· web viewdílec umístění druh typ ks 2-72 náhon stroje el.magnetická lamelová spojka e1s...

Návod k obsluze Strana č. 1 Celkem stran: 50MODELÁŘSKÁ FRÉZKA FMA-U

MODELÁŘSKÁ FRÉZKA FMA-U

Výrobce:

Typ stroje:

Evidenční číslo:

Společnost:

Sídlo:

Pracoviště:


OBSAH1 POUŽITÍ.......................................................................................................................3

2 FUNKČNÍ POPIS.........................................................................................................3

2.1 Popis zařízení.........................................................................................................32.2 Zvláštní příslušenství..............................................................................................42.3 Technické údaje......................................................................................................4

3 MONTÁŽ......................................................................................................................5

3.1 Přeprava stroje........................................................................................................53.2 Ustavení stroje........................................................................................................63.3 Uvedení stroje do provozu.....................................................................................73.4 Ochranná zařízení...................................................................................................7

4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................7

4.1 Provoz stroje...........................................................................................................74.2 Bezpečnost osob...................................................................................................104.3 Elektrická bezpečnost...........................................................................................11

5 PROVOZ.....................................................................................................................12

5.1 Kinematické schéma stolu....................................................................................125.2 Náčrtek stroje s vyobrazením funkce pák............................................................135.3 Upínání s vyrážením nástrojů...............................................................................145.4 Centrální upínání nástrojů....................................................................................155.5 Ovládací plán stroje..............................................................................................16

6 ELEKTRICKÉ VYBAVENÍ A OVLÁDÁNÍ STROJE..........................................17

6.1 Všeobecně............................................................................................................176.2 Elektrovýzbroj umístěná na stroji.........................................................................176.3 Stykačová skříň....................................................................................................176.4 Připojení na elektrickou síť..................................................................................176.5 Udržování elektrického zařízení...........................................................................186.6 Popis funkce elektrovýzbroje...............................................................................186.7 Tabulka označení přístrojů...................................................................................206.8 Seznam elektromotorů, elektromagnetických spojek a brzdy a jejich seřízení....21

7 ÚDRŽBA A SERVIS..................................................................................................22

7.1 Údržba..................................................................................................................227.2 Mazací plán stroje................................................................................................227.3 Servis....................................................................................................................247.4 Použitá valivá ložiska...........................................................................................247.5 Použité těsnící kroužky........................................................................................257.6 Použité řetězy.......................................................................................................267.7 Použité elektromagnetické spojky a brzda...........................................................267.8 Seznam opotřebitelných dílců..............................................................................267.9 Likvidace odpadů.................................................................................................277.10 Záznamy o opravách a údržbě..............................................................................287.11 Poznámky.............................................................................................................29

8 Obrázky........................................................................................................................30


1 POUŽITÍ

Univerzální modelářská frézka FMA-U se strojními posuvy stolu, ramene i vřeteníku je určena pro výrobu modelů a jaderníků v kusové i sériové výrobě. Na stroji lze obrábět všechny druhy dřeva. Konstrukce stroje s přesným uložení pracovního vřetena dovoluje i jemné obrábění šedé litiny menšími posuvy. Zvláštní příslušenství umožňuje obrábění složitých tvarů. Pojízdný otočný stůl dovoluje obrábění dřevěných modelů o velkém průměru.

2 FUNKČNÍ POPIS

2.1 Popis zařízení

Viz obrázky 23707-P, 23708-P

Univerzální modelářská frézka vzoru FMA-U je stroj moderní konstrukce, vybavený plynule regulovatelnými strojními posuvy stolu ve velkém rozsahu ve směru příčném, podélném i otočném. Rychlosti výškového přestavení ramene jsou rovněž plynule regulovatelné přibližně ve stejném rozsahu, jako posuvy stolu. Plynulé rychlosti přestavování ramena a tím i vřeteníku s pracovním vřetenem lze s výhodou používat při jemném nastavování nástroje nad obráběný předmět nebo při svislém obrábění modelu nebo jiného obrobku. Rychlé přestavení ramene i stolu ve všech směrech se provádí rychloposuvem prostřednictvím zvláštního elektromotoru. Přestavitelné rameno je uloženo na otočném sloupu, čímž je umožněno při pootočení ramene frézování modelů o průměru až 2,9 m.

Vřeteník je uložen otočně na ramenu a je sklonitelný vlevo o 90°, vpravo o 45° od svislé osy. Vřeteník je vybavený šesti stupni otáček v rozsahu 90 – 2840 ot./min. a osmi strojními posuvy s dokonale tuhým a přesně uloženým pracovním vřetenem, umožňuje hospodárné obrábění všech druhů modelů ze dřeva, barevných kovů, umělých hmot a při odběru třísek do hloubky cca 2 mm posuvy do 200 mm/min. při 90 – 180 ot./min. obrábění běžné šedé litiny.

Ovládání stroje se provádí z otočného ovládacího panelu. Elektrovýzbroj je uložena ve zvláštní skříni. Ke stroji je dodávána otočná úhlová hlava s vyložením 210 a 310 mm s hlavicí pro frézování malých poloměrů od poloměru 25 mm. Nástroje jsou dodávány dle katalogu. Se strojem vybaveným centrálním upínáním nástrojů je dodávána úhlová hlava s vyložením 230 mm.

Pro frézování dřevěných modelů o průměru 0 – 8 m lze ke stroji dodávat zvláštní otočný stůl pojízdný na loži. Stůl je ovládán z přenosného ovládacího pultu.

Poznámka: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku.


2.2 Zvláštní příslušenství

nástroje dle katalogu otočná úhlová hlava s krátkou a dlouhou přírubou včetně unášečů (pro centrální

upínání se dodává příruba s vyložením 230 mm) hlava pro frézování malých poloměrů otočný stůl včetně lože pro frézování modelu velkých průměrů zvláštní provedení – centrální upínání nástrojů: kužel pracovního vřetene (speciál

15:100), redukční vložky s vnitřním kuželem Morse (4,3,2) transportní hák

2.3 Technické údaje

Typ 280-503Síťová přípojka 3 x 230 / 400 V - 50 HzPříkon 2,2 / 3 kWUpínací plocha stolu 1400 x 800 mmPočet upínacích drážek stolu 8Max. průměr obráběného kusu 8000 mmPodélný pohyb stolu: ruční / strojní 1500 / 1480 mmPříčný pohyb stolu: ruční / strojní 900 / 880 mmRozměry otočného stolu, včetně lože 4150 x 1270 x 1200 mmPřestavitelnost ramene po sloupu: strojní 870 mmVyložení (vzdálenost osy od vřetene od vodící plochy sloupu) 1000 mmMax. průměr obráběného kusu při otočení ramene o cca 30° cca 2900 mmPřestavení vřeteníku: ruční / strojní 250 / 240 mmSklonitelnost vřetena 90° - 0° - 45°Otáčky pracovního vřetena ve dvou řadách: I.II.

90-350-1420 ot./min.180-700-2840 ot./min.

Strojní posuvy vřeteníku ve dvou řadách: I.II.

28-45-71-112 mm/min.56-90-140-224 mm/min.

Strojní posuvy stolu podélné, příčné i otočné plynule měnitelné ve dvou řadách:A

B

0,08 m/min.0,5 ot./min.0,25 m/min.1,45 ot./min.

Rychloposuv 2,4 m/min.Svislý pohyb ramene po sloupu, plynule měnitelný ve dvou řadáchAB

0,05 – 0,3 m/min.0,15 – 1,0 m/min.

Rychloposuv 1,6 m/min.Vzdálenost konce vřetena od stolu: min. / max. 40 / 1160 mmVzdálenost suportu vřetena nad stolem: min. / max. 165 / 1035 mm


Elektromotor pro pohon vřetena: výkon 2,2 / 3 kWElektromotor pro pohon vřetena: otáčky 1400 / 2800 ot./min.Elektromotor pro pohon variátoru: výkon 1,5 kWElektromotor pro pohon variátoru: otáčky 1430 ot./min.Elektromotor rychloposuvu: výkon 1,1 kWElektromotor rychloposuvu: otáčky 910 ot./min.Rok výroby 1978

Poznámka: V rámci vývoje může dojít k technickým a optickým změnám. Všechny rozměry, pokyny a údaje tohoto návodu k použití jsou proto bez záruky.

3 MONTÁŽ

3.1 Přeprava stroje

Viz obrázek 23706-P

Pro přepravu je stroj rozložen na 4 hlavní části: stojan se zajištěným stolem, na kterém je připevněn ovládací panel sloup rameno s vřeteníkem skříň s elektrovýzbrojí

Jednotlivé části stroje se dopravují ve smontovaném stavu na silných kluznicích. Veškeré páky a pohybové mechanismy musí být pro dopravu řádně utaženy a zajištěny proti uvolnění a poškození. Zvláště je nutno řádně zajistit příčné saně proti pohybu na loži stroje. Obrobené kovové plochy musí být dobře nakonzervovány nebo opatřeny snadno odstranitelným speciálním nátěrem.

