur für den Alltagsverkehr, Naherholung undTourismus. Das Ausbauprogrammwurde gemeinsam mit den Ortsge-meinden weiter fortgeführt. Nach derFertigstellung der Radwege Ketten-heim – Wahlheim und Kettenheim –Esselborn im Jahr 2016 konnte in diesem Jahr der Radwegebau in Flon-heim in Angriff genommen werden.Der Weg zur Geistermühle hin ist fastfertig und kann im Frühjahr eingeweihtwerden.

Die gut besuchten Aufführungen beiden Theatertagen Alzeyer Land, be-geisterte kleine und große Besucherbeim Konzert der Kinderchöre oderauch der tosende Applaus beim Kon-zert der Blaskapellen zeigen ein-drucksvoll, dass die kulturellen Veran-staltungen der Verbandsgemeindevom Publikum sehr gut angenommenwerden. Das macht Spaß und wir machen gerne weiter.

An unseren Schulen spielt das ThemaInternet eine immer wichtigere Rolle.Damit sichergestellt ist, dass Lehrerund Schüler Zugriff auf das Schul-netzwerk und das Internet haben,muss daher zuerst die EDV-Netzwerk-verkabelung installiert sein. Als Schul-träger hat die Verbandsgemeinde dieentsprechenden Beschlüsse gefasstund die nötigen Finanzmittel bereitge-stellt. So wurden an einigen Schulenbereits die nötigen Verkabelungsarbei-ten durchgeführt. Weitere Baumaß-nahmen und auch der Aufbau von W-LAN Netzen für die Nutzung vonmobilen Endgeräten in den Klassen-räumen folgen im kommenden Jahr.

Für 2018 stehen weitere Maßnahmenauf unserer Agenda wie z.B. die Ge-neralsanierung der Schule sowie derTurnhalle am Schulstandort in Flon-heim. Hierfür stehen über 4 Mio. Euroim VG-Haushalt bereit. Desweiterensoll mit dem Bau des neuen Feuer-wehrgerätehauses für die WehreinheitAlzey-Land Süd in Ober-Flörsheimbegonnen werden. Im Februar wirdder erste Bürgerbus der VG durchsechs Ortsgemeinden im Alzeyer Landrollen. Die Anschaffung eines zweitenBürgerbusses ist bereits in Planung.

Finanziell schließen wir das zurücklie-gende Jahr wieder mit einem tollenErgebnis ab. Wir haben solide gewirt-schaftet, weiter Schulden abgebautund damit die Grundlage für große In-vestitionen in 2018/2019 geschaffen.Gleichzeitig konnte -wie im Vorjahrauch- für das Haushaltsjahr 2018 dieVG-Umlage gesenkt werden. Darausresultiert ein größerer finanziellerSpielraum für unsere 24 Ortsgemein-den.

Ebenfalls ein ereignisreiches und gutes Jahr war 2017 für unsere Orts-gemeinden. Zahlreiche Veranstaltun-gen und Feste, unzählige Aktivitätender Vereine und viele Projekte konn-ten in den Ortsgemeinden in den ver-gangenen Monaten realisiert werden.Darüber hinaus setzen sich viele Bür-gerinnen und Bürger für die Gemein-schaft und für ihre Mitmenschen ein.

Männer und Frauen, die sich um denNächsten kümmern oder in den Verei-nen Impulse geben, Unternehmerin-nen und Unternehmer, die ihremStandort treu bleiben, Verantwortlichein Institutionen oder Einzelne, die Kul-tur- und Sportevents sponsern.Sie tragen viel dazu bei, dass mansich in den Gemeinden wohlfühlt.Zum Jahresausklang möchte ich da-her allen, die sich in unseren Ortsge-meinden engagieren, ganz herzlich für ihre Einsatzbereitschaft und ihregroßartigen Leistungen danken.

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,

Weihnachten ist das Fest des Friedens und der Nächstenliebe, aberauch ein Fest, das Freude und Hoffnung, das neue Kräfte schenkt. Blicken wir mit Zuversicht in das Jahr 2018. In diesem Sinne wünsche ich Ihnenallen ein fröhliches und friedvollesWeihnachtsfest und für das neue Jahrvor allen Dingen Gesundheit,viel Glück und Gottes Segen.

IhrSteffen UngerBürgermeister

Das WeihnachtsfestVom Himmelbis in die tiefsten Klüfteein milder Stern herniederlacht;

vom Tannenwalde teigen Düfteund kerzenhelle wird die Nacht.

Mir ist das Herzso froh erschrocken,das ist die liebe Weihnachtszeit!

Ich höre fernher Kirchenglocken,in märchenstiller Herrlichkeit.

Ein frommer Zauberhält mich nieder,anbetend, staunendmuß ich stehn,

es sinkt auf meine Augenlider,ich fühl's, ein Wunder ist geschehn.

Autor: Theodor Storm

Notruf 110 Feuer 112Rettungsdienst/Notarzt/Krankentransport 19222

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.)Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale AlzeyDRK Krankenhaus, Kreuznacher Str. 7-9, Alzey Tel. 116 117Fr. 16 - Mo. 7 Uhr, Mi. 14 - Do. 7 Uhr, Mo., Di., Do. 19 - 7 Uhr

Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 0 18 05 / 66 60 07an Wochenenden, Feiertagen u. Mi.-Nachm. 0,12 EUR je angefangene Minute

KrankenhäuserDRK-Krankenhaus Alzey Tel. 0 67 31 / 40 70Rhh. Fachklinik Alzey Tel. 0 67 31 / 5 00

Polizeiinspektion Alzey Tel. 0 67 31 / 91 10Kaiserstraße 32

Polizeiwache Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 10Pariser Straße 76

Telefonseelsorge, Evang.-Kath. Tel. 08 00 / 1 11 01 11 und rund um die Uhr – gebührenfrei – vertraulich 08 00 / 1 11 02 22

Erdgasversorgung e-rp GmbH in Alzey Tel. 0 67 31 / 405-0für die Ortsgemeinden Albig, Bechtolsheim, Eppelsheim,Erbes-Büdesheim, Framersheim, Flomborn, Flonheim,Gau-Odernheim, Ober-Flörsheim, Offenheimbei Störfällen Tel. 07 00 / 00 04 40 33

Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek.übrige Zeit sowie am WE: 0,06 EUR je angefangene Minute

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

Stromversorgung EWR Netz GmbH Tel. 0 62 41 / 848 300bei Störfällen Tel. 08 00 / 1 84 88 00

WasserversorgungRheinhessen-Pfalz GmbH Tel. 0 61 35 / 7 30Bodenheim und Guntersblum für die GemeindenAlbig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v.d.H.Biebelnheim, Bornheim, Erbes-Büdesheim, EsselbornFlonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-OdernheimKettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack,Nieder-Wiesen, Offenhein, Wahlheimbei Störfällen Tel. 0 61 35 / 65 00

Wasserversorgung Tel. 0 62 42 / 50 05-0Zweckverband Seebachgebiet Osthofenfür die Gemeinden Dintesheim, Eppelsheim,Flomborn, Gau-Heppenheim, Ober-Flörsheimbei Störfällen außerhalb der Geschäftszeit Tel. 0 62 42 / 50 05-40

Zweckverband AbwasserentsorgungRheinhessen Tel. 0 67 31 / 54 77 60Rufbereitschaft Mobil 01 51 / 18 62 25 94

NN OO TT DD II EE NN SS TT EE

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EEAktion Leben für Alle e.V.Beratung und Hilfe für Schwangere in KonfliktsituationenTermine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 12 01Schloßgasse 41, Alzey oder Tel. 0 67 32 / 57 57

Ambulanter Krankenpflegedienst e.V. BornheimBahnhofstraße 42, 55237 Bornheim Tel. 0 67 34 / 96 00 03

Anonyme Alkoholiker (AA)Offenes Meeting jeden Dienstag, 19.30 - 21.30 Uhri. d. Räumen d. „Oase“, Schloßgasse 15, Alzey Tel. 0 67 33 / 60 36

oder 0 67 31 / 13 68

AWO Betreuungsvereinfür geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke,Suchtkranke, Beratung und Fortbildungehrenamtlicher Mitarbeiter Tel. 0 67 31 / 1 04 59Hellgasse 20, Alzey Fax 0 67 31 / 23 85

AWO SozialstationKreisverband Alzey-Worms e.V. Ambulante Alten- u.Krankenpflege, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, KleiderkammerHellgasse 20, Alzey Tel. 0 67 31 / 78 00

Fax 0 67 31 / 4 61 66

Beratungsstelle Diakonisches WerkWorms-AlzeySchloßgasse 14, Alzey, Tel. 0 67 31 / 95 [email protected] Fax 0 67 31 / 95 03 11Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche,Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation,Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung,Lebensberatung, Kurvermittlung

FreundeskreiseSelbsthilfegruppen für Menschen mit AlkoholproblemenBetroffene: Mo. 19.30 - 21 Uhr, Angehörige: jeden 1. u. 3. Mi., 19.30 - 21 Uhr

MännerrundeGesprächskreis für Männer zu Partnerschaft, Familie, Beruf,Alltagssorgen, Lebens krisen; in geraden Kalenderwochen Do. 19 - 21 Uhr

Berufsbegleitender DienstIntegrationsfachdienst, Hilfsverein Alzey/Rhh. e.V.Psychosoziale Beratung f. schwerbehinderte und/oderpsychisch kranke MenschenTermine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 67 62

Bundesverband Impfschaden e.V.Hilfe und Beratung bei (vermuteten) Impfschädenbundeseinheitlich unter Tel. 09 44 1/ 20 99 [email protected], Fax: 09 44 1/ 20 99 39-9www.impfschutzverband.de

Caritaszentrum Alzey• Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen

Am Obermarkt 25, AlzeyTermine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 94 15 97

• Haus- und Familienpflege Tel. 0 67 31 / 94 15 98• Betreuungsangebot in der „Sonnenblume“

Niedergasse 2, Erbes-Büdesheim - Do. 13.30 - 18 Uhr

Deutsche Rheuma-Liga ÖAG AlzeyFunktionstraining für alle Betroffenen von Rheuma, Arthrose, Osteoporose, Fibromyalgie usw.Info: M. Rosendahl Tel. 0 63 52 / 70 60 570

Diabetiker-Selbsthilfegruppe AlzeyTreffen: jeden 3. Montag im MonatKontakte: Friedrich Heck Tel. 0 67 31 / 4 31 01Ernst Wilhelm von der Au Tel. 0 67 33 / 10 37

DRK Kreisverband AlzeyMobiler SozialdienstMenüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst,Behindertenfahrdienst, Beratung, Information Tel. 0 67 31 / 96 99 30SchuldnerberatungOffene Sprechzeit: Di. 13 - 15 UhrTel.: Di. u. Do. 8 - 8.30 Uhr Tel. 0 67 31 / 96 99 20

Evang. Sozialstation AlzeyJosselinstr. 3 Tel. 0 67 31 / 26 68 und 9 40 00

Fax 0 67 31 / 94 00 19

FibromyalgiegruppeAlzey und UmgebungTreffen: jeden 1. Mi. im MonatMittagsgruppe: 15 - 17 Uhr, Abendgruppe: 18 - 20 Uhri.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey (vor Erstbesuch unbedingt anmelden)

Info: Daniela Destradi Tel. 0 62 41 / 59 46 75oder Marlene Rothenmeyer Tel. 0 67 34 / 96 11 77

Fachdienst für HörgeschädigteIntegrationsdienst für hörgeschädigte Menschen,Beratung und Hilfe bei Problemen im Zus.hangmit einer beruflichen Tätigkeit oder AusbildungSprechstunde: Mi. 16 - 19 Uhr u. n. Vereinbarung Tel. 0 62 33 / 8 89 20Europaring 18, 67227 Frankenthal Fax 0 62 33 / 88 92 20info@ifd-hörgeschädigte.dewww.ifd-hörgeschädigte.de

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat um 18 Uhrim Mehrgenerationen-Haus/Haus der FamilieSchloßgasse 13, Alzey Tel. 0 67 31 / 4 35 46

Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11:- Notruf für von Gewalt betroffenen Mädchen u. Frauen- Beratungsstelle zum Thema sexualisierte Gewalt- Kurse, Gruppen, Veranstaltungen- Treffpunkt FrauencaféSprechzeiten: Mo. 14-16 Uhr, Di. u. Do. 10-12 Uhrund nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 72 27

Fax 0 6 7 3 1 / 99 62 85

Gesprächskreis für TrauerndeEv. Dekanat, Fischmarkt 3, AlzeyKontakt: Pfrin. Sigrid Rothert Tel. 0 67 31 / 94 19 [email protected] 1. Do. im Monat von 18.30-20 Uhr

Hospizverein DASEIN e.V., AlzeyBegleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhauseSprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regnerund nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey,Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317Gerda Pusch Mobil 01 75 / 7 28 45 [email protected] Tel. 0 67 33 / 60 87www.hospizverein-dasein.de

HerzsportPlus e.V. AlzeyTreffen: Turnhalle des Elisabeth-Langgässer-Gymnasiums(hinter Rundsporthalle): Di. 20 - 21.30 Uhr u. Fr. 19 - 20.30 UhrInfo Geschäftsstelle: Mobil 01 77 / 4 72 16 12 oder Tel. 0 62 43 / 54 [email protected] Vorstand: Mobil 01 60 / 99 60 09 10 oder Tel. 0 67 31 / 49 83 56

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Mobiler Sozialer Dienst, Essen auf Rädern,Ausbildung, BehindertenfahrdienstHans-Böckler-Str. 109, Mainz Tel. 01 80 5 / 25 25 28

0,12 EUR je angef. Minute

Jugend- und DrogenberatungsstelleSchloßgasse 11, Alzey Tel. 0 67 31 / 13 72 Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 10 - 17 Uhr, Fax: 0 67 31 / 76 89Do. 10 - 18 Uhr, Fr. 10 - 13 Uhr,geschl. jeweils 13 - 14 Uhr, Termine n. Vereinbarung

Krisentelefon: 01 80 / 2 00 08 42für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige:Mo. - Fr. 19 - 24 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 16 - 22 Uhr (auch anonym)

Landwirtschaftliche Familienberatungder Kirchen in der Pfalz und in RheinhessenHilfe bei wirtschaftlichen und familiären ProblemenDi. 9 - 17 Uhr, Mi. u. Do. 9 - 12 [email protected]; www.lfbk.de Tel. 0 63 21 / 57 68 08

Malteser Hilfsdienst e.V.Stadt Alzey Tel. 0 63 62 / 99 36 60

Fax 0 63 62 / 99 47 40

Lebenshilfe Alzey-Donnersberg (ADL)für Menschen mit Behinderungen: Tagesförderstätte,Wohnstätte und Heilpädagogischer KindergartenGartenstraße 4a, 67292 KirchheimbolandenFrau Kutschan Tel. 0 63 52 / 70 59 90

Pflegestützpunkt AlzeyBeratung und Hilfe rund um das Thema PflegeCarmen Eichert und Heike Yalcin Tel. 0 67 31 / 49 66 971 und [email protected] Fax 0 67 31 / 49 66 [email protected]äuser Str. 45, 55232 Alzeywww.pflegestuetzpunkte.rlp.deTermine nach Vereinbarung

RuftaxiLinie 1 und 3: Tel. 0 67 31 / 62 66Linie 2 und 4 Tel. 0 67 31 / 84 32

Schlafapnoe SelbsthilfeAlzey und Umgebung e.V.c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx Tel. 0 61 31 / 83 31 30

SchwerbehindertenrechtAmt für Soziale Angelegenheiten MainzSprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat, 9 - 12 Uhrin der VG Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in AlzeyTerminvereinbarung erforderlich: Frau Sehr Tel. 0 67 31 / 409-301

Selbsthilfegruppe für Menschen in TrauerTreffen: jeden 2. u. 4. Freitag im Monat um 15 UhrDiakonisches Werk Alzey, Schloßgasse 14 in AlzeyKontakt: Tel. 0 67 31 / 95 03-0

Selbsthilfegruppe für Aphasiker + AngehörigeSprachstörungen nach Schlaganfall, Tumor, Schädel-Hirn-TraumaTreffen: jeden 2. DonnerstagElsa-Brandström-Str. 53 a, Mainz-GonsenheimAnsprechpartner: Tel. 0 67 33 / 94 94 00

Selbsthilfegruppefür Angehörige v. psychisch erkrankten MenschenTreffen: jeden 2. Montag im Monat um 18.30 Uhr Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz, Alzey Tel. 0 62 41 / 59 24 37(neben kath. Kirche) oder 0 67 33 / 68 43

Selbsthilfegruppe für Menschen mit DepressionenTreffen: Jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat 19 - 21 UhrMehrGenerationen-Haus, Schlossgasse 13, AlzeySozialpsychiatr. Dienst d. Gesundheitsamtes d. Kreis verwltg. AZ-WormsAnsprechpartner: Frau Kleinert-Schell Tel. 0 67 31 / 408-61 21

SelbsthilfegruppeFreundeskreis in der Suchtkrankenhilfe Alzey e.V.Gruppenabende: Mo. 20 - 21.30 Uhrim Martin-Luther-Haus, Obermarkt, AlzeyKlaus Bicking Tel. 0 67 31 / 4 14 95

Sozialpsychiatrischer Dienstdes Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms,An der Hexenbleiche 36, AlzeyBeratung/Betreuung psychisch kranker Menschen u. deren KontaktpersonenMo. - Fr. 8.30 - 12 Uhr (Terminvereinbarung) Tel. 0 67 31 / 408 - 60 11 u. 60 12

Tagespflege Rheinhessen-Fachklinik AlzeyGeriatrische AltentagesstätteDautenheimer Landstraße 66, 55232 [email protected] Tel. 0 67 31 / 5 01-4 68

Therapiezentrumfür entwicklungsgestörte und behinderte Kinder67307 Göllheim - H.T.K. - Jahnstr. 2,Außenstelle Weinrufstr. 9, 55232 Alzey Tel. 0 63 51 / 64 00

VdK – Kreisverband AlzeyHilfe in sozialen FragenRodensteiner Straße 3, AlzeySprechstunden: Mo. 8.30 - 12 und 14 - 18, Tel. 0 67 31 / 54 87 97-0Do. 8.30 - 12 Uhr Fax 0 67 31 / 54 87 97-90

Verein für Integration und Teilhabe am Leben e.V.Hilfsverein Rheinhessen e.V. Alzey, Schloßgasse 15Tagesstätte für chronisch psychisch KrankeMo., Di., Do. 13.30 - 15.30 Uhr, Fr. 14 - 15.30 Uhr Tel. 0 67 31 / 35 99

WEISSER RING e.V.Außenstelle Worms (Stadt)/[email protected] Mobil 01 51 / 51 27 86 04

Wertstoffhöfe in der VerbandsgemeindeÖffnungszeiten:

EppelsheimMärz - Okt. Nov. - Feb. Sa. (ganzjährig)Di. u. Do. 16 - 18 Uhr Di. u. Do. 15 - 17 Uhr 9 - 13 Uhr

FlonheimMärz - Okt. Nov. - Feb. Sa. (ganzjährig)Di. und Do. 16 - 18 Uhr Di. und Do 15 - 17 Uhr. 8 - 12 Uhr

Gau-OdernheimApril - Sept. Okt. - März Sa. (ganzjährig)Di. und Do. 16 - 18 Uhr Di. und Do. 15 - 17 UhrSa. 8 - 13 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr

MauchenheimDi. u. Do. 16 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr

Donnerstag, den 21. Dezember 2017 Amtlicher Teil Seite 3

VG Alzey-Land

Montag, Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr14.00 Uhr - 16.00 Uhr

Mittwoch 8.00 Uhr - 12.00 UhrDonnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr

14.00 Uhr - 18.00 UhrFreitag 8.00 Uhr - 12.00 UhrTelefon 0 67 31 / 40 [email protected]://www.alzey-land.de

Bürgerbüro: 0 67 31 / 409-310Montag 8.00 - 16.00 UhrDienstag 8.00 - 12.00 Uhr

14.00 - 18.00 UhrMittwoch 7.00 - 12.00 UhrDonnerstag 8.00 - 12.00 Uhr

14.00 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 UhrJeden 1. Samstag im Monat: 10.00 - 12.00 Uhr(Seiteneingang Münch-Braun-Straße)

StellenausschreibungIn der Schule in Flomborn ist Anfang 2018

eine Teilzeitstelleim Schulsekretariat

zu besetzen.Wir suchen eine Fachkraft, die in der Lage ist, dievielfältigen Aufgaben eigenständig und verantwor-tungsbewusst wahrzunehmen. Die wöchentliche Ar-beitszeit beträgt 12 Stunden, welche nach Entgelt-gruppe 5 TVöD vergütet werden.Zum Aufgabengebiet zählen die Erledigung desSchrift-, Telefon- und Postverkehrs, die Führung derSchülerakten, Erste Hilfe Leistung bei verletztenSchülern sowie allgemeine Verwaltungsaufgaben imSchulsekretariat.Für die interessante und abwechslungsreiche Tätig-keit benötigen Sie

• eine abgeschlossene Ausbildung als Bürokauf-frau/-mann oder Verwaltungsfachangestellte/r,

• gute EDV-Kenntnisse insbesondere in den Mi-crosoft Office-Programmen,

• gute Beherrschung der deutschen Sprache inWort und Schrift,

• Freude im Umgang mit Kindern und deren Eltern,• die Bereitschaft die Vertretung im Verhinde-

rungsfall auch an anderen Standorten zu über-nehmen.

• Organisationsgeschick und Einfühlungsvermögen.Die Arbeitszeit ist in Abstimmung mit der Schullei-tung – in der Regel vormittags – abzuleisten bzw. imVertretungsfall auch in mit anderen Schulleitungender Grund- und Realschulen Plus im Gebiet der Ver-bandsgemeinde Alzey-Land.Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-unterlagen bis spätestens 5. Januar 2018 an die Ver-bandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Fachbereich1, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey.Da wir die Bewerbungsunterlagen nicht zurücksen-den, bitten wir auf die Verwendung von Bewer-bungsmappen zu verzichten und keine Originale bei-zufügen.Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerberwerden bei gleicher Eignung besonders berücksich-tigt.Verbandsgemeinde Alzey-Land

Haushaltssatzung 2018des Zweckverbandes zur

Unterhaltung und zum Ausbau desWiesbaches „Wiesbachverband“

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes hatin der Sitzung am 16.11.2017 aufgrund der Vor-schriften des Landesgesetzes über die kommunaleZusammenarbeit, der Gemeindeordnung und derVerbandsordnung folgende Haushaltssatzung für

das Jahr 2018 beschlossen. Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier hatmit Schreiben vom 28.11.2017 mitgeteilt, dass keineRechtsverletzungen geltend gemacht werden. DieSatzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht:

§ 1 Ergebnis und FinanzhaushaltFestgesetzt werden1. im Ergebnishaushalt

der Gesamtbetrag derErträge auf 103.700,--Euroder Gesamtbetrag derAufwendungen auf 132.435,--Euroder Jahresfehlbetrag auf 28.735,--Euro

2. im Finanzhaushaltder Saldo der ordentlichenEin- und Auszahlungen auf - 25.285,--Eurodie Einzahlungen aus 0,--Eurodie Auszahlungen ausInvestitionstätigkeit auf 0,--Euroder Saldo der Ein- und Aus-zahlungen aus Investitions-tätigkeit auf 0,--Euroder Saldo der Ein- und Aus-zahlungen aus Finanzierungs-tätigkeit auf 25.285,--Euro

§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen KrediteKredite zur Finanzierung von Investitionen werdennicht veranschlagt.

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenenVerpflichtungsermächtigungen

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran-schlagt.

§ 4 Höchstbetrag der Kredite zurLiquiditätssicherung

Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht bean-sprucht.

§ 5 VerbandsumlageDie Verbandsumlage wird für 2018 auf 73.000,00Euro festgesetzt. Die Verbandsumlage wird am01.01.2018 fällig und verteilt sich auf:den Landkreis Alzey-Worms 55 % = 40.150,00 Euroden Landkreis Mainz-Bingen 45 % = 32.850,00 Euro.

§ 6 EigenkapitalDas Eigenkapital wurde mit der Bilanz für 2016 auf645.609,17 Euro festgestellt.

§ 7 Wertgrenze für InvestitionenInvestitionen oberhalb der Wertgrenze von 30.000,--Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzu-stellen.

Alzey, den 12.12.2017Thomas RahnerVerbandsvorsteher

Hinweis:Gemäß § 7 Abs. 1 Nr. 5 Zweckverbandsgesetz i.V.m.§ 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalzwird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unterVerletzung von Verfahrens- und Formvorschriftendieser Gesetze oder aufgrund dieser Gesetze zu-stand gekommen sind, ein Jahr nach der Bekannt-machung als von Anfang an gültig zustande gekom-men gelten. Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der

Satzung, die Genehmigung, die Ausfertigungoder die Bekanntmachung der Satzung verletztworden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oderFormvorschriften gegenüber dem Zweckverbandunter Bezeichnung des Sachverhaltes, der dieVerletzung begründen soll, schriftlich geltend ge-macht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge-nannten Frist jedermann diese Verletzung geltendmachen.

Hinweis: Die Haushaltssatzung und der Haushalts-plan 2018 liegen zur Einsichtnahme vom 27.12.2017bis 05.01.2018 während der Öffnungszeiten in derGeschäftsstelle des Wiesbachverbandes, Ernst-Lud-wig-Str. 36, 55232 Alzey, Zimmer 54, öffentlich aus. Die Öffnungszeiten der Geschäftsstelle des Wies-bachverbandes sind Montag bis Freitag von 8.00 –12.00 Uhr und Montag, Dienstag und Donnerstagvon 14.00 – 16.00 Uhr.

Wasserwerk geschlossenDas Wasserwerk hat vom 27. bis 29. Dezember2017 geschlossen.Der Bereitschaftsdienst ist in Notfällen jederzeit unterder Telefonnummer 06242/5005-40 erreichbar.Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet

Albig

Ortsbürgermeister Günther TrautweinDienstag 19.00 - 20.00 UhrDonnerstag 19.00 - 20.00 UhrRathaus, Langgasse 58Telefon 0 67 31 / 23 01Mobil 01 71 / 2 21 37 [email protected]

Die WasserversorgungRheinhessen-Pfalz GmbH

informiertSiehe im Rahmen auf Seite 4.

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen - Nahe - Hunsrück- Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde -

Bad Kreuznach, 15.12.2017Vereinfachtes FlurbereinigungsverfahrenBiebelnheimAz.: 91774-HA2.3

FlurbereinigungsbeschlussSiehe unter Biebelnheim.

Bechenheim

Ortsbürgermeister Gerhard StadlingerMittwoch 19.00 - 20.00 UhrGemeindeverwaltung, Kirchgasse 8Telefon 0 67 36 / 6 75www.bechenheim.de



Bechtolsheim

Ortsbürgermeister Harald KemptnerDienstag 17.00 - 19.00 Uhrund nach VereinbarungRathaus, Langgasse 44Telefon 0 67 33 / 2 [email protected] odergemeinde-bechtolsheim@ewr-internett.dewww.bechtolsheim-rheinhessen.de






Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 21. Dezember 2017

Bekanntmachungüber die Feststellung

des Jahresabschlusses 2016Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am11.12.2017 die Feststellung des Jahresabschlusses2016 beschlossen und dem Ortsbürgermeister, denBeigeordneten sowie dem Bürgermeister und denBeigeordneten der Verbandsgemeinde Alzey-Landfür die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2016 Ent-lastung erteilt.Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Ge-meindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit gültigen Fas-sung hiermit bekanntgemacht.Die Unterlagen des Jahresabschlusses liegen in derZeit vom

22.12.2017 bis einschließlich 04.01.2018zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever-waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38,Zimmer 107 öffentlich aus.Alzey, 18.12.2017Steffen UngerBürgermeister

Bermersheim v. d. H.

Ortsbürgermeisterin Ute FillingerDienstag 19.00 - 19.30 Uhrund nach VereinbarungGemeindebüro, An der Turnhalle 4Telefon 01 60 / 99 35 47 [email protected]



Biebelnheim

Ortsbürgermeisterin Petra BadeDonnerstag 17.00 - 18.00 Uhrund nach VereinbarungRathaus, Hauptstraße 11Telefon 0 67 33 / 2 [email protected]@gmx.de





FlurbereinigungsbeschlussI. Anordnung

1. Anordnung der Flurbereinigung (§ 86 Abs. 1Nr. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG))

Hiermit wird für die nachstehend näher bezeichnetenTeile der Gemarkung Biebelnheim, Landkreis Alzey-Worms, das

Vereinfachte FlurbereinigungsverfahrenBiebelnheim

zur Verbesserung der Produktions- und Arbeitsbe-dingungen im Weinbau sowie zur Förderung der all-gemeinen Landeskultur und Landentwicklung ange-ordnet.

2. Feststellung des FlurbereinigungsgebietesDas Flurbereinigungsgebiet, dem die nachstehendaufgeführten Flurstücke unterliegen, wird festge-stellt:

Gemarkung Biebelnheim

Flur 4 Flurst.-Nrn. 234/4, 262/2 und 280/1 -324.

Flur 6 Flurst.-Nrn. 1/3, 1/5, 2/2, 4/3, 5/1, 6/3,6/5, 13, 17, 18, 21, 22/1,22/2, 25/1, 26/2, 27, 28, 31/3und 41 – 171/2.

Flur 7 Flurst.-Nrn. 15 – 85.

Flur 14 Flurst.-Nrn. 1 – 9, 37/3 und 38 – 41.Flur 15 Flurst.-Nrn. 101/1, 102 – 109, 110/4 und

111/2.Flur 17 Flurst.-Nrn. 8 – 25 und 26/2.3. TeilnehmergemeinschaftDie Eigentümer sowie die den Eigentümern gleich-stehenden Erbbauberechtigten der zum Flurbereini-gungsgebiet gehörenden Grundstücke (Teilnehmer)bilden die Teilnehmergemeinschaft. Die Teilnehmer-gemeinschaft entsteht mit diesem Flurbereinigungs-beschluss. Die Teilnehmergemeinschaft führt den Namen:„Teilnehmergemeinschaft der vereinfachten Flurbe-

Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiertGemäß § 21 der Trinkwasserverordnung gibt die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH diechemischen Analysedaten für die jeweilige Gemeinde bzw. Versorgungsbereiche bekannt:

* = 50 μg/l gemessen im Ortsnetz ** = 0,1 μg/l Einzelsubstanz bzw. 0,5 μg/l Summe

Als Aufbereitungsstoff wird dem Trinkwasser in unserem Wasserwerk Guntersblum Chlordioxid zuge-setzt. Das Quellwasser vor Ort wird mittels UV-Desinfektion behandelt. Weitergehende Informationenzur Trinkwasseraufbereitung finden Sie in unserer Broschüre „Uferfiltratwasserwerke Bodenheim undGuntersblum“.Der Härtebereich und die benötigte Menge an Wasch- und Reinigungsmitteln sind auf den Verpa-ckungen aufgedruckt. Die Verwendung solcher Mittel belastet die Umwelt. Wir empfehlen Ihnen, eseinmal mit einer etwas geringeren Dosierung an Wasch- und Reinigungsmitteln zu versuchen. Sparsamer dosieren bedeutet: Geld sparen und die Umwelt schonen.Ihre Wäsche und Ihr Geschirr werden mit Sicherheit genauso sauber.Gerne erhalten Sie weitergehende Auskünfte (Tel. 06135 730). Eine Gesamtanalyse können Sieunter www.wvr.de einsehen.


reinigung Biebelnheim”.Ihr Sitz ist in Biebelnheim.

4. Zeitweilige Einschränkungen der Grund-stücksnutzung

Ungeachtet anderer gesetzlicher Bestimmungen gel-ten von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbe-schlusses bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereini-gungsplanes die folgenden Einschränkungen:4.1 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne

Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde nurÄnderungen vorgenommen werden, wenn siezum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehö-

ren. Auch die Rodung von Rebland und Neu-an-pflanzung von Rebstöcken bedürfen der Zustim-mung der Flurbereinigungsbehörde.

4.2 Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen,Hangterrassen und ähnliche Anla¬gen dürfen nurmit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde er-richtet, hergestellt, wesentlich verändert oder be-seitigt werden.

4.3 Baumgruppen, einzelne Bäume, Feld- und Ufer-gehölze, Hecken, Obstbäume, Rebstöcke undBeerensträucher dürfen nur in Ausnahmefällen,so weit landes-kulturelle Belange, insbesonderedes Naturschutzes und der Landschaftspflege,

nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung derFlurbereinigungsbehörde beseitigt werden.

II. Anordnung der sofortigen VollziehungDie sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes(Nr. I, 1 bis 3) nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 Verwal-tungsgerichtsordnung (VwGO) wird angeordnet mitder Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine auf-schiebende Wirkung haben.

