we say: pressure-maintenance is elko-mat eder! · pressure maintenance in closed heating and...

Ver.02 5-en/201

modular MCM

MULTICONTROLelko-mat

WE SAY:PRESSURE-MAINTENANCE

!IS ELKO-MAT EDER

The overview ...

The elko-mat eder multicontrol device family is the result of a consequent furtherdevelopment of the elko-mat eder patent, which has proved its worth umpteenthousandfold and for decades.

multicontrol devices are nicely shaped, self-contained units with a pleasing design. Theself-supporting construction and housing ensures low sound transmission.

With now four different systems "solo", "duo", "maxi” and „twin” and an increasedexpansion flow range by default, an extended field of application is opened up.

multicontrol devices are intended for a lossless storage of the expansion volume and forpressure maintenance in closed heating and cooling systems according to standardEN12828.

The application range up to a maximum temperature of 110°C (safety temperature limiter)is possible due to additional monitoring measures and the now possible combination withappropriate cooling vessels.

The automatic, economic degassing feature is integrated by default in devices MCM-_1and is based on the principle of pressure drop according to the physical law of Henry.Because of the lowest possible pressure inside the expansion vessel (only 0.5bar) thedegassing works very efficient even in plants with low static pressure.

In any device MCM-_2 ... MCM-_9 a degassing module may be mounted easily and ofcourse also retrofitting it is possible at any time.

Mounting a makeup module is prepared to achieve an amount controlled, litre-accuratefeeding is easily possible. Depending on the makeup amount to be expected there aretwo versions of the makeup module with different dimensions and different maximummakeup flow, both of them also may be retrofit.For a versatile usage its components allow makeup temperatures up to 70°C and may becombined with a water softening.

If there is no appropriate supply pressure of the makeup media, an electrical contact forcontrolling an external feed pump is present by default.

If there is no standard solution out of our standard delivery program for your needsplease let us know your demands so that we can check for plant specific solutions .

Out of our successful experiences with existing systems in multicontrol devices countlessadditional detail optimisations have been realised.

2

MULTICONTROL

The s system ...

solo - pump systemsingle

- e f r 100%on pressurisation pump o of the expansion flow- n f r 100%o e overflow valve o of the expansion flow

example with: MCM-S2-6.0 MAE and MCF-1

MULTICONTROL

expansion pipe to the plant,easily convertible to the oppositeside if required during on sitemounting

makeup

degassing pipe

3

The device series ...

MCK multicontrol kompakt- the compact model with built-on

expansion vessel

MCM multicontrol modular- the modular version with external

expansion vessel(s)

elko-flex eder

elko-mat eder multicontrol MCK

elko-mat eder multicontrol MCM

plant complexity(static height,

total content, ...)

example illustration! available types see table “technical data“

The s system ...

duo - pump system 2x 50%dual

- 50%two pressurisation pumps: of the expansion flow each- n f r 100%o e overflow valve o of the expansion flow

duo .stands for a huge field of application due to staggered pump utilisation This also isenergy efficient and energy saving due to load distribution to two pumps

e : MCM-D8-16.0xample

suction pipe fromexpansion vessel(s)

perfect operational reliability and maintainability with all dual pump systems:one pump line remains in operation while maintaining the other.

overflow pipe toexpansion vessel(s)

4

MULTICONTROL


The systems ...

twin - dual valve system 2x 100% (only with systems duo and maxi)

- two pressurisation pumps (duo: 50%, maxi: 100% of the expansion flow each)- two overflow valves for 100% of the expansion flow each

twin provides a built-in second fail-safe overflow valve, which is switched manually in caseof fault.

example: MCM-M4-6.2-twin including MCF-1 and MAE-1

MULTICONTROL

5

input side shutoff devices at each overflow valve for perfect operational reliability:one overflow valve remains in operation while maintaining the other one.


mounting place formakeup module(already mounted inthis picture)


makeup

mounting place for MAEdegassing module(already mounted in thispicture)

two independent,proportional to plantpressure steadilyregulating overflowvalves (only one is inoperation while theother one‘s input sideshutoff device is closed)


The type designation codes ...