Stroj takto připravený k dopravě se pak dobře uloží buď na valník nebo vagon a řádně zajistí proti posunutí. K zavěšení stojanu stroje na jeřáb slouží dva závěsné háky přišroubované na zadní straně lože a otvory pro provlečení ocelové tyče o průměru 45 mm v přední části stojanu. Závěsné háky se po ustavení stojanů odšroubují. K zavěšení sloupu je tento opatřen na bočních plochách závity M 20 pro přišroubování závěsných háků, které byly použity pro přepravu stojanu. Pod háky vložte pryžové nebo kožené podložky, aby nedošlo k poškození nátěru stroje. Po usazení sloupu na stojan se závěsné háky opět demontují a do závitových otvorů se zašroubují původní šrouby se zářezem.

Vřeteník s ramenem se váže na zúženou část ramene, přičemž je třeba dbát správného vyvážení, aby nedošlo k sesmeknutí závěsných lan. Skříň elektrovýzbroje je pro přepravu vybavena závěsnými oky.

Při přepravě kompletně smontovaného stroje se zavěsí stroj na háky připevněné na zadní části stojanu a tyč provléknutou otvory v přední části stojanu. Rameno s vřeteníkem musí být na sloupu v nejnižší poloze a stůl v zadní poloze u sloupu. Veškeré páky a pohybové mechanismy musí být pro přepravu řádně utaženy a zajištěny proti uvolnění.


K zavěšení stroje ne jeřáb používejte silných konopných lan, která na vhodných místech vypodložte dřevěnými špalíky, abyste nepoškodili vyčnívající části stroje napínáním lana, příp. nátěr stroje.

Při přepravě a manipulaci se strojem buďte obzvlášť opatrní, doporučujeme svěřit přepravu kvalifikovaným osobám, které jsou pro tuto činnost speciálně vyškoleny. Během přepravy zajistěte stroj před nadměrnými otřesy a vlhkostí.

POZOR! Během nakládání a skládání stroje zajistěte, aby nedošlo k přimáčknutí osob nebo předmětů strojem. Nevstupujte do prostoru pod strojem, který je zvednut jeřábem nebo vysokozdvižným vozíkem!

Stroj (nebo jeho části) je možné zvedat pouze schváleným zvedacím zařízením s přezkoušenou nosností (např. jeřáb, vysokozdvižný vozík). Při zvedání zajistěte a zkontrolujte stabilitu a vyváženou polohu stroje. Stroj zvedejte opatrně, pomalu a přemístěte jej na vybrané místo bez prudkých pohybů.

3.2 Ustavení stroje


Bezpečně přepravte stroj na určené místo. Maximálního výkonu stroje docílíte tím, že ho před uvedením do provozu řádně očistíte a přesně nainstalujete.

Stroj může být postaven jen na předem připravený a tuhý základ, zhotovený podle základového plánu vyznačeného na obr. 23705-P. Základ musí být buď z dusaného betonu nebo zděný na cementovou maltu. Do hloubky se provede základ až na nosnou půdu.

Po odstranění obalu ustavte stroj na připravený základ. Vodící plochy stojanu vyrovnejte do vodováhy pomocí stavěcích šroubů, které jsou zašroubovány v patkách stojanu. Pod stavěcí šrouby podložte železné podložky o síle cca 15 mm, a to tak, aby nepřekážely usazení kotevních šroubů. Vodící plochy stojanu kontrolujte v obou směrech (podélně i příčně) vodováhou s přesností 0,05 na 1000 mm. Na pečlivém ustavení stroje je závislá i funkce všech pohybujících se částí stroje a tím i jeho přesnost a spolehlivost.

Vyrovnaný stroj se podlije řídkou cementovou kaší, která se nechá řádně ztvrdnout. Po ztvrdnutí se utáhnou základové šrouby, které byly již předem založeny do děr v základu a zavěšeny v otvorech pro šrouby ve stojanu stroje. Po utažení základových šroubů se znovu překontroluje rovina vodících ploch vodováhou a dorovnání se provádí opět pomocí stavěcích šroubů.

Zajistěte dostatečný pracovní prostor. Strojní zařízení musí být umístěno tak, aby k němu byl možný přístup ze všech stran. Je třeba při tom pamatovat i na prostor pro uložení zpracovávaného materiálu. Velikost pracovního prostoru závisí na velikosti stroje, předpokládaných pracovních operacích a na velikosti obráběného materiálu.


3.3 Uvedení stroje do provozu

Dbejte na to, aby napětí v síti odpovídalo napětí uvedenému na typovém štítku. Stroj připojte pouze na zástrčku s řádně instalovaným ochranným kontaktem. Nezaměňujte fázový vodič s ochranným!

První uvedení stroje do provozu je nutné zajistit osobou odborně způsobilou pro práce na el. zařízeních. Před uvedením do provozu je třeba zkontrolovat seřízení stroje a dotažení všech šroubů a matic.

Další podrobné informace jsou uvedeny v kapitole Elektrické vybavení a ovládání stroje.

3.4 Ochranná zařízení

Stroj je vybavený ochranným zařízením proti najetí otočného stolu strojním posuvem do sloupu. Při zapnutí strojního posuvu se musí při ručním stisknutí pružné hadice, umístěné na sloupu, posuv ihned zastavit. Při špatné funkci je třeba zařízení řádně odvzdušnit nebo doplnit předepsaným olejem šroubovou zátkou, umístěnou na tom konci hadice, kde není mikrospínač.

Ochranná zařízení musí plnit svou funkci, nesmí se odstraňovat a musí být v době činnosti strojního zařízení v provozu. Je zakázáno demontovat ze stroje jakékoliv jeho ochranné zařízení.

4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte všechny pokyny. Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Bezpečná práce bez úrazu je zajištěna pouze tehdy, pokud budete dodržovat všechny bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.

4.1 Provoz stroje

POZOR! Zařízení může obsluhovat pouze osoba starší 18 let, řádně způsobilá, poučená a proškolená ze zásad bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

POZOR! Veškeré manipulace s nástroji i upínání a vyjímání obrobků jsou dovoleny pouze za klidu frézovacího vřetena a upínacího stolu. Neprovádějte žádné úkony v bezprostřední blízkosti rotujících částí stroje.

Pracoviště doporučujeme vybavit tabulkou BEZPEČNOSTNÍ POKYNY pro obsluhu konkrétního typu stroje a také BEZPEČNOSTNÍMI TABULKAMI (zákazy, příkazy a pokyny k použití osobních ochranných pracovních prostředků).


Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. Na stroji se musí pracovat přesně podle návodu k obsluze stroje popř. dalších provozních bezpečnostních předpisů. Obsluha musí mít souhlas lékaře k vykonávání činností na tomto zařízení.

Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele.

Při výrobě stroje byla věnována mimořádná pozornost k dosažení maximální přesnosti stroje a tato kontrolována přesnými měřícími přístroji. Lze ji však udržet jen za těchto předpokladů: přesné dodržování předpisů o obsluze stroje v tomto návodu, pravidelné a správné mazání stroje na předepsaných místech a předepsanými mazivem, řádné upnutí a vyvážení pohybujících se částí, hlavně nástrojů, pečlivé odstraňování třísek (vzniklých obráběním materiálu) během směny, přičemž

musí být dbáno, aby se nedostávaly na vidící plochy stroje.

Při obrábění dřeva musí pracovník používat pro odsávání třísek vhodnou odsávací hubici, při obrábění kovu musí pracovník používat ochranný kryt na obličej (týká se zejména barevných kovů).

Je nutné dbát, aby ruční kola pro obsluhu stroje byla osově lehce posuvná a při zasunutí do kolíkové nebo zubové spojky a při uvolnění byly lehce pružinou vytlačeny až na dorazovou podložku. V případě, že by ruční kolo zůstalo zasunuto a byl spuštěn rychlý posuv, nastalo by unášení a obsluhující by mohl být zraněn. Doporučuje se proto občas se přesvědčit o správné funkci a čepy při zasunutí namazat řídkým olejem. Na zvláštní přání jsou ruční kola pro podélný a příčný posuv vybaveny aretací v zasunuté a vysunuté poloze z důvodu snadného ovládání.

Přisouvat materiál k nástroji se nesmí dříve, než nástroj dosáhl stanovené obráběcí rychlosti. Materiál se nesmí posouvat do záběru příliš rychle. Materiál se do záběru a z něj nesmí vsunovat nebo vysunovat násilím. Z materiálu se nesmí ubírat příliš tlustá tříska.

Při obrábění materiálu se musí k jeho posuvu do záběru použít stanovené pracovní pomůcky. Dlouhý obráběný materiál, přečnívající přes okraj pracovního stolu stroje, je nutno podepřít podpěrnými stojánky s válečky.

Zařízení nepřetěžujte. Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením.

Při uvolňování předmětu postupujte s nejvyšší opatrností. Neopracovávejte příliš malé obrobky. Ruční odebírání obrobků musí být omezeno na prostor mimo dosah nástroje.

Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. Nepoužívejte zařízení, dokud není kompletně sestaveno podle pokynů výrobce. Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru. Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny.