III. Hinweise:1. Anmeldung unbekannter RechteInnerhalb von drei Monaten ab der Bekanntgabe die-ses Beschlusses sind Rechte, die aus dem Grund-buch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung amFlurbereinigungsverfahren berechtigen, bei der Flur-bereinigungsbehörde, dem DienstleistungszentrumLändlicher Raum (DLR) Rheinhessen – Nahe – Huns-rück, Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuz-nach, anzumelden.Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist ange-meldet, so kann die Flurbereinigungsbehörde diebisherigen Verhandlungen und Festsetzungen geltenlassen.Der Inhaber eines vorgenannten Rechts muss dieWirkung eines vor der Anmeldung eingetretenenFristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen, wieder Beteiligte, demgegenüber diese Frist durch Be-kanntgabe des Verwaltungsaktes (Flurbereinigungs-beschlusses) zuerst in Lauf gesetzt worden ist.2. Auslegung des Beschlusses mit Gründen und

ÜbersichtskarteEin Abdruck dieses Flurbereinigungsbeschlusses mitden Beschlussgründen und einer Übersichtskarteliegen einen Monat lang nach der Bekanntgabe zurEinsichtnahme der Beteiligten aus bei:• der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land,

Bauverwaltung, Weinrufstr. 38, 55232 Alzey.• der Ortsverwaltung Biebelnheim, Hauptstr. 11,

während der Sprechstunden.Die Grenze des Flurbereinigungsgebietes ist nach-richtlich in einer Übersichtskarte im Maßstab 1:1000dargestellt.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Mo-nats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Wider-spruch erhoben werden.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschriftbei dem

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen-Nahe-Hunsrück,

Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach, Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, 55469 Simmern,

oder wahlweise bei der

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD),- Obere Flurbereinigungsbehörde -Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier,

einzulegen.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist dieWiderspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Wider-spruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der o.g.Behörden eingegangen ist.Die Schriftform kann durch die elektronische Formersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronischeDokument mit einer qualifizierten elektronischen Si-gnatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 desEuropäischen Parlaments und des Rates vom 23. Ju-li 2014 über elektronische Identifizierung und Ver-trauensdienste für elektronische Transaktionen imBinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73) in derjeweils geltenden Fassung zu versehen.Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektroni-sche Form bei dem DLR sind besondere technischeRahmenbedingungen zu beachten, die im Internetauf der Seite www.dlr.rlp.de unter ElektronischeKommunikation ausgeführt sind.Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektroni-sche Form bei der ADD sind besondere technischeRahmenbedingungen zu beachten, die im Internetauf der Seite www.add.rlp.de/de/service/Elektroni-sche-Kommunikation ausgeführt sind.Im AuftragFrank SchmelzerGruppenleite





Bornheim

Ortsbürgermeisterin Renate SteingaßDonnerstag 18.00 - 19.30 Uhrund nach VereinbarungRathaus, Hindenburgring 24Telefon 0 67 34 / 96 04 26Fax 0 67 34 / 96 24 58buergermeister@bornheim-rheinhessen.dewww.bornheim-rheinhessen.de



Gemeindestunde fällt ausAm Donnerstag, den 28. Dezember 2017 und den 4. Januar 2018, findet keine Gemeindestunde statt. Renate Steingaß Ortsbürgermeisterin

Dintesheim

Ortsbürgermeister Arnd StegemannFreitag 18.00 - 19.00 Uhrund nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Hauptstraße 9Telefon 0 67 35 / 15 [email protected]


des Jahresabschlusses 2016Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Dintesheim hatin seiner Sitzung am 30.11.2017 die Feststellung desJahresabschlusses 2016 beschlossen und den Orts-bürgermeister, den Beigeordneten sowie dem Bür-germeister und den Beigeordneten der Verbandsge-meinde Alzey-Land für die Haushaltsführung imHaushaltsjahr 2016 Entlastung erteilt.Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Ge-meindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit gültigen Fas-sung hiermit bekanntgemacht.Die Unterlagen des Jahresabschlusses liegen in derZeit vom

22.12.2017 bis einschließlich 03.01.2018zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever-waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38,Zimmer 108 öffentlich aus.Alzey, 13.12.2017Steffen UngerBürgermeister

Eppelsheim

Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-KaufmannMittwoch 17.00 - 19.00 UhrGemeindeverwaltung, Zwerchgasse 17Telefon 0 67 35 / 2 57Fax 0 67 35 / 81 [email protected]

Sprechstunde fällt ausAm Mittwoch, den 27.12.2017 – sozusagen zwi-schen den Jahren – findet keine Sprechstunde derBürgeremeisterin statt.Ute Klenk-KaufmannOrtsbürgermeisterin

Erbes-Büdesheim

Ortsbürgermeister Dr. Karlheinz TovarMontag 9.00 - 11.00 Uhr undDonnerstag 17.00 - 18.00 Uhrund nach VereinbarungRathaus, Hauptstraße 30Telefon 0 67 31 / 80 [email protected]

Die WasserversorgungRhh.-Pfalz GmbH informiert

Siehe im Rahmen auf Seite 6.

Esselborn

Ortsbürgermeister Markus PingerDonnerstag 19.00 - 20.00 Uhr




Gemeindeverwaltung, Obergasse 11Telefon 0 67 31 / 4 33 [email protected]



Aus dem GemeinderatIn seiner 38. Sitzung am 14.12.2017 hat der Gemein-derat der Ortsgemeinde Esselborn im öffentlichenTeil folgendende Beschlüsse gefasst, die hiermit ent-sprechend § 41 Abs. 5 GemO bekannt gemacht wer-den:Zur Einwohnerfragestunde lagen keine Anfragen vor.Unter TOP 2 wurde der Haushalt für das Jahr 2018beraten und die Haushaltssatzung der OG Esselbornfür das Jahr 2018 einstimmig beschlossen. Nach Ge-nehmigung durch die Kreisverwaltung wird diese ge-sondert bekannt gegeben.

Der in der Sitzung am 25.10.2017 durch den Rech-nungsprüfungsausschuss geprüfte Jahresabschlussfür das Haushaltsjahr 2016 wurden festgestellt unddem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten, demBürgermeister der VG Alzey-Land sowie dessen Bei-geordneten die Entlastung erteilt. Hierüber erfolgtnoch eine gesonderte Bekanntmachung nach § 114Abs. 2 GemO.Unter TOP 4 wurden zwei Sachspenden – ein klapp-barer Trolley sowie der Weihnachtsbaum an der Bus-haltestelle – vom Gemeinderat angenommen.Nach der Aufstellung des Baumkatasters durch dieVG-Verwaltung sollen im Februar nächsten Jahresdie notwendigen Pflegemaßnahmen bzw. Fällungendurchgeführt werden. Der Gemeinderat hat daher dieVG-Verwaltung ermächtigt, die hierfür notwendigeBeauftragung der erforderlichen Maßnahmen durch-zuführen.Seitens der VG-Verwaltung wurde empfohlen, vordem Beginn der Erschließungsmaßnahmen für dasBaugebiet Alzeyer Gasse Ost, 2. BA eine Kampfmit-telvorerkundung durchzuführen und hat ein Angebotfür diese Leistungen vorgelegt. Der Gemeinderat hatbeschlossen, das Angebot anzunehmen und die Vor-erkundung durchzuführen.Unter TOP 7 wurde über eine Stellungnahme der OG Esselborn im Rahmen der förmlichen Behörden-beteiligung zum Teilflächennutzungsplan Windener-gie der VG Alzey-Land beraten. Nachdem die 2016abgegebene Stellungnahme der OG Esselborn sei-tens des VG-Rates zwar zur Kenntnis genommen,aber keine Änderung der Planung vorgenommenwurde, hat der Gemeinderat beschlossen, hierzu kei-ne weitere Stellungnahme abzugeben.Weiterhin wurde über die Kerb 2018 beraten. Diesesoll auch im nächsten Jahr wieder im gewohntenRahmen an drei Tagen durchgeführt werden.Im nicht-öffentlichen Teil wurde über den Verkauf desAnteils der OG Esselborn an einem Bauplatz be-schlossen.Die Mitteilungen und Anfragen werden mit der Be-kanntmachung der formellen Niederschrift im Aus-hang und auf der Homepage der Ortsgemeinde Es-selborn bekannt gegeben.Markus PingerOrtsbürgermeister

Flomborn

Ortsbürgermeister Rainer ThomasDienstag 18.30 - 20.00 Uhrund nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Langgasse 28Telefon 0 67 35 / 2 34Privat 0 67 35 / 6 [email protected]

Flonheim

Ortsbürgermeisterin Ute Beiser-HübnerÖffnung der Verwaltung:Montag: 8.30 - 11.30 UhrDonnerstag: 15.00 - 18.00 UhrRathaus, Marktplatz 12Telefon 0 67 34 / 9 13 06 57Fax 0 67 34 / 9 14 08 [email protected]ätte: [email protected]/Ortsmuseum: [email protected]








Framersheim

Ortsbürgermeister Ulrich ArmbrüsterSprechstunde:Dienstag 18.00 - 19.00 UhrDonnerstag 18.00 - 19.00 UhrÖffnungszeiten der Verwaltung:Dienstag 18.00 - 19.00 UhrDonnerstag 11.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 UhrRathaus, Schloßstraße 1Telefon 0 67 33 / 3 [email protected]



Freimersheim

Ortsbürgermeister Wilfried BrückSprechstunde:Donnerstag 18.30 - 19.30 UhrBürgerhaus, Flomborner Weg 20Telefon 0 67 31 / 78 30 (nur donnerstags)Telefon 0 67 31 / 4 33 17Fax 0 67 31 / 55 128info@freimersheim-rheinhessen.dewww.freimersheim-rheinhessen.de



Bürgersprechstunde fällt ausAm Donnerstag, den 28. Dezember 2017, findet kei-ne Bürgermeistersprechstunde statt.Wilfried BrückOrtsbürgermeister

Gau-Heppenheim

Ortsbürgermeister Helmut MatthäiMontag 19.00 - 20.00 UhrGemeindeverwaltung, Schloßgasse 3Telefon 0 67 31 / 4 24 45Fax 0 67 31 / 4 74 99 57Mobil 01 51 / 15 56 22 [email protected]

Gau-Odernheim

Ortsbürgermeister Heiner IllingSprechstunde montagsvon 17.00 - 19.00 Uhroder nach Vereinbarungweitere BürostundenMontag von 17.00 - 19.00 UhrMittwoch und Freitag von 9.00 - 11.00 UhrRathaus, Obermarkt 6Telefon 0 67 33 / 4 03Fax 0 67 33 / 16 [email protected]ätte: 0 67 33 / 9 29 97 70Kindergarten: 0 67 33 / 68 87

Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Alzey-Land

Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Alzey-Land; Teilfortschreibung als sachlicher Teilflächennutzungsplan„Windenergie“Ergänzende Bekanntmachung des Offenlegungsverfahrens gem. § 3 Abs. 2 BauGBAz.: 610-12-2030/00 Wind Br

Gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November2017 (BGBl. I S. 3634) wird folgendes bekannt gemacht:In der Bekanntmachung zur Offenlage des Entwurfs des sachlichen Teilflächennutzungsplan „Wind-energie“ am 9. Nov. 2017 wurde auf die neueingeführte Vorschrift des § 3 Abs. 3 BauGB nicht hinge-wiesen. Dies wird mit dieser ergänzenden Bekanntmachung nachgeholt:Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nummer 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz istin einem Rechtsbehelfsverfahren gem. § 7 Abs. 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mitallen Einwendungen ausgeschlossen, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nichtrechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können.Die Offenlage des Entwurfes des sachlichen Teilflächennutzungsplan „Windenergie“ gem. § 3 Abs. 2BauGB wird aufgrund der ergänzenden Bekanntmachung bis zum

1. Feb. 2018 verlängert(einschließlich) während der Dienststunden:

Montag u. Dienstag: 8 – 12 Uhr u. 14 – 16 UhrMittwoch u. Freitag: 8 – 12 UhrDonnerstag: 8 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr

zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Weinrufstr. 38, 55232 Alzey,Zimmer 211, öffentlich ausgelegt.

Folgende umweltbezogene Informationen bzw. Stellungnahmen von Behörden, sonstigen Trägern öf-fentlicher Belange, Nachbargemeinden sowie Privatpersonen liegen vor und öffentlich aus:

Art der vorhandenen Verfasser Thematischer BezugInformationUmweltbericht zu Planungsbüro Abwägung der Umweltbelange Teil-FNP „Windenergie“ WSW u. Partner n. § 1 (6) Nr. 7 BauGB

Kaiserslautern1 Hinweise zur Durchführung der Umweltprüfung2 Festlegung von Umfang, Methodik und Detaillierungsgrad der

Umweltprüfung (Untersuchungsrahmen)2.1 Räumlicher Untersuchungsrahmen2.2 Inhaltlicher Untersuchungsrahmen, Untersuchungstiefe und Be-

wertungsmaßstäbe2.3 Schutzgut Mensch: Untersuchungsumfang und Bewertungs-

maßstäbe2.3.1 Baubedingte Auswirkungen2.3.2 Betriebs- und anlagebedingte Auswirkungen2.3.3 Bewertungsmaßstäbe2.4 Schutzgut Pflanzen: Untersuchungsumfang und Bewertungs-

maßstäbe2.4.1 Baubedingte Auswirkungen2.4.2 Betriebs- und anlagebedingte Auswirkungen2.4.3 Bewertungsmaßstäbe2.5 Schutzgut Tiere: Untersuchungsumfang u. Bewertungsmaßstäbe2.5.1 Wirkpotenzial von Windenergieanlagen auf Vögel und Fleder-

mäuse2.5.1.1 Vögel2.5.1.2 Fledermäuse2.5.1.3 Feldhamster2.5.2 Baubedingte Auswirkungen auf windkraftsensible Vogel- und

Fledermausarten2.5.3 Betriebs- und anlagebedingte Auswirkungen auf windkraftsen-

sible Vogel- und Fledermausarten2.5.4 Bewertungsmaßstäbe Vögel2.5.5 Bewertungsmaßstäbe Fledermäuse2.5.6 Bewertungsmaßstäbe Feldhamster2.6 Schutzgut Boden/Fläche: Untersuchungsumfang und Bewer-

tungsmaßstäbe2.6.1 Baubedingte Auswirkungen2.6.2 Betriebs- und anlagebedingte Auswirkungen2.6.3 Bewertungsmaßstäbe2.7 Schutzgut Wasser: Untersuchungsumfang u. Bewertungsmaßstäbe2.7.1 Baubedingte Auswirkungen2.7.2 Betriebs- und anlagebedingte Auswirkungen2.7.3 Bewertungsmaßstäbe2.8 Schutzgut Klima/Luft: Untersuchungsumfang und Bewertungs-

maßstäbe2.9 Schutzgut Landschaft/Landschaftsbild/Erholung: Untersu-

chungsumfang und Bewertungsmaßstäbe2.9.1 Baubedingte Auswirkungen2.9.2 Betriebs- und anlagebedingte Auswirkungen2.9.3 Bewertungsmaßstäbe2.10 Schutzgut Kultur- und Sachgüter: Untersuchungsumfang und

Bewertungsmaßstäbe2.10.1 Baubedingte Auswirkungen2.10.2 Betriebs- und anlagebedingte Auswirkungen2.10.3 Bewertungsmaßstäbe2.11 NATURA 2000-Gebiete3. Kurzdarstellung des Inhalts und der wichtigsten Ziele des

FNP, einschließl. einer Beschreibung der Darstellungen desPlans mit Angaben über Standorte, Art und Umfang sowie Be-darf an Grund und Boden der geplanten Vorhaben (Anlage 1Nr. 1a BauGB)

3.1 Inhalte und Ziele3.2 Angaben über Standort, Art und Umfang des Vorhabens/ Bedarf

an Grund und Boden4. Darstellung der in einschlägigen Fachgesetzen und Fachplä-

nen festgelegten Ziele des Umweltschutzes, die für den Bau-leitplan von Bedeutung sind, und der Art, wie diese Ziele unddie Umweltbelange bei der Planung berücksichtigt wurden(Anlage 1 Nr. 1 B)

Weiter nächste Seite







VerkehrsuntersuchungOrtsentlastung Südwest vorgestelltZahlreiche Besucher durfte Ortsbürgermeister HeinerIlling bei der letzten Gemeinderatssitzung des Jahresbegrüßen. Diese außerordentliche Sitzung wurdeeinberufen, da der Bebauungsplan 7. ÄnderungBahnhof noch vor den Feiertagen besprochen wer-den sollte. Zunächst aber stellte Frau Christina Kugel vom Inge-nieurbüro R+T das Ergebnis der Verkehrsuntersu-chung zu einer möglichen Ortsentlastung „Südwest“zwischen Selz und Königsmühle vor. Insgesamt wä-re mit einem Verkehrsaufkommen von 3.500 – 4.300KFZ in vierundzwanzig Stunden zu rechnen. Hiervonentfallen zwischen 300 und 1.100 auf in diesem Zu-sammenhang entstehende Baugebiete, ca. 3.000KFZ aus der Wormser Straße und ca. 200 KFZ ausanderen Bereichen. Im Vergleich hat heute dieWormser Straße ein Verkehrsaufkommen von 5.600Autos, die Alzeyer Straße von 8.100 und am KreiselRichtung Biebelnheim verkehren täglich 9.000 KFZ.Bürgermeister Heiner Illing gestatte den Bürgerinnenund Bürgern entgegen der Gemeindeordnung dieMöglichkeit Fragen zum Gutachten zu stellen. Diegesamte Präsentation von Frau Kugel kann im Inter-net unter Gau-Odernheim.de eingesehen werden. Die Verwaltung hatte zu den Einwänden beim Offen-legungsverfahren zum Bebauungsplan Bahnhof 7. Änderung die Stellungnahmen vorbereitet, die alleeinstimmig vom Rat angenommen wurden. So sindunter anderem Zauneidechsen umzusiedeln, wofürauf einer vorhandenen Ausgleichsfläche ein „Eidech-sen-Biotop“ entstehen soll. Auch werden die Ab-stände zur vorhandenen Wohnbebauung dem Bau-recht entsprechend eingehalten. Nachdem auch derSatzungsbeschluss einstimmig beschlossen wurde,sind nun baurechtlich die Wege für das geplante Se-nioren-Pflegeheim geebnet. Der Investor plant dieEinrichtung bis Ende 2019 fertigzustellen. Zur Fortschreibung des Flächennutzungsplanes derVG Alzey-Land „Windenergie“ beschloss der Rat kei-ne Stellungnahme abzugeben. Bei dieser aktuellenVariante sind auf Gau-Odernheimer Gebiet keineWindkraftanlagen vorgesehen. Zum Schluss teilte Bürgermeister Heiner Illing nochmit, dass die VG ein „Rollup“ für die Ortsgemeindenerstellt. Dies ist ein ausrollbares Transparent, aufdem die Gemeinde vorgestellt wird. Hierzu soll am11.02. um 11 Uhr auf dem Obermarkt ein Fototerminstattfinden, zum dem alle Gau-Odernheimer Bürge-rinnen und Bürger eingeladen sind. Des weiterenkündigte er den Bürgerempfang für den 20. Januaran und forderte Rat und Bürger auf Personen zu nen-nen, die es verdient haben geehrt zu werden. Bei derletzten nichtöffentlichen Sitzung genehmigte der Ratden Bau von vier Getreidesilos, die Wärmedämmungeines Hauses in der Wormser Straße, eine Nutzungs-änderung in der Mainzer Straße und eine Bauvoran-frage von vier Reihenhäusern. Die Bauvoranfragevon zwölf Doppelhäusern wurde abgelehnt.Heiner IllingOrtsbürgermeister

5 Basisszenario, Übersicht über die voraussichtliche Entwick-lung des Umweltzustandes bei Nichtdurchführung der Pla-nung, Beschreibung und Bewertung der erheblichen Umwelt-auswirkungen (Anlage 1, Nr. 2 BauGB)

5.1 Konzentrationszone K 2 – Sonderbaufläche mit der Zweckbe-stimmung „Konzentrationszone Windenergie“– 26,78 ha

5.1.1 Basisszenario (Bestandsaufnahme der einschlägigen Aspektedes Umweltzustandes, einschließlich des der Umweltmerkma-le der Gebiete, die voraussichtl. erheblich beeinflusst werden(Anl. 1, Nr. 2a)

5.1.2 Prognose bei Nichtdurchführung der Planung5.1.3 Prognose über die Entwicklung des Umweltzustandes bei

Durchführung der Planung (Anlage 1, Nr. 2 b BauGB) infolge5.2 Konzentrationszone K3 – Sonderbaufläche mit der Zweckbe-

stimmung „Konzentrationszone Windenergie“– 42,43 ha5.2.1 Basisszenario (Bestandsaufnahme der einschlägigen Aspekte

des Umweltzustandes, einschließlich des der Umweltmerkma-le der Gebiete, die voraussichtlich erheblich beeinflusst wer-den.


Durchführung der Planung (Anlage 1, Nr. 2 b BauGB) 5.3 Konzentrationszone K 6 – Sonderbaufläche mit der Zweckbe-

stimmung „Konzentrationszone Windenergie“– 126 ha5.3.1 Basisszenario (Bestandsaufnahme der einschlägigen Aspekte

des Umweltzustandes, einschließlich des der Umweltmerkma-le der Gebiete, die voraussichtl. erheblich beeinflusst werden(Anl. 1, Nr. 2a)


Durchführung der Planung (Anlage 1, Nr. 2 b BauGB) 5.4 Konzentrationszone K 5 – Rücknahme einer Sonderbaufläche –

95,685.4.1 Basisszenario (Bestandsaufnahme der einschlägigen Aspekte

des Umweltzustandes, einschließlich des der Umweltmerkma-le der Gebiete, die voraussichtlich erheblich beeinflusst wer-den (Anlage 1, Nr. 2a)


Durchführung der Planung (Anlage 1, Nr. 2 b BauGB) 5.5 Art und Menge an Emissionen von Schadstoffen, Lärm, Erschüt-

terungen, Licht, Wärme und Strahlung sowie der Verursachungvon Belästigungen, Vermeidung von Emissionen/sachgerechterUmgang mit Abfällen und Abwässern (Anlage 1 BauGB Nr. 2 b,cc)

5.6 Art und Menge der erzeugten Abfälle und ihrer Beseitigung undVerwertung (Anlage 1 BauGB Nr. 2 b, dd)

5.7 Kumulative Wirkfaktoren mit anderen Windparks (Anl. 1 BauGBNr. 2 b, ff)

5.7.1 Artenschutz5.7.2 Landschaftsbild5.7.3 Fazit5.8 Risiken für die menschliche Gesundheit, das kulturelle Erbe oder

die Umwelt (z. B. durch Unfälle oder Katastrophen (Anl. 1BauGB Nr. 2 b, ee)

5.9 Auswirkungen der geplanten Vorhaben auf das Klima (zum Bei-spiel Art und Ausmaß der Treibhausgasemissionen) und der An-fälligkeit der geplanten Vorhaben ggü. den Folgen des Klima-wandels (Anlage 1 BauGB Nr. 2 b, gg)

5.10 Eingesetzte Techniken und Stoffe (Anlage 1 BauGB Nr. 2 b, hh) 5.11 Erhaltung der bestmöglichen Luftqualität in Gebieten, in denen

die durch Rechtsverordnung zur Erfüllung von Rechtsakten derEuropäischen Union festgelegten Immissionsgrenzwerte nichtüberschritten werden (BauGB, § 1 Abs. 6 Nr. 7 h)

5.12 Konzentrationszonen K 1, K 4, K 5; K 7 und K 8 (Übernahmevon Flächen, auf denen bereits Windenergieanlagen stehen unddie als Vorranggebiete Windenergienutzung festgelegt sind)

6 Wechselwirkungen zw. den Schutzgütern (BauGB, § 1 Abs. 6Nr. 7 i)

7 Maßnahmen zur Vermeidung, Verminderung und zum Aus-gleich der nachteiligen Auswirkungen

7.1 Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen7.2 Beschreibung der unvermeidbaren nachteiligen Umweltauswir-

kungen7.3 Ausgleichsmaßnahmen7.4 Eingriffsbilanzierung8 Maßnahmen zur Überwachung der nachteiligen Auswirkungen

auf die Umwelt9 Prüfung anderweitiger Planungsmöglichkeiten10 Zusätzliche Angaben nach Anlage 1 Nr. 3 BauGB10.1 Beschreibung der wichtigsten Merkmale der verwendeten tech-

nischen Verfahren (Anlage 1 Nr. 3a BauGB) 10.2 Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung

der erheblichen Auswirkungen (Anlage 1 Nr. 3b BauGB) 10.3 Allgemeinverständliche Zusammenfassung (Anlage 1 Nr. 3c

BauGB) 10.4 Referenzliste der Quellen10.4.1 Gesetzesgrundlagen10.4.2 Literaturverzeichnis10.4.3 Internetquellen

Windpotenzialstudie für d. Planungsbüro Gesamtkonzept Windenergie zur Ermittlung der Gebiet der VG Alzey-Land WSW u. Partner Potenzialflächen der VG Alzey-Land

Kaiserslautern1 Anlass der Erstellung einer Windpotentialstudie2 Rechtliche Grundlagen3 Räumliche Einordnung der Verbandsgemeinde Alzey-Land4 Übergeordnete Vorgaben4.1 Landesplanung4.2 Regionalplanung4.3 Bisherige Darstellungen im Flächennutzungsplan5 Stand der Windenergienutzung in der Verbandsgemeinde6 Technische Rahmenbedingungen für die Flächenermittlung6.1 Windgeschwindigkeiten6.2 Platzbedarf und technische Anforderung für einzelne Anlagen6.3 Mindestgrößen und Platzbedarf Windparks6.4 Errichtung von Windkraftanlagen im Wald



Kettenheim

Ortsbürgermeister Wilfried BuschDienstag 18.30 - 19.30 UhrRathaus, Alzeyer Straße 10Telefon 0 67 31 / 4 33 31



Lonsheim

Ortsbürgermeister Harald DenneDienstag 19.00 - 20.00 UhrGemeindeverwaltung, Weihergasse 5Telefon 0 67 34 / 2 [email protected]



Mauchenheim

Ortsbürgermeister Udo ArmSprechstunde in der Kita, An der Mühlwiese 10:Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhrund nach VereinbarungTelefon 0 63 52 / 74 04 70 (Kita)Telefon 0 63 52 / 44 03 (Gemeindebüro)Mobil 01 75 / 5 82 31 [email protected]



Nack

Ortsbürgermeister Bernhard HähnelDonnerstag 18.30 - 19.30 Uhr und nach VereinbarungHauptstraße 6555243 NackTelefon 0 67 36 / 2 66 (Gemeindebüro)Telefon 0 67 36 / 20 55 [email protected]




des Jahresabschlusses 2016Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am13.12.2017 die Feststellung des Jahresabschlusses2016 beschlossen und dem Ortsbürgermeister, denBeigeordneten sowie dem Bürgermeister und denBeigeordneten der Verbandsgemeinde Alzey-Landfür die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2016 Ent-lastung erteilt.

Lesen Sie weiter auf S. 12.

7 Restriktionsanalyse7.1 Verwendete Beurteilungsgrundlagen7.2 Referenzanlage7.3 Methodische Vorgehensweise7.3.1 Restriktionsanalyse - 1. Analyseschritt (Harte Tabukriterien)7.3.2 Restriktionsanalyse - 2. Analyseschritt (Weiche Tabukriterien)

(einheitlich VG-weit) und Stufe 2 (flächenbezogen)7.3.3 Eignungsanalyse7.3.4 Prüfung, inwieweit ausreichend Raum für die Windenergienut-

zung zur Verfügung steht7.3.5 Priorisierung und Empfehlungen8 Anzuwendende Kriterien8.1 Restriktionen – harte Tabukriterien (Ausschluss harter Tabuzo-

nen)8.2 Restriktionen – weiche Tabukriterien (Ausschluss weicher Tabu-

zonen Stufe 1 und Stufe 2)8.2.1 Weiche Tabukriterien, 1. Stufe - verbandsgemeindeweit8.2.2 Weiche Tabukriterien, 2. Stufe - flächenspezifisch8.2.3 Sonstige Eignungskriterien- flächenspezifisch9 Untersuchungsergebnisse9.1 1. Analyseschritt: Harte Tabuzonen (VG-weit)9.2 2. Analyseschritt: Weiche Tabuzonen – Stufe 1 (VG-weit)9.3 2. und 3. Analyseschritt: Weiche Tabuzonen – Stufe 2 und Eig-

nungsanalyse (jeweils flächenspezifisch): Gebiets-steckbriefe

9.3.1 Gebietssteckbrief Fläche A 1: Fläche nordwestlich Flonheim9.3.2 Gebietssteckbrief Fläche A 2: nördlich Erbes-Büdesheim9.3.3 Gebietssteckbrief Fläche A 3 u. A 4: Flächenkomplex nördl. v

Albig9.3.4 Gebietssteckbrief Flächenkomplex A 5: Biebelnheim, Bech-

tolsheim und Gau-Odernheim 9.3.5 Gebietssteckbrief Fläche A 6: östlich von Albig:9.3.6 Gebietssteckbrief Fläche A 7: Fläche westlich Nieder-Wiesen 9.3.7 Gebietssteckbrief Fläche A 8: Fläche östliche Nack, Erweite-

rung vorhandener Windpark9.3.8 Gebietssteckbrief Fläche A 9: Flächenkomplex westlich Mau-

chenheim9.3.9 Gebietssteckbrief Fläche A 10: Fläche zwischen Mauchenheim

und Freimersheim9.3.10 Gebietssteckbrief Fläche A 11: nördlich Eppelsheim, Erweite-

rung vorhandener Windpark9.3.11 Gebietssteckbrief Fläche A 12: Fläche südlich von Ober-

Flörsheim9.4 Zusammenfassung Flächenpriorisierung und Empfehlung, Ab-

wägungsentscheidung 9.4.1 Flächen mit guter Eignung 9.4.2 Flächen mit bedingter Eignung9.4.3 Flächen ohne Eignung9.5 Bestehende Sonderbauflächen / Windkraftanlagen in Vorrangge-

bieten gem. RROP10 Prüfung, ob substanziell Raum für die Windenergienutzung

verbleibt 11 Weiteres Vorgehen und Sicherung der Planung

Landschaftsbild/Sichtbar- Technischekeitsananlyse zur Konzent- Universitätrationszone K 6 bei Kaiserslautern 1.1 Rechtliche Grundlagen

Freimersh./Mauchenh. 1.2 Landschaftsbild1.3 Begriffsdefinition 1.4 Lage der Anlagenstandorte1.5 Beschreibung der Anlagen1.6 Ist-Zustand / Vorbelastung 2 Landschaftsbildbewertung nach Nohl2.1 Naturraum2.2 Tatsächlich beeinträchtigtes2.3 Landschaftsschutzgebiete2.4 Ästhetischer Eigenwert 2.4.1 Ästhetischer Eigenwert vor dem Eingriff2.4.1.1 Vielfalt2.4.1.2 Naturnähe2.4.1.3 Eigenarterhalt2.4.2 Ästhetischer Eigenwert nach dem Eingriff2.5 Eingriffsintensität 2.6 Visuelle Verletzlichkeit 2.7 Ästhetische Schutzwürdigkeit2.8 Empfindlichkeit2.9 Eingriffserheblichkeit3 Fazit

Fachempfehlung zur Umweltplanung weiteren Vorgehensweise Konrath,zu Standorten für Wind- Münchweilerenergieanlagen 1 Artenschutzrechtliche Gutachten zu WEA-Standortenin der VG Alzey-Land 2 Ornithologisches Sachverständigengutachten

2.1 Brutvögel2.2 Gastvögel 2.3 Herbstlicher Vogelzug 3 Fledermauskundliches Fachgutachten3.1 Fledermäuse 4 Artenschutzrechtliche Bewertung

4.1 Untersuchungsrahmen 5 Fazit Gutachten


1 Artenschutzrechtliche Gutachten zu WEA-Standorten2 Ornithologisches Sachverständigengutachten2.1 Brutvögel2.2 Gastvögel 2.3 Herbstlicher Vogelzug 3 Fledermauskundliches Fachgutachten3.1 Fledermäuse 4 Artenschutzrechtliche Bewertung 4.1 Untersuchungsrahmen 5 Fazit Gutachten 5.1 Fachempfehlung "Ornithologisches Gutachten" 5.2 Fachempfehlung "Fledermauskundliches Gutachten" 5.3 Fachempfehlung "Artenschutzrechtliche Bewertung"