MC - -M D twin2 5.6 -twin (only with systems duo and maxi)maximum operational reliability due to dualpump and dual valve (2x100%) combination

maximum possible upper working pressure

model name (MCM, MCF)

S ...system soloD...system duo

extended field of applicationwith dual pump system 2x50%

M...system maxiimproved reliabilitywith dual pump system 2x100%

M...modular-version...with external expansion vessel(s)...the optimum solution for your specificapplication

F ...makeup module

The systems ...

maxi - dual pump system 2x 100%

-two pressurisation pumps: 100%of the expansion flow each

maxi means full power reserve and pump fail-safe,since each pump is able to provide the fullexpansion flow

e 8 6xample including: MCM-M -1 .0 MCF-1

makeup

expansion pipe standard position „left” but also,easily convertible to right side if required

6

MULTICONTROL


The details ...

example: MCM-S - .0 including MCF-1 and MAE3 10

MULTICONTROL

7

ergonomically designedoperator panel with illuminatedfour-line character displayand well-thought-outoperational concept in manynational languages

installation space formulticontrol-SMS-Modul, thusalso retrofitting is easily possible

mounting place for makeup module(already mounted in this picture),litre accurate measuring andcombinable with water softening

installation space for optionalexpansion-modules "analogsignalling"and "binary signalling"respectively "binary signalling &remote reset", thus alsoretrofitting is easily possible

enclosed electronic unit,optimally protected

standard equipment alreadycontains potential free4signalling contacts ("makeup in

,operation", "warning", "fault"„device operation enabled“)Device operation can be enabledvia on-site building controlsystem.

perfect accessibility for allon-site cable connections,easily convertible to left sideif required during on sitemounting

ele trical load circuit for all devicescusing 3 x 400V~ mains supply,including main switch(es), contactor(s)and pump motor protection

at pump‘s sidesuction shutoff device:for maintainabilityoptimal

soft sealing Y-type checkvalve valve core acessible,without demounting the valve

handling aid e q, . .for pushing throughtransport bar or pipe

expansion pipe withpre-assembled shut offdevice using large dimension,standard position „left”but also easily convertibleto right side if requiredduring on site mounting(as pictured)

at pump‘s pressure side:shutoff device and regulatingvalve for perfect hydraulicalignment if required

precision plant pressuremeasurement

proportional to plantpressure steadilyregulating overflow valve

mounting place for MAEdegassing module (alreadymounted in this picture)

in series temperaturemeasurement of mediastreaming into the expansionvessel for extendedapplicability and preventingfrom possible problematicoperating states

The details ...

example: MC - - back viewM M4 6.2-twin including MCF-1 and MAE-1 ( )

8

MULTICONTROL

suction pipe fromexpansion vessel(s)suction pipe fromexpansion vessel(s)

pressure maintenance pumps: c non-self-primingverti al,Inline-high-pressure centrifugal pump ( version) including highly wear-resistant

floating-ring type cartridge shaft seal made of top-quality composite materials(however easy to maintain if required because changeable from the outside)


mounting place for MAEdegassing module(already mounted in thispicture)

makeup


lateral a backside covers are easily detachablendf r besto accessibility covers mounted( in this picture)

expansion pipe to the plant,easily convertible to theopposite side if requiredduring on site mounting


1 ...

make

up

wate

r2 ...

()

exp

an

sio

n o

verf

low

pip

e f

rom

sys

tem

re

turn

o

nly

in M

CM

-_1-_

_3 ...

()

exp

an

sio

n p

ress

ure

pip

e t

o s

yste

m r

etu

rn o

nly

in M

CM

-_1-_

_4 ...

dis

charg

e h

op

pe

r fo

r ve

sse

l safe

ty v

alv

e5 ...

suct

ion

pip

e f

rom

exp

an

sio

n v

ess

el

6 ...

ove

rflo

w p

ipe

to

exp

an

sio

n v

ess

el

7 ...

gas

sid

e v

ess

el c

on

ne

ctio

n8 ... e

xpan

sio

n p

ipe

fro

m/t

o s

yste

m r

etu

rn (M

CM

-_2 -

_9)

9 ... d

eg

ass

ing

pip

e f

rom

sys

tem

re

turn

The integration ...