Ujistěte se, že zpracovávaný kus je v souladu s technickými parametry zařízení a je bezpečně uchycen. Zkontrolujte u obrobků, které svými rozměry přesahují upínací plochu stolu, zda mají dostatek prostoru pro průchod mezi stojanem, příčníkem a jinými částmi frézky. Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Zaujměte pevnou pozici na obou nohou, dostatečně bezpečnou i při případném zpětném rázu.

Před spuštěním frézky zkontrolujte funkci upínacího zařízení, proveďte správnou volbu nástroje, zkontrolujte jeho opotřebení, upnutí a zda ovládací páky stroje jsou v předepsaných polohách. Přesvědčte se, zda měřidla, upínací klíče apod. nejsou zasunuty v otáčivých částech stroje, a jsou uloženy na určeném místě.

Materiál nesmí obsahovat volné suky, hřebíky a jiné vady. Hobliny odstraňujte, jen je-li stroj vypnutý.

Manipulaci s nástroji je třeba věnovat zvýšenou pozornost. Nástroje udržujte čisté a ostré. Při přenášení nožů je třeba používat ochranná pouzdra jejich ostří, která chrání zaměstnance před zraněním a nůž před poškozením. Používané nástroje musí být nepoškozené, ostré, udržované v řádném stavu a správně volené a nastavené dle pokynů výrobce.

Nástroje, kterými je frézka vybavena se musí otáčet ve stanoveném smyslu. Dodržujte předpisy pro údržbu a pokyny pro výměnu nástrojů. Nepoužívejte deformované nebo prasklé nástroje. Používané nástroje musí být vyvážené.

Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci. Nepoužívejte stroj v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou správně nasazené.

Při výměně nástrojů, kontrole jakosti obrábění, měření, upínání a snímání obrobků se musí zastavit vřeteno a nástroj se musí odsunout do bezpečné vzdálenosti. Je zakázáno ponechávat upínací klíče zasunuty v upínacím zařízení, i když je stroj v klidu.

Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci stroje. Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit. Je zakázáno pracovat nebo pokračovat v práci na stroji pokud na něm vznikne jakákoliv porucha nebo dojde k narušení jeho plynulého obrábění.

Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u stroje nedošlo k poškození. Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním. Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu.

O své nářadí pečujte a udržujte je čisté. Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. Klíče a šroubováky vždy po použití odstraňte ze stroje. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah nepovolaných osob.


K odstraňování třísek ze stroje za provozu a při úklidu se musí používat podle potřeby, smetáky, škrabky apod. Hadry a čisticí vlna se smí používat pouze k čistění stroje za klidu. Nikdy neodstraňujte třísky za chodu ze stroje rukou.

Po ukončení práce nebo opuštění pracoviště musí obsluha frézku vypnout od přívodu elektrické energie a uzamknout její centrální ovladač. Po ukončení práce musí být frézka i pracovní prostor uklizený a čistý.

4.2 Bezpečnost osob

Udržujte vaše pracovní místo čisté a uklizené. Nepořádek a neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům. Zapněte případné dodatečné osvětlení, tak aby jste dokonale viděli na místo práce. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Nenechávejte v bezprostřední pracovní oblasti ležet nástroje, předměty nebo kabely, hrozí nebezpečí zakopnutí. Zajistěte si v místě obsluhy volný manipulační prostor nejméně 1 m.

Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci rozumně. Stále pozorujte stroj a předmět, který právě opracováváte. Nikdy stroj nepoužívejte pokud jste nekoncentrovaní nebo rozptýlení. Nikdy stroj nepoužívejte pod vlivem alkoholu nebo prášků. Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte. Moment nepozornosti při použití stroje může vést k vážným poraněním.

Nepřeceňujte se. Při práci dbejte na bezpečný postoj a dívejte se na řezací otvor hoblovky. Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru. Vyhýbejte se abnormálnímu držení těla, vždy udržujte rovnováhu. Tím můžete stroj v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

Při použití stroje dávejte pozor na jiné osoby, které se vyskytují v blízkosti, a nepouštějte je do oblasti práce. Přesvědčte se, zda ve směru možného odletu třísek, nestojí jiné osoby, nechráněné proti zranění. Nenechejte nikoho dotýkat se stroje nebo kabelu. Zabraňte přístupu nepovolaných osob.

Dejte pozor, aby nedošlo k samovolnému spuštění zařízení. Prsty nemějte v blízkosti spouštěcího mechanismu, dokud není bezpodmínečně nutné. Při práci s obráběcími stroji zásadně nenoste šperky (prsteny, náramky, náramkové hodinky, řetízky apod.).

Ochranné rukavice se smí používat jen při upínání nebo výměně obrobků a nástrojů, hrozí-li pořezání nebo popálení rukou. Stroj nebo jeho příslušná část při tom nesmí být v chodu.


Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky:

Noste vhodný oděv s upnutými rukávy. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.Při frézování je důležité použít krátkou vyztuženou zástěru nebo břišní pás jako ochranu před zpětným vrhem materiálu.

Noste vhodnou pracovní obuv. Nenoste obnošenou obuv.

Při práci používejte ochranné brýle (nebo štít).Při nedodržení tohoto ustanovení může dojít ke zraněním očí.

Noste ochranné dýchací pomůcky proti prachu.Při prašných pracích (opracování dřeva) noste bezpodmínečně vhodnou prachovou masku (respirátor).

Při práci používejte vhodné chrániče sluchu, pokud jsou pro práci předepsány.

4.3 Elektrická bezpečnost

POZOR! Před údržbou, kontrolou, seřizováním apod. zásadně stroj odpojte od el. sítě.

POZOR! Dbejte na to, aby síťové napětí odpovídalo údajům na typovém štítku stroje.

Ubezpečte se, že zástrčka je zapojena do správné jištěné zásuvky. Napětí sítě musí být shodné s napětím uvedeným na štítku, aby nedošlo k přehřátí a spálení motoru nebo naopak nedostatečnému výkonu. Před zapojením do sítě se přesvědčte, že vypínač je v poloze OFF (vypnuto). Po skončení práce vypněte vypínač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Připojovací zástrčka stroje musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Společně se stroji s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko elektrického úderu.

Při používání elektrického zařízení je vždy třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících za účelem omezení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.


Napájecí kabel nepoužívejte k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, rozpouštědel, ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu. Pravidelně kontrolujte kabel a v případě poškození jej nechte opravit u odborníka.

V případě potřeby používejte vždy kvalitní prodlužovací kabel odpovídající výkonem, zcela odvinutý. Pravidelně ho kontrolujte na poškození. Vadný kabel je nutno vyměnit nebo opravit.

Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického úderu.

Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického úderu. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí, nebo pokud je zařízení mokré. Stroj neprovozujte ve výbušném prostředí (při lakování, při práci s hořlavými kapalinami atd.).

Pokud pracujete se strojem venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou schváleny i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko elektrického úderu.

5 PROVOZ

Univerzální modelářská frézka FMA-U sestává ze stojanu opatřeného vedením pro příčné saně, na jejichž horní části je vytvořeno vedení pro podélný pohyb saní. V jejich horní části je uložen obdélníkový otočný stůl vybavený upínacími T drážkami. Na zadní části stojanu je otočně uložen sloup opatřený vedením pro výškové přestavování ramene. V přední části ramene je otočně uloženo vedení pro výškově přestavitelný a sklonitelný vřeteník.

5.1 Kinematické schéma stolu


Kinematické schéma pohonu stolu, včetně náhonu přestavitelného ramene, které je nakresleno pro lepší názornost ve vodorovné poloze místo svislé, je vyznačeno na obr. 23710-P.

Plynule regulovatelný náhon posuvu stolu (1) v podélném, příčném i otočném pohybu v obou smyslech je odvozen od variátoru (2) uloženém ve stojanu. Variátor pohání řetězovým převodem (3) dutou hřídel (4). Řetězové kolo (5) je uloženo na duté hřídeli (4) volně a s touto může být pevně spojeno prostřednictvím elektromagnetické spojky (6).

Na duté hřídeli (4) je dále volně uloženo kuželové kolo (7), které lze s dutou hřídelí (4) pevně spojit elektromagnetickou spojkou (8). Při zapnuté spojce (8) se otáčí kuželová kola (7) a (9) včetně svislého hřídele (10) uloženého na ose sloupu (11). Uložení hřídele (10) v ose sloupu umožňuje libovolné otáčení sloupu v obou smyslech dle šipky (12).

Svislá hřídel (10) otáčí čelním soukolím (13) a tím i trapézovým šroubem (14), pro zvedání nebo spuštění ramene (15), na kterém je upevněn vřeteník s pracovním vřetenem stroje.


Všechny pohyby odvozené od duté hřídele (4) se dějí v obou smyslech, dle směru otáčení elektromotoru (16) pro pohon variátoru (2).

Podélný, příčný a otočný pohyb stolu (1) i zvedání a spouštění ramene (15) lze pohánět rychloposuvem od elektromotoru (17) přes pojistnou spojku (18) a ozubené soukolí (19), ze kterého je poslední kolo nasazeno na duté hřídeli (4). Elektromotory (16) a (17) jsou elektrickým zapojením jištěny proti současnému spouštění.