1.1 Rechtliche Grundlagen1.2 Landschaftsbild1.3 Begriffsdefinition 1.4 Lage der Anlagenstandorte1.5 Beschreibung der Anlagen1.6 Ist-Zustand / Vorbelastung 2 Landschaftsbildbewertung nach Nohl2.1 Naturraum2.2 Tatsächlich beeinträchtigtes2.3 Landschaftsschutzgebiete2.4 Ästhetischer Eigenwert 2.4.1 Ästhetischer Eigenwert vor dem Eingriff2.4.1.1 Vielfalt2.4.1.2 Naturnähe2.4.1.3 Eigenarterhalt2.4.2 Ästhetischer Eigenwert nach dem Eingriff2.5 Eingriffsintensität 2.6 Visuelle Verletzlichkeit 2.7 Ästhetische Schutzwürdigkeit2.8 Empfindlichkeit2.9 Eingriffserheblichkeit3 Fazit


Stellungnahme zur früh- Generaldirektion Belange der Landesarchäologiezeitigen Behördenbe- Kulturelles Erbe, MZ Umgang mit Archäologischen Fundenteiligung nach § 4 (1) BauGB

dto. Bundesamt f. Infrastruktur, Hinweis auf vorhandene RichtfunkstreckenUmweltschutz u. Dienstag Keine Beeinträchtigungen Militärischer BelangeLeistungen der Bundes- durch die WEAWehr, Bonn

dto. Landesbetrieb Mobilität Hinweis auf Abstände der WEA zu VerkehrsinfrastrukturenWorms Mitteilung zu einer altlastverdächtig eingestuften Altablagerung bei der

dto. SGD Süd, Regionalstelle Hinweise zu Altlasten, Altablagerungen, Altstandorten zu den verschiedenen Sonderbauflächen. MitteilungWasserwirtschaft, Abfall- zu einer altlastverdächtig eingestuften Altablagerung in der SO-Fläche K 4wirtschaft und Bodenschutz;Mainz sowie Anzeigepflicht nach Landes-BodenschutzG

Amprion GmbH, Dortmund Hinweise auf einzuhaltende Abstände zu Hochspannungsleitungen

dto. Fa. Creos GmbH, Saarbrücken Leitungsauskunft zu Gashochdruckleitungen, Hinweis auf Einhaltung der SchutzabständeDeutsche Bahn Hinweis auf Schutzbedürftigkeit der Bahnanlagen, Vermeidung von Störpotenzialen

dto. Fernleitungbetriebsgesellschaft, Leitungsauskunft zu Produktenfernleitung, Hinweis auf Einhaltung von Schutzabständen,Idar-Oberstein Aufnahme des Leitungsverlaufs im Planwerk

dto. Landesbetrieb Liegenchafts- und Hinweis auf Leitungsverlauf, Hinweise auf Schutzabstände, Bauausführung bei Baubetreuung, Niederlassung Landau Errichtung von WEA

dto. Wasserversorgung Rhh.-Pfalz, GmbH Mitteilung zum Verlauf von einzelnen Wassertransportleitungen in den geplanten SO-flächen, Mitteilung zurBodenheim Koordination der Bauarbeiten mit dem Versorgungsträger, Übernahme der Leitungsverläufe in das Planwerk

dto. Dienstleistungszentrum Hinweis auf zwei Flurbereinigungsverfahren im PlangebietLändlicher Raum, KH

dto. Kreisverwaltung Einhaltung erforderlichen Immissionsschutzabstände, Hinweis auf Korrektur der Planzeichnung im Vorentwurf,Alzey-Worms Auswirkung von WEA auf den Vogelzug und auf Vogelrast und Kiebitzausgleichsfläche, Auswirkung auf

Natura-2000-Gebiete

dto. Kreisverwaltung Mainz-Bingen Einschätzung zur Ausweisung der Sonderbaufläche K3 bei Bechtolsheim

dto. Kreisverwaltung Donnersbergkreis Einschätzung zur Darstellung der Sonderbaufläche K5 bei Flomborn/Ober-Flörsheim

dto. Landwirtschaftskammer Ausweisung von SO-flächen über das Ziel des Landes, Beeinträchtigung des Landschaftsbildes im HinblickRheinland-Pfalz auf Weintourismus, Hinweis auf Einhaltung des 4-km-Abstandes und des 1.000-m-Abstandes, Berück-

sichtigung agrarstruktureller Belange

dto. Telefonica Germany GmbH Mitteilung zu Richtfunkverbindungen

dto. Planungsgemeinschaft Mitteilung zum Ziel der Landesregierung (2%)Rheinhessen-Nahe, MZ Beachtung regionalplanerischer Vorgaben, Hinweise zur kumulativen Wirkung und Planungsalternativen,

zum Umweltbericht und der technischen Überformung der Landschaft, Abstände zwischen den Windparkswerden beanstandet, Belange des Vogelschutzes, des Vogelzuges, der Vogelbrut sowie der Vogelrast sind zuberücksichtigen, Schutzabstand zur Wohnbebauung, Fledermausschutz,

dto. Gesellschaft für Naturschutz und Hohe Anzahl der geplanten Sonderbauflächen wird bemängelt, Plangebiet tangiert Routen des Vogelzuges,Ornithologie, weitere avifaunistische Gutachten werden gefordert, Mindestabstand von 4 km zwischen den Windparks,RLP, Mainz Landesziel von 2 % wird deutlich überschritten

dto. NABU, LV RLP Überschreitung des Landesziels von 2 %, Abstände von 4 km wird gefordert, auch im Hinblick auf Vogelzug-korridor, weitere faunistische Gutachten werden vorgeschlagen, auf Fledermausschutz wird hingewiesen, An-merkungen zu Konflikten bei einzelnen SO-flächen im FNP-Entwurf

dto. LV Deutscher Wanderverband, Grundsätzliche Bedenken zur Aufstellung von WEANeustadt a.d.W.

dto. Ortsgemeinde Eppelsheim Vorschlag zur Einführung 10 h-Abstandsregelung zur Ortslage

dto. Ortsgemeinde Esselborn Einhaltung des 4-km-Abstandes zwischen den Windparks wird gefordert (Grundsatz 175 des ROP)

dto. Ortsgemeinde Framersheim Vorschlag Aufnahme einer weiteren SO-fläche bei Albig/Gau-Odernheim/Framersheim

dto. Ortsgemeinde Gau-Heppenheim Anregung zur Anpassung an das gültige LEP IV

dto. Ortsgemeinde Kettenheim Vorschlag zur Erweiterung der Sonderbaufläche K4 auf die Gemarkung Kettenheim

dto. Ortsgemeinde Mauchenheim Antrag auf Festlegung des Mindestabstandes zum „Hof Neber“ auf 800 m

dto. Ortsgemeinde Nieder-Wiesen Bedarfsnachweis fehlt, Wirtschaftlichkeit der WEA wird in Frage gestellt, Beeinträchtigung der rhh. Landschaftdurch die Planung, Flächenverbrauch wird angemahnt, Freihaltung breiterer Korridore für Zugvögel, Problemedurch Infraschall werden von der Planung nicht aufgegriffen

dto. VG-Verwaltung Kirchheimbolanden Ziel der Landesplanung 2 % wird unverhältnismäßig überstiegen, Darstellung der SO-fläche K5 im Vogel-dto. hier Ortsgemeinde Morschheim schutzgebiet, Einhaltung des 4-Km-Abstand zwischen Windparks wird angemahnt, Beeinträchtigung des

Landschaftsbildes bei der OG Morschheim

dto. Stadtverwaltung Alzey Ausweisung der SO-fläche K6 entgegen der raumordnerischen Empfehlungen, Beeinträchtigung des Vogelzu-ges, übermäßige Ausweisung von SO-flächen entgegen der Landesplanung (2%), Beeinträchtigung der Land-schaft bei Alzey und dem Wartbergturm

35 Stellungnahmen zum Privatpersonen,frühzeitigen Öffentlich- Windkraftbetreiberkeitsbeteiligungsverfahrenn. § 3 Abs. 1 BauGB


Beeinträchtigung der Sichtachse zwischen Alzey und dem Donnersberg, Beeinträchtigung des Vogelzuges durch die SO-Fläche K6, Ziel der Landesplanung 2 % der Fläche für Windkraft zu überplanen unverhältnismäßig überzogen, Bildung ei-ner Barriere durch die Planung des SO-Fläche K6, Beeinträchtigung der Vogelarten „Rotmilane“, „Weihen“ u. „Kraniche“,Störung der Blickachse nach Westen durch die Fläche K6 für die Stadt Alzey, Freimersheim, Mauchenheim, Abstandsvor-gaben zu klassifizierten Straßen sind einzuhalten, Einhaltung eines größeren Abstands zur Wohnbebauung als 1.000 m fürgrößere WEA wegen Schattenschlag, Lärm immissionen und Eiswurf, Gebot der Rücksichtnahme, Beeinträchtigung desLandschaftsbildes um Freimersheim, Beeinträchtigung der Gemeindeentwicklung, „Verspargelung“ der Landschaft, stö-rende Signalleuchten bei Dunkelheit, schädliche Wirkung der Planung auf den Tourismus, Vorschlag auf Ausweisung einerSO-fläche für die Windkraft bei Albig/Gau-Odernheim, Einhaltung des 4-km-Abstands zwischen den Windparks, Einfüh-rung eines 1.500 m Abstandes für Anlagen über 200 m Gesamthöhe, Festsetzung des Rotorkreises innerhalb der SO-flä-che wird als rechtlich bedenklich eingestuft, Gefährdung der Brutstätten des Rotmilans und Weihen am Aufspringbach/


Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Ge-meindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit gültigen Fas-sung hiermit bekanntgemacht.Die Unterlagen des Jahresabschlusses liegen in derZeit vom

22.12.2017 bis einschließlich 04.01.2018

zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwal-tung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38,Zimmer 110 öffentlich aus.Alzey, 15.12.2017Steffen UngerBürgermeister

Nieder-Wiesen

Ortsbürgermeister Holger WaldschmidtDienstag 18.00 - 19.00 UhrGemeindeverwaltung, Marktplatz 3Telefon 0 67 36 / 2 [email protected]



Ortsbürgermeister im UrlaubDer Ortsbürgermeister Holger Waldschmidt befindetsich im Zeitraum 27.12.2017 bis 07.01.2018 im Ur-

laub. Die Vertretung übernimmt der Erste Beigeord-nete Herr Heiko Walther.Holger WaldschmidtOrtsbürgermeister

Ober-Flörsheim

Ortsbürgermeister Sascha LeonhardtMittwoch 17.30 - 19.00 Uhrund nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Walterplatz 1Telefon 0 67 35 / 2 18Mobil 01 51 / 14 94 48 00Fax 0 67 35 / 94 18 [email protected]

HINWEIS:Wegen anstehender Renovierungsarbeiten imRathaus findet die Amtsstunde bis auf Weiteres inder Gaststätte im EG der alten Gemeindehalle inder Turnhallenstraße statt.

Offenheim

Ortsbürgermeister Peter OdermannMittwoch von 18.00 - 19.30 Uhroder nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Bechenheimer Straße 4

Telefon 0 67 36 / 2 16Mobil 01 72 / 8 79 78 [email protected]



Wahlheim

Ortsbürgermeister Ralph FuchsMontag 17.30 - 18.30 Uhroder nach VereinbarungGemeindeverwaltung, Kelleracker 1Telefon 0 67 31 / 5 16 17 67Mobil 01 76 / 83 38 30 [email protected]



Die vorgenannten Unterlagen und Stellungnahmen können ebenfalls im Offenlageverfahren eingesehen werden.Der Planentwurf sowie die vorgenannten Unterlagen kann auch im Internet auf der Homepage der Verbandsgemeinde Alzey-Land/ Bürgerservice/Bauleitpla-nung eingesehen werden und im Internet auf der Homepage der Plattform „Geoportal“ des Landes Rheinland-Pfalz. Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle vorgebracht werden. Die fristgemäß vor-gebrachten Stellungnahmen sind von der Verbandsgemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird schriftlich mitgeteilt. Nicht fristgerecht vorgetragene Stellungnah-men müssen von der Verbandsgemeinde nicht behandelt werden. Ein Antrag nach § 47 Abs. 2 a der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragstellerim Rahmen der Offenlegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

55232 Alzey, 14.12.2017Steffen UngerBürgermeister

Weidasserbach, Gefahr durch Kampfmittel im Boden, Lückenschluss im Westen führt zu starker Landschaftsbeeinträchti-gung, wirtschaftlicher Betrieb wird in Frage gestellt, Prüfung der Mobilfunkerreichbarkeit, Gesamtbeeinträchtigung desrheinhessischen Hügellandes, Erarbeitung eines Energiekonzeptes für die VG Alzey-Land, Forderung einer Landschafts-bildanalyse für den Bereich K6, Planungserfordernis nicht vorhanden, da VG bereits genügend Strom aus erneuerbarenEnergien erzeugt, – 10 H-Abstand zur Wohnbebauung wird gefordert, Aussage zur Naherholung bei Biebelnheim wird inFrage gestellt, Beeinträchtigung der Landschaft bei Biebelnheim, Forderung nach Politik und Wertewandel, Beeinträchti-gung von Lebensqualität, keine Beeinträchtigung des Vogelzugs durch eine SO-Baufläche bei Albig/Gau-Odernheim, keinKonfliktpotenzial der SO-fläche bei Albig/Gau-Odernheim mit dem Kiebitz wie in Biebelnheim und Bechtolsheim Methodikbei Restriktionsanalyse wird als kritisch angesehen, Windpotential wird nicht ausreichend Raum in der Restriktion ver-schafft, Windhöffigkeit bei So-fläche K3 wird als zu gering angesehen, auf Schutzabstand zur Pommernmühle wird hinge-wiesen, Antrag auf Erweiterung der SO-fläche K3 nach Westen, Referenzertrag der SO-Fläche K 3 wird hinterfragt, Land-schafts- und Ortsbildunverträglichkeit der SO-fläche K 2, Geräuschentwicklung und störende Warnleuchten haben Aus-wirkung auf Naherholung, Beeinträchtigung der Lebensqualität durch Schattenwurf und „Diskoeffekt“, Beeinträchtigungdurch „Infraschall“, Abstand zu geplantenm Seniorenpark „Bechtolsheim“ zu gering, Gefährdung der Saatkrähenpopulati-on in Bechtolsheim, Verlässlichkeit vor Bauleitplanung als Grundlage zur privaten Investitionsentscheidung wird hinterfragt,Erweiterung der SO-fläche K 3 auf die Parzellen Flur 9 Nr. 39 und 40 in Bechtolsheim, Zuschnitt der geplanten SO-FlächeK6 kann nicht nachvollzogen werden, Abstände zu Bahnhof Morschheim sollen angepasst werden, ebenso die Abstan-dradien und der Zuschnitt der SO-fläche K6, Verschiebung der Grenze der SO-Fläche K2 (Biebelnheim) nach Westen wirdvorgeschlagen, Erweiterung der SO-Fläche K3 über die L 436 hinaus, Vorschlag auf Erweiterung der SO-fläche K1 (Flon-heim), Vorschlag einer weiteren SO-Fläche im Osten der Gemarkung Gau-Odernheim, Mindestabstand von 2 km zwischenden Windparks und die Mindestgröße von 45 ha wird als kritisch angesehen, Hinweis auf Landesplanung G136 LEP IV,Z163e, im Sinne der Rechtssicherheit wird die Überprüfung der kartografischen Darstellung des Entwurfes empfohlen (zwi-schen Windpotenzialstudie und Entwurf), keine schlüssige und nachvollziehbar Abwägung von verschiedenen Potenzial-flächen, restriktive Wirkung der Kiebitzausgleichsfläche bei SO-fläche bei K 2 kann durch Verlegung geändert werden,Blickbeziehung zwischen den Standorten Gabsheim, Schornsheim und Bechtolsheim werden durch die Westerweiterungnicht beeinträchtigt.

Ende Amtlicher Teil

ÄNDERUNG!! Erscheindatum: Donnerstag, 4. Januar 2018, KW 1 Geänderter Annahmeschluss für redaktionelle Texte:

Donnerstag, 28. Dezember 2017, 16.00 Uhr

Donnerstag, den 21. Dezember 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 13

Weihnachts- & Neujahrs-grüße der WeinköniginLiebe Leserinnen und Leser,das Jahr 2017 neigt sich nun langsamdem Ende zu, die Tage sind kürzer, eswerden fleißig Plätzchen gebacken,Weihnachtsmärkte finden statt, wer-den besucht und man ist auf der Su-che nach schönen Weihnachtsge-schenken – wir befinden uns schonmitten in der Weihnachtszeit. Ein be-sinnliche Zeit, in der man gerne einmalauf das vergangene Jahr zurück blickt.Für den Winzer begann das Jahrschon außergewöhnlich, denn derAustrieb war etwa 14 Tage früher als erdas in der Regel ist. Das Wetter mach-te es den meisten Winzern dann je

Anna Nierstheimer, Weinkönigin derVG Alzey-Land (li.), mit Sina HasselRheinhessische Weinprinzessin

Foto: Ul.Ni.

doch sehr schwer. Durch Frost wurdenetliche Triebe beschädigt, diese Defizi-te konnten über den Sommer kaumausgeglichen werden. So ernteten dieWinzer im ebenso außergewöhnlichfrühen Herbst geringere Mengen, diejedoch eine herausragende Qualitätverzeichnen konnten! Man kann sichalso auf den Weinjahrgang 2017 freu-en.„Ein gemütliches Zuhause, ein Gläs-chen Wein, ein guter Braten – bei Ker-zenschein. Im Überfluss Zufriedenheit und eine schöne Weihnachtszeit!“

In diesem Sinne genießen Sie die kom-menden Feiertage mit Ihren Liebstenund lassen Sie es sich gut gehen! Frohe Weihnachten sowie ein gesun-des und erfolgreiches neues Jahrwünscht Anna I., Weinkönigin der VGAlzey-Land 2017/ 2018.

32. Hallen-Jugendfußball-turnier der Verbands-gemeinde Alzey-LandDie Verbandsgemeinde Alzey-Landund die JSG Rheinhessen-Mitte – alsAusrichter – laden sehr herzlich zum32. Hallen-Jugendfußballturnier derVerbandsgemeinde Alzey-Land vom12. bis 14. Januar in die Petersberg-halle nach Gau-Odernheim ein. Dieausführlichen Spielpläne können aufder Homepage der VerbandsgemeindeAlzey-Land unter www.alzey-land.de/vg/leben/fussballturnier.php abgerufenwerden. St.J.

Verbandsgemeinde

Nichtamtlicher TeilAktuelles aus den GemeindenKultur - Sport - Vereinsleben

Zeichenerklärung: AM = Abendmahl; BG = Beichtgelegenheit; BS = Bibelstunde; EuA = Eucharisti-sche Anbetung; EUF = Eucharistiefeier; FamGD = Familiengottesdienst; GD = Gottesdienst; GDA =Gottesdienst mit Abendmahl; GH = Gemeindehaus; GZ = Gemeindezentrum; HA = Hochamt; Hl.M =Heilige Messe; KiGD = Kindergottesdienst; KK = Krankenkommunion; MF = Messfeier; RK = Rosen-kranz; VAM = Vorabendmesse

Katholisch: Bechenheim: Mi., 9 Uhr, EUF. Bechtolsheim: Fr., 18 Uhr, RK; 18.30Uhr, Hl.M. So., 15 Uhr, Familienmette. Mo., 9 Uhr, Amt. Mi., 18.30 Uhr, Hl.M mitSegnung des Johannisweins. Sa. (30.12.), 18.30 Uhr, VAM. Mo. (1.1.), 18.30 Uhr,HA. Mi. (3.1.), 18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, Hl.M. Bermersheim v.d.H.: Do. (28.12.), 9 Uhr, EUF. Do. (4.1.), 18.30 Uhr, EUF. Biebelnheim: Sa., 18.30 Uhr, VAM. Mo.,10.30 Uhr, HA. So. (31.12.), 9 Uhr, Amt. Di. (2.1.), 18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, Hl.M. Er-bes-Büdesheim: Fr., 18 Uhr, RK (Pfarrheim); 18.30 Uhr, EUF (Pfarrheim). So., 15Uhr, Einstimmung durch d. KKMV (Bürgerhaus); 15.30 Uhr, Fam-Christmette m.KKMV (Bürgerhaus). So. (31.12.), EUF (Pfarrheim). Flomborn: Fr., 17.30 Uhr, EUF.Fr. (29.12.), 17.30 Uhr, EUF. Flonheim: So., 15 Uhr, Fam-Krippenfeier mit Kom-munionausteilung; 21.45 Uhr, Einstimmung durch d. KMV; 22 Uhr, Christmette mitKMV. Sa. (30.12.), 18 Uhr, VAM. Framersheim: Sa., 18.30 Uhr, EUF mit CantivumSacrum. Di., 10.30 Uhr, EUF. Sa. (30.12.), 18.30 Uhr, VAM. So. (31.12.), 10.30 Uhr,Ökum. Jahresabschluss-GD in der ev. Kirche. Freimersheim: Do., 18 Uhr, EUF;18.30 Uhr, RK. So., 17 Uhr, Christmette. Mo. (1.1.), 15 Uhr, Neujahrsamt. Do.(4.1.), 18 Uhr, EUF; 18.30 Uhr, Gebetskreis. Gau-Odernheim: Do., 18.30 Uhr,Hl.M. So., 22 Uhr, Christmette. Di., 10.30 Uhr, HA mit Aussendung der Sternsin-ger. So. (31.12.), 10.30 Uhr, HA. Do. (4.1.), 9 Uhr, Frauen-GD. Lonsheim: So., 15Uhr, Fam-Krippenfeier mit Kommunionausteilung. Nack: Fr. (29.12.), 9 Uhr, EUF.Nieder-Wiesen: Mo. (1.1.), 13.30 Uhr, Ökum. GD (ev. Kirche). Ober-Flörsheim:Do., 8.30 Uhr, Advents-GD der Grundschule. Sa., 18.30 EUF. So., 15 Uhr, Kinder-krippenfeier; 22 Uhr, Christmette mit KKMV. So. (31.12.), 17 Uhr, Jahresschluss-amt. Offenheim: Sa., 17.25 Uhr, Abfahrt a.d. Kirche. Uffhofen: Di. (2.1.), 18.30Uhr, EUF. Wahlheim: Do., 10.30 Uhr, Ökum. Advents-GD mit der Kita Wahlheimin der ev. Kirche. Heimersheim: Do., 18.30, EUF. Sa., 18 Uhr, VAM. Di., 9 Uhr, Amtmit KMV. Mo. (1.1.), 18 Uhr, HA mit KMV, anschl. Neujahrsempfang. Weinheim:Sa., 17.30 Uhr, Abfahrt a. Haus St. Gallus. So., 18 Uhr, Christmette mit KMV. Mo.,10 Uhr, HA mit KMV. So. (31.12.), 9.50 Uhr, RK; 10.30 Uhr, EUF mit KMV. Mi. (3.1.),18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, EUF.

Evangelisch: Albig: So., 17 Uhr, Weihnachts-GD. Mo., 10 Uhr, GDA. So. (31.12.),17 Uhr, GD mit Posaunenchor. Bechenheim: So., 17.30 Uhr, Christvesper. Mo.,10 Uhr, Fest-GDA, So. (31.12.), 18 Uhr, Jahresschluss-GD. Bechtolsheim: So.,17 Uhr, GD mit Krippenspiel; 22 Uhr, Christmette mit Posaunenchor Biebelnheimund Kirchenchor Be-Bi. Mo., 17 Uhr, GDA, Musikzug. So. (31.12.), 17 Uhr, GD,Tischabendmahl im ev. Jugendheim, Langgasse 18. Mo. (1.1.), 17 Uhr, GD zumNeuen Jahr in Ensheim. Bermersheim v.d.H.: So., 17 Uhr, Christvesper. Mo., 9 Uhr, GDA. So. (31.12.), 16.30 Uhr, Jahresschluss-GD. Biebelnheim: So., 16Uhr, GD mit Krippenspiel; 22 Uhr, Christmette in Bechtolsheim. Di., 10.10 Uhr,GD, weihnachtliches Singen mit Kirchenchor Be-Bi. So. (31.12.), 17 Uhr, GD,

Tischabendmahl in Bechtolsheim. Mo. (1.1.), 17 Uhr, GD zum Neuen Jahr in Ens-heim. Bornheim: So., 17 Uhr, Christvesper in Armsheim; 22 Uhr, Christmette inArmsheim. Mo., 10.30 Uhr, GDA in Armsheim. Di., 9 Uhr, GDA. So. (31.12.), 18Uhr, Ökum. GD in Armsheim. Mo. (1.1.), 18 Uhr, GD. Dintesheim: So., 15.30 UhrGD. So. (31.12.), 17 Uhr, GD mit Salbung. Eppelsheim: So., 22 Uhr, GD. Erbes-Büdesheim: So., 18 Uhr, Fam.-Christvesper mit Krippenspiel. Di., 9 Uhr, GDA.So. (31.12.), 17.30 Uhr, GD. Esselborn: So., 15 Uhr, Krippenspiel. Mo., 9 Uhr, GD.Flomborn: So., 15.30 Uhr, GD. Mo., 10.15 Uhr, GDA. So. (31.12.), 18.30 Uhr, GDmit Salbung. Flonheim: So., 17.30 Uhr, Christvesper mit MGV. Mo., 10.10 Uhr,GDA mit Posaunenchor. So. (31.12.), 18 Uhr, Jahresschluss-GD mit Posaunen-chor. Framersheim: So., 17 Uhr, Krippenspiel; 22 Uhr, Christmette in Gau-Hep-penheim. Mo., 10 Uhr, GDA. So. (31.12.), 10.30 Uhr, Ökum. GD. Freimersheim:Di., 9 Uhr, GD. So. (31.12.), 18.30 Uhr, GD zum Jahresabschluss in der ev. Kirche.Gau-Heppenheim: So., 16 Uhr, Krippenspiel; 22 Uhr, Christmette. Di., 10 Uhr,GDA. So. (31.12.), 9 Uhr, GDA. Gau-Köngernheim: So., 16 Uhr, Christvesper(FamGD). Mo., 13.30 Uhr, GDA. So. (31.12.), 17 Uhr, GD. Gau-Odernheim: So.,17.30 Uhr, Christvesper (FamGD); 22 Uhr, Christmette. Mo., 10 Uhr, GDA. Di., 10Uhr, GD. So. (31.12), 18.30 Uhr, GD. Kettenheim: So., 22 Uhr, Christnacht mit Ev.Posaunenchor. Di., 10.15 Uhr, GD mit MGV. Lonsheim: So., 15 Uhr, Christvespermit Krippenspiel. Di., 10.30 Uhr, GDA. Mauchenheim: So., 15 Uhr, Krippenspielin Morschheim; 16 Uhr, FamGD. Di., 10.15 Uhr, GD. So. (31.12.), 17 Uhr, GD.Nack: Fr., 20 Uhr, Weihnachtskonzert mit dem Vokalensemble „Ornament“. So.,22 Uhr, Christmette. Di., 8.45 Uhr, Fest-GDA. So. (31.12.), 17 Uhr, Jahresschluss-GD unter Mitwirkung der Gesangsformation „Nacktett“. Nieder-Wiesen: So., 16Uhr, Christvesper für Kinder u. Eltern mit Krippenspiel-Musical. Mo., 8.45 Uhr,Fest-GDA. Di., 10 Uhr, Weihnachts-GD. Mo. (1.1.), 13.30 Uhr, Ökum. GD zumJahresbeginn. Ober-Flörsheim: So., 17 Uhr, GD. Di., 10.15 Uhr, GDA. Offen-heim: So., 16.45 Uhr, Fam.-Christvesper mit Krippenspiel. Mo., 10 Uhr, GDA. So.(31.12.), 19 Uhr, GD. Uffhofen: So., 16 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel undPosaunenchor; 23 Uhr, Christmette mit Chor u. Friedenslicht. Di., 10 Uhr, GDA mitden Montagsmusikern. So. (31.12.), 16.30 Uhr, Jahresschluss-GD mit Posaunen-chor. Wahlheim: So., 17 Uhr, Jugendweihnachts-GD. Mo., 10.15 Uhr, GD mit Ev.Posaunenchor.

Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Osterstr. 32, Udenheim; So., 10 Uhr, GD;Fr., 15 Uhr, Seniorentreff (14-tägig, in den ungeraden Wochen); Kleingruppen/Haus-kreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Infos: Gemeinschaftspastor TobiasLehr, Tel. 06158-895246, E-Mail: [email protected], www.am-kreuz-udenheim.de

Stadtmission Alzey: Schloßgasse 41; So., 10.30 Uhr, GD mit Kinder-GD, Cafe-teria nach dem GD geöffnet. HotSpot: Programm f. Teens u. Jugendliche ab 13 J. freitags 19.30-21 Uhr. Jugendhauskreise: Jugendliche treffen sich 14-tägigin kleinen Gruppen, Infos bei [email protected]. Hauskreise: 14-tägig inverschiedenen Zusammensetzungen. Bibelgespräch i.d. Regel am letzten Do. imMonat um 16 Uhr. Seelsorge u. Lebensberatung: Mitarbeiterteam aus professio-nellen, ehrenamtlichen Personen bietet Hilfe an. Termine nach Vereinbarung:[email protected]

Kirchengemeinden • Gottesdienste

„Segen bringen, Segen sein“Auf Wunsch kommen die Sternsin-ger in Albig auch zu Ihnen.Am 30.12. bringen die Mädchen undJungen, in den Gewändern der Heili-gen drei Könige, mit dem Kreidezei-chen 20*C+M+B+2018, den Segen„Christus segne dieses Haus“ zu denMenschen in Albig und sammeln fürnotleidende Kinder in aller Welt. Werden Besuch der Sternsinger in denletzten Jahren vermisst hat oder gernebei der Aktion mitmachen möchte,kann sich unter den Telefonnummern06731-4712388 bei Familie Hartmann,06731-991742 bei Familie Schäferoder 06731-2134 bei Familie Hofmannanmelden.Bundesweit beteiligen sich die Stern-singer in diesem Jahr an der 60. Akti-on Dreikönigssingen. Das Motto in die-sem Jahr heißt: „Gemeinsam gegenKinderarbeit – In Indien und weltweit“Mit ihrem Motto machen die Sternsin-ger überall in Deutschland auf die Le-benssituation von arbeitenden Kindernaufmerksam. Alleine in Indien sind 60 Millionen Mädchen und Jungen da-von betroffen. M.Hof.

Tolle Spende: Beleuchtungfür Jubiläumstafel

Zum Ortsjubiläum „1250 Jahre Wein-baugemeinde Albig“ wurde im Früh-jahr von den „Volontären für Albig“ ei-ne Cortenstahltafel vor der Turnhalleam nördlichen Ortseingang aufgestellt.Mit Beginn der Winterzeit und damiteinhergehender früh einsetzender undlanganhaltender Dunkelheit trat die Ta-fel mehr und mehr in den Hintergrund

und verfehlte so ihre werbende Wir-kung. Der Albiger Bürger Norbert Schwarzergriff daraufhin die Initiative und wen-dete sich mit dem Wunsch nach einerHintergrundbeleuchtung der Jubilä-umstafel an Ortsbürgermeister Traut-wein und an den Hallenwart der Turn-halle, Heinz Reibel. Seinen Wunschverband er sofort aber auch mit derZusage nach Spende des benötigtenMaterials und der Installation in Eigen-leistung, so dass der Gemeinde kei-nerlei Kosten für die Installation derBeleuchtungsanlage entstehen wür-den. Jetzt war es soweit und NorbertSchwarz löste seine Zusage ein. MitHilfe eines geeigneten Gabelstablersaus dem Weingut Jung & Knoblochund der Unterstützung von Heinz Rei-bel und Kurt Rück wurden die benötig-ten Kabel, ein Dämmerungsschalterund eine Abzweigdose von NorbertSchwarz unter dem Turnhallendach in-stalliert, ein LED-Strahler am Gebälkangebracht und die Anlage in Betriebgenommen. Dabei bedankte sichOrtsbürgermeis ter Günther Trautweinsehr herzlich bei Norbert Schwarz fürdie gute Idee, die Spende und dasschöne Beispiel „echten Bürgersinns“.Und der abendliche „Beleuchtungs-test“ klappte dann auch auf Anhieb!

Text/Foto: G.T.