The inte

gra

tio

n ...

Be

low

an

exa

mp

le h

ydra

ulic

sch

em

e s

ho

win

g t

he

inte

gra

tio

n in

to t

he

sys

tem

.T

he

wate

r-si

de

co

nn

ect

ion

of

ad

dit

ion

al v

ess

els

to

th

e m

ain

exp

an

sio

n v

ess

el n

ow

is a

de

qu

ate

wit

h o

nly

on

e p

ipe

du

e t

o t

he

op

tim

ise

d v

ess

el c

on

stru

ctio

n. W

hic

h m

ean

s le

ss o

n s

ite

eff

ort

wit

h t

he

mo

du

lar

vers

ion

. A

lso

no

w t

wo

main

ve

sse

ls (e

ach

wit

h it

s o

wn

leve

l me

asu

rem

en

t) a

re p

oss

ible

fo

r in

cre

ase

d r

elia

bili

ty if

ne

cess

ary

.

MULTICONTROL

9

The technical data ... system duo

10

MULTICONTROLty

pe

MCM-D1-4,0

MCM-D1-5,6

MCM-D1-6,6

MCM-D2-6,6

MCM-D2-7,8

MCM-D2-6,6-twin

MCM-D2-7,8-twin

MCM-D3-10,4

MCM-D3-10,4-twin

MCM-D4-6,2

MCM-D4-6,2-twin

MCM-D5-6,2

MCM-D5-6,2-twin

MCM-D6-6,6

MCM-D6-10,1

MCM-D6-6,6-twin

MCM-D6-10,1-twin

MCM-D7-6,6

MCM-D7-6,6-twin

MCM-D8-16,0

MCM-D8-16,0-twin

MCM-D9-6,6

MCM-D9-11,0

MCM-D9-6,6-twin

MCM-D9-11,0-twin

art

.no

.

052530

052540

052550

052541

052531

052741

052731

052532

052732

052533

052733

052534

052734

052545

052535

052745

052735

052536

052736

052537

052737

052538

052548

052738

052748

bar

1,0-4,0

2,0-5,6

4,0-6,6

2,4-6,6

6,0-7,8

2,4-6,6

6,0-7,8

6,0-10,4

6,0-10,4

2,4-6,2

2,4-6,2

2,4-6,2

2,4-6,2

2,4-6,6

6,0-10,1

2,4-6,6

6,0-10,1

2,4-6,6

2,4-6,6

8,0-16,0

8,0-16,0

2,4-6,6

6,0-11,0

2,4-6,6

6,0-11,0

no

min

al p

ress

ure

de

vice

(P

N)

bar

10

°C

volt

ag

eV

/Hz

1x

23

0 V

50

Hz

max.

ele

ctri

cal p

ow

er

kW

1,1

1,1

1,5

fuse

pro

tect

ion

A1

3

con

ne

ctio

ns

1*)

"R

p1

/2

2"

Rp

1

3"

Rp

1

5"

Rp

1

6"

Rp

1

8"

-

9**

)"

-

elk

o-m

at

ed

er

mu

ltic

on

tro

l

mo

du

lar

du

o

max.

up

pe

r w

ork

ing

pre

ssu

re

16

25

16

max.

tem

pe

ratu

re a

t p

lan

t co

nn

ect

.7

0 3x

40

0 V

50

Hz

2,4

3,2

4,6

8,2

10

13

16

25

Rp

1/2

bzw

. R

p3

/4

- -

R5

/4R

6/4

R1

R6

/4R

2R

6/4

R2

R5

/4R

2

Rp

6/4

Rp

2R

p6

/4R

p2

Rp

6/4

Rp

2

Rp

1/2

1…

make

up

mo

du

le

2…

exp

an

sio

n o

verf

low

pip

e

3…

exp

an

sio

n p

ress

ure

pip

e

5…

suct

ion

pip

e

6…

ove

rflo

w p

ipe

8…

exp

an

sio

n p

ipe

fro

m/t

o s

yste

m r

etu

rn

9

…d

eg

ass

ing

pip

e

*)

make

up

op

tio

nal,

dim

en

sio

n d

ep

en

din

g o

n m

od

el (

MC

F-1

…R

p1

/2

M

CF

-3…

Rp

3/4

)