Plynule regulovatelné posuvy a rychloposuvy stolu (1) se po vypnutí elektromagnetické spojky (6) nebo elektromotoru (17) okamžitě zabrzdí elektromagnetickou brzdou (20) nasazenou na duté hřídeli (4) a upevněnou částí spojenou se stojanem stroje (21). Do duté hřídele (4) je teleskopicky zasouvána hřídel (22) pro náhon stolu (1).

Příčný pohyb stolu je odvozen od soukolí (24) na příčný šroub (25). Podélný pohyb stolu je odvozen prostřednictvím soukolí (23) na podélný šroub (26). Otočný pohyb stolu je odvozen prostřednictvím soukolí (27), (28), (29) a šnekového převodu (30). Jednotlivé strojní posuvy a rychloposuvy stolu (1) se v příčném, podélném i otočném pohybu zapínají prostřednictvím příslušných zubových spojek.

5.2 Náčrtek stroje s vyobrazením funkce pák


Univerzální modelářská frézka FMA-U, včetně přídavného otočného stolu, je znázorněna na obr. 23709-P. Stůl stroje (1) lze otáčet prostřednictvím ručního kola (2), které je snímatelné a lze jej nasadit přímo na prodloužený konec šnekové hřídele zabírající do šnekového hřídele, čímž docílíme rychlejšího ručního otáčení stolu (1). Při nasazení ručního kola na vedlejší konec hřídele vyčnívající z převodové skříně docílíme poloviční rychlosti otáčení stolu.

Strojní posuv otočného pohybu stolu se zapíná pákou (3). Ruční posuv pro podélný pohyb saní (4) je odvozen od kola (5), strojní se zapíná pákou (6) nebo (7). Ruční pohyb příčných saní (8) je odvozen od ručního kola (9), strojní se zapíná pákou (10).

Všechny pohyby jednotlivých saní lze v nastavené poloze zajistit. Páka (11) slouží k zajištění příčného pohybu saní (8), páka (12) k zajištění podélného pohybu saní (4) a páka (13) k zajištění otočného pohybu stolu (1).

Všechny vodící plochy pro pohyby stolu jsou chráněny kryty proti třískám. Příčné saně (8) jsou uloženy na vedení stojanu (14), na jehož zadní části je otočně uložen sloup (15) opatřený vedením pro výškové přestavení ramena (16). Sloup je připevněn ke stojanu šesti maticemi (17), které je nutno při pootáčení sloupu mírně uvolnit. Matice uvolníme jen pokud je to třeba, neboť při větším uvolnění matic (17) dochází při natáčení sloupu k příčení šroubů.

Zadní poloha sloupu je středěna výškově přestavitelnými příložkami (18), které lze přestavit po uvolnění šroubů (36). K případnému seřízení přesné polohy sloupu slouží stavěcí šrouby (37) zajištěné kontramaticemi. Pootáčení sloupu se provádí řehtačkovým


klíčem nasazeným na čtyřhran šneku (19), pro přestavení příložek (18). Před natáčením sloupu sjeďte ramenem s vřeteníkem dolů, kde jde natáčení lehčeji.

K zajištění ramene na sloupu slouží páka (20) po každé straně vedení. Před každým výškovým přestavením ramene neopomeňte páky (20) vždy uvolnit. Přesné ruční výškové nastavení vřetene nad obráběný předmět, zejména při vykloněné poloze vřeteníku, se provádí ručním kolem (38), příp. řehtačkovým klíčem, nasazeným na čtyřhran kuželového pastorku. Čtyřhranné měřítko opatřené dvěma stupnicemi a otočnou lupou (21) umožňuje snadné odečítání z místa obsluhy.

Vřeteník (22) je sklonitelný na obě strany prostřednictvím řehtačkového líče nasazeného na čtyřhran šneku. Před natáčením vřeteníku musí být nejdříve uvolněn utužovací šroub (24) opatřený čtyřhranem pro nasazení řehtačkového klíče, povoleny šrouby (25) a zasunuty příložky (48) aretačního zařízení, které aretují základní polohy vřeteníku. Po natočení vřeteníku do žádané polohy je nutno utužovací šroub (24) opět dotáhnout. Stejně se postupuje při zpětném nastavení do nulové polohy.

Vřeteník je svisle přestavitelný ručně, ručním kolem (26) nebo strojně prostřednictvím strojního posuvu zapínaného dle směru otáčení vřetene pákou (27). Velikost strojního posuvu se nastavuje hvězdicí (28). Otáčky vřetene se řadí ZA KLIDU pákami (29) a přepínačem pólů (30) (hnacího elektromotoru (31)) umístěného na ovládacím panelu (32).

K zajištění polohy vřeteníku na vedení slouží páka (33) a při velkém zatížení stroje na druhé straně šroub s vnitřním šestihranem. Při smyslu otáčení vřetene doprava je strojní posuv vřeteníku V KRAJNÍCH POLOHÁCH automaticky vypínán prostřednictvím dorazů umístěných na měřítku vřeteníku. K RUČNÍMU frézování do určité hloubky je vřeteník vybaven přestavitelnou dorazovou tyčí a držákem pro upevnění indikátorových hodinek.

Důležité upozornění:Při strojním přestavování vřeteníku musí být dorazová tyč v horní poloze, jinak při najetí dorazové tyče na pevný doraz může dojít k poškození posunového ústrojí vřeteníku. Při opačném smyslu otáčení vřetena slouží k zastavení posuvu koncový spínač K 10, který však vypne celý stroj. Před opětovným spuštěním stroje je třeba z tohoto spínače se ručně vrátit ručním kolem (26).

5.3 Upínání s vyrážením nástrojů


Upínací trny se z vřetena stroje vyjímají pootočením speciálního závitového klíče dle obr. 23711-P. Délku příčného i podélného posuvu stolu, výškové přestavení ramene na sloupu i přestavení vřeteníku na krátkých saních lze odečíst na příslušných měřítkách s normální milimetrovou stupnicí. Měřítko příčného posuvu je ve svém vedení přestavitelné.

Dělící kroužky i přestavitelné ukazatele opatřené noniem v T drážkách umožňují přestavování s přesností na 0,1 mm. Otočný stůl (1) je opatřen stupnicí rozdělenou na 360° po jednom stupni s ukazatelem umožňujícím odečítat hodnoty à 15´. Vřeteník je sklonitelný vpravo o 45°, vlevo o 90° s dělením à 1°, s ukazatelem umožňujícím odečítat hodnoty à 15´.


Koncové polohy podélného i příčného pohybu saní (4), včetně svislého pohybu ramene (16), jsou jištěny koncovými spínači. Délku podélného i příčného pohybu stolu lze vymezit příslušnými přestavitelnými narážkami (34). Po najetí stolu nebo ramene na koncový spínač dojde k vypnutí posunového elektromotoru.

Na smyslu otáčení hnací hřídele jsou závislé směry posuvů. Dojde-li k vypnutí posunového elektromotoru v důsledku najetí na omezovací koncový spínač (např. ramenem), nelze dále přestavovat stůl ve směru, který vyžaduje stejný smysl otáčení hnací hřídele. Opačným směrem jde strojní posuv ramene i stolu zapnout.

Za účelem lehkého pohybu příčných saní po loži (14) jsou křížové saně (4) nadlehčovány silnými pružinami, přičemž část váhy spočívá na čtyřech kladkách vytvořených válečkovými ložisky. Velikost nadlehčení stolu je regulovatelná šrouby s vroubkovanými hlavami (39), takže stůl při svém pohybu překonává větší část tření valivého a menší část tření kluzného.

Kladky pojíždí po kaleném ocelovém pásu, který je nutno občas dle potřeby napnout stavěcími šrouby umístěnými pod předními kryty na přední části vodících ploch stojanu. Přístup k druhým dvěma kladkám je umožněn při krajní pravé nebo levé poloze a po sejmutí koženkových krytů podélných saní.

Pro dopravu jsou za účelem požadovaného většího tření šrouby (39) uvolněny. Proto je nutné je po ustavení stroje dotáhnout. Doporučujeme úplné dotažení předních zakrytých šroubů (39), kdežto zadní šrouby (39) za stolem doporučujeme dotáhnout cca do jedné poloviny možného přitažení.

Pákou (35) v poloze A nebo B se řadí ZA KLIDU pomalejší nebo rychlejší stupeň posuvu, jehož velikost se odečítá na stupnici A nebo B ovládacího panelu.

5.4 Centrální upínání nástrojů


Modelářská frézka může být za příplatek vybavena centrálním upínáním nástrojů. Kromě vyšší přesnosti upínání je další předností tohoto provedení možnosti upínání všech běžných nástrojů opatřených kuželem Mo 4 bez úpravy zářezu, kterým je nutno opatřit nástroje při upínání bočním šroubem dle obrázku.