FesttagsgrüßeDie Gemeinde Bechenheim bedanktsich auf diesem Wege bei den Mitar-beitern der Ortsgemeinde, der Ver-bandsgemeinde und dem Team desNachrichtenblattes, aber auch bei denBürgerinnen und Bürgern für die Un-terstützung und das mir entgegenge-brachte Vertrauen.Ich wünsche Ihnen und uns allen vonganzem Herzen ein frohes Fest und er-holsame Feiertage sowie Gesundheitund viel Glück im neuen Jahr! Gerhard Stadlinger, Ortsbürgermeister

EinladungNeujahrsempfangUnser Neujahrsempfang findet amFreitag, den 5. Januar, ab 19 Uhr statt.Ich möchte Sie, liebe Bechenheimerin-nen und Bechenheimer und alle, diesich mit unserem Bechenheim verbun-den fühlen, dazu einladen. Ich freuemich darauf, Sie in unserem schönenBürgerhaus begrüßen zu dürfen undmit Ihnen auf das neue Jahr anzusto-ßen.Gerhard Stadlinger, Ortsbürgermeister

26. BechtolsheimerWeihnachtsmarkt 2017Der 26. Bechtolsheimer Weihnachts-markt war wieder ein voller Erfolg.Pünktlich zum 1. Advent schickte unsPetrus Optimales Weihnachtsmarkt-Wetter. Bei kühlen Temperaturen undleichtem Schneefall fanden sich viele

Menschen auf dem Kerbeplatz ein.Rund um den Tannenbaum und dieStände war auf dem gesamten Platzimmer etwas los. Die Grundschulkin-der und der Musikzug sorgten mit ih-ren Darbietungen für weihnachtlicheStimmung, und besonders groß warder Andrang der Kinder natürlich beimEintreffen des Nikolauses, der wie im-mer kleine Nikoläuse verteilte.Egal, ob Bratwurst, Flammkuchen,Plätzchen, Waffeln, Crêpes, Kinder-punsch, Kakao, Likör oder Glühwein.Alles fand an diesem Abend reißendenAbsatz, auch das Personal vom Ku-chenstand hatte einiges zu tun.Großen Dank an alle, die zum Gelingendes Weihnachtsmarktes beigetragenhaben.Einen besonderen Dank an die Kinderder Grundschule sowie dem Musikzugfür die musikalische Unterhaltung.

K.U.

Sternsinger in derPfarrgruppe unterwegsDie Stersingergruppen der Pfarrgrup-pe Petersberg bringen an folgendenTagen ihren Segen in die Häuser unse-rer Pfarrgruppe und bitten um eineSpende für Kinder in armen Ländern: In Biebelenheim am 29.12.2017, inBechtolsheim am 30.12.2017 und inGau-Odernheim in der Zeit vom 27.12.bis 06.01.2018. Die Firmlinge unsererPfarrgruppe unterstützen in diesemJahr die Sternsingerkinder. H.Maa.

Sternsinger in derPfarrgruppe unterwegsSiehe unter Bechtolsheim.

1250 Jahre BornheimKurzfilm-Projekt für Kinder undJugendliche2018 wird Bornheim 1250 Jahre alt.Das muss natürlich gebührend gefeiertwerden. Für ein kostenloses Kurzfilm-Projekt in Tricklege-Technik suche ichBornheimer Kinder und Jugendlicheim Alter von 10-16 Jahre. Gesuchtwerden ganz verschiedene Talente.Wichtig sind Interesse Neues auszu-probieren und Durchhaltevermögen.Weitere Informationen und ein Clip,wie so ein Tricklege-Film aussehenkann, gibt es auf meiner Homepagewww.petramorse.de. Für Rückfragenbin ich unter 0163-7747993 zu errei-chen.Anmeldungen – bitte nur schriftlich –sind bis spätestens 12.01.2018 per E-Mail an: [email protected](mit Altersangabe) möglich. MaximaleTeilnahmezahl: 12 Kinder/Jugendliche.

P.Mo.

Krippenspielan HeiligabendPfarrer Bendler lädt herzlich zum Hei-ligabend-Gottesdienst mit Krippen-spiel am 24. Dezember um 15 Uhr in

die ev. Kirche in Lonsheim ein. ZurDarstellung kommen die Begebenhei-ten in einer Familie am Heiligabend.Das Spiel in einer etwas anderen Formhat Jenny Höpfner, Bornheim, ge-schrieben. Sie führt auch die Regieund hat die Proben der Kinder und Ju-gendlichen aus Bornheim und Lons-heim geleitet. Die Weihnachtspredigtvon Pfr. Bendler für die Großen undKleinen wird an das Spiel der Jugend-lichen anknüpfen. Pfr.K.K.

Weihnachten 2017Liebe Eppelsheimer Bürgerinnenund Bürger!Das Weihnachtsfest steht vor der Tür.Da kommt der Weihnachtsbrief mitkurzen Jahresrückblick und den wich-tigen Terminen für 2018 zu Ihnen insHaus. Nun heißt es ein wenig inne zuhalten und nach zu denken, über das,was uns alle in diesem Jahr bewegte.Am meisten beklagen wir die schnell-lebige Zeit; diese lässt oft nur nochden Blick nach vorne zu. Steuern wirdoch einfach etwas dagegen. Der be-vorstehende Jahreswechsel ist Anlassgenug, sich die Zeit zu nehmen unddiese Zeilen zu schreiben. Denn wirkönnen am Ende des Jahres 2017 aufzwölf bewegte, auch turbulente , ins-gesamt erfreulich erfolgreiche Monatezurückblicken.- Im Januar 2017 reiste eine 50-ig köp-fige Delegation aus Eppelsheim nachBerlin, um die Bronzemedaille bei derSiegerfeier der 32 Gemeinden desDorfwettbewerbs im Rahmen der Grü-nen Woche in Berlin entgegen zu neh-men. Auch durften die BeigeordneteZimmer und ich bei einem Empfangdes Bundespräsidenten JoachimGauck im Schloss Bellevue teilneh-men. Die Tage in Berlin waren ein un-vergessliches Erlebnis.- Im Frühjahr konnte unsere Kita amEffenkranz nach Fertigstellung derSchutzhütte am Böllenbach das Pro-jekt Naturforscher für 15 Kinder ab 4Jahren starten. Mit Unterstützung ausder Elternschaft und des Gemeinde-rats wurde das Häuschen innen undaußen gestrichen, mit Strom versorgtund kindgerecht eingerichtet. Für un-sere Kindergartenarbeit eine pädago-gisch sinnvolle Erweiterung des Ange-bots. - Für die Umgestaltung des Römerswurde das erforderliche Bodengutach-ten erstellt. Auch liegt die Statik undBaugenehmigung des zukünftigen Pa-villons vor. Leider laufen immer nochAbstimmungen mit dem LBM für denBau der barrierefreien Bushaltestellen.- Im März feierte der Landfrauenvereinsein 50jähriges Bestehen mit einerschönen Feier im Bürgersaal. - Von Juni bis November war Eppels-heim aufgrund der Sanierung derBrücke nach Dintesheim nur über Um-leitungen zu erreichen. Durch die Ver-breiterung der Fahrbahn wird nun einFuß- und Radweg geschaffen, der al-lerdings erst im kommenden Jahrdurch den Anschluss auf den beste-henden überregionalen Radweg voll-endet wird.

Biebelnheim

Bornheim

Eppelsheim

Bechenheim

Bechtolsheim

Albig

Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 21. Dezember 2017

Verloren/GefundenIn der Gemarkung Mauchen-heim wurde eine Brille gefunden.

Der Eigentümer wird gebeten,sich mit dem Fundbüro der Ver-bandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Bürgerbüro, Telefon: 0 67 31/409-310 in Verbindung zu setzen.

Das Nachrichtenblatt online lesen unter: www.oppenheimer-druckhaus.de


- Bei Ortsführungen, rund um den Ef-fenkranz , mit Museumsführungen undkulinarischen Abschluss im Scheunen-café konnten wieder vielen Gästen ei-nen angenehmen Aufenthalt in unse-rem Dorf bereitet werden. Im Rahmenvon „Rheinhessen Tag für Tag“ prä-sentierte sich Eppelsheim im Augustwieder mit Unterstützung des Muse-umsfördervereins. Da die Grabung indiesem Jahr beendet werden sollte,sollte diese Führung an der Grabungs-stelle die letzte sein. Nun stellten imOktober in Mainz Dr. Herbert Lutz vomNaturhistorischen Museum Mainz undLandesarchäologe Dr. Dr. Axel vonBerg zwei sensationelle Funde vor;darunter befindet sich ein 9,5 MillionenJahre alter Affenzahn. Alle Wissen-schaftler von Tokio bis Toronto kennennun Eppelsheim und diskutieren überdiese Fundstücke. Das Land hat aberdie Finanzierung der Grabung nun fürfünf weitere Jahre gesichert. - Den Höhepunkt bildete wieder unse-re Kerb. Hier bedanke ich mich bei al-len Vereinen, dem Vereinsring Eppels-heim e.V. und all denen, die sich imdiesem Jahr mit ihrem Schaffen undTun in den Dienst der Allgemeinheitgestellt haben. - Aktuell wird zurzeit die Scheune ander Weiherwiese für einen Bauhof zu-sammen mit dem Verschönerungsver-ein gebaut. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familiengesegnete Weihnachten und ein fried-liches Jahr 2018.Ute Klenk-Kaufmann Ortsbürgermeisterin

Eppelsheim begrüßt dasNeue Jahr 2018Zum Neujahrsempfang würde ich michsehr freuen, wenn sich alle am 1. Janu-ar um 17 Uhr am Rathausplatz vordem Scheunencafé einfinden. Zusam-men mit den Sternsingern möchten wirdas neue Jahr 2018 begrüßen. EineAnsprache hält Pfarrerin Claudia Bei-ner. Zu Glühwein, Kinderpunsch dazusüße und salzige Neujahrsbrezeln lädtdie Ortsgemeinde zusammen mit derFeuerwehr ein. Ihre OrtsbürgermeisterinUte Klenk-Kaufmann

Scheunencafé-TerminkalenderAb sofort ist der Scheunencafé-Flyerfür das 1. Halbjahr 2018 neu aufgelegt.Die Termine sind auch im Internet un-ter www.eppelsheim.de abzurufen.Die Eppelsheimer Vereine freuen sichauch im kommenden Jahr auf vieleGäste. Sie bedanken sich ganz herz-lich bei allen, die das Scheunencafébesucht haben, aber auch bei all de-nen, die mit ihrer Hilfe den VereinsringEppelsheim e.V. unterstützt haben.Ulrich Kaufmann,Vereinsring-Vorsitzender

Eppelsheimer Sternsingerunterwegs am 6. Januar Auch im Jahr 2018 werden die Sternsin-ger aus Eppelsheim wieder unterwegssein, den Weihnachtsfrieden zu bringenund sich damit für Kinder einsetzten,denen es nicht so gut geht, wie uns.

Wir starten am Samstag, den 6. Janu-ar, um 11 Uhr und ziehen mit unseremStern durch die Straßen, singen vonder Weihnachtsbotschaft und besu-chen Sie in ihren Häusern. Mit dieserAktion beteiligen wir uns an der bun-desweiten Aktion, die getragen wirdvon Kindermissionswerk und demBund der kath. Jugend. Unterstützensie uns und öffnen Sie und ihre Türen.Mit dem Zeichen 20*C+M+B*18 seg-nen wir ihre Häuser und danken jetztschon für Ihre Spende.Wer aktiv bei dieser Aktion mitmachenmöchten, und bereit ist, sich am 6. Ja-nuar mit uns auf den Weg zu machen,kann sich gerne telefonisch mit unsunter 0176-80579098 oder 06735-8459 in Verbindung setzten. Wir freuenuns über jede Hilfe.Wir Sternsinger treffen uns am 27.12.um 11 Uhr in Rathaus zur Bespre-chung. B.W.-P.

Weihnachtlich geschmücktErbes-Büdesheimer und ihre Gäste,die jetzt wieder abends zu den Ad-ventsfensteröffnungen unterwegs sind,können sich auch an der schönen De-koration der Straßen erfreuen.So gibt es auf dem Weedplatz einenbesonders schön gewachsenen, ge-schmackvoll dekorierten Tannenbaumzu bewundern, der von Frau ElsbethLandfried gestiftet wurde. Die Ortsver-waltung dankt für die großzügige

Spende. Neben weiteren Tannenbäu-men wurden auf dem Platz und seit ei-nigen Jahren auch entlang der Haupt-straße beleuchtete Straßenüberspan-nungen befestigt, die für weihnachtli-che Stimmung sorgen.Auf Mike Sterns großformatigemWeihnachtsgruß am Rathaus sinddiesmal einige Mitglieder der Jugend-feuerwehr zu sehen. Die Ortsgemeindedankt allen Helfern und Ortsbedienste-ten, die sich um die stimmungsvolleDekoration gekümmert haben.Roswitha Wünsche-Heiden,Beigeordnete

Kartenverkauf für dieSitzungen des FFCam 26. und 27. JanuarFür die Fastnachtssitzungen am Frei-tag, 26.1., und Samstag, 27.1.2018sind noch Karten erhältlich. Das dies-jährige Motto lautet „Musicals“. Wer sich noch Karten für die Veranstal-tung sichern möchte, kann dies beiFam. Baro unter 06735-960215 tun.Der Vorstand A.Ba.

Erbes-BüdesheimFlomborn

Albig25.12.1937 Jutta Biedermann 80 Jahre25.12.1935 Heinrich Heeb 82 Jahre28.12.1941 Helga Knobloch 76 Jahre31.12.1947 Mathias Deli 70 Jahre01.01.1937 Halef Dag 81 Jahre01.01.1938 Halime Dag 80 Jahre01.01.1943 Fatos Durmaz 75 Jahre02.01.1943 Inge Pfitzer 75 Jahre03.01.1945 Wolfgang Mann 73 Jahre05.01.1941 Karin Schollenberger 77 Jahre06.01.1940 Hildegard Hofmann 78 Jahre07.01.1945 Maria Mann 73 Jahre

Bechtolsheim28.12.1946 Kurt Jung 71 Jahre28.12.1946 Wolfgang Jung 71 Jahre29.12.1941 Karl Werner Flick 76 Jahre30.12.1938 Hans Lehn 79 Jahre31.12.1927 Helena Ries 90 Jahre01.01.1945 Kasan Alp 73 Jahre01.01.1936 Gerda Nierstheimer 82 Jahre04.01.1943 Helga Jüngling 75 Jahre07.01.1947 Hans-Jürgen Wieland 71 Jahre

Biebelnheim25.12.1939 Alfred Weiß 78 Jahre30.12.1938 Franz Baumgärtner 79 Jahre01.01.1945 Erich Schmidt 73 Jahre06.01.1935 Marlit Baumgärtner 83 Jahre

Bornheim01.01.1946 Bahrive Ulusoylu 72 Jahre

Eppelsheim26.12.1940 Hannelore Sasser 77 Jahre27.12.1934 Polina Brauer 83 Jahre30.12.1935 Heinz Wilke 82 Jahre01.01.1945 Gertruda Schlegel 73 Jahre01.01.1930 Rosa Schwab 88 Jahre03.01.1947 Horst-Dieter Kleinschroth 71 Jahre05.01.1946 Norbert Rheinfrank 72 Jahre

Erbes-Büdesheim26.12.1928 Anna Maria Lang 89 Jahre27.12.1944 Traudel Pimiskern 73 Jahre31.12.1943 Rosmarie Reich 74 Jahre02.01.1945 Roswitha Baldauf 73 Jahre03.01.1943 Margot Pfeffer 75 Jahre04.01.1941 Norbert Hauck 77 Jahre

Flomborn25.12.1941 Erich Abecker 76 Jahre26.12.1944 Margit Pfannebecker 73 Jahre28.12.1947 Herbert Renz 70 Jahre02.01.1941 Ortwin Bredy 77 Jahre06.01.1943 Volker Stricker 75 Jahre

Flonheim28.12.1939 Walter Roos 78 Jahre30.12.1940 Helga Hillenbrand 77 Jahre30.12.1938 Hannelore Schröder 79 Jahre02.01.1941 Ante Tolic 77 Jahre06.01.1932 Erich Schaupp 86 Jahre

Framersheim01.01.1942 Friedrich Egelhof 76 Jahre05.01.1940 Ursula Baumann 78 Jahre06.01.1945 Margarete Albrecht 73 Jahre06.01.1945 Rita Breuder 73 Jahre

Freimersheim03.01.1937 Gustav Boos 81 Jahre04.01.1927 Arnold Schwab 91 Jahre

Gau-Heppenheim02.01.1936 Ingeborg Bernhardt 82 Jahre07.01.1944 Manfred Reis 74 Jahre

Gau-Odernheim25.12.1927 Maria Matthäus 90 Jahre28.12.1934 Friederike Illing 83 Jahre31.12.1922 Lydia Mildenberger 95 Jahre01.01.1945 Peter Christ 73 Jahre01.01.1943 Edeltraud Czok 75 Jahre01.01.1947 Ahmet Simsek 71 Jahre

Lonsheim26.12.1946 Christiane Friedrich 71 Jahre29.12.1944 Lutz Rebling 73 Jahre01.01.1936 Mehmet Yarim 82 Jahre02.01.1935 Notburga Keilbach 83 Jahre

Mauchenheim31.12.1927 Philipp Müller 90 Jahre05.01.1948 Georg Lange 70 Jahre

Nack25.12.1937 Lilly Ochsenschläger 80 Jahre27.12.1928 Friedrich Maresch 89 Jahre04.01.1923 Charlotte Förster 95 Jahre05.01.1938 Georg Schechowiz 80 Jahre

Ober-Flörsheim31.12.1928 Maria Fronius 89 Jahre01.01.1945 Ibrahim Dogan 73 Jahre05.01.1947 Friedrich Krauß 71 Jahre

Wahlheim29.12.1939 Peter Awiszus 78 Jahre02.01.1941 Franz Burkhard 77 Jahre

Goldene HochzeitOffenheim

30.12.1967 Franz und Rosemarie Schader

Jubilare vom 25.12.2017 – 07.01.2018

Wirgratulieren

© S

mile

us -

Fot

olia

.com


Herzliche Einladungzu unserer traditionellenAbschlusswanderungSchon seit 12 Jahren lädt die Ortsge-meinde alle Mitbürgerinnen und Mit-bürger, und auch alle Interessierten zurJahresabschlusswanderung ein.Diese findet am Freitag, den 29. De-zember, Treffpunkt Adelberghalle, um15.00 Uhr statt.Von dort laufen wir durch die Flonhei-mer Gemarkung. Unterwegs gibt esbei einer kleinen Ruhepause ein obli-gatorisches „Schmankerl“. Den Ab-schluss wird in diesem Jahr an derBürgerwiese gestaltet bei Glühweinund Kinderglühwein (so viel man will)und Schmalzbrote (soviel man packt).Der Unkostenbeitrag für den Imbissbeläuft sich auf pauschal 4,00 €. Kin-der unter 14 Jahren sind kostenfrei.Wir hoffen wieder auf rege Beteiligungund freuen uns, wenn viele mitlaufen.Ute Beiser-Hübner,Ortsbürgermeisterin

Glühweinfestan der BürgerwieseAm 27. Dezember ab 17 Uhr ist eswieder soweit: Der Fußballverein FVFlonheim lädt erneut zum Glühwein-fest, dieses Jahr an der Bürgerwieseein. Mit Bratwurst, Glühwein und Kin-derpunsch für die Kleinen wollen wirdem Weihnachtsstress endgültigAdieu sagen. Zudem werden uns di-verse Kaltgetränke den Abend versü-ßen. Auf Euer aller Kommen freut sichder FV 1920 Flonheim. Mi.B.

Orgel-Geschenke

Der Orgelförderkreis hat pünktlich zum125. Geburtstag der Flonheimer SauerOrgel sowohl Orgelwein als auch Or-gelschmuck einer breiten Öffentlich-keit vorgestellt. Diese werden zuguns -ten der Renovierungen der Orgeln inFlonheim und Uffhofen verkauft.Der Orgelschmuck wurde von Gold-schmiedin Sabine Armbrüster ausGau-Odernheim gestaltet. Die gebürti-ge Uffhofenerin hat eigens zu diesemZweck eine Orgelpfeife aus Silber alsSchmuckanhänger entworfen. Aucheine Anstecknadel und einenSchmuckanhänger aus Silber sowieeinen Schlüsselanhänger jeweils mitOrgel-Logo hat sie geschaffen. DasEmblem zeigt die aufstrebenden Or-gelpfeifen, das Herz der Uffhofener Or-gel, den prägnanten Bogen über derFlonheimer Orgel und die Türme derbeiden Kirchen. Der Orgelförderkreis ist überdies sehrglücklich, den bekannten rheinhessi-

schen Künstler Ehrhard Hütz für dieGestaltung des Orgelweinetiketts ge-winnen zu können. Mit einer Kohle-zeichnung hat er beide Orgeln auf demEtikett verewigt. Auch der Inhalt hält,was die äußere Gestaltung verspricht.Der Silvaner aus fünfzig Jahre altenReben, der viel Zeit zur Reife im Kellererhalten hat, ist ein harmonischer Weinmit großer Aromenfülle. Wein undSchmuck wurden bereits am Konzertmit Begeisterung aufgenommen. Siewerden sicherlich auch Orgel- undMusikliebhaber über die Grenzen derGemeinde hinaus erfreuen und sind ei-ne schöne Idee auf der Suche nach ei-nem Weihnachtsgeschenk.Erhältlich sind Wein und Schmuck beider Vorsitzenden des Orgelförderkrei-ses Helga Lawall, Tel. 06734-8647. Der Schmuck kann auch bei FrauArmbrüs ter, Tel. 06733-9499139, er-worben werden.

Text: M.La./Foto: M.Li.

Atemschutzübungder Jugendfeuerwehr

Am Freitag, den 8.12., durften die Ju-gendlichen der Jugendfeuerwehr Fra-mersheim sich mit dem interessantenund für sie faszinierenden ThemaAtemschutz beschäftigen. Da Atem-schutzgeräte eine Lebensversicherungfür Feuerwehrleute in Räumen mit gif-tigen Rauchgasen sind, dürfen Ju-gendfeuerwehrmitglieder nicht mit deneinsatzbereiten Geräten der aktivenWehr arbeiten.Trotzdem konnten sie sich die Gerätegenau anschauen, anfassen und sichvon ihrem hohen Gewicht überzeugen.Da schon alleine diese körperliche Be-lastung für Jugendliche unzumutbarist, werden für die Jugendfeuerwehrausschließlich ausgemusterte Atem-schutzmasken verwendet. Nach dertheoretischen Einführung durch dieJugendwartin Sarah Deichmann,konnten die Jugendlichen praktischeErfahrungen im Gemeinschaftsraumdes Feuerwehrgerätehauses sammeln,welcher mit ungiftigem Disconebelstark verraucht wurde und hautnah er-leben, wie es ist, sich bei Nullsichtdurch einen Hindernisparcours zukämpfen. Wie echte Atemschutzgerä-teträger tas teten sich die Jugendlichenim Krabben-Kriechgang mit vorge-strecktem Bein vor, sodass der Kör-perschwerpunkt immer vor einer even-tuellen Absturzkante liegt, und such-ten das versteckte Objekt.Nachdem jeder Trupp seinen Einsatz

erfolgreich und mit viel Spaß beendethatte, kam der Überdrucklüfter insSpiel. Der Gerätewart Götz Deichmannerklärte Funktion, Einsatzbereiche so-wie Vor-, und Nachteile der unter-schiedlichen Lüfterarten und führtedanach die Entlüftung des stark ver-rauchten Gebäudes vor. Als wiederklare Sicht herrschte, griffen alle fleißigmit an und räumten mit vereinten Kräf-ten den Gemeinschaftsraum auf.Für die Zukunft ist nun der Nachbauvon Atemschutzgeräten für die Ju-gendfeuerwehr geplant um die näch-ste Atemschutzübung noch realisti-scher zu gestalten. Text/Foto: Sa.D.

Adventsfenster/Neue TrainingszeitenAm 23. Dezember findet das Advents-fenster der Karate-Kids und Krabbel-Kids am Bürgerhaus Freimersheim,Flomborner Weg 20, statt.Ab 18.30 Uhr ist jeder herzlich will-kommen bei Glühwein und Kinder-punsch. Die Spenden kommen denKindergruppen für Ausflüge zugute.In den Ferien findet kein Training statt,letztes Training ist am 19.12.2017, er-stes Training nach den Ferien ist am11.01.2018 mit folgenden neuen Trai-ningszeiten.Krabbel-Kids (3-6 Jahre) wie gewohntDi. und Do. von 16.00-16.45 Uhr.Karate-Kids (7-15 Jahre) Unterstufebis Weißgurt Di. und Do. von 17.00-18.15 Uhr.Karate-Kids (7-15 Jahre) Oberstufe abGelbgurt Di. u. Do. von 18.15-19.30 Uhr.Erwachsene ab 16 Jahren wie ge-wohnt Di. u. Do. von 20.00-21.30 Uhr.

A.Ga.

WeihnachtlichesPlatzkonzertmit Posaunenchor undWeihnachtsbäckerAm 24. Dezember um 14 Uhr findet ander Remise auf dem Marktplatz inGau-Heppenheim wieder das weih-nachtliche Platzkonzert mit dem Ev.Posaunenchor Framersheim statt.Die Kinder der Weihnachtsbäckereibieten hier ihre selbstgebackenenPlätzchen den Besuchern an. Glüh-wein und Kinderpunsch wird wie jedesJahr von Rolf-Konrad Becker in derRemise kostenlos angeboten.Zur Einstimmung auf das Weihnachts-fest sind hierzu alle Kinder, Bürgerin-nen und Bürger der Ortsgemeinderecht herzlich eingeladen.Helmut Matthäi, Ortsbürgermeister

Grußwortedes Bürgermeisterszum Weihnachtsfestund Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,das Jahr neigt sich seinem Ende zu.Und leider sind auch dieses Jahr wie-der einige unserer Mitbürgerinnen undMitbürger für immer von uns gegan-gen. Unsere Anteilnahme und unserMitgefühl gelten ihren Familien undAngehörigen.Dennoch schauen wir voller Zuversichtnach vorne.Lassen Sie mich kurz auf das zu Endegehende Jahr zurückblicken und Ihneneinen kurzen Ausblick auf das kom-mende Jahr 2018 geben.Wie in den vergangenen Jahren kön-nen wir wieder mit Stolz und Freudejeden Abend im Dezember ein deko-riertes Weihnachtsfenster in unsererGemeinde öffnen. Es ist sehr schön zusehen, dass hierbei auch unsere Neu-bürger mitmachen und sich auch an-dernorts in unserer Gemeinde enga-gieren. Christa Deforth ist es wiedereinmal gelungen alle Termine zu beset-zen. Hierfür gebührt ihr unser herzlich-ster Dank.Ebenfalls pünktlich zum 1. Dezemberleuchtet an der „Schönen Aussicht“wieder der Weihnachtsstern über un-serem Ort. Den Männern der IGESAsei an dieser Stelle ebenfalls ein herz-liches Dankeschön hierfür gesagt.Ellen Zimmermann schmückte wieder,wie jedes Jahr, die Ortskrone auf demMarktplatz. Zu jeder Jahreszeit ange-passt und immer für uns eine Augen-weide. Ebenso wie den fleißigen Helfe-rinnen und Helfern des Kultur- undVerschönerungsvereins und der „Rent-nerbande“, die mehrmals im Jahr dieBlumenkübel im Ort herrichten und

Framersheim

Freimersheim

Gau-Heppenheim

Flonheim Kunst/KulturFeste/Feiern

Verbandsgemeinde Alzey-LandFreimersheim31.12.Ortsgemeinde FreimersheimBürgerhausTeilnahmegebühr

Alzey31.12., 18.00 UhrTourist Information Alzeyer Landund Rheinhessische SchweizNachtwächterführung (ca. 2 h)Treffpunkt: RossmarktbrunnenAnmeldung: 06731-499364 [email protected]ühr

Veranstaltungen der Kultur-und Weinbotschafter/innenfinden Sie unter www.kultur-und-weinbot schafter-rheinhessen.de

Kultur im WeinlandVeranstaltungskalender fürden Kreis Alzey-Worms unterwww.alzey-worms.de

© Giovanni Rinaldi - Fotolia.com

Unsere E-Mail-Adresse für Ihre redaktionellen Textbeiträge:redakt ion@nachr i chtenb la t t -a l zey - land .de


neu bepflanzen. Ihnen allen unserherzlichster Dank.Pünktlich zur Weihnachtszeit konnteder neue Ortskalender für 2018 prä-sentiert werden. Den Fotografen undInitiatoren sei an dieser Stelle Dankgesagt.Dies ist die Zeit des Nachdenkens, derBeschaulichkeit und des Innehaltens.Jedoch sind auch dieses Jahr wiederKriege und Terror überall auf der Weltunsere Wegbegleiter.Jeder von uns erinnert sich wohlschmerzlich an die vielen schlimmenVorfälle. Leider auch in unserem Land.Es erfüllt uns mit Trauer, Schmerz undWut gleichermaßen, wenn wir solchenGeschehnissen nahezu hilflos gegen-überstehen und erleben müssen wieunschuldige Menschen von Terroristengetötet oder verletzt werden.Dennoch müssen wir nach vorneschauen. Wir müssen die Zukunft imBlick haben; für einen Jeden von uns -für unser schönes Dorf.In diesem Jahr konnte man nicht un-bedingt auf den ersten Blick sehen,was sich in unserem Ort getan hat.Trotzdem waren wir alle sehr fleißigund rührig.- Die Planungen für den 2. Bauab-schnitt, die Umgestaltung und Erneue-rung des Marktplatzes, der Marktgas-se und eines Teilbereiches der Fried-

hofstraße, sind abgeschlossen.Es wurde eine erhebliche Summe anZuwendung aus dem I-Stock-Antragdes Landes bewilligt. Da im Sommeraufgrund der Hochkonjunktur in derTiefbaubranche die Ausschreibungennicht erfolgen konnten, wurde uns vonder Landesregierung eine Verschie-bung des Baubeginns auf 2018 bewil-ligt. Derzeit werden die einzelnen Ge-werke zusammengestellt. Noch im Ja-nuar 2018 soll die Ausschreibung er-folgen. Spätestens im April 2018 sol-len die Bauarbeiten beginnen. Diesewerden wohl das ganze Jahr 2018 inAnspruch nehmen.In dieser Zeit müssen die Busse amOrtsausgang in Höhe des Sportgelän-des wenden.- Auch unsere Kerb 2018 muss dannauf dem Freigelände neben demSportplatz gefeiert werden. Hierzumüssen die Planungen ebenfalls früh-zeitig beginnen, da die Platzverhältnis-se neben demSportgelände begrenzt sind. Die örtli-chen Vereine werden frühzeitig einge-laden. Wir benötigen hierfür jeglicheUnterstützung.- Bei der Verwirklichung des Neubau-gebietes „Wiesengarten“ konnten er-hebliche Fortschritte erzielt werden.Dennoch mussten wir aufgrund ver-schiedener widriger Umstände auchhier mehrmals umplanen.Zuletzt, weil uns jetzt erst mitgeteiltwurde, dass ab 2018/2019 eine Bus-wendeschleife im Neubaugebiet nichtmehr erforderlich ist. Die Linienführungerfolgt dann über Gau-Heppenheim,Framersheim und Dittelsheim-Heßlochnach Worms. All das hat erheblicheMühen und Zeit gekostet, führt letzt-endlich jedoch zu erheblichen Kosten-einsparungen für die Ortsgemeinde.Nach einer neuerlichen Besprechungmit der Verbandgemeindeverwaltungund dem Abwasserzweckverbandwerden derzeit die Pläne angepasst.Die nötigen Beschlüsse wird der Orts-gemeinderat im Januar 2018 fassen.Nach Vorstellungen des Abwasser-zweckverbandes könnten im Sommer2018 hier die Bagger rollen.- Die noch fehlende Stele auf demneuen Rasen-Urnen-Grabfeld auf un-serem Friedhof wurde auch endlichgeliefert und konnte montiert werden.Somit ist auch dieses Projekt abge-schlossen.