**)

de

gass

ing

mo

du

le M

AE

op

tio

nal

tech

nic

al d

ata

su

bje

ct t

o c

han

ge

wit

ho

ut

no

tice

!

MULTICONTROL

11

The technical data ... system maxi

typ

e

MCM-M1-4,0

MCM-M1-5,6

MCM-M1-6,6

MCM-M2-6,0

MCM-M2-7,8

MCM-M2-6,0-twin

MCM-M2-7,8-twin

MCM-M3-10,0

MCM-M3-10,0-twin

MCM-M4-6,2

MCM-M4-6,2-twin

MCM-M5-6,2

MCM-M5-6,2-twin

MCM-M6-6,6

MCM-M6-10,0

MCM-M6-6,6-twin

MCM-M6-10,0-twin

MCM-M7-6,6

MCM-M7-6,6-twin

MCM-M8-16,0

MCM-M8-16,0-twin

MCM-M9-6,6

MCM-M9-11,0

MCM-M9-6,6-twin

MCM-M9-11,0-twin

art

.no

.

052560

052570

052580

052571

052561

052771

052761

052562

052762

052563

052763

052564

052764

052575

052565

052775

052765

052566

052766

052567

052767

052568

052578

052768

052778

bar

1,0-4,0

2,0-5,6

4,0-6,6

2,0-6,0

4,0-7,8

2,0-6,0

4,0-7,8

4,0-10,0

4,0-10,0

2,4-6,2

2,4-6,2

2,4-6,2

2,4-6,2

2,4-6,6

4,0-10,0

2,4-6,6

4,0-10,0

2,4-6,6

2,4-6,6

8,0-16,0

8,0-16,0

2,4-6,6

6,0-11,0

2,4-6,6

6,0-11,0

no

min

al p

ress

ure

de

vice

(P

N)

bar

10

°C

volt

ag

eV

/Hz

1x

23

0 V

50

Hz

max.

ele

ctri

cal p

ow

er

kW

1,1

1,1

1,5

fuse

pro

tect

ion

A1

3

con

ne

ctio

ns

1*)

"R

p1

/2

2"

Rp

1

3"

Rp

1

5"

Rp

1

6"

Rp

1

8"

-

9**

)"

-

elk

o-m

at

ed

er

mu

ltic

on

tro

l

mo

du

lar

maxi

max.

up

pe

r w

ork

ing

pre

ssu

re

16

25

16

max.

tem

pe

ratu

re a

t p

lan

t co

nn

ect

.7

0 3x

40

0 V

50

Hz

2,4

3,2

4,6

8,2

10

13

16

25

Rp

1/2

bzw

. R

p3

/4

- -

R5

/4R

6/4

R1

R6

/4R

1R

6/4

R1

R6

/4

Rp

6/4

Rp

1/2

tech

nic

al d

ata

su

bje

ct t

o c

han

ge

wit

ho

ut

no

tice

!

1…

make

up

mo

du

le

2…

exp

an

sio

n o

verf

low

pip

e

3…

exp

an

sio

n p

ress

ure

pip

e

5…

suct

ion

pip

e

6…

ove

rflo

w p

ipe

8…

exp

an

sio

n p

ipe

fro

m/t

o s

yste

m r

etu

rn

9

…d

eg

ass

ing

pip

e

*)

make

up

op

tio

nal,

dim

en

sio

n d

ep

en

din

g o

n m

od

el (

MC

F-1

…R

p1

/2

M

CF

-3…

Rp

3/4

)

**)

de

gass

ing

mo

du

le M

AE

op

tio

nal

12

MULTICONTROL

The technical data ... system solo

typ

e

MCM-S1-4,0

MCM-S1-5,6

MCM-S1-6,6

MCM-S2-6,0

MCM-S2-7,8

MCM-S3-10,0

MCM-S4-6,2

MCM-S5-6,2

MCM-S6-6,6

MCM-S6-10,0

MCM-S7-6,6

MCM-S8-16,0

MCM-S9-6,6

MCM-S9-11,0

art

.no

.

