voluntariat per la llengua 2016 - voluntaris per la llengua · exposició “10 anys de vxl: un...

Direcció General de Política Lingüística

Departament de Cultura

VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA

2016




Voluntariat per la llengua és un programa impulsat per la Direcció General de Política Lingüística (DGPL) i gestionat territorialment

pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL).

Facilita a les persones que tenen coneixements bàsics de català i es volen llançar a parlar-lo que ho puguin fer en un context real i

distès amb altres persones que el parlen habitualment.

Any 2016

10.018 parelles lingüístiques (9.692 gestionades pel CPNL i 326 gestionades per diverses entitats).

210 localitats on es fan parelles lingüístiques.

Per territori, la demarcació de Barcelona concentra el nombre més elevat de parelles (7.376) (73,63%).

5.967 noves inscripcions: 4.175 aprenents i 1.792 voluntaris.

Predominen els aprenents d’entre 30 i 39 anys (1.335) i els voluntaris d’entre 50 i 65 anys (618).

Predominen les dones (4.320): aprenentes (3.117) i voluntàries (1.203).

4.979 aprenents han participat en el programa una vegada (82%); 910 aprenents, dues vegades (15%)

i 147 aprenents, tres vegades (3%).

Extensió sectorial (2.339 parelles): entitats, empreses, justícia, esport, sanitat, diversitat funcional, diversitat

religiosa, escoles i instituts, serveis d’informació juvenil (23,35%).

4.307 acords de col·laboració amb entitats i establiments col·laboradors.

1.855 activitats complementàries organitzades.

Voluntaris i aprenents han destinat 200.360 hores al programa VxL.



10.018

10.022

10.18910.208

10.129

10.128

9.43710.555

10.510

1.522

4.600

3.800

4.496

6.310

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

De 2003 a 2016: 111.924 parelles lingüístiques

Evolució del nombre de parelles

L’any 2016 s’han format 10.018 parelles lingüístiques.



Parelles CPNL i entitats

Total parelles lingüístiques 10.018



1.102

11,00%

438

4,37%

828

8,27%274

2,73%

7.376

73,63%

Barcelona

Girona

Lleida

Tarragona

Terres de l'Ebre

10.018 parelles lingüístiques

Parelles per territori



Participació global 2016

9.996 persones han participat en el VxL l’any 2016.

Hi ha participants que han format parella més d’una vegada.

Total aprenents

Total voluntaris

Participació global: 9.996

Noves inscripcions: 5.967

Inscripcions anteriors a 2016: 4.029



873

1.335

959

738

270

333

230

331

618

280

0 500 1.000 1.500

entre 18 i 29 anys

entre 30 i 39 anys

entre 40 i 49 anys

entre 50 i 65 anys

més de 65 anys

Voluntaris

Aprenents

Nous inscrits per grup d’edat

Voluntaris: predomina la franja d’edat entre 50 i 65 anys.

Aprenents: predomina la franja d’edat entre 30 i 39 anys.



Nous voluntaris inscrits segons Nous aprenents inscrits segons

procedència: 1.792 procedència: 4.175

1.200

67,0%

117

7%

198

11%

277

15%

Catalunya Estrangers Resta Estat espanyol NC

3067,33%

2.61662.65%

86720,77%

3869,25%

Catalunya Estrangers Resta Estat espanyol NC

Amèrica Central, Mèxic i Carib 272 10%

Amèrica del Sud1.018 39%

Àsia 1385%

EUA i Canadà 141%

Europa extracomunitària143 6%

Nord d'Àfrica 46418%

Oceania 10%

Resta d'Àfrica 1164%

Unió Europea450 17%



3.117;

74,66%

Homes 1.058

25,34%

Homes 589

32,87%

4.175 aprenents1.792 voluntaris

4.320 dones

72,40%

Noves inscripcions per sexe

Destaca l’alta participació de les dones, tant en el grup de voluntaris com en el grup d’aprenents.

Dones 3.117

74,66%

Dones 1.203

67,13%



VxL sectorial

*Inclou diverses entitats culturals, educatives,

religioses, de diversitat funcional...

El 23,35 % del total de parelles formades

provenen d’àmbits sectorials.

Parelles

lingüístiques

111 entitats * 1.736

8 empreses 26

8 centres o serveis de justícia 117

6 centres o serveis sanitaris 42

7 escoles i 18 instituts 363

8 centres esportius 51

2 punts d’informació juvenil 4

Total 2.339



Entitats i associacions

683

Establiments comercials

3.624

Entitats i establiments col·laboradors

4.307 entitats i establiments a tot Catalunya

Oferta d’activitats culturals i de lleure als participants

Difusió del programa VxL

Aportació de participants

Cessió d’espais per a actes, etc



Activitats de dinamització

1.855 activitats organitzades i 70.286 participants

• 1.020 activitats de llengua i cultura (clubs de lectura, taules rodones, trobades amb escriptors, visites

culturals, concerts, recitals poètics, participació a programes de ràdio i televisió...)