- Ein weiterer Wirtschaftsweg, zwi-schen der „Hahl“ und der Gemar-kungsgrenze zu Framersheim, konntemit einer hochwertigen Schotterunghergerichtet werden.- Der Grenzweg zu Hochborn wurdeauf der gesamten Länge aufgefräst,mit zusätzlichem Schottermaterial ver-sehen und neu verdichtet. Die Kostenwurden zwischen den GemeindenHochborn und Gau-Heppenheim ge-teilt.- Unsere Kerb in diesem Jahr war wie-der einmal ein sehr gelungenes Fest.Zahlreiche Helferinnen und Helfer ausunserem Ort und den Vereinen sei fürihre Unterstützung gedankt. Es istnicht selbstverständlich jedes Jahraufs Neue parat zu stehen und sich fürunsere Gemeinschaft einzubringen.Dennoch sind immer wieder viele flei-ßige Hände da. All dies zeigt uns, wieengagiert viele unserer Bürgerinnenund Bürger für unsere Gemeinde sind.Dankeschön.- Der Gemeinderat hat das Projekt„Unser Dorf hat Zukunft“ mit der„Dorferneuerung“ auf den Weg ge-bracht. Zusammen mit sechs weiterenGemeinden im LK Alzey-Worms undunter der Federführung der Verband-gemeinde Alzey-Land wurde ein ent-sprechender Kooperationsvertrag un-terzeichnet.Bereits einige Monate zuvor wurde dieOrtsplanerin Natalie Franzen aus Gau-Odernheim unter mehreren Bewerbernvom Gemeinderat hierzu ausgewählt.Die Auftaktveranstaltung unter Beteili-gung der Vertreter der Vereine erfolgtebereits. Eine Dorfkonferenz wird am18.02.2018 in der Turnhalle erfolgen.Von diesem Projekt werden in Zukunftalle Bürgerinnen und Bürger unsererGemeinde profitieren können. So sindz.B. Zuschüsse aus verschiedenenProgrammen des Landes auch für Pri-vatpersonen möglich.- Der historische Wasserbehälter wur-de, nachdem er vom Wasserwerken„Seebachgebiet“ einwandfrei herge-richtet wurde, zu einem symbolischenKaufpreis von 1 € von der Gemeindeerworben. Über die zukünftige Nut-zung wird noch entschieden. Es sollenalle davon profitieren.- Nachdem nun auch unsere evangeli-sche Kirche nach langer Renovie-rungszeit rechtzeitig zur Adventszeiteingeweiht wurde, können wir alle hof-fentlich in Frieden und bei bester Ge-sundheit den Jahreswechsel genie-ßen.Sie sehen also: Es liegt eine Menge Ar-beit hinter bzw. vor uns!Ihnen liebe Gau-Heppenheimerinnenund Gau-Heppenheimer wünsche ichvon ganzem Herzen ein besinnlichesund fröhliches Weihnachtsfest im Krei-se Ihrer Familien und einen gutenRutsch ins Neue Jahr und vor allenDingen Gesundheit und Zufriedenheitfür das Jahr 2018.Ich darf Sie hier schon ganz herzlich zuunserem Neujahrsempfang 2018, amSonntag, dem 14. Januar, ab 14 Uhr indie Turnhalle des TUS Gau-Heppen-heim einladen.Ihr Helmut Matthäi, Ortsbürgermeister

Sternsinger in derPfarrgruppe unterwegsSiehe unter Bechtolsheim.

Frohe Weihnachten undein gutes neues JahrEin ereignisreiches Jahr neigt sichdem Ende. Etliches wurde abgearbei-tet, vieles wurde angestoßen undmanches wartet noch auf die Umset-zung, aber auch große Herausforde-rungen stehen wieder vor uns.Ich möchte mich auf diesem Wege beiallen Mitarbeitern der Ortsgemeindeund der Verbandsgemeinde, bei allenEhrenamtlern aber auch bei den Bür-gerinnen und Bürgern für die Unter-stützung und das mir entgegenge-brachte Vertrauen bedanken.Ich wünsche Ihnen und allen ,die Ihnenlieb sind, ein gesegnetes und friedli-ches Weihnachtsfest sowie ein erfolg-reiches und gesundes neues Jahr2018.Heiner Illing,Ortsbürgermeister

Treff aktivProgressive Muskelentspannungnach Jacobsen (PME)Unter Anleitung eines Ergotherapeutenbietet TreffAktiv ab Dienstag, den16.1.2018, von 19.00-20.15 Uhr den10-stündigen Kurs RückenschulungProgressive Muskelentspannung nachJacobsen (PME) im GemeindezentrumGau-Odernheim, Kirchgasse 8 an.Weitere Kurstage sind Dienstag, den23.1./30.1./6.2./13.2./20.2./27.2./6.3./13.3. und 20.3.2018.Erforderlich sind bequeme Kleidungund eine Isomatte. Anmeldungen undBezahlung bitte bis 8.1.2018 im Cari-taszentrum Alzey unter Tel. 06731-941598 oder Fax: 06731-941599 oderE-Mail: [email protected]. A.Weh.

Skatturnier derOremer Skat-FreundeZu ihrem schon traditionellen Frank-Diehl-Gedächtsnisturnier zwischenden Jahren laden die Oremer Skat-Freunde am Samstag, den 30. Dezem-ber, um 14 Uhr ins Vereinsheim desTSV Gau-Odernheim ein. Gespieltwerden zwei Serien á 48 Spiele.Allein auf die drei Erstplatzierten war-ten 500 Euro, wovon die Hälfte an denSieger geht. Die weitere Gewinnaus-schüttung erfolgt nach Anzahl der Teil-nehmer. Ro.L.

Gau-Odernheim

Nibelungenstr. 30 · 55232 AlzeyTel. 06731/9985444

www.betten-rauch.de

TREPPENLIFTE der

Firma Hawle

Beratung vor OrtHol- & Bringservice

Wir wünschen ein frohes Fest!

Ehrungen beimVdK Ortsverband Gau-Odernheim

Auf dem Foto v.li.: Helga Spang, Walter Egelhof, Klaus Daub, Helga Daub,Helga Prohaska, Manfred Hamm, Jürgen Poss, Horst Andre und Ortsvor-sitzender Theo KöhlerFür 30 Jahre: Alfred Weiß Für 20 Jahre: Egon Kessler, Katharina Schultz,Ralf Göttelmann, Beate Barth, Elsa Grow, Helga Prohaska Für 10 Jahre:Walter Egelhof, Andrea Atzinger-Reitzle, Jürgen Poss, Margit Adam, HorstAndre, Ingrid Schmengler, Helga Spang, Murat Karacaköylü, Walter Eckert, Klaus Daub, Helga Daub, Manfred Hamm, Annelie Fröder, AlfredLang, Jürgen Hay. Text/Foto: T.K.

VeranstaltungenVerbandsgemeinde Alzey-LandBechenheim1.1., 18 UhrAdventsfenster-Rundgang mit Abschluss bei Quester, Obergasse 7Treffpunkt: Parkplatz am Mühlweg

Eppelsheim1.1., 17 UhrOrtsgemeinde EppelsheimEppelsheim begrüßt das neue JahrScheunencafé

Erbes-Büdesheim30.12., 18 UhrAdventsfenster-Abschluss-Rund-gang mit UmtrunkTreffpunkt: Heidenhof, Bechen-heimer Weg 1


Adventszeit in der Grund-schule Gau-Odernheim

Pünktlich zum ersten Advent fand inder Grundschule Gau-Odernheim (GSGO) der mittlerweile traditionelle Lese-abend statt. Passend zum Thema„Weihnachten im Norden“ bot dasTeam der GS GO den Kindern eine be-eindruckende Auswahl an Lesungenan. In zwei Runden konnten sich dieKinder bei adventlicher Stimmung vor-lesen lassen. Auch kleinere Geschwis -ter, die Schulanfänger aus den Kinder-gärten und Gäste von Außerhalb lie-ßen sich das Angebot nicht entgehen.Über 100 Kinder lauschten den Ge-schichten aus dem Norden.Die wartenden Eltern konnten sich imCafe der SchulFörderer Waffeln undKaffee schmecken lassen.Pünktlich um 18 Uhr öffnete dann dasAdventsfenster der Grundschule. JedeKlasse hatte erstmalig eine großeObstkiste gestaltet – natürlich auchzum Thema „Weihnachten im Norden“.Neu in diesem Jahr war der Weih-nachtsmarkt, den die Klassen der GSGO gestaltet und organisiert hatten.Bereits Wochen vorher hatten die

Klassen mit den Vorbereitungen be-gonnen. Es gab viel zu bestaunen undzu kaufen, aber auch Mitmachstatio-nen. Bei heißem Punsch konnten diezahlreichen Besucher über den Marktbummeln. Sogar für die Vierbeiner gabes selbstgebackene Leckerli von un-serem Lesehund-Team, die ihre Arbeitebenfalls an diesem Abend vorstellten. Das Team der GS GO freute sich überzahlreiche Besucher und die Unter-stützung aus der Elternschaft. Am En-de waren sich alle einig, diese gelun-gene Kombination aus Leseabend,Adventsfenster und Weihnachtsmarktgibt es ab jetzt „alle Jahre wieder“.Um die Woche dann auch ganz be-sinnlich abzuschließen, hatte sich dasTeam der GS GO entschlossen dasGalli-Theater aus Wiesbaden nachGau-Odernheim zu holen. Auf dasMärchen „Dornröschen“ hatten sichdie Grundschüler vorbereitet, viele ka-men sogar passend zum Märchen ver-kleidet. So konnten alle bei dem Lied„Ich bin die Dornenhecke“ einsteigen.Aber auch sonst fieberten die Kindergebannt mit. Diese Vorführung war dergelungene Abschluss einer erlebnisrei-chen Adventswoche an der Grund-schule Gau-Odernheim.

Text/Foto. S.Kay.

Faschings- undFestbekleidungsbasarfür Kinder und ErwachseneDie Mauchenheimer Landfrauen ver-anstalten am 14. Januar von 12-16 Uhrzum ersten Mal einen Abgabebasar fürFaschings- und Festbekleidung in derMühlwiessenhalle, Mauchenheim.Gebrauchte, gut erhaltene Faschings-kostüme und festliche Kleidung (Taufe,Hochzeit, Kommunion…) für Kinderund Erwachsene sowie das passendeZubehör können hier verkauft und/oder gekauft werden.Wer verkaufen möchte, kann sich ganzeinfach über www.basar-portal.de re-gistrieren, Artikel eingeben, Etikettenausdrucken und fertig.Auch für das leibliche Wohl ist mit ei-nem großen Kuchenbüffet und Würst-chen-Verkauf gesorgt.Rückfragen bitte an landfrauen.mauchen [email protected] oder unter Tel. 06352-8794. E.L.

Einladung zumNeujahrsempfang 2018Zum Neujahrsempfang am Sonntag,den 14. Januar, lädt die OrtsgemeindeNack alle Bürgerinnen und Bürgerrecht herzlich in die Sängerhalle ein.Ganz besonders möchte ich auch alleNeubürger dazu einladen. Als beson-deren Ehrengast erwarten wir in die-sem Jahr unsere amtierende Weinkö-nigin der VG Alzey-Land Anna I. aus

Nack. Die Veranstaltung beginnt um11.00 Uhr. Neben einem Rückblick aufdie Ereignisse in Nack im vergangenenJahr sollen in einem Ausblick auch diegeplanten Vorhaben angesprochenwerden. Verbunden mit einem kleinenUmtrunk wollen wir gemeinsam auf eingutes neues Jahr anstoßenBernhard Hähnel, Ortsbürgermeister

Konzert mit „Ornament“Weihnachtliche Klänge ausder Weite RusslandsDie Ev. Kirchengemeinde Nack lädtherzlich ein zu einem Advents- undWeihnachtskonzert mit dem bekann-ten Vokalensemble „Ornament“ ausMinsk/Weißrussland. Am Freitag, den22. Dezember, gastieren die professio-nellen Stimmwunder um 20 Uhr in derEv. Kirche Nack, Hauptstr. 55, mit ei-ner musikalische Reise durch die „klin-genden Jahrhunderte“. VielstimmigeGesänge aus dem reichen Schatz derrussisch-orthodoxen Kirchenmusik,der deutschen Klassik und Romantikbis hin zu zeitgenössischen Chorkom-positionen aus Russland und Musikdes 19. und 20. Jahrhunderts ausAmerika stehen auf dem Programm.Lassen Sie sich einladen zu einemfestlich-musikalischen Hochgenussund mitreißen von stimmgewaltigerVokalmusik an diesem vorweihnachtli-chen Abend in der adventlich ge-schmückten Nacker Kirche. Eintrittfrei, Spenden erbeten. Informationen unter www.ev-pfarrei-nieder-wiesen.de/konzerte/ Pfr.T.K.

Sternsingeraktion 2018in NackUnter dem Motto „Gemeinsam gegenKinderarbeit in Indien und weltweit!“werden die Sternsinger am 13. Januar

Mauchenheim

Nack

Buntes Gemüse in der KitaNABU sucht Kitas für Hochbeetprojekt 2018

Worauf es beim naturnahen Gärtnern ankommt erfahren Kinder im Rah-men des Projekts KinderGartenpaten mit allen Sinnen.Seit sechs Jahrenführt der NABU Rheinland-Pfalz das generationsübergreifende Projekt imAuftrag der Landeszentrale für Umweltaufklärung erfolgreich durch.Nachdem 2017 bereits das 300. Hochbeet aufgestellt wurde, können sichKitas nun für eine Teilnahme im Jahr 2018 bewerben. „Die Einrichtungensollten über genug Platz für ein zwei Quadratmeter großes Hochbeet ver-fügen und sich eine/n Patin/en suchen, die/der das Projekt mit betreut“,erläutert NABU-Biologin Irene Glatzle. Ganz bewusst setzt der NABU aufein Miteinander von Jung und Alt, bei dem die Paten den Kindern ihre Er-fahrungen im naturnahen Gemüseanbau weitergeben.Als einer von vier Standorten landesweit, begleitet das NABU-Natur-schutzzentrum Rheinauen Kitas in der Region bei der Projektumsetzung.„In drei halbtägigen Workshops werden den Paten das nötige Wissen undviele Praxistipps vermittelt“, so Glatzle. Das Hochbeet erhalten die Kin-dergärten kostenlos. Mehr Infos unter www.KinderGartenpaten.de.

Text/Foto: R.M.

Mauchenheim

Gut besuchte Dorfweihnacht

Trotz klirrender Kälte und weihnachtlichem Vorbereitungsstress kamen indiesem Jahr wieder sehr viele Gäste zur 4. Dorfweihnacht der Ortsge-meinde Mauchenheim. Die zahlreichen Stände mit Selbstgebasteltem, -genähten, -gedrechseldem, -gebackenem und -gekochtem waren gut be-sucht. Die Standbetreiber hatte alle Hände voll zu tun und konnten ihreabwechslungsreiche Ware verkaufen. Natürlich gab es auch heißen Glüh-wein und allerlei Speisen. Die Spielgemeinschaft Mauchenheim/Wendels-heim spielten weihnachtliche Weisen, der Kinderchor „Die Selztallerchen“trugen Weihnachtslieder vor und die Band Paradiso unterhielt den ganzenAbend die Besucher mit toller Weihnachtsmusik. Auch der Nikolaus kamwieder vorbei und verteilte kleine Geschenke an alle Kinder. Die Standbe-treiber und die Ortsgemeinde Mauchenheim bedanken sich bei allen fürihr Kommen. Text: U.A./Foto: W.R.

© evarin20 - Fotolia.com


in unserer Gemeinde unterwegs sein.Die als die heiligen drei Könige geklei-deten Kinder werden wieder mit ihremStern die Haushalte besuchen undsegnen, die sich bereits in den letztenJahren angemeldet haben. Eine erneu-te Anmeldung ist nicht erforderlich.Nur wenn die Sternsinger bisher nochnicht bei Ihnen waren, ist eine Anmel-dung notwendig. Diese kann erfolgenper Email unter: [email protected]. Eine halbe Million Kinder undJugendliche in Deutschland machenbeim Sternsingen mit. Deshalb ist dasSternsingen die größte Hilfsaktion vonKindern für Kinder. Die Mithilfe findetbei uns konfessionsunabhängig statt.

S.Le.

NeujahrsempfangAm 14. Januar ab 11 Uhr wird in derGemeindehalle in Nieder-Wiesen fürBürgerinnen und Bürger von Nieder-Wiesen ein Neujahrsempfang stattfin-den. Bitte merken Sie sich diesen Ter-min vor. Eine Einladung wird folgen.Holger Waldschmidt,Ortsbürgermeister

Adventsfenster gut besuchtAm zweiten Advent wurde das Ober-Flörsheimer Adventsfenster bei Fami-lie Höbel gut besucht. Bei Glühweinund Siedewürstchen unter dem deko-rierten Carport trafen sich Jung und Altzum gemütlichen Beisammensein.Auch das Wetter spielte mit. Die süßenSchneemänner im Adventsfensterpassten wie abgestimmt zu den richti-gen Schneeflocken im Freien. Der Ki-ta-Förderverein bedankt sich bei allenHelfern und Besuchern. Der Erlös trägtzur Anschaffung zwei großer Wand-spiegel im Raum „Sonnenburg“ bei.

E.H.-G.

Generation 60 plusweihnachtlich eingestimmtObwohl das Advent- und Weihnachts-fest alljährlich stattfindet, war es letzteWoche des erste Mal, dass die Gene-ration 60 plus zu einer ökumen. Ad-ventsfeier eingeladen war. Im vollbe-setzten kath. Gemeindehaus begrüßteGemeindereferentin Tanja Jeuck mitherzlichen Worten. Ein abwechslungs-reiches Programm gestaltete denNachmittag recht kurzweilig, und diefestlich geschmückte Kaffeetafel trugihr Übriges bei. Die ev. Pfarrerin Beinerhatte den musikalischen Part über-nommen. Mit ihrer Gitarrenbegleitungsangen die Gäste mit Inbrunst be-kannte Advents-und Weihnachtslieder.Zunächst erzählte eine Weihnachtsge-schichte, vorgelesen von Tanja Jeuck,von der gefühlvollen Zeit vor Weih-

nachten, die alle Herzen erwärmte.Zwischendrin stärkten sich die Senio-ren nicht nur mit Kaffee und Kuchen,sondern auch mit Schnittchen zu gu-tem Wein.Bekanntermaßen stammt das Weih-nachtsevangelium von Lukas, das dasGeschehen rund um die Geburt Jesuin Bethlehem zum Inhalt hat. Dazu gibtes auch eine Fassung in rheinhessi-scher Mundart mit aktuellen Bezügenin die Gegenwart. Wilhelm Gerlach in-terpretierte es zum Gefallen aller Zu-hörer. Bereits Ende des 19. Jahrhun-derts schrieb die kleine Virginia einenBrief an die Redaktion der Zeitung„Sun“, in dem sie die Existenz desWeihnachtsmannes anzweifelte. Aufder Titelseite damals erschien die Ant-wort des Chefredakteures, der alleZweifel ausräumen konnte. PfarrerinBeiner erinnerte hieran, in dem sieSchreiben und Artikel vorlas. Sodannerfüllten Querflötenklänge den Raum.Sabrina Gerlach spielte mehrere klas-sische Stücke und bewie, dass sie ihrInstrument beherrscht.Alle Darbietungen wurden mit reichlichApplaus bedacht, und viel Lob ging andie beiden Kirchengemeinden für ihreInitiative. Hinter den Kulissen wirktenRita Hahn und Gabriele Gerlach; siesorgten für einen reibungslosen Ab-lauf.Nach fast 3 Stunden wurde der Nach-mittag mit mehreren gemeinsam ges-ungenen Liedern beendet, und allegingen mit einem kleinen Präsent nachHause. W.G.

Einladung zum 4. AdventstreffDie Offenheimer Kerbejugend lädt amSamstag, 23. Dezember, ab 17 Uhr,zum vierten Adventstreff auf den Dorf-platz Offenheim ein. Es gibt Glühwein,Kinderpunsch und Essen. Aa.K.

Fußball – alle in die Halle!

Der Gau-Odernheimer (li.) nutzt hierdie Bande.

Draußen haben sie Schluss gemacht.Mit ganz vielen Spielausfällen – be-dingt durch das Winterwetter am 2. Advent – haben sich die Mann-schaften des Fußballkreises Alzey-Worms in die Winterpause verabschie-det. Im Fußball ging’s jedoch nahtlosweiter. Der Ball rollte zuletzt untermDach, und da wird’s nach den Feierta-gen auch gleich wieder weitergehen.Die traditionelle Großveranstaltungdes TSV Gau-Odernheim – das HallenMasters erlebte seine 28. (!) Auflage –hat auch diesmal viele Zuschauer an-gelockt. Sie brachten wiederum einetolle Stimmung mit. Am 17. Dezemberwurde in der Petersberghalle mit dembeliebten VAZ-Bank-CUP der Schluss-punkt hinter die zehntägige Turnierse-rie gesetzt. Der Ausrichterverein warmit insgesamt drei Mannschaften beimattraktiven Aktiven-Treff dabei. Die„Dritte“ des TSV ist bereits drei Tagezuvor im „Quali-Turnier“ an den Startgegangen. Aus dem Landesliga-Kaderder Gau-Odernheimer wurden zweiMannschaften gebildet, die beim gro-ßen Finale mit von der Partie waren.Für das Team Gau-Odernheim I wardas Kräftemessen mit dem Verbands-ligisten Eintracht Bad Kreuznach einechtes Highlight. Ähnliche Vorzeichenhatte das Spiel Gau-Odernheim II ge-gen TuS Rüssingen. Die Nordpfälzerspielen nämlich ebenfalls in der Ver-bandsliga. Spannung pur gab’s biszum Schluss. Text/Foto: H.Hi.

Öffnungszeitenstädtischer Einrichtungenüber Weihnachten und SilvesterRathaus: Das Rathaus (Ernst-Ludwig-Straße 42) ist von Mittwoch, 27. De-zember, bis einschließlich Freitag, den29. Dezember, geöffnet. Ab Dienstag,den 2. Januar, gelten die regulären Öff-nungszeiten: Montags und freitags je-weils vom 8-12 Uhr, mittwochs von 8-14 Uhr sowie donnerstags von 8-12 Uhr und von 14-18 Uhr.Museum: Das Museum der Stadt Al-zey (Antoniterstraße 41) ist vom 24.12.bis 26.12. sowie vom 31.12. bis zum01.01. geschlossen. Ab Dienstag, den2. Januar, gelten die regulären Öff-nungszeiten: Montags bis freitags je-weils von 10-12.30 Uhr und von 13.30-16.30 Uhr. Samstags, sonntags und anFeiertagen von 10-12 Uhr und von 14-16.30 Uhr.Tourist Information Alzeyer Land:Die Tourist Information Alzeyer (Anto-niterstraße 41, im Foyer des Museums)ist von Mittwoch, den 27. Dezember,bis Freitag, den 29. Dezember, geöff-net. Ab Dienstag, den 2. Januar geltendie regulären Öffnungszeiten: Montagsbis freitags jeweils von 10–12.30 Uhrund von 13.30–17 Uhr.Stadtbücherei: Die Stadtbücherei(Schlossgasse 11) ist vom 25. Dezem-

Alzey - StadtOffenheim

Fußball

Ober-Flörsheim

Nieder-Wiesen

Anzeigenannahme im Verlag

Telefon 0 67 32 / 93 818 120 67 32 / 93 818 18

Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 UhrMi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Juli 2017

Redaktion

Telefon 0 67 32 / 93 818 15Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle AlzeyAlzeyer Copyshop, Spießgasse 48

für die Verbandsgemeinde Alzey-Land

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Alzey-Land undder Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtols-heim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim,Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flom born, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim,Ketten heim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim.

Auflage 10.720

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Alzey-LandBürgermeister Steffen UngerWeinrufstraße 38, 55232 Alzey(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 0 67 31 / 409 - 0 Fax 0 67 31 / 409 61 21E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 666 02 863(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail [email protected]

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Tanja Braun

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckVRM Druck GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich donners-tags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er -scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf -gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein dieVerantwortung der für die Insertion zur Verfügunggestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). VomVerlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander-weitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nischeDatenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Impressum


ber bis zum 1. Januar geschlossen. AbMittwoch, den 3. Januar, gelten die re-gulären Öffnungszeiten: Montags unddonnerstags jeweils von 16-19 Uhr,mittwochs und samstags von 9.30-12.30 Uhr. Stadtverw.

Keine Sprechzeit in derSchuldnerberatungDer DRK Kreisverband Alzey, AlbigerStr. 33 informiert, dass die Sprechzeitin der Schuldnerberatung am 2. Janu-ar ausfällt. Der nächste Termin ist dannam 9. Januar, 13-15 Uhr.

DRK Kreisverband Alzey

Finanzamt Bingen-AlzeyÖffnungszeiten am 28.12.2017Unsere beiden Service-Center in Bin-gen und Alzey schließen am Donners-tag, 28.12.2017, um 16 Uhr. A.V.

Das Vermessungs- undKatasteramt Rhh.-Nahemit seinen Standorten Alzey, Ostdeut-sche Str. 28, und Birkenfeld, Schnee-wiesenstr. 24 ist von Mittwoch, 27.Dez, bis Freitag, 29. Dezember, ganz-tags geschlossen. Am Dienstag, den2. Januar 2018 sind beide Standortewährend der üblichen Sprechzeitenwieder erreichbar. J.Ka.

FrauenzentrumHexenbleicheNeues ProgrammheftDas Frauenzentrum Hexenbleiche undder Verein „Hilfen für Mädchen undFrauen e.V.“, Schlossgasse 11, legendas neue Programmheft (Januar bisAugust 2018) vor. Unter dem vielseiti-gen Angebot für Frauen und Mädchensind Kurse und Workshops im BereichGesundheit und Entspannung fürMädchen und Frauen, Wendo-Kurse,Vorträge und Lesungen sowie Ange-bote zur beruflichen Weiterbildung, kos -tenlose mehrsprachige Rechtsbera-tung (jeden ersten Donnerstag im Mo-nat) und ein neuer kostenloser Yoga-kurs für Flüchtlingsfrauen. Zur Mitnah-me liegt das Programmheft im Frauen-zentrum sowie in vielen öffentlichenEinrichtungen aus.Das Gesamtprogramm ist auch unterwww.hexenbleiche.de (siehe Veran-staltungen / QR-Code) einsehbar.Auszüge:Hormonyoga nach Dinah Rodrigues Ab Freitag, 12. Januar, wöchentlichzehn Mal von 17.30-19.00 Uhr. EineKursgebühr wird erhoben. Der Kurswurde von der Zentralen Prüfstelle fürPrävention zertifiziert und wird daherzu etwa 75 Prozent von der Kranken-kasse bezuschusst. (Infos bei der je-weiligen Krankenkasse!).

Autogenes Training für Mädchen(8-12 Jahre)Ab Samstag, 13. Januar, wöchentlichacht Mal von 10-11 Uhr. Eine Kursge-bühr (inkl. Getränke und Kursunterla-gen) wird erhoben und wird vollständigoder teilweise von der Krankenkasseerstattet. (Infos bei der jeweiligenKrankenkasse!). Autogenes Training für Frauen Ab Montag, 15. Januar, wöchentlichacht Mal von 19.30-20.30 Uhr.Progressive Muskelentspannung Infonachmittag am Montag, 8. Januarvon 17-7.30 Uhr und anschließenderKurs ab Dienstag, 16. Januar (acht Malvon 19.30-20.30 Uhr).Yoga für Frauen„Yoga für Frauen – Ganesha Asanasintensiv“ ab Mittwoch, 17. Januar, wö-chentlich von 18-19.30 Uhr (insgesamt10 Termine).Info und Anmeldung: FrauenzentrumHexenbleiche, Schlossgasse 11 in Al-zey, Tel. 06731-7227, E-Mail: [email protected], www.hexenbleiche.de. F.Z.

Skatturnier derOremer Skat-FreundeSiehe unter Gau-Odernheim.

Änderung derMüllabfuhrtermineIm Hinblick auf die bevorstehendenFesttage informiert der Abfallwirt-schaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms, dass aufgrund der Weih-nachtsfeiertage die Abfuhrtermine fürdie Haus- und Gewerbemüllabfuhr, dergelben Säc ke bzw. der gelben Tonnensowie der blauen Papiertonne bzw. diePapierbündelsammlung entsprechenddem Abfuhrplan durchgeführt wird.Verschiebungen aufgrund der Feiertage:- Statt Montag, 25.12., erfolgt die Ab-

fuhr bereits am Samstag, 23.12.- Nach Weihnachten erfolgt die Abfuhr

einen Tag später: Die Abfuhr vonDienstag, 26.12., verschiebt sich aufMittwoch, 27.12.; statt Mittwoch,27.12., wird der Abfall am Donners-tag, 28.12. abgeholt. Außerdem er-folgt die Abfuhr statt Donnerstag,28.12., am Freitag, 29.12., und stattFreitag, 29.12., am Samstag, 30.12.

- In der Silvesterwoche verschiebt sichebenso die Abfuhr um einen Tag indie Zukunft: Die Leerung von Mon-tag, 1.1., erfolgt am Dienstag, 2.1.;dieser Rhythmus setzt sich innerhalbder ersten Kalenderwoche des neu-en Jahres weiter fort, so dass die Ab-

fuhr von Freitag, 5.1., am Samstag,6.1., erfolgt.

Die Müllgefäße und Container sollenab 6 Uhr morgens bereitstehen. So-weit vorhersehbar ist, dass witterungs-bedingt insbesondere Nebenstraßenoder Hanglagen wegen Glätte oderSchneemassen nicht anfahrbar sind,bitten die Verantwortlichen, die Gefäße– soweit möglich – an die nächste ge-räumte bzw. gut anfahrbare Straße zubringen.Fragen zur Müllabfuhr werden gernevon der Abfallberatung unter Telefon:06731-4082828 beantwortet. L.Hu.

Tischtennis-Turnierbei der TG Wallertheim Am Sonntag, den 7. Januar 2018, rich-tet die TG Wallertheim in der Mehr-zweckhalle das 14. TT-Doppel-Mixed-Turnier aus, offen für Spielerinnen undSpieler aus Rheinhessen. Das Vorga-be-Turnier beginnt um 13.00 Uhr. Vor-anmeldungen werden erbeten bis5.1.2018 per Mail: [email protected] unter Angabe des QTTR-Wertesvom 15.12.2017. Nachmeldungen sindnur noch am Turniertag bis 12.30 Uhrbei der Turnierleitung möglich, soweitPlätze (48) frei sind.Auch Zuschauer sind herzlich willkom-men. Be.He.

Land Frauen Verband Rhh. e.V.StudienreiseBarcelona und ValenciaVom 1. bis 8. September 2018 lädt derLand Frauen Verband Rheinhessen e.V.Interessierte zu seiner Studienreise ineine der kulturträchtigsten RegionenSpaniens, nach Katalonien ein. Bei der Besichtigung der weltberühm-ten Metropole Barcelona erfahren Sieviel Wissenswertes über die kulturellenund künstlerischen Highlights derStadt mit dem ganz besonderen Flair.Schauen Sie sich das malerische Klos -ter Montserrat mit seiner einmaligenAussicht auf das katalanische Hinter-land an. Besuchen Sie die berühmtePenedés-Weinregion und genießen Siein der berühmten Bodega Torres diespanischen Weine. Besichtigen Sie Gi-rona mit seinen engen verwinkeltenGässchen und seiner imposanten Ka-thedrale, die landwirtschaftliche Ge-nossenschaft „La Fageda“, das beein-druckende Dorf Besaslú und den Seevon Banyoles inmitten der Vulkanland-schaft der Garrotxa. Von dort geht esweiter, entlang der Küste mit einemStopp im Ebro-Delta, dem größtenReisanbaugebiet Europas, nach Valen-cia. Bei einer ausführlichen Stadtbe-sichtigung mit Panoramafahrt entlangder spektakulären modernen Bauten

der Ciudad de las Ciencias sehen Sieden Hafen und erkunden die idyllischeAltstadt. Den Abschluss bildet dieFahrt zur Orangenplantage Huerto SanEusebio, wo Sie alles rund um den An-bau der Früchte erfahren. Abgerundetwird die Studienreise durch Ritterspie-le, eine Flamenco-Show und einigesmehr. Übernachtet wird in 4-Sterne-Hotels mit Frühstück und Abendes-sen. Konnten wir Sie begeistern? Wirwürden uns über Ihre Teilnahme freu-en!Weitere Infos erhalten Sie unter 06731-95107500 oder [email protected]. G.Sch.

Führungen im RuhewaldRheinhessische SchweizAm 6. Januar findet um 14 Uhr einekostenlose Führung in der einzigenrheinhessischen Waldbegräbnisstättein Stein-Bockenheim statt.Anmeldungen per Telefon unter 06703-3009382 oder 0160-91854107. An-meldung und Anfahrtsskizze im Inter-net unter www.ruhewald-rheinhessischeschweiz.de/Führungen/Führun-gen allgemein. Individuelle Führungenkönnen auf Anfrage vereinbart werden.

Rü.B.