Při centrálním upínání se nástroje upínají do redukčních vložek (1) šroubem (2). Redukční pouzdro opatřené vnějším kuželem Speciál 15:100 je opatřeno unášecími ozuby, kterými je přenášen kroutící moment vřetene. Při vsunutí redukčního pouzdra do vřetene je třeba tímto mírně pootočit a klíčem nasazeným do čtyřhranu pastorku (3) pootočit vpravo, čímž je redukční vložka s nástrojem upnuta závitovou objímkou (4).

Před vyjmutím redukční vložky (1) se otáčí pastorkem (3) vlevo, čímž závitová objímka (4) uvolní redukční vložku (1), kterou po mírném pootočení vyjmeme.

Upínací trny opatřené kuželem Speciál 15:100 se upínají přímo do vřetene a vyjímají se obdobným způsobem.


5.5 Ovládací plán stroje


Ovládání stroje se provádí z otočného závěsného panelu znázorněného na obr. 23723-P.

Tlačítko Funkce tlačítkaA1 Tlačítko TOTAL STOP slouží pro zastavení stroje.A2 Tlačítko vypne elektromotor pro pohon pracovního vřetena, které po dobu

držení brzdí.A3, A4 Tlačítka pro spuštění pracovního vřetena stroje v levém nebo pravém smyslu

otáčení.A5 Tlačítko pro typování chodu pracovního vřetena. Při stisknutí tlačítka se toto

pouze pootočí, což umožňuje správné nastavení nástroje proti obrobku.V2 Přepínač pólů elektromotoru pro pohon pracovního vřetena.V6 Tlačítko pro zapnutí posuvů stolu ve vyznačených směrech.A7 Tlačítko pro zapnutí posuvů stolu ve vyznačených směrech.A8 Přepínač – při zapnutí vlevo slouží pro zapnutí rychloposuvu, při zapnutí

vpravo pro zapnutí normálního posuvu.A9, A10 Tlačítka pro dálkové ovládání variátoru, pro zvyšování nebo snižování

velikosti plynule regulovatelného posuvu. Velikost posuvu SMÍ BÝT PŘESTAVOVÁNA POUZE ZA CHODU VARIÁTORU. Tlačítka A9, A10 mohou být stisknuta pouze tehdy, je-li přepínač A8 nastaven vpravo na posuv a stisknuto jedno z tlačítek A6, A7, A11 a A12. Přestavování variátoru na jinou rychlost se děje pouze po dobu držení tlačítek A9 a A10.

A11 Tlačítko pro spuštění vřeteníku.A12 Tlačítko pro zvedání vřeteníku. Rychloposuvy stolu i výškového přestavování

ramene se dějí pouze po dobu držení tlačítek A6, A7, A11 a A12.A14 STOP tlačítko pro zastavení elektromotoru posuvu.Q1 Ukazatel rychlosti posuvu nastavené variátorem.H21 Kontrolní žárovka ukazuje, že stroj má zapnout hlavní vypínač.

Z bezpečnostních důvodů při jakékoliv manipulaci na stroji, údržbě apod. nespoléhejte na tuto kontrolní žárovku a vždy se přesvědčte, zda je hlavní vypínač na skříni vypnut.

6 ELEKTRICKÉ VYBAVENÍ A OVLÁDÁNÍ STROJE

6.1 Všeobecně

Elektrovýzbroj stroje odpovídá platným předpisům pro pracovní stroje do prostředí s nebezpečím požáru hořlavých prachů. Splňuje požadavky bezpečné obsluhy a její uspořádání je provedeno pečlivě a přehledně, což umožňuje její údržbu.


Propojení přístrojové skříně s elektrovýzbrojí umístěnou na stroji se provádí až po usazení stroje na základ. Propojení se provádí tím způsobem, že z přístrojové skříně je propoj veden na svorkovnici stojanu stroje. Tato svorkovnice je již propojena s jednotlivou elektrovýzbrojí na stroji propojovací vedení je dodáváno pouze na zvláštní přání – požadavek zákazníka. Ukládá se do instalačního kanálu, který je zakreslen na základnovém plánu stroje (obr. 23705-P). Délka propojovacího vedení je dodávána pro ustavení stroje dle základového plánu.

6.2 Elektrovýzbroj umístěná na stroji

Elektrovýzbroj umístěná na stroji sestává z elektromotorů a přístrojů. Tyto jsou propojeny se svorkovnicí stroje. Ovládání stroje umožňuje ovládací panel zavěšený na otočném ramenu. Na ovládacím panelu jsou soustředěny všechny ovládací prvky pro ovládání elektrovýzbroje stroje. Je zde rovněž umístěn ukazatel nastavení variátoru.

Při dodávce stroje bez zvláštního příslušenství (otočného stolu) není dodáváno tlačítko A23, přičemž svorky (114) a (115) musí být propojeny mezi sebou, jinak nelze stroj spustit.

6.3 Stykačová skříň

Stykačová skříň je provedena prachotěsně s přístupem z přední i zadní strany. Jsou v ní umístěny dva samostatné panely s přístroji. Na přední straně je umístěn hlavní vypínač a kontrolka. Hlavní vypínač je opatřen zámkem, který stroj zajišťuje proti nežádoucí manipulaci.

Uspořádání přístrojů na jednotlivých panelech je provedeno přehledně, přístroje i svorkovnice jsou označeny shodně se schématem. Stykačová skříň vybavená přívodní svorkovnicí se propojuje se svorkovnicí na stojanu stroje.

6.4 Připojení na elektrickou síť

Normálně je stroj FMA-U dodáván s elektrovýzbrojí na napětí 3 x 380 V, 50 Hz. Před připojením stroje na síť se vždy přesvědčte, zda údaje o napětí a kmitočtu na štítcích elektromotorů odpovídají hodnotám připojované sítě.

Je třeba dbát, aby síťové napětí se neodchylovalo více než o ± 5 %. Je-li odchylka větší než ± 5 %, nesmí být stroj zatěžován na plný výkon. Větší odchylku napětí než ± 10 % nedoporučujeme, nebylo by možno přebrat záruku na elektrovýzbroj stroje. Při trvalém větším poklesu nebo překročení jmenovitého napětí jak ± 5 % se provede změna řídícího napětí na primární straně transformátoru napájejícího okruhy.

Vlastní připojení proveďte řádně dimenzovanými vodiči vzhledem k příkonu stroje, vyznačeném na štítku dat elektrovýzbroje stroje. Zvláštní pozornost věnujte provedení ochranných obvodů, poněvadž na nich závisí bezpečnost provozu a obsluhy.

Elektrické zařízení se připojuje k rozvodné síti pomocí přívodní svorkovnice, umístěné ve skříni elektrické výzbroje. Po připojení stroje na síť je třeba zkontrolovat správný smysl točení všech elektromotorů.


6.5 Udržování elektrického zařízení

Elektrické zařízení vyžaduje plánovanou pravidelnou údržbu. Pravidelně dle potřeby je třeba čistit všechny prostory elektrovýzbroje a přístroje od prachu. Též je nutné občas provádět kontrolu dotažení všech šroubových spojů, kontrolu kontaktů stykačů a relé, přeměření isolačních odporů a ZVLÁŠTNÍ POZORNOST JE NUTNO VĚNOVAT KONTROLE OCHRANNÝCH OBVODŮ.

Elektromotory doporučujeme 1x ročně překontrolovat odborníkem a provést vyčištění ložisek s novým promazáním. Vadná ložiska elektromotoru musí být vyměněna.

Není-li stroj delší dobu v provozu, musí být před novým spuštěním ložiska vyčištěna a nově naplněna tukem, mokré a vlhké elektromotory musí být před použitím odborně vysušeny.

Případné vadné přístroje, poškozený rozvod po stroji, poškozená ovládací tlačítka, je nutné ihned vyměnit, aby byla vyloučena možnost chybné manipulace se strojem a zachována bezpečnost provozu. Při výměně poškozené elektrovýzbroje je třeba dodržet původní hodnoty.

Poškozené pojistkové vložky P8, P9, P10, P11 pro elektromotory vyměňujte jen za vložky s pomalou tavnou charakteristikou. Dále je provozovatel povinen zajistit v termínech předepsaných normou kontrolu elektrovýzbroje stroje, přeměření izolačního stavu, přechodových odporů, není-li prachotěsnost apod. Plánovanou a pravidelnou údržbou docílíme dlouhou životnost a bezporuchový provoz elektrického zařízení.

Důležité upozornění:Při všech pracích, u kterých se přichází do styku s elektrovýzbrojí stroje, je nutno dbát všech předepsaných bezpečnostních opatření a pracovník, který provádí údržbu, musí mít odpovídající kvalifikaci.

6.6 Popis funkce elektrovýzbroje

Zapnutím hlavního vypínače označeného V1 je zařízení připojeno na elektrickou síť. Ovládací napětí je odebíráno z izolačního transformátoru T1. Na sekundární straně transformátoru T1 je též vinutí pro napájení signalizačních obvodů. Ovládací okruh má předřazeny kontakty jistících relé F1, F2. Při přetížení kteréhokoliv elektromotoru dá příslušné jistící relé impuls k vypnutí celého stroje. Tlačítko 1A1 zařazené v sérii s kontakty jistících relé slouží pro zastavení celého stroje a vykonává funkce TOTAL STOP.