052500

052510

052520

052511

052501

052502

052503

052504

052515

052505

052506

052507

052508

052518

bar

1,0-4,0

2,0-5,6

4,0-6,6

2,0-6,0

4,0-7,8

4,0-10,0

2,4-6,2

2,4-6,2

2,4-6,6

4,0-10,0

2,4-6,6

8,0-16,0

2,4-6,6

6,0-11,0

no

min

al p

ress

ure

de

vice

(P

N)

bar

10

25

16

°C

volt

ag

eV

/Hz

1x

230

V

max.

ele

ctri

cal p

ow

er

kW

0,6

0,6

0,8

1,3

fuse

pro

tect

ion

A10

10

con

ne

ctio

ns

1*)

"R

p1/2

2"

Rp

1

3"

Rp

1

5"

Rp

1

6"

Rp

1R

6/4

R1

R6/4

R1

R6/4

8"

-

9**

)"

-

elk

o-m

at

ed

er

mu

ltic

on

tro

l

1,7

2,4

4,2

mo

du

lar

solo

max.

up

pe

r w

ork

ing

pre

ssu

re

16

max.

tem

pe

ratu

re a

t p

lan

t co

nn

ect

.70 3

x 400 V

50 H

z

10

16

Rp

1/2

bzw

. R

p3/4

- -

R1

R5/4

R1

Rp

1R

p6/4

Rp

1/2

tech

nic

al d

ata

su

bje

ct t

o c

han

ge

wit

ho

ut

no

tice

!

1…

make

up

mo

du

le 2

…e

xpan

sio

n o

verf

low

pip

e 3

…e

xpan

sio

n p

ress

ure

pip

e 5

…su

ctio

n p

ipe

6…

ove

rflo

w p

ipe

8

…e

xpan

sio

n p

ipe

fro

m/t

o s

yste

m r

etu

rn 9

…d

eg

ass

ing

pip

e

*) m

ake

up

op

tio

nal,

dim

en

sio

n d

ep

en

din

g o

n m

od

el (

MC

F-1

…R

p1/2

M

CF

-3…

Rp

3/4

)

**) d

eg

ass

ing

mo

du

le M

AE

op

tio

nal

MCF makeup module

MAE degassing module

The MCF makeup module for controlled feeding is designed to compensate missing plantmedia.+ controlled directly via the multicontrol-electronics+ mounted ex factory (on customer request) in the course of purchasing order+ retrofitting is easily possible+ liter-accurate measurement of the feeding-amount+ combinable MWE/R-MWEwith water softening

magnetic valve

water meter with pulse output

pressure reducing valve

connection formakeup water

check valve

The MAE degassing module is designed for automatic and economic degassing, based onthe principle of pressure drop according to the physical law of Henry.+ controlled directly via the multicontrol-electronics+ mounted ex factory (on customer request) in the

course of purchasing order+ retrofitting is easily possible

technical data ...

technical data ...

MULTICONTROL

13

MCF / MAE

degassing pipe

energy-efficientdegassing valve

regulating valve to adjust thedegassing amount to the particularplant pressure

type

MCF-1 MCF-3

art.no. 051900 051901

usage MCK, MCM-_1…9 MCM-_2…9

max. supply temperature °C

water supply pressure max. bar

water supply pressure min. bar

connection for makeup water " Rp 1/2 Rp 3/4

voltage V/Hz

max. electrical power W

weight kg 4 5

25

makeup module

70

10

1

230/50

type degassing module MAE-1

art.no. 051901

usage MCM-_2…9

nominal pressure (PN) bar 25

degassing pipe " Rp 1/2

voltage V/Hz 230/50

max. electrical power W 5

EV cooling vessel

EG expansion vesselEGZ additional vessel

EV cooling vessels to avoidtoo high temperaturesinside the pressuremaintenance device.

technical data ...EV 100-10-110

-EV 500-10-110

EV 750-10-110 EV 1.000-10-110-

EV 3.000-10-110

EG expansion vessels for pressure-less storageof the expansion volume.The high-quality membrane separates theplant system and the atmosphereconsequently.