LBM Worms ist gerüstetAlle Jahre wieder sorgt in Rheinhes-sen, Wonnegau und der Region umden Donnersberg der LBM Worms mitseinen fünf Straßenmeistereien für denWinterdienst auf den Bundes-, Lan-des- und Kreisstraßen.Rund 105 Betriebsdienstmitarbeiter inden Straßenmeistereien Bingen,Mainz, Erbes-Büdesheim, Worms undRockenhausen sind bei Schnee undEis im Einsatz. 41 Winterdienstfahr-zeuge, davon 23 eigene Fahrzeugedes LBM inclusive 4 Miet-LKWs und18 Unternehmerfahrzeuge, die speziellfür den Winterdienst angemietet sind -stehen bereit. In den rund 10 Salzhal-len des LBM Worms lagern bis zu7.750 Tonnen Streusalz sowie rund450 Kubikmeter Sole. Bei Bedarf kön-nen die Salzlager rund um die Uhr auf-gefüllt werden. Modernste Streutech-nik garantiert einen wirtschaftlichenEinsatz von Streumitteln und gleichzei-tig eine höchstmögliche Sicherheit fürdie Verkehrsteilnehmer. Durch dasStreuen eines Salz-Sole-Gemischeswird erreicht, dass das aufgebrachteSalz auf dem Straßenbelag haftet undnicht verweht wird. Das spart Salz undschont die Umwelt.Die Räumfahrzeuge brauchen Platz. Inengen Ortsdurchfahrten werden in derWinterzeit teilweise Parkverbote ange-ordnet, um eine ausreichende Fahr-breite für die Winterdienstfahrzeuge

Sonstiges

Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts im

mer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

mit Räumschild zu gewährleisten.„Fahrzeughalter sollten in der Winter-saison darauf achten, dass beim Par-ken gerade in den Ortsdurchfahrten ei-ne ausreichend breite Fahrgasse ver-bleibt, um den Winterdienst nicht zubeeinträchtigen“, appelliert BernhardKnoop, der Leiter des LBM Worms, andie Bürgerinnen und Bürger. „UnsereFahrer sind mit über 3,00 Meter breitenSchneepflügen unterwegs, so Knoop,„Das ist Zentimeterarbeit für unsereMitarbeiter, wenn parkende Autos dieoft engen und schmalen Ortsdurch-fahrten weiter einschränken.“„Wenn es irgendwie möglich ist, solltedas Fahrzeug in der Winterzeit aufdem eigenen Grundstück und nicht aneiner Bundes-, Landes- oder Kreis-straße geparkt werden“, rät Knoop.Auf die Frage, dürfen Räum- undStreufahrzeuge überholt werden, zitiertder LBM die Empfehlungen desADAC. Dürfen ja, empfehlenswert istes aber nicht. Überholmanöver sindgefährlich, vor allem geht es vor demRäumfahrzeug in aller Regel nichtschneller voran als dahinter. „Hinterdem Räumfahrzeug herfahren undausreichend Abstand halten, damit

das Salz auch wirklich auf der Straßelandet, wo es hin soll, so Knoop.Die beste Winterdienstorganisationgarantiert jedoch keine uneinge-schränkte Schnee- und Eisfreiheit derStraßen. Die Streu- und Räumfahrzeu-ge des LBM können nicht überallgleichzeitig sein. Die Verkehrsteilneh-mer müssen im Winter mit Glätte rech-nen und sowohl die Fahrweise alsauch die Fahrzeugausstattung daraufeinstellen. R.Re./LBM

SichereWeihnachtsfeier-TageIhre Feuerwehr gibt TippsWir stehen alle vor besinnlichen Feier-tagen mit Familie, Freunden und Be-kannten. Freuen uns auf gemütlicheStunden bei Kerzenschein und dieKinder auf die vielen Geschenke. Tra-ditionell ist zu dieser dunklen Jahres-zeit die Hochzeit für Kerzen in ver-schiedenen Größen und Ausführun-gen. Damit diese besinnliche Zeit nichtdurch Brände überschattet wird, diedurch Unachtsamkeit ausgelöst wer-den, mahnt der Landesfeuerwehrver-band (LFV) Rheinland-Pfalz zu einemsorgsamen Umgang, helfen Sie mit,

Feuerwehreinsätze zu vermeiden.Zehn einfache Tipps der Feuerwehrhelfen, Brände zu verhindern:• Lassen Sie Kerzen niemals unbeauf-

sichtigt brennen – vor allem nicht,wenn Kinder dabei sind. Unacht-samkeit ist die Brandursache Num-mer eins!

• Auch wenn man sie häufiger alssonst verwendet und griffbereit ha-ben möchte: Bewahren Sie Streich-hölzer und Feuerzeuge an einemkindersicheren Platz auf.

• Stellen Sie Kerzen nicht in der Nähevon brennbaren Gegenständen (Ge-schenkpapier, Vorhang) oder an ei-nem Ort mit starker Zugluft auf.

• Kerzen gehören immer in einestandfeste, nicht brennbare Halte-rung.

• Entzünden Sie Kerzen am Weih-nachtsbaum von oben nach unten;löschen Sie sie in umgekehrter Rei-henfolge ab.

• Löschen Sie Kerzen an Advents-kränzen und am Weihnachtsbaumrechtzeitig, bevor sie herunterge-brannt sind: Tannengrün trocknetmit der Zeit aus und wird zur Brand-gefahr.

• Wenn Sie echte Kerzen entzünden,stellen Sie ein entsprechendesLöschmittel (Wassereimer, Feuerlö-scher, Feuerlöschspray) bereit.

• Achten Sie bei elektrischen Lichter-ketten darauf, dass Steckdosennicht überlastet werden. Die elektri-schen Kerzen sollten ein Prüfsiegeltragen, das den VDE-Bestimmun-gen entspricht.

• Wenn es brennt, versuchen Sie nurdann die Flammen zu löschen, wenndies ohne Eigengefährdung möglichist. Ansonsten schließen Sie mög-lichst die Tür zum Brandraum, ver-lassen (mit Ihrer Familie) die Woh-nung und alarmieren die Feuerwehrmit dem Notruf 112.

• Rauchwarnmelder in der Wohnungverringern das Risiko der unbemerk-ten Brandausbreitung enorm, indemsie rechtzeitig Alarm geben. Die klei-nen Lebensretter gibt es günstig imFachhandel oder beim Versandhausdes Deutschen Feuerwehrverban-des unter www.feuerwehrversand.de – übrigens passen sie perfekt alsGeschenk auf den Gabentisch!

LandesfeuerwehrverbandRheinland-Pfalz e.V./A.We.


Ende Nichtamtlicher Teil

Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Zeit voll Fröhlichkeit und glücklicher Momente und ein sorgenfreies neues Jahr!

Ihr TEAM der

Fröhliche Weihnachten

Wir bedanken uns ganz herzlich

bei unseren Lesern, den Inserenten, den Presseschreibern und den vielen Verteilern für ein weiteres Jahr voll interessanter Nachrichten und guter geschäftlicher Beziehungen.

© V

jom

- F

otol

ia.c

om_g

reen


FrohesFest

© e

labo

rah_

foto

lia

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

Rohbauarbeiten aller ArtSchlüsselfertige Massive BauweiseIndividuelle Planung auf Ihre Bedürfnisse angepasstEigenleistung möglichAuf Ihren oder von uns vermittelten Grundstücken

www.eppardbau.de

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Startins neue Jahr wünscht Ihnen

(djd). Viele Menschen zerbre‐chen sich schon lange vor Weih‐nachten den Kopf, wie sie ihrenLiebsten, Verwandten oderFreunden ein echtes Highlightbieten könnten. Gar nicht soeinfach bei Personen, die oft‐mals schon alles haben. Eineschöne Überraschung kannman garantiert erzielen, wennman beispielsweise eine Ziege,einen Bienenstock oder eineSolarlampe verschenkt. DerClou bei der Sache: Das Präsenterhält nicht der Beschenkteselbst ‐ aber in seinem Namenkann man damit das Leben ar‐mer Kinder und Familien erheb‐lich verbessern. Somit wird miteinem einzigen Geschenk fürdoppeltes Glück gesorgt.

Gutes verschenken – von derZiege bis zum BienenstockEine Ziege beispielsweise ist be‐sonders anspruchslos und wi‐derstandsfähig. Sie liefert Nah‐rung, Dünger und Nachwuchs,der in afrikanischen Ländernauf dem Markt verkauft werdenkann und somit für Einkommensorgt. Mit diesem guten Ge‐schenk hilft man Familien inMalawi und im Tschad, ihre Le‐bensgrundlage deutlich zu ver‐bessern. Eine Solarlampe wie‐derum ermöglicht es Familienin Indien, auch nach Einbruchder Dunkelheit ohne Angst vorBränden oder schädlichemRauch zu lesen und zu lernenund verbessert so Entwick‐lungschancen von Kindern. Miteinem Bienenstock schließlich,der Honig liefert und ein gesun‐des Ökosystem fördert, unter‐stützt man Familien in Bolivien.Sie erhalten Schulungen in Im‐kerei und bekommen alles, waszur Honigernte gebraucht wird ‐ein wertvoller Schritt zu einembesseren Leben.

Geschenkurkunde oder Gruß‐karte geht an den BeschenktenWer etwas Gutes verschenkenmöchte, kann bei der Kinder‐hilfsorganisation World VisionDeutschland aktuell unter ins‐gesamt 26 Spenden‐Geschen‐ken auswählen. Manche dieserGeschenke eignen sich auch füreine ganze Familie oder eineGruppe. Online geht es am ein‐fachsten ‐ man bestellt mit we‐nigen Klicks im Katalog unterwww.worldvision.de/katalogdas Passende. Vom Anbieter er‐hält man dann eine Geschenk‐urkunde oder eine personali‐sierte Grußkarte, die man selbstunter den Weihnachtsbaum le‐gen kann. Auch via Post oder E‐Mail kann der Beschenkte vonseinem doppelten Glück erfah‐ren. Ein ganz individuelles,spannendes und in die Zeit pas‐sendendes Weihnachtspräsentkann dann verschenkt werden.

Zweimal Glück durch ein GeschenkZu Weihnachten etwas wirklich Überraschendes verschenken

Die besondere Geschenkidee: Man spendet im Namen desjenigen,den man beschenken möchte, beispielsweise eine Ziege und hilftdamit Menschen in Not. Foto: djd/World Vision

Eine Ziege kann man an armeFamilien in Entwicklungslän‐dern "verschenken", dadurchakute Probleme lindern undneue Zukunftsperspektivenschaffen.Foto: djd/World Vision/JustinDouglass


Glühwein bei Kerzenscheinim Weingut Pilgerhof

am 22. Dezember ab 17 Uhr

Leckere Pilgerhofburger, Kürbissuppe und Bratwurst vom Grill.Weihnachtliche Lieder gespielt vom Biebelnheimer Posaunenchor.

Der Erlös der Veranstaltung kommt der ambulanten Kinderkrankenpflege Kidicare zugute.

Unseren Gästen und Weinfreunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Obere Kirchgasse 10 · 55234 Biebelnheim · Telefon 0 67 33 / 62 42www.weingut-fluhr.de · [email protected]

Wir wünschen frohe Festtage !

Seit 1995

altersgerechterBadumbau

Wir wünschen allen unseren Kunden eine frohe Weihnacht, besinnliche Feiertage

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes

Weihnachtsfest und einglückliches neues Jahr.

Wir bedanken uns für dasentgegengebrachte Vertrauen. Ihre Apotheke

vor Ort!

Betriebsferien vom 27.12 bis 04.01.2017

Wir wünschen �ohe Fes�age und ein glückliches neues Jahr� ��

WEBER & KOLLEGENSTEUERBERATER

Dipl.-Volkswirt

Erik WeberSteuerberater

Albiger Straße 19 Telefon 0 67 33 / 10 1855239 Gau-Odernheim Telefax 0 67 33 / 61 60

e-mail: [email protected]

Besinnliche Festtage und ein frohes und

sorgenfreies Jahr 2018 wünscht Ihnen Ihr Team von

��

Rudolph mit der roten NaseIhr kennt Dasher und Dancer und Prancer und Vixen.

Comet und Cupid und Donner und Blitzen.Doch kennt ihr den Held, das berühmteste Rentier, der Welt?

Rudolph, das kleine Rentier, hat 'ne strahlend rote Nas'.Und diese Nase leuchtet, we ein Licht aus rotem Glas.

All' seine Rentierfreunde, lachten ihn deswegen aus.Bei ihren Rentier‐Spielen, blieb er stets allein Zuhaus'.

Als dann heilig Abend kam, sprach der Weihnachtsmann:"Rudolph mit dem Nasenlicht führ uns durch den Nebel, dicht!"

Rudolph ist nun der Größte, freudig singen Groß und Klein:"Rudolph, du kleines Rentier, gehst in die Geschichte ein!"

Komponist: Johnny MarksDeutscher Text: Detlev Jöcker

Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 21. Dezember 2016

FrohesFest

(djd). Traditionsbewusste Fest‐tagsköche setzen auf Geflügel‐braten. Ob Hähnchen, Pute, En‐te oder Gans ‐ ein knusprigerBraten ist leichter zuzubereitenals manche vielleicht glauben.Hier ein paar einfache Tipps:‐ Klassisch wird ein Geflügelbra‐

ten von innen mit Salz undPfeffer gewürzt.

‐ Aromatischer wird es, wennman Kräuter, zum BeispielRosmarin und Thymian, oderZutaten wie Zitronen und Kno‐blauch im Hohlraum vonHähnchen und Co. mitgart.

‐ Die Knusperhaut gelingt be‐sonders einfach, wenn in derMarinade Honig oder Salz ent‐halten sind.

‐ Innen saftig bleibt der Braten,wenn ganzes Geflügel zum Ga‐ren in einen Bräter gesetztund unten Wasser oder Brüheangegossen wird.

Beim Einkauf von Geflügel soll‐te man zu Hähnchen‐, Puten‐,Enten‐ und Gänsefleisch ausDeutschland greifen ‐ schnellund einfach zu erkennen an den"D"s auf der Verpackung. Denndiese stehen für eine strengkontrollierte heimische Erzeu‐gung nach hohen Standards fürden Tier‐, Umwelt‐ und Ver‐braucherschutz.

Rezepttipp: Pute mit Apfel‐Thy‐mian‐FüllungZutaten für 4 Personen: 1 ganzePute (ca. 3 kg), 3 bis 4 EL Butter,3 Äpfel, 3 Zweige Thymian, 1 Zi‐trone, 3 Zwiebeln, Suppen‐gemüse (1 Karotte, 1 Knollen‐sellerie, 1 Lauch), 1 EL Rapsöl,250 ml Weißwein, 750 ml Ge‐flügelbrühe, 500 g Rotkohl, 1Lorbeerblatt, 3 Wacholderbee‐ren, 1 TL Speisestärke, 2 EL Rot‐weinessig, 8 Semmelknödel.

Zubereitung:Pute außen mit 2 EL Butter ein‐reiben, mit Salz und Pfefferwürzen. Äpfel und Zitrone vier‐teln. Pute mit Äpfeln, Thymianund Zitrone füllen und für 30Minuten bei 200 °C im Bräter inden Ofen geben. Zwei Zwiebelnvierteln, Suppengemüse kleinschneiden und mit den Zwie‐beln anbraten, mit Wein ablö‐schen und mit 250 ml Brüheauffüllen. Pute aus dem Ofenherausnehmen, mit flüssigerButter bestreichen, Gemüseund Brühe angießen und alles

mindestens 3 Stunden bei 140Grad im Ofen lassen. Zwiebelwürfeln, in 1 EL Butter andün‐sten, Rotkohlstreifen hinzuge‐ben, nach 5 Minuten mit Salzund Pfeffer würzen. Mit Lor‐beerblatt, Wacholderbeerenund 500 ml Gemüsebrühe zuge‐deckt 20 Minuten garen. Spei‐sestärke mit Rotweinessig ver‐rühren, unter den Rotkohl mi‐schen und unter Rühren aufko‐chen.Pute aus dem Bräter nehmenund auf einem Blech 30 Minu‐ten bei 160 Grad knusprig ga‐ren. Bratensaft und Gemüse inder Zwischenzeit pürieren unddie Sauce mit Salz und Pfefferabschmecken. Semmelknödelnach Packungsangaben zube‐reiten. Pute aus dem Ofen neh‐men, 20 Minuten ruhen lassen,dann tranchieren, mit der Ap‐fel‐Füllung, den Knödeln undder Sauce servieren.Nährwerte: Pro Portion circa1.474 kcal, 66 g Fett, 26 g Koh‐lenhydrate, 181 g Eiweiß.

Traditionsbewusste FesttagskücheRezepttipp: Pute mit Apfel‐Thymian‐Füllung

Pute mit Apfel‐Thymian‐Füllung: Ein knuspriger Festtagsbraten istim Handumdrehen zubereitet. Foto: djd/Deutsches‐Geflügel.de

www.baumgaertner-gartenbau.de

Frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr!

[email protected]

Hinter der Stephanskirche 2 55234 Framersheim� 0 67 33 / 94 92 53

Nutzen Sie auch unseren Heim- & Partyservice

für Ihre Feier zu Hause.

Wir wünschen all unseren Gästen frohe Weihnachtstage und einen

guten Start ins neue Jahr!

Reservieren Sie rechtzeitig für Silvester!

Am 25. und 26.12. haben wir für Sie geöffnet! Am 31.12. (Silvester) sind wir von 11-16 Uhr für Sie da!

S T U D I O B Ü H N EOpernclub Framersheim

Der Opernclub Framersheim feiert sein 20-jähriges Jubiläum mit einer

Premiere im Mai und wünscht frohe Weihnachten.

Karten unter Telefon 0 67 33 / 96 01 63

Frohe Weihnacht wünscht auch der Schützenverein Framersheim, die KK Selztal e.V.

- www.kk-selztal-ev.de -

Mehlstr. 8 · 55234 Framersheim · www.opernclub.eu

Dein Friseur

Bahnhofstraße 37 · 55234 Framersheim · � 0 67 33 / 929 59 61

Öffnungszeiten: Di - Fr 9 - 12 und 14 - 19 UhrSa 8 - 14 Uhr

Wi r wünsche n f rohe We ihn ach te n !

MEISTERBETRIEB Inh.: Tamara Reck

www.tamaras-salon.de

��

��

��

�

��

�

Gutscheine!


��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� Rohr- und Kanalreinigung � FettabscheiderentleerungTreppte GbR · 55234 Framersheim · � 0 67 33 / 96 04 56


�

�

�

�

Mehlstraße 14 55234 FramersheimTel. 06733 / 929 190 E-Mail: [email protected]

wünscht ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

�

�

��

�

�

Liebe Kundinnen. liebe Kunden – Wir bedanken uns herzlich bei Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns auch im Jahr 2017 geschenkt haben. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018.

Franz Bentz GmbH · Alzeyer Straße 66 · 55234 Ober-Flörsheim

Wir wünschen all unseren Kundenein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !

Wir wünschen ALLEN ein schönesWeihnachtsfest und einen guten Start

ins neue Jahr 2018!Fam. Gerhard Schneider & Team

Haustechnik - MIELE-Vertragshändler55234 Ober-Flörsheim · Sackgasse 2-4 · � (0 67 35) 12 18

[email protected]

Reparatur und Wartungan Öl- und Gasfeuerungen

Winfried MayerAlzeyer Straße 29D-55234 Ober-FlörsheimTel./Fax 03 21 / 29 46 29 37Mobil 01 72 / 6 10 81 59

01 72 / 6 10 81 59

Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft und ein frohes Fest sowie alle guten Wünsche

für das neue Jahr.

Tel. 0 67 35 / 2 63Fax: 0 67 35 / 4 63Alzeyer Straße 57

55234 Ober-Flörsheim

www.catrein-rolladenbau.de [email protected]

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Breitmann’s Klavierlädchen Ober-FlörsheimKLAVIERE, FLÜGEL und ZUBEHÖR • STIMMEN und REPARIEREN

Telefon 0 67 35 / 91 26 44 · 01 72 / 2 48 83 07


Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glücklichesneues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Sackgasse 6 55234 Ober-FlörsheimTelefon 0 67 35 / 96 01 50Telefax 0 67 35 / 96 01 51

FRANZ CLEMENSWir wünschen Ihnenfrohe und besinnlicheFesttage und für das

kommende JahrGesundheit,

Glückund Erfolg.

Himmlisches

VergnügenAuf der Suche nach dem Chor

schaut Petrus durch das Himmelstor.Platsch! – Oh je,

du glaubst es nicht:Voller Schnee ist sein Gesicht!

Denn die Engel sind hier obenkeineswegs nur brav

am Proben.Heut tobt eine

Schneeballschlacht …Hört ihr wie das Christkind

lacht?

© Anita Menger

FrohesFestbesinnliche

Zeit


FrohesFest

(akz‐o) Wie in jedem Jahr stehtauch nun bald wieder die Fragean – was schenke ich meinemPartner? SOS, also Socken,Oberhemd und Schlips, stehendabei nicht allzu hoch im Kurs.Aber über originelle und gleich‐zeitig praktische Geschenkefreut sich jeder Mann. Noch da‐zu, wenn es sich dabei um seineLieblingsbeschäftigung Grillendreht. Und da Grillen mittler‐weile auch im Winter stattfin‐det, sollte alles stimmig sein.Angefangen beim Grill über dasZubehör bis hin zum Grillspießgibt es unzählige Möglichkei‐ten, die Sache noch weiter zuperfektionieren. Nach der Aus‐wahl des Grills und der richti‐gen Kohle geht es „um dieWurst“ – und nicht zuletzt umden richtigen Spieß. Hier gibt esjetzt den FireWire. Informatio‐nen unterwww.brainstream.de. Gefertigtaus speziellem, lebensmittel‐tauglichem Edelstahl, ist derGrillspieß besonders langlebigund hitzebeständig. Optischähnelt der stylische Spieß einwenig einer Stricknadel. Nurviel cooler und ‐ auch was fürMänner.

Ein Grillspieß, der sich demGrill anpasstDer FireWire passt sich durchseine Flexibilität dem Grill an.Egal ob rund, eckig, groß oderklein – der Grillspieß findet sei‐nen Platz.Den Spieß beliebig mit Fleischoder Gemüse bestücken und abin die Marinade. Durch seineFlexibilität kann nun problem‐los in der Schüssel oder im Plas ‐

tikbeutel mariniert werden. Derspezielle Edelstahl garantiertaußerdem puren Genuss, denner reagiert nicht auf Säuren derMarinade und verhindert me‐tallischen Geschmack. Der Pinam Ende dient sowohl zum Auf‐spießen des Grillguts als auchzum Wenden während des Gril‐lens. Wenn man die Spitze desSpießes ein wenig über den Grillhängen lässt, kann man ihn oh‐ne Handschuhe oder weiteresGrillwerkzeug anfassen undwenden.

Auch das Marinieren ist mit derrichtigen Marinade ganz ein‐fach.

Dafür• 3 EL Öl• 1 EL Balsamicoessig• 1 EL Paprikapulver• 1 EL Honig• Saft einer halben Zitrone• 1 zerkleinerte Knoblauchzehe• Nach Belieben frischer

Majoran, Thymian und Basilikum

Alles verrühren und nach Belie‐ben mit Salz und Pfeffer ab‐schmecken.

Das ultimative Weihnachtsgeschenk für Grillfans

Foto: Brainstream/akz‐o

Inhaber Jan Dreger · Hauptstraße 27 · 55234 FreimersheimTelefon 06731 / 45969 · Mobil 0170 / 3117941 · Fax 06731 / 498495

[email protected]

All unseren Gästen, Freunden und Bekannten frohe Festtage und viel Glück im neuen Jahr.TQ

Wir wünschen unseren Kunden einfrohes Weihnachtsfest und ein glücklichesneues Jahr. Wir bedanken uns fürdas entgegengebrachte Vertrauen.

10 Jahre Praxis

Nicole Kiefer-MüllerKrankengymnastik & Massage

Ich wünsche meinen Patientengesegnete Weihnachten

und einen gesunden Start ins neue Jahr.

Spitzenbergstr. 14Freimersheim �0 67 31 / 9 97 76 84

Manuelle TherapieFango SchlingentischGutscheine

��

��


TEL. 0 67 31 / 99 660

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2018.

Schreinerei KnoblochKettenheimer Straße 2 · 55234 Wahlheim

Telefon 0 67 31/54 79 50

892 31 83

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit in 2018!

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.


Anzeige nach Vorlage nachgestalten

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und einen guten Start ins Neue Jahr.

Wir wünschen frohe Festtage !

Weihnachts-wunder

Was macht den Weihnachtszauber aus?

Was bringt uns hier auf Erdendazu, dass wir in dieser Zeit

viel großzügiger werden?

Was macht den Weihnachtszauber aus?Was gibt der Hoffnung

Nahrung,dass Frieden endlich ewig hält,

trotz früherer Erfahrung?


Was lässt uns in der kalten,so feierstillen Winternacht

verzaubert innehalten?


Was rührt an unsre Herzen?Ist es das reich

geschmückte Haus? Der Tannenduft? ‐ Die Kerzen?

Das kann doch noch nicht alles sein.

Die Welt scheint sich zu wandeln.

Ganz sicher muss es sich hierbei

um jenes Wunder handeln.

© Anita Menger


FrohesFest

Weihnachten steht vor der Türund mehr und mehr erobernAdventsdekorationen unsereStädte, Geschäfte und Woh‐nungen. Grüne Tannenzweigeliegen neben weißen Kerzen.Daneben thront eine tiefroteAmaryllis. Wie selbstverständ‐lich greifen wir zu den FarbenGrün, Weiß und Rot ‐ siegehören für uns zu Weihnach‐ten einfach dazu ... doch wiesoeigentlich?

Weihnachtsbaum und Christbaumkugeln Im Mittelalter gab es in der ka‐tholischen Kirche die adventli‐chen Paradiesspiele: Mit einemroten Apfel an einem grünenChristbaum wurde die Ge‐schichte von Adam und Evanacherzählt. Diese Traditionsetzte sich aber nicht durch: Mitder Zeit verließ der Christbaumdie Kirchen und eroberte statt‐dessen einen festen Platz in denDörfern und Privathäusern.Dort zierten immer mehr Äpfeldie Tanne, auch Nüsse, Süßig‐keiten oder mit Gold‐ und Sil‐berfolie ummantelte Früchtekamen hinzu. Später entstand ‐einer Legende nach aus Geld‐mangel eines Glasbläsers ‐ dieIdee der heutigen Christbaum‐kugeln als Ersatz für echtes

Obst. Erst im 18. Jahrhundertschafften es schließlich die ers‐ten Kerzen auf den Tannen‐baum.

Blütenkraft in Rot und Weiß Zu diesen traditionellen Weih‐nachtsfarben passen dieAmaryllis mit ihren intensiven,roten Blüten und dicken, grü‐nen Blättern und Stielen per‐fekt. Auch die weißen Sortensind für die Adventsdekorationideal. Überall imponieren sieauf Fensterbänken – und dasvornehmlich im Dezember undJanuar. Dabei sind diese Zwie‐belblumen eigentlich Frühjahrs‐blüher. Doch durch einen Trickder Züchter wird ihre Blütezeitnach vorne verlegt. „Lagertman die Blumenzwiebeln imHerbst trocken, kühl und dun‐kel, fühlt es sich für die Amaryl‐lis wie Winter an", erklärt Car‐los van der Veek, Blumenzwie‐belspezialist von Fluwel. „Kom‐men sie dann frisch eingetopftins warme Haus, wird ihnen derFrühling vorgegaukelt und sietreiben aus." So können die Rit‐tersterne, wie man die Amaryl‐lis auch nennt, während derdunklen Jahreszeit ihren Char‐me versprühen und uns inweihnachtliche Stimmung ver‐setzen. Wer noch keine dieserBlütenwunder in seinem Wohn‐zimmer stehen hat, sollte aufwww.fluwel.de vorbeischauen ‐das Sortiment des Niederlän‐ders sucht seinesgleichen understaunt mit einer breiten Palette an Rottönen und ‐kom‐binationen. fluwel.de

Weihnachten ist rot-weiß-grün –Die Amaryllis sorgt für feierliche Stimmung

Die Amaryllis „Premiere“ sorgtim warmen Wohnzimmer fürweihnachtliche Stimmung.Foto:fluwel.de

Auch weiße Amaryllis, wie die„Matterhorn“, passen ideal zurAdventsdekoration.

Wir wünschen unseren Kunden gesegnete Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Tel.: 01 70 / 3 85 52 [email protected]

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.



��

�

�

�

Am Ende des Jahres bedanke ich mich für

Ihr Vertrauen, wünsche frohe Weihnachten und für das kommende Jahr viel Glück und Erfolg.


Seltsame TöneEin Kichern und Tuscheln,ein Wispern und Raunen.

Die seltsamen Töne,sie lassen mich staunen.

Hier sitzen die Engelund singen im Chor.

Dort werkeln sie eifrig,was geht denn da vor?Die himmlischen Lieder,

geübt mit viel Fleiß.Geschenke gebastelt,

das ist der Beweis!Auch riecht es nach Plätzchen

mit Nelken und Zimt.Es weihnachtet wieder,

jetzt weiß ich´s bestimmt.

© Anita Menger

Wir wünschen all unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr

Am 23. und 24. Dezember 50 % auf alle Weihnachtsartikel

Am 24. und 31. Dezember von 7.30 bis 11 Uhr geöffnet

Wir nehmen Ihre Bestellung gerne entgegen.Ihr Rhoihesse-Bäcker Jörg Weber mit Team · Obergasse 30 · 55237 Flonheim · 0 67 34 - 3 11- Wir sind ganz in Ihrer Nähe: Dittelsheim-Hessloch, Flonheim, Framersheim (Hofladen Rupp) und Wendelsheim -

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.


Ihr Partner rund ums Gebäude

Glas- und GebäudereinigungGrünflächenservice und Parkflächen reinigungBrand- und Wasserschaden-SanierungZertifizierter Schimmelpilz-Sanierungs-Fach-betrieb

Rufen Sie uns an unter: 06734 /962 8003Pro Services Gebäudedienste

Bornheimer Landstr.1455237 Flonheim

www.pro-services24.com

Gebäudedienste

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten und für das Jahr 2018 Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.


www.kohl-spanier.de

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr !


FrohesFest

Mitglied im BundesverbandSchädel-HirnverletztePatienten im WachkomaSchädel-Hirnpatientenin Not e.V.

Mainzer Landstraße 655237 Bornheim

Tel.-Nr. 0 67 34 - 96 00 03Fax-Nr. 0 67 34 - 96 00 04

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahrwünscht Ihnen die

Bitte fordern Sie unser Reiseprogramm 2018 an.55237 Lonsheim · Friedrichstr. 6 a · Tel. (0 67 34) 5 34 · Fax (0 67 34) 2 58

[email protected] WIR WÜNSCHEN

EIN FROHES

WEIHNACHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES JAHR!

�

��

�

�

�

wünscht frohe Festtage!Kuhn GmbH

Albig

Sand · Kies · Schotter · usw.

Mobiltel. 01 71 / 5 13 68 32Büro: Tel. 0 67 31 / 94 85 85 · Fax 94 85 86

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und für das kommende Jahr

Gesundheit, Glück und Erfolg.

schlicksrestaurant.jimdo.com

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bakannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

Öffnungszeiten:• Mittwoch bis Samstag ab 17.30 Uhr• Warme Küche bis 22.00 Uhr• Sonntag von 11.30 bis 14.00 Uhr und

17.30 bis 22.00 Uhr• Montag und Dienstag Ruhetag

Betriebsferien vom 27.12. bis 04.01.2018.Am 05.01.2018 sind wir ab 17.30 Uhr wieder für Sie da.

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

Himmlisches

VergnügenAuf der Suche nach dem Chor

schaut Petrus durch das Himmelstor.Platsch! – Oh je,

du glaubst es nicht:Voller Schnee ist sein Gesicht!

Denn die Engel sind hier obenkeineswegs nur brav

am Proben.Heut tobt eine

Schneeballschlacht …Hört ihr wie das Christkind

lacht?

© Anita Menger


(djd). Andere Länder, andereSitten: Während sich vieleDeutsche einen Heiligabend oh‐ne Bockwurst mit Kartoffelsalatkaum vorstellen können, pfle‐gen unsere europäischen Nach‐barn ihre eigenen Traditionenrund um den Jahreswechsel.Manche Symbole wie etwa dasvierblättrige Kleeblatt sind uni‐versell, andere Glücksbringerkennt man nur in einigen Län‐dern. So feiert Europa Weih‐nachten und Silvester.

‐ Der Winter im hohen Nordenist aufgrund der Polarnachtbesonders dunkel. Eine großeBedeutung haben daher Lich‐ter und Farben ‐ nicht nur zuWeihnachten, sondern schonvorher zum Luciafest, das inSkandinavien seit dem Mittel‐alter am 13. Dezember gefei‐ert wird. An diesem Tag warursprünglich die Winterson‐nenwende.

‐ Beim Weihnachtsmahl denkendie Dänen auch an Mitbewoh‐ner, die man gar nicht sehenkann. Weit verbreitet ist derBrauch, eine große SchüsselGrießbrei für die "Nisser" aufdem Dachboden zu deponie‐ren. So sollen die Kobolde fürdas neue Jahr wohlgestimmtwerden.

‐ In Island wiederum sind es die"Yulemen" ‐ 13 Trolle, die be‐reits 13 Tage vor Heiligabenddamit beginnen, den Men‐schen Streiche zu spielen. Fürbrave Kinder haben sie kleineGeschenke im Gepäck.

‐ Viel Glück ‐ das wünscht mansich an Silvester überall aufder Welt. Richtig groß im Lottozu gewinnen steht da bei vie‐len ganz weit oben. WerWeihnachten oder den Jahres‐wechsel schon als Millionärfeiern will, kann sein Glück je‐den Freitag bei den Ziehungen

der europäischen Gemein‐schaftslotterie Eurojackpotversuchen.