• 155 activitats conduïdes per voluntaris (gimcanes, xerrades o conferències, tallers de teatre, grups de

conversa, excursions...)

• 680 sessions inicials, de presentació, de formació i de cloenda de parelles

lingüístiques



Carnet de VxL

Incorporació de nous avantatges.

Col·laboració de l’Agència Catalana de la Joventut per a la

incorporació d’alguns avantatges del Carnet Jove al Carnet

VxL.

237 avantatges locals

117 avantatges generals

Albergs

Museus

Teatres

Cinemes

Altres equipaments culturals

Philip

Cases Jakobson

00000000X

CNL Àrea de Reus Miquel Ventura

Vàlid fins a: 10/2020



Exposicions i fires

Exposició “10 anys de VxL: un tast! (2003-2013)”. Ha estat present en 16 poblacions de Catalunya.

Conté dades, testimonis i imatges de VxL.

Exposició “A dues veus: Retrats de converses en català”.

Ha estat present en 6 poblacions catalanes.

Setmana del Llibre en Català. Tast de parelles lingüístiques

i diverses activitats relacionades amb el programa

(5 de setembre de 2016)



Materials didàctics i de difusió

Elaboració i edició del setè número de la col·lecció “Parlem Tu i Jo” per

facilitar les converses de les parelles lingüístiques.

Elaboració i edició del full d’activitats número 64 de la col·lecció “Llegir per parlar,

llegir per aprendre”.

Tríptic número 4 Temes per parlar.

Elaboració de diversos materials: bosses, llibretes i urnes per als punts d’inscripció

del VxL.



Campanya del VxL amb el suport de la Direcció General de Joventut

S’estableix una xarxa de col·laboració entre els dinamitzadors de VxL del CPNL i els professionals de joventut de

les Oficines Joves i dels Punts d’Informació Juvenil, gràcies a la col·laboració de la Xarxa Catalana de Serveis

d’Informació Juvenil.

Publicació periòdica a Facebook i piulades a Twiter @xcsij, @joventutcat, durant tot l’any.



7a Setmana de la Responsabilitat Social a Catalunya

Participació en la sessió de “Networking” del dia 19 d’octubre, al Palau Macaya.

Tast de parelles lingüístiques el 22 d’octubre, als Jardinets de Gràcia.

Incorporació del VxL a la “Fira RSC Online” com a bona pràctica per a les empreses que volen incorporar o

millorar la seva responsabilitat social.



Jornada sobre VxL amb parelles interreligioses: una bona pràctica d’acollida

El dia 31 de maig a Girona la DGPL, el CPNL i la DG d’Afers Religiosos van presentar l’àmbit de la

diversitat religiosa per donar a conèixer l’experiència de les parelles lingüístiques interreligioses i estendre

aquesta iniciativa a altres poblacions gironines.

18



Hitzargiak, llengües que s’il·luminen mútuament

El VxL va ser escollit com una bona pràctica lingüística a Hitzargiak, projecte dirigit pel Clúster de

Sociolingüística del País Basc, en el marc de Donostia Capital Europea de la Cultura 2016.

La DGPL i el CPNL van presentar el VxL en la trobada que va tenir lloc els dies 23 i 24 de juny, a Donostia.

La trobada va reunir tècnics de 17 comunitats lingüístiques europees amb l’objectiu de consolidar una

xarxa de contactes.

19



Es manté l’extensió del programa a altres territoris

de parla catalana (País Valencià, Andorra, Perpinyà

i les Illes Balears).

Es manté també com a model de programa per a

la promoció d’altres llengües (província de

Bolzano a Itàlia, regió de Flandes

a Bèlgica i Val d’Aran).

La ciutat italiana de Pàdua ha posat en marxa una

iniciativa de voluntariat lingüístic adreçada

als refugiats, el projecte “Cleopa”,

que ha adoptat el model de VxL.

VxL, un referent a Europa



Promoció i difusió

Més de 285 notícies a la premsa escrita general i local.

Reportatges i entrevistes a emissores de ràdio i a les televisions locals.

995 notícies publicades a les pàgines web de VxL del CNL.

84.541 visites al portal vxl.cat

891 notícies publicades al portal vxl.cat

1.477 simpatitzants de Facebook.

1.347 seguidors de Twitter

http://www.vxl.cat/



www.vxl.cat

voluntariat per la llengua 2016 - voluntaris per la llengua · exposició “10 anys de vxl: un...

Documents