Elektromotor vřetene M1 se spouští stykačem S1, ovládaným tlačítkem 1A3. Stykač S2 ovládaný tlačítkem 1A4 slouží pro spuštění elektromotoru v obráceném smyslu otáčení. Stykače S1 a S2 jsou navzájem blokovány. Elektromotor vřetene je proveden s přepínáním pólů 2/4, které se provádí přepínačem V2. Je od něho odvozen též náhon posuvu vřeteníku.

Aby nedošlo při opomenutí obsluhy k přejetí krajních poloh vřeteníku a tím k případnému poškození posunového mechanismu, je elektromotor blokován před krajními polohami koncovým spínačem K10, který je vřazen do ovládacího okruhu za rozpínací kontakty


jistících relé a zastavuje celý stroj. Toto platí při smyslu otáčení vřetene doleva. Při smyslu otáčení vřetene doprava je koncový překlenut kontaktem stykače S2 a posuv je vypínán pomocí pevných dorazů.

Elektromotor vřetene je chráněn proti přetížení tepelnou ochranou F1. Pro rychlé zastavení vřetene je elektromotor M1 dynamicky brzděn stejnosměrným proudem, který se získává pomocí transformátoru T3 a selenového usměrňovače U2. Stykač S14 sepne okruh transformátoru a připojí selenový usměrňovač na motor M1. Stykač S14 je ovládán tlačítkem A2, které současně slouží k zastavení stroje. Aby nedošlo při sepnutí stykače S14 k poškození selenového usměrňovače U2 doznívajícím napětím elektromotoru M1, je sepnutí stykače S14 časově zpožděno od časového relé B1.

Aby bylo možno pomalu pootáčet vřetenem při nastavování stroje, dostává elektromotor M1 krátký elektrický impuls od stykače S3. Stykač S3 je spínán tlačítkem A5 a rozpínán pomocí relé B2. Normální posuv ramena a stolu je odvozen od variátoru poháněného elektromotorem M2. Spuštění elektromotoru se provádí tlačítkem A6 a stykačem S4. Obrácený smysl točení se provádí tlačítkem A7 a stykačem S5. Tlačítka A6 a A7 a stykače S4 a S5 jsou navzájem blokovány. Pohyb z variátoru je přenášen přes elektromagnetickou spojku Z1 na posuvy stolu. Elektromagnetická spojka je spínána stykačem S10, který je ovládán od spuštění elektromotoru M2 stykačem S4 nebo S5.

Posuv ramene je naháněn přes spojku Z2. Spojka Z2 je spínána tlačítky A11 a A12 přes stykač S11 a S12. Při spuštění samotného ramene je elektromotor spínán pomocnými kontakty stykačů S11 a S12 podle požadovaného směru. Jednotlivé posuvy jsou navzájem blokovány jak tlačítky, tak stykači. Na zvláštní přání jsou ruční kola a zapínací páky spojek pro podélný a příčný posuv upraveny pro ovládání koncových spínačů K11, K12, K13 a K14.

Elektromagnetické spojky a brzda jsou napájeny z usměrňovače U1 a T2. Rychloposuv stroje je naháněn elektromotorem M3. Ovládání elektromotoru M3 je obdobné jako u elektromotoru normálního posuvu M2 pouze s tím rozdílem, že motor rychloposuvu M3 je v běhu jen po dobu držení tlačítka A6 nebo A7 dle směru posuvu.

Pohyb z elektromotoru M3 je přenášen na náhonovou tyč; na posuv ramena je přenášen přes spojku Z2 jako u normálního posuvu. Ovládání rychloposuvu a normálního posuvu se provádí stejnými tlačítky. Volba rychloposuvu nebo normálního posuvu se provádí otočným tlačítkem A8, které též vylučuje možnost současného sepnutí elektromotoru normálního posuvu a rychloposuvu.

Krajní polohy posuvů jsou blokovány koncovými spínači K1 až K6. Vhodným připojením koncových spínačů a pomocných kontaktů stykačů je umožněno sjíždění z krajních poloh. Aby bylo zamezeno doběhu na posuvech, je stroj vybaven elektromagnetickou brzdou, která je automaticky uvedena v činnost při každém zastavení posuvů.

Přestavování variátoru provádí elektromotor M4 spínaný stykači S8 a S9, které jsou ovládány tlačítky A9 a A10. Poloha přestavení variátoru je snímána potenciometrem F1 a přenášena na ukazatel umístěný společně s ovládacími tlačítky. Pro rychlou orientaci při práci jsou sepnuté okruhy signalizovány. Pojistkové vložky vřazené do okruhů elektromotorů jsou v provedení s pomalou tavnou charakteristikou. Ostatní pojistkové vložky jsou normální.


6.7 Tabulka označení přístrojů

Označení (dle schéma) Druh TypV1 vypínač V 25 RZ-01P1V2 přepínač pólů 2/4 N 452 4304-03

S1-S7, S14 stykač V 16 MS8-S13, S21 mikrostykač V 16 M

F1 jistící relé R 100-7 AF2, F3 jistící relé R 100-3,4 A

F4 jistící relé R 100-0,5 AH21, H22 signálka t.č. T6-E

A1 ovladač t.č. T6H 1/1A2, A9, A10 ovladač t.č. T6A 1/1

A3, A4, A11, A12 ovladač t.č. T6C 1/1A5 ovladač t.č. T6A 1/1

A6, A7 ovladač t.č. T6C 2/2A8 ovladač t.č. T6B 1/1

A14 ovladač t.č. T6A 1/1T1 transformátor 500 VA JNC – 05

T2, U1 usměrňovač 24 V, 10 A SUj 024/10 mT3, U2 usměrňovač 35 V, 11 A Suj 35/11b III.10

U3 selenový sloupec 25G 0,3/25 41/1K1-K6 koncový spínač UEr 10G 22/8

K7 mžikový spínač t.č. 96/901/VP1, P2 pojistka E27 T6A

P5, P7, P12 pojistka E27 4AP8, P4 pojistka E27 T16A

P9, P10, P6 pojistka E27 T10AP11, P3 pojistka E27 T2A

R1 kruhový odpor PK1 300 Ω, 0,3 AE1 potenciometrQ1 voltmetr M 160, rozsah 10 VB1 časové relé TK 11

B2, B3, B4 pomocné relé RP – 92K10 koncový spínač KS6FKR 01 vyp. oběma směry

K11, K12, K13, K14 mikrospínač t.č. 4937-8211

D zásuvka 48 V, 10 A, K; vidlice 48 V, 10 A, K

t.č. 5061-76t.č. 5461-10

6.8 Seznam elektromotorů, elektromagnetických spojek a brzdy a jejich seřízení

Označení (dle schéma) Typ Výkon Napětí

M 1 QAP 100L-42/M302 Q III 2,2 / 3 kW 380 / 220 VM 2 AP 90L-4/M301 1,5 kW 380 / 220 VM 3 2AP 90L-6/M301 1,1 kW 380 / 220 VM 4 2AP 63-2s/M301 180 W 380 / 220 VZ 1 Els 16-45x80 24 VZ 2 Els 16-45x80 24 VZ 3 Elb 16-46x80 24 V


Spojky (brzdy) jsou ovládány stejnosměrným proudem jmenovitého napětí 24 V, které na cívce nesmí klesnout pod 21,5 V.

Činnost spojky (brzdy)Sada lamel je při vypnuté spojce (brzdě) uvolněna, neboť kotvová deska je odtlačována odpruženými kolíky. Pro zavedení stejnosměrného proudu do cívky se přitáhne kotvová deska k magnetovému tělesu a seřizovací matice stlačí sadu lamel, čímž dojde ke spojení hnané a hnací části spojky (rotující a pevné části brzdy).

SeřizováníK dosažení správného přenosu kroutícího momentu je třeba dodržet předepsanou vzduchovou mezeru mezi magnetovým tělesem a kotvovou deskou, která je seřízena již z výrobního závodu. Správná vzduchová mezera pro spojky Els 16 a brzdy Elb 16 je 0,4 mm při zapnuté spojce nebo brzdě. Příliš malá vzduchová mezera (0,1 mm) je nepřípustná, poněvadž po sebemenším opotřebení lamel dosedne kotvová deska až na magnetové těleso, seřizovací matice však nestlačí sadu lamel, spojka trvale prokluzuje a zničí se. Je proto třeba vzduchovou mezeru čas od času kontrolovat a znovu seřídit, zvláště z počátku, tj. asi v prvním roce provozu stroje.

Vzduchová mezera se kontroluje při elektricky sepnuté spojce (brzdě) a to cca à 120° (po pootočení) nemagnetickou lístkovou spároměrkou, která se zasune do drážky v seřizovací matici. Při správném seřízení lze spároměrkou ve vzduchové mezeře pohybovat se znatelným odporem. Jde-li spároměrkou pohybovat lehce nebo uvízne-li v mezeře, je seřízení nesprávné.