‐ In Polen kommen an Heilig‐abend zwölf fleischlose Ge‐richte auf den Tisch. Vom tra‐ditionellen Weihnachtsfestes‐sen, einem Karpfen, sichertman sich eine Schuppe für dieGeldbörse, damit das Geld imneuen Jahr niemals ausgeht.Vielleicht ein gutes Omen?Schließlich kann man in Polenseit dem September auchbeim Eurojackpot mitspielen.

‐ Glücksbräuche pflegen die Eu‐ropäer ebenso zu Silvester. InTschechien etwa ist es ein be‐liebtes Ritual, einen Apfel inder Mitte zu zerschneiden, umin die Zukunft zu schauen. Bil‐den die Kerne im Inneren ei‐nen Stern, kann im neuen Jahrnichts schiefgehen.

‐ In Finnland ist es Silvestertra‐dition, ein ganzes Hufeiseneinzuschmelzen und es in eis‐kaltem Wasser wieder erstar‐ren zu lassen, um die Zukunftzu deuten. Vielleicht lässt sichsogar ein Geldgewinn darausablesen? Immerhin haben dieFinnen nach den Deutschenbei den Eurojackpot‐Ziehun‐gen am häufigsten Glück.

Eine eilige kulinarische Traditi‐on als Glücksbringer zelebrie‐ren die Spanier zu Silvester:Pünktlich zu den zwölf Glocken‐schlägen, mit denen das neueJahr begrüßt wird, verzehrensie jeweils schnell eine Wein‐traube, um sich ihre PortionGlück für die kommenden zwölfMonate zu sichern.

So feiert Europa Weihnachten und SilvesterKobolde, Kleeblätter & Co: Diese Bräuche sind bei unseren Nachbarn beliebt

Mit viel Glück ins neue Jahr starten ‐ Bleigießen, Kleeblätter undKobolde gehören dazu. Die Menschen in Europa pflegen jeweils ihre ganz eigenen Bräuche.

Foto: djd/Westdeutsche Lotterie GmbH & Co./Getty

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten das Team von

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches neues Jahr. Wir bedanken unsfür das entgegengebrachte Vertrauen.

� Malerarbeiten� Innen- u. Außenputz� Gerüst- u. Trockenbau� Stukkarbeiten� Wärmedämmung� Altbausanierung

Erbespfad 10a

55234 Alzey/Albig

Telefon: 0 67 31 / 4 19 40

Telefax: 0 67 31 / 5 56 77www.geselle-alzey.de

Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum

neuen Jahr.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

�

Wohn- und GrünanlagenHaustechnische BetreuungGebäudeserviceDiverse ReinigungsarbeitenBaumfällarbeitenBachgasse 27 · 55234 Albig

Telefon 01 74 / 3 16 20 6501 73 / 4 80 87 16

www. hausmeister-rheinhessen.deWeitere Arbeiten auf Anfrage

GbR

Wir wünschen unseren Kunden ein frohesWeihnachtsfest und einglückliches neues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

FR

Party- u. FestbedarfFrank Rink

Getränkeverkauf · Gasverkauf

Versch. mobile Heizgeräte, Streusalz

55234 AlbigTel.0 67 31 / 28 54 · Fax 94 12 46

wünscht frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.


Zeit


FrohesFest

Offenheimer Str. 49a55232 AlzeyTel.: 0 67 31 / 66 81oder 0 67 31 / 4 19 99Fax: 0 67 31 / 4 59 94

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten einfrohes Weihnachtsfest und

ein gutes neues Jahr !

Ein friedliches und frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins Neue Jahr wünscht Ihnen Ihre

Josselinstraße 3 I Alzey I Telefon 0 67 31 - 26 68

WIR BERATEN, FERTIGEN, LIEFERN, MONTIEREN, REPARIEREN...

elektro - kälte - klimatechnik

Alzey-Heimersheim · Mauritiusstraße 65

Ein friedvolles Weihnachtsfest unddie besten Wünsche zum neuen Jahr

Seit 1963Wenn Sie Ihr neues Auto zulassen, nur mit preiswerten Schildern von

KFZ-SCHILDERKLEINKNECHTAlzey, Löwengasse 27 (alter Standort)

Frohe Feiertage und ein gutes Neues Jahr!

Wir wünschen frohe Weihnachtenund alles Gute für das Neue Jahr!

�

�

�

�

�

Seltsame TöneEin Kichern und Tuscheln,ein Wispern und Raunen.

Die seltsamen Töne,sie lassen mich staunen.

Hier sitzen die Engelund singen im Chor.

Dort werkeln sie eifrig,was geht denn da vor?Die himmlischen Lieder,

geübt mit viel Fleiß.Geschenke gebastelt,

das ist der Beweis!Auch riecht es nach Plätzchen

mit Nelken und Zimt.Es weihnachtet wieder,

jetzt weiß ich´s bestimmt.

© Anita Menger


Zutaten250 Gramm Weizenmehl, 25 Gramm Instant‐Chai‐Latte‐Pulver, 160 Gramm kalte But‐ter, 80 Gramm Zucker, eine Prise Salz, ein Eigelb, 60 Gramm Sonnenblumenker‐ne, Nuss‐Nougat‐Creme wie etwa Nutella

ZubereitungDas Weizenmehl und das Instant‐Chai‐Latte‐Pulver in eine Schüssel sieben. Die kalteButter in Stücken, den Zucker,eine Prise Salz, ein Eigelb dazu‐geben und alles zu einem glat‐ten Teig verkneten. Zu einer Ku‐gel geformt und in Folie ge‐wickelt, den Teig für eine halbeStunde kalt stellen. Währenddessen die Sonnenblu‐menkerne grob hacken und aufeinen flachen Teller geben.Anschließend den Teig zwi‐schen Folie etwa vier Millimeterdick ausrollen und Plätzchenmit einem Durchmesser von cir‐ca sieben Zentimetern ausste‐chen. Die Kekse mit einemKeksstempel verzieren. Danachdie Kekse zuerst auf ein ange‐feuchtetes Küchentuch undanschließend in die gehacktenSonnenblumenkerne legen, dieRohlinge dabei leicht an‐drücken. Jetzt die Kekse auf mitBackpapier ausgelegten Back‐blechen verteilen und im vorge‐heizten Umluft‐Backofen bei160 Grad etwa 12 bis 15 Minu‐ten backen. Chai‐Stempel‐Kek‐se auf einem Kuchengitter aus‐kühlen lassen, mithilfe einesSpritzbeutels mit sehr kleinerLochtülle mit Nuss‐Nougat‐Creme verzieren unddirekt servieren.

Weitere Rezepttipps:www.nutella.de (rgz)

Foto: rgz/nutella

Chai‐Stempel‐Kekse

Wir

wünschen

frohe

Festtage!

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr

wünscht Ihnen Ihr Schlauch- &

Verschraubungsspezialist in Ihrer Nähe

Sabastia Hydraulik Technik GmbH,

55232 Alzey Werner-von-Siemens-Str. 10-12

Telefon: + 49 6731 6444 · Fax: + 49 6731 6424

��

�


Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr und Sa 10 - 14 UhrBitte beachten Sie: am 30.12. ist unser Geschäft geschlossen!

Gardinen · Zubehör · Stickerei · SonnenschutzBeratung bei Ihnen zu Hause - Gardinenwaschservice vor Ort

Schafhäuser Str. 16 (neben Aldi) · 55232 Alzey · Tel. 06731/7181 · Fax 06731/[email protected]

GUTSCHEINEerhältlich!FROHE

WEIHNACHTEN

EU Neuwagen - Jahreswagen - GebrauchtwagenKfz-Meisterbetrieb mit über 35-jähriger Werkstatterfahrung

Service an allen Marken • ReifenserviceBremsen-Auspuff- und Stoßdämpfer-ServiceUnfallinstandsetzung · HU und AU im Haus

Restauration von Old- und Youngtimern

Auto & Service Im Kühlen Grund UGWormser Str. 78 · 55232 Alzey ·� 0 67 31 / 4 39 41 o. 15 [email protected] · www.autoundservice-az.de

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir wünschen frohe Festtage!

Weinheimer Landstr. 81, 55232 AlzeyTel. 06731 43907, Fax 06731 [email protected]

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit,frohe Festtage und alles Gute für 2018!

.

Frohe Weihnachtenund ein glück-liches Jahr 2018.

Schloßgasse 6 · 55232 AlzeyTelefon 06731/2390

www.waescherei-jung.de


FrohesFest

(djd). Bei der Dekoration für dieweihnachtliche Festtafel unddie glanzvolle Silvesterpartyheißt es auch in diesem Jahr: Doit yourself. Was fehlt, sind oftdie nötigen Inspirationen. Da‐bei muss man gar nicht unbe‐dingt das nächste Bastelge‐schäft aufsuchen, die bestenBastelutensilien befinden sichoft schon in direkter Nähe.Denn in diesem Jahr spielenbeim Basteln, neben Gold undGlanz, Alltagsutensilien undTrend‐Werkstoffe eine beson‐dere Rolle. Mit wenigen Hand‐griffen gelingt daraus eine Dekofür die Festtage mit Überra‐schungseffekt. Viele Bastelan‐regungen für die Weihnachts‐zeit und für Silvester findet manbeispielsweise unter www.die‐liebsten.de. Für jedesMotiv gibt es eine Materiallisteund eine detaillierte Beschrei‐bung zum Selberbasteln. Hierdrei Tipps für die weihnachtli‐che Tischdeko und zwei Tippsfür die Silvesterparty.

‐ Trendbaum: Diese Tischdekoist Willkommensgruß undGastgeschenk in einem. AusBasteldraht einen Tannen‐baum biegen und mit grünerWolle umwickeln. Das Bäum‐chen mit einem Namenseti‐kett auf einer Leinenservietteplatzieren und als Baum‐stamm beispielsweise eineNusspraline darunter legen.

‐ Goldener Weihnachtswald:Jeder Gast freut sich über ei‐nen persönlichen Tischgrußauf seiner Serviette. Und soeinfach geht es: Mit Hilfe einerFusselrolle und Moosgummigoldene Bäume und Sterneauf einen Tischläufer stem‐peln. Zur Krönung beispiels‐weise Ferrero Rocher Pralinenauf die "Baumspitzen" legen.

‐ Geheimnisvolle Wald‐Optik:Für eine verwunschene Tisch‐dekoration Waldmotive wieTiere und Bäume auf Transpa‐rentpapier kopieren oderdrucken und daraus Man‐schetten basteln. Kleine,weiße Teller auf dem Tischverteilen und darauf abwech‐selnd LED‐Lichter und darüberManschetten oder Pralinenplatzieren.

‐ Silvesterknall mit Überra‐schungseffekt: Diese "Knall‐bonbons" sind mit allerleiLeckereien gefüllt und lassensich ganz einfach selbst ma‐chen. Aus einer Papprolle undverschiedenem Papier trans‐parente und gemusterte Knall‐bonbons anfertigen und mitPralinen, beispielsweise MonChéri, und Konfetti befüllen.Die Enden mit Geschenkbandverschließen. So kann dasneue Jahr kommen.

‐ Glückstüte: Für eine goldeneÜberraschung aus Bastelkar‐ton eine Tüte basteln und mitgoldenen Punkten bekleben.In die Tüte kommen Wunder‐

kerzen mit persönlichen Weih‐nachtsgrüßen und goldenesKonfetti. Als besonderer Clouwird ein Luftballon mit einemTütchen, das beispielsweisemit einer goldenen Praline ge‐füllt ist, beschwert. Jetzt kanndie Silvesterfeier starten.

Festtage mit Knall-EffektÜberraschende Dekorationen zu Weihnachten und Silvester selbst basteln

Silvesterknall mit Überraschungseffekt: Diese "Knallbonbons" sindmit allerlei Leckereien gefüllt und lassen sich ganz einfach selbstmachen. Fotos: djd/Ferrero/Nina Struve

In die Tüte kommen Wunder‐kerzen mit persönlichen Weih‐nachtsgrüßen und goldenesKonfetti. Jetzt kann die Silves‐terparty starten.

Vom 23.12.2017 - 01.01.2018 bleibt unsereNiederlassung geschlossen.

Eine gemütliche Weihnachtszeit wünscht IhnenGARDINEN

HANDTÜCHER

UND

MEHR .. .

Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11


WIRTSCHAFTS- UND STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBHSteuergestaltungen und -erklärungen für Unternehmen und Privatpersonen

Dipl.-BetriebswirtJOHANNES BERGSteuerberater

Tel. 06731/9409-0

Fax 06731/940930

e-mail [email protected]

LORE SCHÖFERSteuerberaterinRating-AnalystinFachberaterin fürUnternehmensnachfolge (DStV e.V.)

Bahnhofstraße 10355232 Alzey

Dipl.-KauffrauNADINE KÖBRICHSteuerberaterin

Amtsgericht MainzHRB 32522

Aktuelle Steuerinfos unterwww.bedas.de

Geschäftsführer:

Gesegnete Weihnachtenund ein erfolgreiches neues Jahr !


Kronenplatz 1 · � 85 70 · AlzeyKlosterstr. 1� 999 58 99

0800 55 232 55

Wir wünschen Ihnen frohe Festtageund ein energiereiches neues Jahr 2018! Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Roland Dexheimer

Praxis AlzeyNibelungenstraße 5255232 Alzey� 0 67 31 / 10 200

0 67 31 / 79 51

Praxis KiboVorstadt 32-3467292 Kirchheimbolanden� 0 63 52 / 28 14

Fit und gesund durch das ganze Jahr

WIR SINDUMGEZOGEN!

E-MAIL: [email protected] KARL-HEINZ-KIPP STR. 12t 0 67 31/ 4 48 24 GEWERBEGEBIET ALZEY

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest

und ein gutes neues Jahr !


Zeit


FrohesFest

Allen Kunden, Freundenund Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest

und ein erfolgreiches und

gesundes Jahr 2018

Unsere Ausstellung ist vom 27.12. bis zum 6.1. geschlossen

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einglückliches neues Jahr.

wünscht frohe Festtageund viel Glück für 2018!

Produktion: Offenheim, Untere Schäfergasse 8 a, Tel. 0 67 36 / 2 58Verkauf: Weinheim, Rathausstraße 13, Tel. 0 67 31 / 4 62 26

el le rK

Zentrale Alzey t 0 67 31 / 62 66

Alzey - Kirchheimbolanden - Wörrstadt Wolfgang Bürky e.K.

TAXI


F. LehmannKarl-Heinz-Kipp Str. 125 5 2 3 2 A l z e yTel.: (06731) 992866Fax: (06731) 992877

Allen Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes

Weihnachtsfest und viel Glück im Neuen Jahr!

�

�

��

�

�

Frohe Weihnachten und viel Glück

für 2018!

Unseren Kunden, Freunden und Bekanntenwünschen wir ein frohes

Weihnachtsfest und ein glückliches

Jahr 2018.

Weihnachts-wunsch

Stellt die Weihnachtskrippe auf,

legt das Jesuskind hinein.Reicht in Freundschaft

euch die Hand,Frieden soll auf Erden sein.

© Anita Menger


Oberwendelsheim 42 · 55234 WendelsheimTel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38

Internet: www.geiger-news.de

TreppenanlagenAußenfensterbänke in Granitund Sandstein, InnenfensterbänkeBodenplatten und Fliesenin Marmor und Granit.

Besuche

n Sie u

nsere

Treppen-

und Grabmalauss

tellung

Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum neuen Jahr.


- Pflasterarbeiten

- Plattenbelagsarbeiten

- Hangbefestigungen

- Palisadenprogramme

- Treppenelemente

- Gartenmauern

- Rasenpflege

- Begrünung

- Fliesenarbeiten

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

Wir kaufen an Schrott,Metalle und vieles mehrMittwoch Freitag 8 – 16 Uhr,Samstag 7 – 12 Uhr

Am Trappenberg 7 67592 Flörsheim-DalsheimTel. 0 62 43 - 900 2042www.schrott-metallhandel-doering.de

Ein herzliches Dankeschönfür die gute Zusammenarbeit

und das uns entgegen-gebrachte Vertrauen.

Ich mache Urlaubvom 23.12.17 bis zum 02.01.18

Ich wünsche allen Patienten frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

KG - Praxis Till Holl67592 Flörsheim-Dalsheim · Alzeyer Str. 123 A

Telefon 0 62 43 / 77 13

Wir wünschen all unseren Kunden ein

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !

Chris VoigtRingstraße 4055599 Eckelsheim

• Maler- + Tapezierarbeiten• Bodenbeläge aller Art• Trockenbau• Gartenarbeiten• Parkplatzreinigung• Objektbetreuung u.v.m.

Mobil: 0152-33620843 www.rhv-voigt.de Unser Service

Tel.: 06703 - 613025 • Fax: 06703 - 613024 • [email protected]

wünscht frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.

��

� �

�

� �


Zeit Die stillen

TageWir backen Plätzchen – hören Weihnachtslieder,

vier Kerzen schmücken unsren grünen Kranz.

Die stillen Tage –sie beginnen wieder,

die Welt erstrahlt im hellenLichterglanz.

Verzaubert lauschen Kinder den Geschichtenvon Jesu Christ –

geboren einst im Stall.Von seinen Wundern weiß

man zu berichten,sein Tun wirkt weiter

hier und überall.

Zu seiner Ehr´ wird Geben groß geschrieben –

an Einsame und Kranke man jetzt denkt.

Man ist bereit den Nächstenauch zu lieben

und wird durch frohe Augenreich beschenkt.

Ach, dass der Frieden dieserstillen Tage

uns Menschen doch durchsganze Leben trage.

© Anita Menger


Der Cocktail „Ginsalabim“ gibt dem Jahreswechsel einebesondere Note

(djd). Die letzten Tage und vorallem der allerletzte Abend desalten Jahres sind noch einmalGenuss‐Höhepunkte: SchonWochen vorher grübeln Hobby‐köche über das Menü, mit demsie Familie und Freunde zu Sil‐vester überraschen wollen.Denn viele feiern heute denJahreswechsel im eher kleinenKreis zu Hause ‐ vielleicht etwasruhiger, dafür aber umso stil‐voller. Zu einem besonderen Es‐sen gehören auch erlesene Ge‐tränke. Und gerne darf es einekreative Alternative zum allge‐genwärtigen Silvester‐Sekt sein.

Rezepttipp: „Ginsalabim“ alsverzaubernder GenussDas Anstoßen mit dem prickeln‐den Getränk auf das neue Jahrwird auf die Dauer doch etwaseintönig. Schließlich lassen sichmit wenigen Handgriffen be‐sondere Getränke kreieren, et‐wa mit der Trendspirituose Gin,die mit ihrem Reichtum anKräuter‐Aromen jedem Cocktaileine besondere Note verleiht.

Moritz Billina von der „The Du‐ke“‐Destillerie aus Münchenetwa hatte die Idee für einenbuchstäblich verzauberndenGin‐Cocktail, der sich ganz ein‐fach selbst mixen lässt. Für den„Ginsalabim“ benötigt der Hob‐by‐Barkeeper fünf ZentiliterGin, je einen Zentiliter Oran‐genlikör, Aperol und acht Zenti‐liter Bitter Lemon. Alle Zutatenin ein Longdrinkglas auf Eis ge‐ben und kurz rühren. Mit einerChilischote garnieren ‐ fertig istder außergewöhnliche Genuss.

Von Wacholder bis Hopfenund MalzAufgrund der vielschichtigenAromen ist gerade „The Duke ‐Munich Dry Gin“ für edle Mix‐getränke besonders gut geeig‐net. Neben den prägenden Wa‐cholderbeeren sorgen Laven‐delblüten, Zitronenschalen undsogar Hopfen und Malz für ge‐schmackliche Vielfalt. Der inMünchen destillierte Premium‐Gin kostet in der 0,7‐Liter‐Fla‐sche 29,90 Euro (UVP), unterwww.theduke‐gin.de gibt es al‐le weiteren Informationen.

Es muss nicht immer Sekt sein: Mit einem exklusiven Gin‐Cocktaillässt sich das neue Jahr besonders stilvoll begrüßen.Fotos: djd/THE DUKE Destillerie

Maximilian Schauerte und Dani‐el Schönecker haben „The Duke‐ Munich Dry Gin“ kreiert. Her‐gestellt wird das Trendgetränknach traditionellen, handwerkli‐chen Verfahren.

FrohesFest

Aus nicht mehr benötigten al‐ten Dingen Neues zu erschaffenliegt im Trend. Gerade in derWeihnachtszeit bietet das sogenannte Upcycling jede Men‐ge Möglichkeiten für individuel‐le Dekorationen und originelleGeschenke. Mit dem richtigenDrumherum wird so auch ausdem klassischen Weihnachts‐stern im Handumdrehen eintrendiges, persönliches Mit‐bringsel. Bei der hier vorgestell‐ten Last Minute‐Geschenkideewird eine leere Konservendosemit wenig Aufwand in einen al‐ternativen Blumenübertopfumfunktioniert. Der Weihnachtsstern in der Do‐se ist auch für ungeübte Bastlerproblemlos umzusetzen. Diewenigen benötigten Materiali‐en dürften in den meistenHaushalten vorhanden sein.Neben einem schönen Weih‐

nachtsstern mittlerer Größebenötigt man für das schnelleWeihnachtssterngeschenk le‐diglich eine leere Konservendo‐se, ein Stück Wellpappe, einenTannenzweig, eine Christbaum‐figur, Schmuckband undHeißkleber. Tipp: Zum Öffnen der Dose ambesten einen Dosenöffner ver‐wenden, der keine scharfenKanten hinterlässt.

Schritt 1: Die Wellpappe auf diepassende Größe zuschneidenund Heißkleber außen auf diegereinigte Konservendose auf‐tragen. Dann die Dose mit derWellpappe ummanteln. Stattder Wellpappe lassen sichnatürlich auch zahlreiche ande‐re Materialien wie zum BeispielPapier, Filz oder Wolle verwen‐den. Schritt 2: Anschließend denTannenzweig mit demSchmuckband an der Dose be‐festigen. Schritt 3: Zum Abschluss eineChristbaumfigur an dem Bandbefestigen und dieses zu einerdekorativen Schleife binden.Fertig ist der selbst gestalteteDosenübertopf!

Tipp: Als Alternative zur Kartekann die persönliche Grußbot‐schaft auch direkt auf die Well‐pappe geschrieben werden.

Last Minute-Mitbringsel:

Weihnachtsstern in der Dose

© 2017 | Stars for Europe

Marnheimer Str. 88 · Kirchheimbolanden · Fon: 06352-750 88 00www.harmonysmile.de

Ein herzliches Dankeschön für die gute

Zusammenarbeit und das uns

entgegengebrachte Vertrauen.

Das Praxisteam wünscht Ihnen

frohe und besinnliche Festtage und für das

kommende Jahr Gesundheit, Glück

und Erfolg.

��

�

�

��

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches

neues Jahr. Wir bedanken uns

für das entgegengebrachteVertrauen

�

�

�

TEL/FAX: 06735 9419-420 / -42155234 Hangen-Weisheim

� ��


Es ist ein kleines Wunder, wennim tiefsten Winter aus einereinzelnen dicken Amarylliszwie‐bel gleich mehrere Triebe zu ge‐raden Stielen emporwachsenund zum krönenden Abschlussriesige, farbenprächtige Blütenbilden. Möglich wird dies durcheinen Trick der Züchter: „DieBlumenzwiebeln werden imHerbst trocken, kühl und dun‐kel gelagert. So täuschen wir ih‐nen vor, dass bereits Winterist“, erklärt Carlos van der Veek,Blumenzwiebelspezialist vonFluwel. „Kommen sie dann kurz

vor Weihnachten frisch einge‐topft ins warme Wohnzimmer,verhalten die Pflanzen sich so,als wenn der Frühling beginnenwürde, und treiben aus.“ Inschlichtem Weiß und Rot sindRittersterne, wie sie umgangs‐sprachlich auch genannt wer‐den, weit verbreitet und einebeliebte Dekoration für dieWeihnachtszeit. Es gibt jedochnoch außergewöhnlichere Blü‐tenwunder in verschiedenenFarben und Mustern. So trägtdie Amaryllis 'Spotlight' schnee‐weiße Blütenblätter mit auffälli‐gen hellroten Streifen – als hät‐te sie ein Maler kunstvoll ver‐schönert.

Rosarot, gestreift und puri‐stischKlassisch rot blüht die Sorte'Magnum'. Ihre blutrote Farbeist allerdings so intensiv, dassman sich an ihren ohnehin im‐posanten Blüten kaum satt se‐hen kann. Mit dieser Amaryllis‐Neuheit lassen sich sehr elegan‐te Arrangements kreieren. In ei‐nen Natursteintopf gepflanztund mit etwas Moos bedecktverleiht sie der winterlichen De‐koration einen modernen Look.Nicht weniger auffällig ist die

Sorte 'Clown'. Sie ist ein echterAmaryllis‐Klassiker und hat mitihrem fröhlichen Muster, dastatsächlich ein wenig an das Ge‐sicht eines Clowns erinnert,schon Generationen vonAmaryllisfreunden eine farben‐frohe Winterzeit beschert. Beider Amaryllis 'Purple Rain' istder Sortenname hingegen eherirreführend. Schließlich sind ih‐re Blüten nicht violett, sondernzeigen eine aufregende rosarot‐weiße Maserung. „Andererseitspasst dieser Name doch ganz

gut zu ihr. Schließlich ist sie ge‐nau wie der gleichnamige Songvon Prince einzigartig, beson‐ders und unvergesslich, sobaldSie ihn einmal gehört oder sie

gesehen haben“, schwärmt vander Veek. Weitere Informatio‐nen und Amarylliszwiebeln sindim Onlineshop www.fluwel.dezu finden.

Amaryllis blüht mitten im Winter

Blütenwunder wärmt mit kräftigen Farben

Foto: fluwel.de. ‐ Klassisch rotblüht die Sorte 'Magnum'. Ihreblutrote Farbe ist allerdings sointensiv, dass man sich an ihrenohnehin imposanten Blütenkaum satt sehen kann.

Zutaten60 Gramm Butter, 50 Grammbraunen Zucker, 60 Gramm Ho‐nig, ein Eigelb, 190 Gramm Wei‐zenmehl, 2 Gramm Lebkuchen‐gewürz, 2,5 Gramm Natron, ei‐ne Prise Salz, Nuss‐Nougat‐Cre‐me wie etwa Nutella, 50Gramm Puderzucker, einigeTropfen Zitronensaft

ZubereitungWer Lebkuchenmännchen sel‐ber backen möchte, verknetet60 Gramm Butter, 50 Grammbraunen Zucker, 60 Gramm Ho‐nig, ein Eigelb, 190 Gramm Wei‐zenmehl, 2 Gramm Lebkuchen‐gewürz, 2,5 Gramm Natron undeine Prise Salz zu einem ge‐schmeidigen Teig, wickelt ihn inFolie und stellt ihn zirka eineStunde kalt. Danach den Teigzwischen zwei Backpapieren et‐wa vier Millimeter dick ausrol‐len, die Figuren mit einemPlätzchenausstecher in Lebku‐chenmännchenform ausste‐chen, diese auf mit Backpapierausgelegte Backbleche legenund im vorgeheizten Umluft‐Backofen bei 160 Grad etwa acht bis neun Minutenbacken. Dann das Gebäck 15 Minuten auskühlen lassen,je eine Hälfte der Männchenvon der Unterseite mit etwasNuss‐Nougat‐Creme wie Nutel‐la bestreichen und mit den übri‐gen Lebkuchenmännchen ab‐decken. 50 Gramm Puderzucker mit ei‐nigen Tropfen Zitronensaft glattrühren und die Männchenmit der Puderzuckerglasur ver‐zieren. Getrennt voneinanderlässt sich das Gebäck vorsichtiglagern. Aber am besten serviertman es direkt.


Foto: rgz/nutella

Köstliche Lebkuchen‐männchen

Party- und Menüservice Adler U. Dexheimer, Wörrstadt-Gumbsheim Wir bieten ein reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen und Buffets für jeden Anlass. Für Ihre Wünsche sind wir stetsgesprächs bereit. Wir beraten Sie gerne.

Telefon (0 67 03) 43 16 · Mobil (01 72) 6 13 07 43

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2018.

Frohe Weihnachtenund viel Glück im neuen Jahr.

Nach über 30 Jahren in Wörrstadt übergebe ich mein Geschäftan meinen langjährigen Mitarbeiter Herrn Jens Riedeburg.Es würde mich sehr freuen, wenn Sie ihm künftig Ihr Vertrauenschenken.Recht herzlich bedanken möchte ich mich bei meinen Kunden fürdie Treue und bei meinem Team für die hervorragende Zusammen-arbeit.

Ihr Ferdinand Hogen

Wir bedanken uns für das in 2017

entgegengebrachte Vertrauen!

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest,

einen guten Jahreswechsel,viel Glück und Gesundheit

im neuen Jahr.

KEHLBERG IMMOBILIEN Familie Franz

Wir liefern prompt, zuverlässig und natürlich

auch samstags

Öffentliche Waage

WÖRRSTADTTelefon 0 67 32 / 25 06 Fax 0 67 32 / 6 45 37

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.�

��

�

www.Malerbetrieb-Ullrich.de

Friedhofsweg 2 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr

wünscht IhnenMaler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH

�

��

� �

�

in WörrstadtInh. Claudia KreutzbergOber-Saulheimer-Str. 10

Tel. 0 67 32 / 933 99 83

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

info@tierfachmarkt-rheinhessen.dewww.tierfachmarkt-rheinhessen.de

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gutes neues Jahr.

� �

�

�

��

�Unsere Leistungen:Brief/PostkarteBrief InternationalEinschreiben

DHL PaketDHL PäckchenWarensendung �

��


FrohesFest

Pariser Straße 34 · 55286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 96 48 08 · Fax 0 67 32 / 96 48 09

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches Jahr 2018.


• Entrümpelung • Flächenmulchung• Baggerarbeiten • Gartenpflege• Baumfällarbeiten • Entsorgung• Pflasterarbeiten • Grünschnitt• Abrissarbeiten • uvm

Rufen Sie uns an!Wir beraten Sie gernewww.Dienstleister-Szarka.deMobil: 0151 / 25 22 70 61

Dienstleister SzarkaHaus & Hof und Garten


Guido FelschAm Hasensprung 2055578 VendersheimMobil 01 63 / 7 94 23 [email protected]

• Handelsvertretung • Dienstleistungen

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten

Start ins neue Jahrwünscht Ihnen

��

�

�

�

�

�

�

�

Kling,Glöckchen,

klingelingeling,kling, Glöckchen, kling!

Laßt mich ein, ihr Kinder,ist so kalt der Winter,öffnet mir die Türen,

laßt mich nicht erfrieren.Kling, Glöckchen, klingelingeling,

kling, Glöckchen, kling!Kling, Glöckchen,

klingelingeling,kling, Glöckchen, kling!

Mädchen hört und Bübchen,macht mir auf das Stübchen,

bring’ euch milde Gaben,sollt' euch dran erlaben.

Kling, Glöckchen, klingelingeling,

kling, Glöckchen, kling!Kling, Glöckchen, klingelingeling,

kling, Glöckchen, kling!Hell erglühn die Kerzen,öffnet mir die Herzen,

will drin wohnen fröhlich,frommes Kind, wie selig.

Kling, Glöckchen, klingelingeling,

kling, Glöckchen, kling!

Theodor Enslin (19. Jh.)


Zutaten250 Gramm gemahlene Hasel ‐nüsse, ein paar ganze Haselnüs‐se, 2 Eier, 250 Gramm Zucker, 1Vanilleschote, eine Prise Salz,Nuss‐Nougat‐Creme wie etwa Nutella

ZubereitungDie gemahlenen Haselnüsse ineiner Pfanne ohne Fett rös ten.Während die Nüsse abkühlen,zwei Eier trennen. Eigelb, 80Gramm Zucker und das Mark ei‐ner Vanilleschote dickschaumigaufschlagen und anschließenddie gerös teten Nüsse unterhe‐ben. Eiweiß mit 170 GrammZucker und einer Prise Salz zufes tem Schnee schlagen undvorsichtig unter die Eigelbmas‐se heben. Mithilfe von zweiTeelöffeln kleine Teighäufchenauf zwei mit Backpapier ausge‐legte Backbleche setzen und indie Mitte je eine Nuss drücken.Makronen im vorgeheizten Um‐luftofen bei 120 Grad circa 25Minuten backen. Danach dieMakronen auf einem Kuchen‐gitter auskühlen lassen, die Un‐terseite der Makronen vorsich‐tig eindrücken, mit Nuss‐Nou‐gat‐Creme füllen und die Ma‐kronen auf die Oblaten setzen.Die Oberseite der Makronenebenfalls mit der Nuss‐Nougat‐Creme verzieren und schon sindsie servierbereit.