EG expansion vessels are equipped with adifferential pressure measurement formetering of the current level inside theexpansion vessel at any time.

multicontrol devices provide the usage of 2level measurements (2x EG-M) e.g. forfail-safe operation.

connection to control unitand additional vessels

shut off devices foroptimal maintainabilty

pre-assembled dischargehopper for optimalconnection of the vesselsafety valve

lifting eye(EG(Z) 800M and above)

other types (content, max. pressure, max. temp.) on request.

1

2

3

ELKO-MAT EDER EV / EG(Z)-M

14

type

art.no.E

V 1

00 -

10 -

110

050730

EV

150 -

10 -

110

050731

EV

200 -

10 -

110

050732

EV

350 -

10 -

110

050733

EV

500 -

10 -

110

050734

EV

750 -

10 -

110

050735

EV

1000 -

10 -

110

050736

EV

1500 -

10 -

110

050737

EV

2000 -

10 -

110

050738

EV

3000 -

10 -

110

050740

nominal content liter 100 150 200 350 500 750 1.000 1.500 2.000 3.000

nominal pressure vessel (PN) bar

max. temperature at plant

connection

°C

mm 1370 1400 1430 1960 1980 2410 2600 2570 2840 2925

dimensions diameter D mm 350 450 500 550 650 700 800 1000 1100 1250

total height H mm 1362 1390 1416 1945 1970 2391 2574 2536 2810 2885

weight kg 50 85 95 150 210 290 365 525 695 1100

connections 1 " Rp 6/4 DN 50 DN 65 DN 150

2 " Rp 6/4 DN 50 DN 65 DN 150

3 "

color

elko-mat eder EV cooling vessel

10

110

insertion tip dimension

Rp 1 Rp 5/4 DN 80

Rp 1 Rp 5/4 DN 80

technical data subject to change without notice!

Rp 1/2 Rp 3/4

Signal red (RAL 3001) Silver grey (RAL 7001)

1…system return 2…control unit 3…drainage/elutriation

technical data ...

EG(Z) 2.000M - EG(Z) 5.000M

EG(Z) 10.000M

EG(Z) 200M-

EG(Z) 500M

EG(Z) 800M-

EG(Z) 1.500M

1EG(Z) 800M and above

2

34

up to EG(Z) 500M1 2

43

EG-M / EGZ-M

15

ELKO-MAT EDER

typ

e

EG 200 M

EGZ 200 M

EG 300 M

EGZ 300 M

EG 500 M

EGZ 500 M

EG 800 M

EGZ 800 M

EG 1.000 M

EGZ 1.000 M

EG 1.500 M

EGZ 1.500 M

EG 2.000 M

EGZ 2.000 M

EG 2.500 M

EGZ 2.500 M

EG 3.000 M

EGZ 3.000 M

EG 4.000 M

EGZ 4.000 M

EG 5.000 M

EGZ 5.000 M

EG 10.000 M

EGZ 10.000

M

art

.no

.

051401

051412

051402

051413

051403

051414

051404

051415

051405

051416

051406

051417

051407

051418

051408

051419

051409

051420

051410

051421

051411

051422

051423

051424

no

min

al c

on

ten

tlit

re200

300

500

800

1.0

00

1.5

00

2.0

00

2.5

00

3.0

00

4.0

00

5.0

00

10.0

00

no

min

al p

ress

ure

ve

sse

l (P

N)

bar

max.