Elektromagnetická brzda je připevněna svou pevnou částí ke kruhové přírubě, kterou prochází šestihranný hnací hřídel posuvů, umístěné ve stojanu pod dosedací plochou sloupu. Pro seřízení brzdy je nutno tuto přírubu i s pevnou částí brzdy vyjmout.

Rovněž je třeba kontrolovat přívodní kartáče a opotřebený včas vyměnit. Opotřebit se smí jen bronzová část vyčnívající z mosazné trubičky. Tření mosazné trubičky o sběrací kroužek není dovoleno.

7 ÚDRŽBA A SERVIS

7.1 Údržba

Před všemi čisticími a údržbovými pracemi vytáhněte síťovou zástrčku. Opravovat, seřizovat, mazat nebo čistit pohyblivé části zařízení je možno jen není-li stroj v chodu.

Udržujte zařízení čisté. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu zařízení, mohou způsobit jeho poškození. Otírejte stroj pravidelně hadrem namočeným v konzervačním oleji. Doporučujeme chránit stroj před nadměrnou vlhkostí. Pokud se na stroji sráží vlhkost, otřete sražené kapičky hadrem.


Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla. Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji. Dbejte na to, aby se do stroje nedostaly žádné kapaliny.

Pravidelně odstraňujte dřevný prach. Důkladné vyčištění stroje od dřevného prachu předchází možnosti vzniku požáru. Pro odstraňování třísek (špon) a při úklidu používejte vhodné pomůcky (vysavač, smeták, škrabka apod.), neodstraňujte třísky holou rukou, v rukavicích nebo ofukováním ústy. Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat.

7.2 Mazací plán stroje


Před uvedením stroje do chodu si důkladně prohlédněte celý stroj a překontrolujte všechny mazací místa a tato namažte. Vzhledem k požadavku snadného chodu pohybu stolu ve všech směrech je k jeho mazání použito centrálního mazání prostřednictvím dvou mazacích přístrojů OR 6A, označených (1) a (2).

Pro mazání podélných saní je mazací přístroj (1) umístěn na přední straně podélných saní, pro mazání příčných saní je přístroj (2) umístěn na jejich zadní pravé straně. K mazání je třeba používat, vzhledem k poměrně velké váze jednotlivých saní, jen vhodných olejů o viskozitě 8,5°E při 50 °C, který obsahuje vhodné přísady pro zvýšení pevnosti mazacího filmu. Promazání olejem provádějte vždy před započetím směny.

Olej pro mazání podélných saní je nasáván čerpadlem (1) ze šnekové skříně, jehož výšku udává olejoznak (3), plní se zátkou (4) a vypouští zátkou (5). Olej pro mazání příčných saní je plněn zátkou (6).

Za účelem dosažení klidného a lehkého chodu stolu doporučujeme na všechny vodící plochy pro pohyb stolu 1x za půl roku (dle provozu) vtírat Molyko R, což je vysoce účinný mazací prostředek na bázi sirníku molybdeničitého. Pro dosažení dokonalého přilnutí Molyka k třecím plochám, aby byl vytvořen pevně lnoucí film, je třeba před nanesením plochy pečlivě očistit a odmastit trichlorethylenem. Malé množství Molyka se důkladně vetře pomocí lněného hadříku a přebytečné množství prášku se setře.

Převodová skříň umístěná na spodní části příčných saní se plní zátkou umístěnou na víku skříně, ve které je zašroubována i kontrolní tyč ukazující správnou výšku hladiny oleje. Přístup k převodové skříni je po sejmutí víka (7), přičemž je třeba zajet podélnými saněmi tak, aby převodová skříň byla pod otvorem krytým víkem (7). Ke snadnějšímu přístupu doporučujeme pootočit stolem o 90° ze základní polohy.

Převodová skříň je opatřena vypouštěcí zátkou umístěnou na její spodní části. Při vypouštění oleje je nutno zajet stolem do střední polohy, kdy je vypouštěcí zátka nejlépe přístupná. Převodová skříň (8) po levé části podélných saní se plná zátkou (9). Skříň (8) je opatřena vypouštěcí zátkou a kontrolním šroubkem udávajícím správnou výšku oleje. Obě uvedené skříně se plní olejem o viskozitě asi 10°E při 50 °C. Náhradou lze použít automobilový převodový olej PP7.


Ložiska a ozubené převody, umístěné ve stojanu stroje, jsou při montáži naplněny mazacím tukem. U ložisek doporučujeme tukovou náplň při příležitostné opravě obnovit, nejdéle však po 10.000 provozních hodinách. Ozubené převody doporučujeme občas přimazat. Toto přimazání provádíme po sejmutí víka skříně (10), odkud jsou převody snadno přístupné. K plnění pružné hadice zábrany na sloupu použijte olej o viskozitě 5-6°E při 50 °C. po sejmutí krytu (14) je umožněn přístup k variátoru pro pohon posuvů.

Převodová skříň (15) se plní zátkou (16). Správnou výšku určuje olejoznak (17), k vypouštění slouží zátka (18). Stejného druhu oleje je používáno i k mazání převodové skříně vřeteníku (19). K mazání ozubených kol je používáno čerpadla (20). V případě náhodného uváznutí pístu je tento přístupný po vyšroubování spodní zátky čerpadla (21). Správnou výšku oleje udává olejoznak (22), k vypouštění slouží zátka (23), činnost pístového čerpadla je kontrolovatelný v olejoznaku (24), na který je rozstřikován olej z ozubených kol. Spodní ložiska vřetene se mažou maznicí (25) tukem.

Mazání vodících ploch vřeteníku i vodících ploch sloupu se provádí maznicemi umístěnými v horní části vřeteníku a ramene. Ostatní mazací místa vyznačená na obrázku jsou opatřena rovněž maznicemi a mažou se občas dle potřeby běžným olejem. Tohoto oleje se používá i k mazání vodících šroubů. Za účelem snížení počtu mazacích míst jsou některé čepy uloženy v samomazných pouzdrech.

K mazání stroje používejte jen předepsaných druhů oleje nebo jejich rovnocenné náhrady. Dodržujte správnou výšku hladiny oleje do ½ výšky olejoznaku nebo po hladinu kontrolních šroubů. Mazaná místa zbytečně nepřemazávejte.

Po 200 provozních hodinách proveďte výměnu olejů v převodových skříních, přičemž neopomeňte důkladně skříně vypláchnout. Další výměnu oleje provádějte periodicky po 1000 hodinách.

K mazání kuželíkových ložisek úhlové hlavy dodávané jako zvláštní příslušenství používejte mazací tuk. Ozubené kolo hlavice pro frézování malých poloměrů namažte občas dle potřeby tukem.

Mazání částí stroje je nutno provádět pravidelně, dle potřeby. Vzhledem k tomu, že v jednotlivých provozech může být jiná frekvence používání stroje, je stanoven časový plán kontrol. Podle stavu se provede namazání jednotlivých částí stroje, příp. se doplní mazivo.

Část stroje Interval kontroly mazáníOzubené převody 1x za 14 dníKluzné a pohyblivé části, hřídele 1x za 14 dníLožiska, která nejsou samomazná 1x za měsíc

7.3 Servis


Pokud by měl být stroj poškozen, nepokoušejte se ho sami opravit. Nechte váš stroj opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována.

7.4 Použitá valivá ložiska

Dílec Umístění Typ Druh Rozměr (ø) Ks2-128 náhon stroje 6309 kul. 45 / 100 x 25 12-130 náhon stroje 6213 kul. 65 / 120 x 23 22-131 náhon stroje 6210 kul. 50 / 90 x 20 32-132 náhon stroje 6204 kul. 20 / 47 x 14 22-135 náhon stroje 6009 kul. 45 / 75 x 16 2

3-296 příčné saně 6206 kul. 30 / 62 x 16 13-298 příčné saně 6005 kul. 25 / 47 x 12 23-299 příčné saně 6004 kul. 20 / 42 x 12 13-302 příčné saně 51106 axiál. 30 / 47 x 11 2

4-222 podélné saně 6004 kul. 20 / 42 x 12 34-224 podélné saně 6207 kul. 35 / 72 x 17 14-226 podélné saně 6204 kul. 20 / 47 x 14 24-229 podélné saně 51104 axiál. 20 / 35 x 10 2

5-112 rozváděcí skříň 6208 kul. 40 / 80 x 18 25-113 rozváděcí skříň 6207 kul. 35 / 72 x 17 25-114 rozváděcí skříň 6206 kul. 30 / 62 x 16 25-117 rozváděcí skříň 51107 axiál. 35 / 53 x 12 25-118 rozváděcí skříň 51106 axiál. 30 / 47 x 11 25-119 rozváděcí skříň 51105 axiál. 25 / 42 x 11 1