Foto: rgz/nutella

Haselnuss‐makronen mit

Nuss‐Nougat‐Kern

Wir wünschen Frohe Weihnachtund einen Guten Rutsch

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Wir bedanken uns

für das entgegengebrachte Vertrauen.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein

gutes neues Jahr!Jürgen Bresa GmbH Telefon (0 67 34) 94 09 00

Raiffeisenstraße 17 Telefax (0 67 34) 81 4455288 Armsheim

Speisegaststätte

»ZUR WIESBACHTALSTUBE«(Wiesbachtalhalle) · Armsheim · Tel. (0 67 34) 91 69 34

Familie Kreis und Team wünscht allen Freunden und Gästen

eine schöne Weihnachtszeit und ein glückliches Jahr 2018.

Ab 02.01 2018 neue Öffnungszeiten:Mo – Di – Do – Fr – Sa 17.30 – 23.00 Uhr

Mittwoch RuhetagSonntag von 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Scheurebenring 13 Telefon 0 67 32 / 93 66 1055232 Ensheim Mobil 01 75 / 24 33 [email protected]

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohesWeihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !

KOMPETENT & EFFIZIENT Ihr Projekt ist unsere Leidenschaft.

Ein fohes Weihnachtsfest und

einen guten Start ins neue Jahr!

��

�

Axel Meierhöfer• Tankstelle• Kfz-Reparaturen• Reifenservice• TÜV & AU im Haus55578 Wallertheim · Telefon 0 67 32 / 18 77 · Fax 0 67 32 / 62318

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Ihr Kfz-Team Meierhöfer

Ein friedvollesWeihnachtsfestund die bestenWünsche zum neuen Jahr.

Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum neuen Jahr.Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir

unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit

und wünschen zum Jahreswechsel

einen guten Start ins neue Jahr.

BERATUNG - PLANUNG - AUSFÜHRUNG

E-Mail: [email protected]

• Sanitär- und Heizungsinstallation • Erneuerbare Energien• Heizungswartung (Öl -u. Gasfeuerung)

Jan Steudten (Inh.) St. Martinsweg 5 . 55599 Gau-Bickelheim

� 0163 -256 32 87

Frohes Fest


FrohesFest

ZutatenFür 40 bis 50 Kekse: 30 g Block‐schokolade, 150 g weiche But‐ter, 80 g Diamant Puderzucker,1 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei(Größe M), 300 g Mehl, 1 Teelöffel (TL) Zimt, einen hal‐ben TL gemahlene Nelken, ei‐nen halben TL geriebene Mus‐katnuss

ZubereitungBlockschokolade fein reiben.Butter, Puderzucker und Vanillezucker schaumig rühren.Ein Ei unterrühren. Schokolade,Mehl und Gewürze mischen,unterkneten und zu einem glat‐ten Teig verarbeiten. In Foliewickeln und etwa eine Stundekühl stellen. Auf einer bemehl‐ten Arbeitsfläche den Teig dreibis vier Millimeter dick ausrol‐len und gewünschte Formenausstechen. Im vorgeheizten Backofen beiOber/Unterhitze 200 Grad Cel‐sius (Umluft 180 Grad) fünf biszehn Minuten backen. Die Tas‐senkekse abkühlen lassen undnach Wunsch mit Zuckergussverzieren. Wer keinen Tassen‐keksausstecher hat, kann alter‐nativ in normale Plätzchen ein‐fach eine Kerbe einschneiden,an der der Keks später an dieTasse gehängt werden kann.

Weitere Rezepttippswww.diamant‐zucker.de (rgz)

Foto: rgz/Diamant Zucker

Würzige Tassenkekse

��

��

��

��Wir wünschen allen Kunden,

Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten undfür das Jahr 2018 Gesundheit,Glück, Erfolg und Zufrieden-heit. Wir bedanken uns rechtherzlich für das entgegen-gebrachte Vertrauen. �

�

�

�

�

�

0 67 01 - 30 1401 71 - 31 66 018t

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekanntenfröhliche Weihnachten und für das Jahr 2018 Gesundheit,Glück, Erfolg und Zufriedenheit!Anstelle von Präsenten und Karten haben wir uns zu einerSpende für den Förderverein tumorkranker Kinder der Uniklinik Mainz entschieden.

Firma Brunk GmbH • Pestalozzistraße 1755599 Gau-Bickelheim • Telefon: 06701-7000

Bedachungen und Holzbau Meisterbetrieb seit 1935

��

��

��

��

��

��

��

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018.

Steildach · Flachdach · GerüstbauReparaturservice · Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de


gemütliche Silvesterfeier mitFackelwanderung

(Reservierung erbeten!)

Familie Christa & Peter SchmittHauptstraße 17 · 55288 Gabsheim

Telefon: 0 67 32 / 57 73Fax: 0 67 32 / 6 00 70 80

www.feier-scheier-rheinhessen.deinfo@feier-scheier-rheinhessen.de

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins

neue Jahr wünscht Ihnen

�

��

�

� �

��

�



� �

Industriestraße 1255120 Mainz-MombachTelefon 0 61 31 / 68 38 71Telefax 0 61 31 / 68 32 65

Frohe Festtageund ein

gesundesneues Jahr

ZutatenFür etwa 25 Stück: 50 ml Oran‐gensaft, 50 g flüssiger Honig,150 g Butter, 420 g Weizenmehl(Type 550), 140 g braunerZucker, 50 g heller Sirup, einhalber TL Back‐Natron, Salz, 3 TL LebkuchengewürzFür das Topping: 200 g Puder‐zucker, 200 g Kluth Nuss ‐kernmischung, 30 g Kluth Cran‐berrys, 1 Eiweiß, 2 ‐ 3 EL Zitro‐nensaft, 30 g Kluth Pistazien‐kerne

ZubereitungOrangensaft, Zucker, Honig, Si‐rup und Butter unter Rühren er‐wärmen und schmelzen. AufZimmertemperatur abkühlenlassen. Natron, Salz, Mehl undGewürze zugeben und mischenund alles zu einem glatten Teigverkneten. Teig in Folie ge‐wickelt über Nacht kühlen. Amnächsten Tag portionsweise aufwenig Mehl dünn ausrollen,nach Belieben ausstechen. Auf das mit Backpapier belegteBackblech verteilen, im vorge‐heizten Backofen bei 180 GradCelsius (Umluft: 160 Grad) circa20 Minuten backen. Abkühlenlassen, währenddessen Puder‐zucker, Eiweiß und Zitronensaftzu einem dicken Guss ver‐rühren. In einen Spritzbeutelfüllen. Das Gingerbread mitZuckerguss, Nüssen und Früch‐ten verzieren.

Weitere Rezepttipps:www.kluth.de (rgz)

Foto: rgz/Herbert KluthGmbH & Co. KG

Gingerbread mitNüssen und

Früchten

MöbelrestaurationKorbflechtarbeiten · Polsterarbeiten

Gaustraße 65 · 55278 MommenheimTel.: 0 61 38 / 94 10 87 · www.just-restauration.de

Andreas JustTischlermeister

Ich wünsche all meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !

MitFreude

schenken


K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung.

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

BAYERIMMOBILIEN GMBH

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Für Sie als Verkäufer

kostenlos!• Bankgeprüfte Kunden durch die

Kooperation mit der

Tel.: 0 61 31 - 5 30 44www.immobilien-bayer.de

Treppen vom FachmannHolztreppenklassisch oder postmodern mit Beratung -Aufmaß und Montage.GF HandelsvertretungGuido Felsch, Vendersheim� 0163-7942353 (gew.)Email: [email protected]

Fliesenlegerund SanierexperteBalkonsanierung, diverse Fliesen-Repara-turarbeiten, Silikonfugen austauschen,komplette Bäder, Verputz- und Trocken-bau.� 06136-850941 (gew.)� 0176-67493502

Wir helfen bei Verkauf undVermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock Immobilien� 06732-9489194 (gew.)� 0173-6584421www.rosenbrock-immobilien.de

Baumpflege und Spezialfäl-lungen mit Seiltechniksowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zu-gangsbreite 80 cm) mit FestpreisgarantieBaumpflege Zendelwww.sanftebaumpflege.de� 06136-9263072 (gew.)

Probleme mit der Heizung?Meisterbetrieb mit 24h Notdienst:Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen.Warzas-Wärmekonzepte55288 Schornsheim� 06732-64669(gew.)

Lagerraum St.-Elsheimtrocken, abschließbar, zu vermieten.� 0160-5458958

Kundendienst- Verkauf-ElektroElektro-Hausgeräte, InstallationenFernseh-, Hifi-, Sat- und KabelempfangSchrauth Haustechnik Wörrstadtwww.schrauth-haustechnik.de� 06732-1426 (gew.)

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung vonSchimmel und Geruch, Bau- undEstrichtrocknung sowie mobile Heizungenvon 3-250 kW� 06136-7665533(gew.)[email protected]

NEUERÖFFNUNGMETALLBAUStahl- und Metallbau, Treppen, Geländer,Fenstergitter, Zaun- und Toranlagen, Car-ports, Überdachungen uvm. Mischkonstruk-tionen in Stahl, Edelstahl und Glas. LassenSie sich ein unverbindliches Angebot er-stellen.METALLBAU WEISEL Wörrstadt� 06732-9634591 oder [email protected] (gew.)

Wir kaufen Porzellanserviceund Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orient-teppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alteGemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lam-pen, Antike Möbel und ganze Nachlässeoder Haushaltsauflösungen. Seriöse Ab-wicklung, fachkundige Beratung und Bar-zahlung.� 0611-305592 (gew.)

Özkan-Baudekoration über-nimmt RenovierungsarbeitenVerputzen, Malerarbeiten, Laminat, Garten-gestaltung. Habe langjährige Erfahrung,arbeite sauber, zuverlässig und preiswert.� 0172-5836628 (gew.)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagenwww.wm-aw.de � 03944-36160 (gew.)

Vodafone Kabel DeutschlandTV, Internet + MobilphoneKostenlose Beratung vor OrtWolfgang Malina� 0151-52431503 (gew.)� [email protected]

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifiziertem Sachverständigen (TAS),für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,(Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 Wörrstadt� 06732-5575(gew.)www.gerhard-bewertung.de

SHK Kundendienstmonteur/ingesuchtgerne mit aber auch ohne Erfahrung im Be-reich Öl- und Gasfeuerung (gerne auchEinsteiger und Elektriker, Einarbeitung er-folgt intern). Schicken Sie bitte Ihre Bewer-bung, auch per E-Mail oder rufen Sie an.Saling GmbH � 06136-756570 (gew.)[email protected]

City SunIhr Sonnenstudio in WörrstadtSonne ist Leben! Sonne gibt Energie, Kraftund weckt die Lebensgeister! Sonne ist ge-sund, es kommt nur auf den richtigen Um-gang an! Mit unserer Flat habt Ihr Sonnedas ganze Jahr für nur 19,98 mtl.Zum Oberfeld 1, � 06732-930814 (gew.)

Das Lerncenter Wörrstadtsucht ab sofort Lehrkräfte für alle Klassenin den Fächern Mathematik, Physik undChemie.www.lerncenterwoerrstadt.de� 06732-5062 (gew.)

NEUBAU - ERSTBEZUG -SPIESHEIM2 ZKB, Balkon, ca. 80 m², KM 685,- € inkl.2 Pkw-Stellplätze zzgl. NK + Kaution; Fahr-stuhl im Haus! Enev: A-Bedarfsausweis v.11.9.17 - 45,50 kWh(m²-a), Gas. Info:� RE/MAX Alzey, Sabine Stork� 06731-99838-23 (gew.) oderwww.remax.de

Aushilfen gesucht ab sofortzur Verstärkungunseres dynamischen und flexiblen Arbeits-teams für Konfektionierungs- und Verpa-ckungsarbeiten, auf 450-Euro Basis. Ein-setzbar halbtags und ganztags auf Abruf,Verständnis der deutschen Sprache inWort und Schrift.ORGA Products GmbHOber-Saulheimer Str.6, 55286 Wörrstadt� 06732-94050 (gew.)

Deutschlands führender Früh-stücksdienst suchtService-Fahrer/in mit eigenem PKW für dieAuslieferung von frischen Backwaren inden frühen Morgenstunden, 850,- €. Büro-zeiten: 9.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr� [email protected] (gew.)

Erfahrener Malererledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei-chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm-mung usw. Erreichbar unter� 0179-8117539 (gew.)

2 ZKB 48 m²großer Balkon, sonnig mit herrlicher Fern-sicht, MM 370,- € + NK + KT. ab 1.2.18 inJugenheim. � 06130-6555

Weinbaulohnunternehmennimmt Aufträge anfür Rebschnitt und Ausheben. Näheres:Firma Jakobs� 0171-7213659 (gew.)

Graumeliertes Katzenbabysieben Wochen alt abzugeben.� 06733-6231

Gabsheim gr. 2 ZKBim Grünen, DG-Whg., 2. OG, renoviert,Balkon, � 06732-3323

Gartenland in Armsheim341 m², Hinkelstein, ab sofort längerfristigzu verpachten. Pachtpreis jhrl.: 100,- €� 06103-62348

An langen Winterabendenden Film der Erinnerungen ansehen.www.youtube.comwörrstadt-liederkranz 1981-1991

3 ZKB neu renoviertin Spiesheim ab 1.4.18 mit EBK, 86 m², +35 m² teilüberdachter Terrasse, 2 Kfz-Stell-plätze, KM 550,- + NK + KT.� 06732-6004474

Neue Ferienwohnungim Allgäu, Nähe Oberstdorf, 70 m²,zu vermieten.www.fewo-oa.de/ferienwohnung-nebelhorn

Motivierte Mitarbeiter/inauf 450,- € Basis für Verkauf im BereichTiernahrung-/ Zubehör und Post [email protected](gew)

Zornheim 2 ZKBMainzer Stadtbus, im OG, guter Grundriss,freundlich und hell. EBK, Energie 148 kWh/m²/a, von Privat, keine Tiere, 455,- € + NK+ KT + Stellplatz. � 06136-44480

Freundliche, zuverlässigeund flexible Schreibkraft/Rezeptionistin für unsere psychiatrischeArztpraxis auf 450 € Basis gesucht. Bewer-bungen bitte anDr. Rudolf Herbst, Breslauer Str. 25,55286 Wörrstadt (gew.)

Suche hundeerfahreneliebe Familie/Menschen/Schüler für die Be-treuung eines kleinen sehr wohlerzogenenHundes, 5-6 Std. am Tag!� 0177-7594590 in Wörrstadt

Eppelsheim Ladenlokalgesucht!Bevorzugt Miete; mindestens 100 m².� Chiffre Z001/9251

Weihnachten heißtauch Freude schenken!Unser Tipp: Tickets für Kindermusical "Derkleine Tag" von den R(h)einkehlchen derSängervereinigung am 3. und4. März 2018. Vorverkauf ab sofort imLädchen, Ober-Saulheimer-Str. 34a.Nummerierte Plätze! Info� 06732-3100 (gew.)

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummerweist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeigeeines Gewerbetreibenden handelt.

Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen

Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung(EnEV) in Kraft getreten.Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobili-enanzeigen enthalten.Die inhaltlichen Vorgaben nach § 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangabenzum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist.

Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nichtbeachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden.

Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate!

Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext:

1. Die Art des Energieausweises (EA) (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV)- Energiebedarfsausweis: EA-B- Energieverbrauchsausweis: EA-V

2. Der Energiebedarfs-oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§16a Abs.1 Nr. 2 EnEV), zu Beispiel 215,20 kWh

3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.)(§16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko- Heizöl: Hzg. Öl- Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW- Brennhols, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz- Elektrischer Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E

4. Baujahr des Wohngebäudes(§16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj 1998

5. Energieeffiziensklasse (EEK) des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014erstellten Energieausweisen (§16a Abs.1 Nr.5 EnEV)A+ bis H, zum Beispiel: EEK B

Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr der Verlag übernimmt keine Gewähr.Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt.

Donnerstag, den 21. Dezember 2017 Anzeigenteil Seite 45

GESCHENKEWELTNachrichtenblatt

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · � 0 67 32 / 9 38 18 -0 · Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen- Nachrichtenblatt

Der RegenabweiserRain Shock macht alle Glas- undKunststoff-Flächen wasserab -weisend, z.B. Dusche, Glastisch,Spiegel, Fensterscheiben usw.Bessere Sicht für Visire, Auto-und Fensterscheiben durch Abperlenbei Regen, Schnee und Graupeldurch den Effekt der Lotusblüte.

250 ml Flasche nur € 4,95

Kofferwaage

Geldpfännchen

JarKey GlasöffnerDer Deckel vomGurkenglas be-wegt sich keinenMillimeter undauch die Schlägeauf den Glasbo-den zeigen nichtdie erwünschteWirkung. Der JarKey Glasöffner

öffnet alle Gläser mühelos, indem er den Un-terdruck herauslässt.

nur € 4,95

Mit dem prakti-schen Tubenquet-scher bleibt nichtsmehr in der Tube

Packung á 10 Stück nur € 2,95

Brillenputztuch

Ivano with mouse

Momenti di felicità je nur € 3,95 OrangenpowerOrangen-Power löst selbst starkeVerschmutzungen, wie z.B. beiDuschkabinen, Backöfen, entferntKaugummi, Teer, Wachs, Schuh-creme und Schmieröl.


je nur € 5,95

Eule

nur € 5,95

Pillendöschen

je nur € 6,95

ø ca 3,5 cm nur € 4,95

Metall-Schlüsselanhängermit Einkaufswagenchip

Flaschenöffnerin

Holzbausatz mit vorgestanzte BauteilenTeile: 147, Endåöße: 10 x 18 cm,Plattenmaß: 19 x 24 cm,Anzahl Platten: 4

Geniala –die Flaschenöffnerin!Ideal (nicht nur) für Kinder und ältere Men-schen; passt auf allehandels üblichen Fla-schen; klein und hand-lich, auch zum Mitneh-men; einfache Anwendung, ohne Kraftan-strengung.

nur € 2,95

Mechanische Kofferwaage, Ge-häuse schlagfester Kunst stoff, be-stens geeignet zum Wiegen vonReisegepäck, ebenfalls geeignet

als Fisch waage beim Angeln, keineBatterien notwendig, robusterAufhängebügel aus Metall, Wie-gebereich bis maximal 32 kg. Nur

150g Eigengewicht. Inklusive 100cm Maß-band, zur Kontrolle, ob Gepäckstücke alsHandgepäck geeignet sind.

nur € 5,95

EinkaufstascheRosina Wachtmeister, Rizziund Kandinsky

je nur € 12,90

Inkl. 2 Stempeln, Stern und BlumeMagnet-Zeichentafel zum Bemalen und wie-der löschen, schwarz/weiß im praktischentransparenten Tragekoffer. Ab 3 Jahren.

Kunststoff 32 x 3 x 25 cm nur € 9,99

Lorbeer-Lavendel-Reiniger

Das Super-Konzentrat ist einkraftvoller Reiniger für die inten-sive und hygienische Reinigungvon Böden und fast allen ab-wischbaren Flächen. Der Reiniger befreit das Hausvon unangenehmen Gerüchenund hinterlässt einen angeneh-men frischen Lorbeer/Lavendel-duft


Kinder-Zeichentafel

Personal-AlarmMEHR SICHERHEIT FÜR SIE SELBST?Der Personalalarm istkompakt, leistungs-stark und effizient.Für den Einsatz inNotsituationen.

nur € 9,95Erstes LernenStapelwürfel Tiere

Box mit bunt be-druckten Würfelnmit verschiedenenTier-Motiven aus denBereichen Haustiere,B a u e r n h o f t i e r e ,Waldtiere und wildeTiere.

Zusätzlich sind die Würfel mit den Zahlen undentsprechenden Mengenbildern von 1 – 10versehen. Ab 12 Monaten

nur € 14,95

Akustischer Schlüsselfinder

Der Schlüsselfinderreagiert auf

Klatschen oder Pfei-fen mit Licht und

Ton!

nur € 4,95

BrillenetuiRosina Wachtmeister, Rizziund Kandinsky

Tuben-Quetscher

Für das Geldgeschenk –nicht nur zu Weihnachten!Pfännchen für alle gängi-gen Kochflächen geeignet.(Kein Induktion). Mit Um-schlag für das Geldge-schenk.Küchenpfanne, 4-farb-Aus-wahl für verschiedene An-lässe, ø 12 cm

nur € 6,95

Die Laber-Tiere aus PLüsch nehmen fast allesauf (maximal 6 Sekunden) und geben es mit ei-ner witzigen Stimme wieder.

Plüschfigur nur je € 16,95

4 farbig sortiert

Bauernhof-KreiselZwei-, dreimal dieDrillstange drückenund schon nimmtder Traktor die Fahrtauf. Mit beschleuni-gendem „tuck, tuck“geht es an Bauern-hof, Wiesen und

Gärten vorbei, im Kreis herum. Ein Riesen-spaß schon für die ganz Kleinen.20 x 24 x 20 cm, 2 AA Batterien erforder-lich, Kunststoff

nur € 19,99

Tee-AdventskalenderMit diesem unge-wöhnlichen Advent-skalender könnenSie sich in den kal-ten Adventstagenganz entspannt aufdas kommende Festvorbereiten. 24 ver-schiedene Teebeu-tel, für jeden Ge-

schmack ist etwas dabei. Attraktive Boxzum Aufstellen, für zu Hause, im Büro oderals Geschenk.

nur € 4,95

Knuffel-Weihnachtsmänner

Man kauft nicht nur 1sondern 3 – 5. Oder manverschenkt eine solcheMenge von diesen nettenMagnet-Weihnachtsmän-nern. Für verschiedene Dekorationen einsetzbar.

je Exemplar nur

€ 2,49

nur € 3,95

Die Rose von Jericho

Sie stammt aus den Wüstengebieten Israelsund Jordaniens. Da man sie beliebig oft zuneuem Leben erwecken kann, wird sie auchAuferstehungspflanze genannt.Wenn Sie die Pflanze aufgehen lassen wol-len, legen Sie die Rose in ein flaches Gefäßund übergießen Sie sie mit Wasser. Inner-halb von acht Stunden wird aus dieser leb-losen Knolle eine attraktive grüne Pflanze

Lieferung im Kartonmit Anleitung

gebunden 210 x 280 mm

80 Seiten

nur € 5,00

Familienstammbaum

Laber-TiereSchmoozie®XXL

Das weiche Plüschtier mit einer Unterseiteaus Mikrofaser (reinigt auch Smartphoneoder Tablet-Display). Softplüsch, 115 x 80 x 90 mm, waschbar 30°

je nur € 4,99


Wir suchen Sie!

Harald

In unserer Filiale in Framersheim suchen wir liebenswerte Mitarbeiter- / innen fürden Verkauf als Aushilfe oder in Teilzeit. Für Ihre telefonische Bewerbung erreichenSie uns täglich von 8-10 Uhr und 17-19 Uhr.Selbstverständlich können Sie uns Ihre Bewerbung auch als E-Mail zukommen lassen.

Bäckerei & Konditorei Harald WeberBismarckstraße 8 · 67596 Dittelsheim-Heßloch · Telefon 0 62 44 - 91 96 22 [email protected]

Bäckerei & KonditoreiWir backen naturnah, nach alter Handwerkskunst!

Das Landhotel Strubel-Roos in Flonheim sucht ab

sofort zuverlässige Mitarbeiter für den Frühstücksservice in

Teil-/Vollzeit. Arbeitsbeginn ca. 5.30 Uhr, Arbeitsende ca. 14 Uhr.

Sie sollten folgende Voraussetzungen mitbringen: • Deutschsprachig• Gepflegtes Äußeres• Bereitschaft am Wochenende zu arbeiten• Spaß am Arbeiten in der Küche

• Freude am Umgang mit unseren netten Gästen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und motivierte Unterstützung!

Zögern Sie nicht und melden Sie sich bei uns 06734-6129.

Die Ortsgemeinde Sörgenloch sucht für ihren Bauhof

• eine/n Gemeindearbeiter/inzum 01.02.2018

Wir wünschen uns insbesondere• Leistungsbereitschaft• Zuverlässigkeit• Einsatzfreude• Teamfähigkeit• Flexibilität mit Bereitschaft zur Arbeit an Sonn- und Feiertagen

Wir bieten:• einen Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und

Gestaltungsmöglichkeiten im öffentlichen Dienst• die Möglichkeit zur Weiterbildung• eine zusätzliche Altersversorgung• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis

Der/Die Bewerber/in sollte über eine abgeschlossene handwerklicheoder landschaftsgärtnerische Ausbildung verfügen und breit ge-fächerte handwerkliche Fertigkeiten besitzen. Er/Sie muss die Fahrerlaubnis Klasse B und/oder Klasse T haben. Erforderlich sindferner die Fähigkeit zum selbstständigen und eigenverantwortlichenArbeiten sowie höfliches und gewandtes Auftreten im Umgang mitBürgern, Kollegen und Dienstleistern. Die Bezahlung erfolgt nach TVÖD.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum15.01.2018 an dieVerbandsgemeinde Nieder-Olm- Personalabteilung -Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmGerne nehmen wir auch aussagekräftige Bewerbungen per E-Mailunter [email protected] entgegen. Die elektronischeBewerbung bitten wir komprimiert in einer pdf-Datei zuzusenden.

Für Rückfragen steht Ihnen die Personalabteilung der Verbands -gemeinde Nieder-Olm, Herr Oliver Bohn, unter Tel.: 06136/69173 zurVerfügung.

Bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm ist dieStelle der/des

Ersten hauptamtlichen Beigeordnetenwegen Ablaufs der Amtszeit des derzeitigen Stelleninhabers zum 01.10.2018 zu besetzen.

Zur Verbandsgemeinde Nieder-Olm gehören die Stadt Nieder-Olm und 7 weitere Ortsgemeinden mit 34.500 Einwohnern. Sitz der Verbandsge-meindeverwaltung ist die Stadt Nieder-Olm.

Die/Der Erste hauptamtliche Beigeordnete wird vom Verbandsgemeinde-rat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in seiner Sitzung am Donnerstag,dem 22.03.2018 für die Dauer von acht Jahren gewählt. Die/Der Gewähltewird in das Beamtenverhältnis auf Zeit berufen.Die/Der Stelleninhaber/in wird zugleich allgemeine/r Vertreter/in des Bür-germeisters.

Die Besoldung richtet sich nach der Kommunal-Besoldungsordnung desLandes Rheinland-Pfalz (LKomBesVO). Danach ist das Amt derzeit denBesoldungsgruppen B2/B3 zugeordnet. Daneben wird eine Dienstauf-wandsentschädigung gewährt.

Bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm sind derzeit folgende Geschäfts-bereiche gebildet:Geschäftsbereich 1 ( Bürgermeister)- Organisation und Finanzen- Bürgerdienste

Geschäftsbereich 2 ( Erster hauptamtlicher Beigeordneter)- Bauen, Umwelt und Verkehr- Eigenbetrieb

Eine Änderung der Geschäftsbereichs- und Dezernatverteilung bleibt vorbehalten.

Wählbar zur/zum Ersten Beigeordneten ist, wer Deutsche/r im Sinne desArtikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes oder Staatsangehörige/r eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union mit Wohnsitz in derBundesrepublik Deutschland ist, am Tag der Wahl das 23. Lebensjahrvollendet hat, nicht von der Wählbarkeit im Sinne des § 4 Abs. 2 desKommunalwahlgesetzes ausgeschlossen ist sowie die Gewähr dafür bietet, jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung imSinne des Grundgesetzes einzutreten.Nicht gewählt werden kann, wer am Tag der Wahl das 65. Lebensjahrvollendet hat.

Gesucht wird eine qualifizierte, kreative, verantwortungsbewusste undentscheidungsfreudige Persönlichkeit mit überdurchschnittlicher Einsatz-bereitschaft.Eine reibungslose und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Bürger-meister, dem Verbandsgemeinderat, den Ortsgemeinden und der Stadtsowie der Verwaltung ist selbstverständlich. Kommunalpolitische Erfah-rung wird vorausgesetzt.Die/Der Bewerber/in sollte über gründliche und vielseitige Kenntnissesowie praktische Erfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung verfügen.

Mit der Bewerbung kann das Einverständnis erteilt werden, dass politi-schen Parteien und Wählergruppen des Verbandsgemeinderates die Bewerbung bekannt gegeben und Einsicht in die weiteren Unterlagen gewährt wird. Ein solches Einverständnis kann auf eine oder mehrereParteien und/oder Wählergruppen beschränkt werden. Die Abgabe oderNichtabgabe einer solchen Erklärung hat auf die ordnungsgemäß einge-reichte Bewerbung keinen Einfluss.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden in einem verschlos-senen Briefumschlag und der Kennzeichnung „Bewerbung Beigeord-nete/Beigeordneter" innerhalb von drei Wochen nach der Veröffentlichungerbeten (keine Ausschlussfrist) an die

Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmPariser Straße 11055268 Nieder-Olm

sowie elektronisch an [email protected] erbeten.Betreff „Wahl der/des Ersten Beigeordneten“.

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

Austräger/in für Alzeyund Nack gesucht- gute Verdienstmöglichkeiten- fester Kundenstamm- ideal für Schüler, Studenten,

Hausfrauen und Rentner

Vertriebsstelle Anette Werber06701-8264 o. 0157-89251562

[email protected]

Suche kompetente, verlässliche undfreundliche Mitarbeiterin in Teilzeit.

Bewerbung an: Allgemeinmedizinische Praxis Dr. BrehmHermannseck 6 · 55286 Wörrstadt

Heike Benetti

ANZEIGENBeratung - Verkauf

Mobil 0 170 / 2 04 55 18

Tel. 0 67 33 / 96 03 38

Fax 0 67 33 / 94 98 43

[email protected]

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-LandNachrichtenblatt Wörrstadt

Tel. 06731-9977760

Herzlichen Glückwunsch

Donnerstag, den 21. Dezember 2017 Anzeigenteil Seite 47

AbflussRohr+Kanalreinigung

in Küche, Bad, WC u. HofTV-Kanal-UntersuchungToilettenwagenverleih

auch mit Tank

Gau-Odernheim0 67 33 / 96 06 80

Rudolph, Lehn GMBH

Rohr verstopft?- Nicht verzagenfragen!

>>SOFORTHILFE<<Über 30 Jahre Erfahrung

www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de

Gartenarbeit aller Art• Professionell • Preiswert

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren• Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc.

* INKL Abtransport *0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64

all denen, die mir zu meinem

85. Geburtstagmit telefonischen und persönlichen Glückwünschen undGeschenken viel Freude bereitet haben.

Anita RudiBechtolsheim, im Dezember 2017

Ein Herzliches Dankeschön

Wir bitten um Beachtung!

© s

tock

WE

RK

-Fot

ollia

Annahmeschluss für die 1. Ausgabe 2018

Erscheindatum: Donnerstag, 04.01.18 / KW 1

Rahmenanzeigen: Donnerstag, 28.12.17, 12 UhrKleinanzeigen: Donnerstag, 28.12.17, 12 Uhr

Am 28.12.17 / KW 52erscheint keine Ausgabe des Nachrichtenblattes

www.thelen-mineraloele.deBüro Alzey: 06731-8197 Zentrale: 06134 - 29600

Heizöl · Diesel · Schmierstoffe · Pellets

• Tapezier- und Malerarbeiten• Fassadenanstriche• Wärmedämmung• Innen- und Außenputz

BüroTel.: 06731-5471097 • Fax: 06731-5471098

Mobil: 0177-4083694

Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes-Büdesheim

Wir für Sie

• Neuanlagen und Pflege• Terassen und Wegebau• Zaunbau• Bruchsteinmauern und

Natursteinpflasterarbeiten

0171-4737994 • [email protected]

Smiley Gartengestaltung


Weinbaulohnunternehmen

nimmt Aufträge an für

REBSCHNITTund AUSHEBEN

Näheres:Firma Jakobs

Tel. 01 71 / 7 21 36 59

1-Fam.-Häuser, Bauern- und Winzerhöfe und außergewöhnliche

Objekte.

Wir suchen für vorgemerkte Kunden:

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

ANGEBOTE ZUM WEIHNACHTSFEST – GÜLTIG VOM 18.12. - 23.12.2017

Tafelspitz 1,0 kg 8,98 €

Rinderroulade 1,0 kg 9,80 €

Spießbraten vom Schweinekamm 1,0 kg 5,48 €

Schweinelende natur oder gefüllt, - gefroren - 1,0 kg 7,98 €

Schinkentasche Blätterteig gefüllt mit Schinken & Käse 100 g 0,68 €

Käsewiener & Wiener Würstchen 100 g 0,58 €

Bratenaufschnitt & Schinkenspeck 100 g 0,98 €

Fleischwurst 100 g 0,48 €

weihnachts- und neujahrsgrüße - alzey-land · und mitbürger, weihnachten ist das fest des...

Documents