te

mp

era

ture

at

pla

nt

con

ne

ctio

n

°C

inse

rtio

n t

ip d

ime

nsi

on

mm

1600

1700

2300

2300

2300

2500

2600

3400

3500

3800

3900

5600

dim

en

sio

ns

dia

me

ter

Dm

m500

600

600

800

900

1050

1200

1050

1200

1400

1500

1700

tota

l he

igh

tH

mm

1510

1570

2150

2110

2100

2220

2265

3200

3275

3500

3550

5310

cle

ar

he

igh

t ab

ove

ve

sse

l Lm

m

we

igh

tkg

66

80

95

210

250

350

500

550

575

675

775

1500

con

ne

ctio

ns

1D

N 5

0

2D

N 5

0

3"

4m

mG

eb

eri

t D

N 7

5

colo

r

tech

nic

al d

ata

su

bje

ct t

o c

han

ge

wit

ho

ut

no

tice

!

Rp

1/2

"R

p 3

/8"

Rp

1/2

"R

p 3

/4"

Ge

be

rit

DN

50

1…

ove

rflo

w p

ipe

fro

m d

evi

ce 2

…su

ctio

n p

ipe

to

de

vice

Sig

nal r

ed

(R

AL

3001)

Silv

er

gre

y (R

AL

7001)

3…

gas

sid

e v

ess

el c

on

ne

ctio

n (b

en

eath

co

ver)

4

...d

isch

arg

e h

op

pe

r

Rp

1"

Rp

5/4

"R

p 6

/4"

Rp

1"

Rp

5/4

"R

p 6

/4"

0,5 70

500

700

1000

elk

o-m

at

ed

er

EG

(Z)-

M

usa

ge

mu

ltic

on

tro

l mo

du

lar

Ihr Fachhändler:

www.eder-heizung.at

Expansion moduls for analog, binary signalling & remote reset

The (art.no. 051930) providesmulticontrol "analog "expansion module signalling2 analog signals for remote monitoring resp. for usage at building control(4-20mA)systems.Signals: current level and current plant pressure ." (0-100%)" " (0-40 bar)"

The (art.no. 051931) providesmulticontrol " "expansion modul binary signalling8 signals for remote monitoring resp. for usage at building control systems. Thesignals are designed as potential-free contacts.Signals: at least 1 pump in operation , error pump 1 , level under-run ," " " " "min. ""min. " "max. " "max.plant pressure under-run , level over-run , plant pressureover-run , overall makeup amount: pulse output and error pump 2 ." " " " "

The (art.no. 051932) providesmulticontrol " ”expansion module binary signalling & remote reset8 signals for remote monitoring resp. for usage at building control systems. The signals are designedas potential-free contacts.Signals: at least 1 pump in operation , error pump 1 , level under-run ," " " " "min. ""min. " "max. " "max.plant pressure under-run , level over-run , plant pressureover-run , overall makeup amount: pulse output and error pump 2 ." " " " "

Additionally it provides the processing of max. 5 potential-free contacts for remotereset resp. remote triggering of the functions acknowledge fault messages" ",„acknowlodge warning messages makeup MCF: reset amount makeup MCF: one-time filling", " ", " "a degassing: start fast degassing .nd " "

The (art.no. 051920) is designed formulticontrol SMS-modulemonitoring and controlling of multicontrol devices via GSM mobilenetworks. Error messages and warnings are sent via SMS (up to5 phone numbers) immediately after ist occurence.Further functions:status request via phone call, monitoring of the detailed operationstatus via SMS, remote triggering of actions, controlling of operatingmodes, resetting of error messages and warnings via SMS.

+ compatible with all established providers (no SIM-Lock, GSM900, GSM1800)+ compatible with post-paid and pre-paid SIM cards

We recommend the multicontrol SMS-module, if there is no possibility to monitor the multicontroldevice via a building control system. Thus the multicontrol SMS-module is the only alternative forremote monitoring of the device.

MULTICONTROL

Anton Eder GmbHmain plant / general office

Weyerstraße 350, 5733 BrambergTel. 06566 / 7366 Fax. 06566 / 8127

[email protected]

we say: pressure-maintenance is elko-mat eder! · pressure maintenance in closed heating and...

Documents