7-93 sloup 6207 kul. 35 / 72 x 17 27-96 sloup 51207 kul. 35 / 62 x 18 1

9-321 vřeteník jehl. váleček jehly 3,5 x 30 – 5 279-323 vřeteník 6008 kul. 40 / 68 x 15 29-324 vřeteník 6006 kul. 30 / 65 x 13 19-326 vřeteník V6208 kul. 40 / 80 x 18 19-328 vřeteník 6205 kul. 25 / 52 x 15 29-329 vřeteník V6205 kul. 25 / 52 x 15 19-330 vřeteník V6204 kul. 20 / 47 x 14 19-331 vřeteník 6205Z kul. 25 / 52 x 15 19-333 vřeteník 6207 kul. 35 / 72 x 27 29-335 vřeteník NN 3011 K C161 55 / 90 x 26 19-337 vřeteník V51109 axiál. 45 / 65 x 14 29-339 vřeteník 51108 axiál. 40 / 68 x 19 1

9-447 vřeteník centr. upín. 51112 axiál. 60 / 85 x 17 29-448 vřeteník zvl. přísl. NN 3012 KK C161 60 / 95 x 26 1


Zvláštní příslušenství

Dílec Umístění Typ Druh Rozměr (ø) Ks13-50 otočná úhlová hlava 32206 kuž. 30 / 62 x 17 313-51 otočná úhlová hlava 30209 kuž. 45 / 85 x 21 1

14-28 hlava pro fréz.m. pol. 6002 kul. 15 / 32 x 9 214-29 hlava pro fréz.m. pol. 6203 kul. 17 / 40 x 12 2

17-340 otočný stůl 6016 kul. 80 / 125 x 22 117-341 otočný stůl 6010 kul. 50 / 80 x 16 117-342 otočný stůl 6006 kul. 30 / 55 x 13 117-345 otočný stůl 6209 kul. 45 / 85 x 19 117-347 otočný stůl 6207 kul. 35 / 72 x 17 317-349 otočný stůl 6206 kul. 30 / 62 x 16 517-352 otočný stůl 51116 axiál. 80 / 105 x 19 217-354 otočný stůl 51207 axiál. 35 / 62 x 18 2

7.5 Použité těsnící kroužky

Dílec Umístění Typ Rozměr (ø) Ks2-138 náhon stroje gufero 180 / 220 x 16 12-139 náhon stroje gufero 70 / 90 x 13 12-140 náhon stroje gufero 65 / 90 x 13 12-141 náhon stroje gufero 55 / 72 x 12 1

4-243 podélné lože gufero 25 / 40 x 10 14-244 podélné lože gufero 22 / 35 x 10 2

5-107 rozváděcí skříň gufero 40 / 62 x 12 25-108 rozváděcí skříň gufero 35 / 56 x 12 25-109 rozváděcí skříň gufero 30 / 47 x 10 2

7-109 sloup gufero 45 / 62 x 12 2

9-352 vřeteník gufero 60 / 80 x 13 19-353 vřeteník gufero 45 / 65 x 12 19-354 vřeteník gufero 25 / 45 x 10 19-355 vřeteník gufero 20 / 35 x 10 29-356 vřeteník gufero 16 / 30 x 8 29-357 vřeteník gufero 15 / 24 x 7 19-450 vřeteník – centr.upín. gufero 70 / 90 x 13 1

Zvláštní příslušenství

Dílec Umístění Typ Rozměr (ø) Ks


17-365 otočný stůl gufero 45 / 60 x 12 117-366 otočný stůl gufero 55 / 72 x 12 117-367 otočný stůl gufero 45 / 62 x 12 117-368 otočný stůl gufero 30 / 52 x 10 1

7.6 Použité řetězy

Dílec Umístění Rozteč Ø vál. Počet článků Ks1-147 stojan 15875 10, 16 87 + 1 spoj. 117-381 otočný stůl 20 12 89 + 1 spoj. 1

7.7 Použité elektromagnetické spojky a brzda

Dílec Umístění Druh Typ Ks2-72 náhon stroje el.magnetická lamelová spojka E1s 16-45 x 80 22-76 náhon stroje el.magnetická lamelová brzda E1b 16-46 x 80 1

17-204 otočný stůl el.magnetická lamelová spojka E1s 16-45 x 80 217-203 otočný stůl el.magnetická lamelová brzda E1b 1,2 x 70 1

7.8 Seznam opotřebitelných dílců

Při objednávání náhradních dílů, které se poškodily během dopravy nebo později opotřebováním v provozu, udejte vždy při reklamaci nebo objednávce v zájmu rychlého a přesného vyřízení objednávky tyto údaje: typovou značku stroje: vzor FMA-U, zakázkové číslo: číslo stroje, rok výroby a datum odeslání stroje, přesné a věcné pojmenování poškozené části a náčrtkem, číslo dílce a číslo výkresu dle seznamu opotřebitelných částí.

Umístění Součást Ks Číslo dílce

Číslo výkresu

Životnost (prac. h)

stojan řetěz variátoru 1 1-96 V 225 5.000stojan sada vnějších lamel spojky (pro 2 ks) 12 2-72 E1s 16 5.000stojan sada vnitřních lamel spojky (pro 2 ks) 14 2-72 E1s 16 5.000stojan kartáč K4 pro 2 spojky 2 2-74 2.000stojan sada vnějších lamel brzdy 6 2-76 E1b 16 5.000stojan sada vnitřních lamel brzdy 7 2-76 E1b 16 5.000stojan pojistný kolík 4x16 1 2-107 5.000podélné lože pouzdro 1 4-26 5.000otočný stůl sada vnějších lamel spojky (pro 2 ks) 12 17-204 E1s 16 5.000otočný stůl sada vnitřních lamel spojky (pro 2 ks) 14 17-204 E1s 16 5.000otočný stůl sada vnějších lamel brzdy 17-203 E1s 1,2x70 5.000


otočný stůl sada vnitřních lamel brzdy 17-203 E1s 1,2x70 5.000otočný stůl kartáč K4 2 17-206 2.000otočný stůl řetěz variátoru 1 17-386 V 225 5.000

7.9 Likvidace odpadů

POZOR: Hadry obsahující olej a mazací tuk, jako též zbytky mazacího tuku a oleje nedávejte do běžných nádob na odpad. Musí být použity kovové nádoby s víkem. Zlikvidujte je poté dle příslušných předpisů tak, aby nezatěžovaly životní prostředí. POZOR: Odpad z elektrických výrobků nemůže být vyhazován spolu s běžným odpadem a musí být zlikvidován dle příslušných předpisů. Kde je možnost recyklace, využijte ji.

Životnost tohoto zařízení je do značné míry závislá na způsobu používání a intenzitě pracovního nasazení. Nezanedbatelnou roli zde hraje také četnost a druh prováděné údržby. Po uplynutí životnosti zařízení je povinností majitele zajistit ekologickou likvidaci tohoto zařízení tak, aby byl dodržen zákon o odpadech a nemohlo dojít k ohrožení životního prostředí.

Při likvidaci zařízení je vhodné postupovat následujícím způsobem:- Odmontujte všechny plastové díly a odevzdejte do příslušných sběrných kontejnerů.- Zbývající kovové části rozdělte na železné a neželezné a odevzdejte je k oddělené

likvidaci příslušné specializované firmě.- Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje,

elektronika, akumulátory, baterie apod.) je nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu.

7.10 Záznamy o opravách a údržbě

ZÁZNAM O PROVEDENÉ OPRAVĚ A ÚDRŽBĚDatum Záznam o opravě a údržbě Odborný servis Poznámka

7.11 Poznámky


8 OBRÁZKY

23705-P Základový plán stroje23706-P Zavěšení stroje na jeřáb23707-P Rozměrový náčrtek stroje, včetně otočného stolu (nárys)23708-P Rozměrový náčrtek stroje, včetně otočného stolu (půdorys)23709-P Náčrtek stroje s vyobrazením funkce pák23710-P Kinematické schéma stroje23711-P Upínání s vyrážením nástrojů23713-P Mazací plán stroje23723-P Ovládací plán stroje23771-P Centrální upínání – zvláštní provedení23855-P Vřeteník stroje23858-P Hnací hřídel – elektromagnetické spojky, elektromagnetická brzda24222-P Rozmístění elektrovýzbroje na stroji24410-P Schéma elektrovýzbroje24411-P Rozmístění el. přístrojů v rozvaděči24412-P Rozmístění el. přístrojů v rozvaděči


23705-P Základový plán stroje


23706-P Zavěšení stroje na jeřáb


23707-P Rozměrový náčrtek stroje, včetně otočného stolu (nárys)


23708-P Rozměrový náčrtek stroje, včetně otočného stolu (půdorys)


23709-P Náčrtek stroje s vyobrazením funkce pák


23710-P Kinematické schéma stroje


23711-P Upínání s vyrážením nástrojů


23713-P Mazací plán stroje


23723-P Ovládací plán stroje


23771-P Centrální upínání – zvláštní provedení


23855-P Vřeteník stroje


23858-P Hnací hřídel – elektromagnetické spojky, elektromagnetická brzda


24222-P Rozmístění elektrovýzbroje na stroji (1. část)


24222-P Rozmístění elektrovýzbroje na stroji (2. část)


24410-P Schéma elektrovýzbroje (1. část)


24411-P Rozmístění el. přístrojů v rozvaděči


24412-P Rozmístění el. přístrojů v rozvaděči

· web viewdílec umístění druh typ ks 2-72 náhon stroje el.magnetická lamelová spojka e1s...

Documents