fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

9
Pragmàtica i gènere epidíctic Corpus de Salutacions de Festa Major Miscel·lània: 8 poblacions (2004) Contingut: Caldes de Malavella, L’Arboç, Vallirana, Santa Eugènia de Berga, Soses, Teià, Font-Rubí, El Vendrell (totes les salutacions de 2004, llevat Caldes de Malavella, que és de 1999) Compilació: Laura Marín Calvo Direcció: Xavier Laborda Lingüística. Universitat de Barcelona

Upload: laborda

Post on 14-Jun-2015

620 views

Category:

Education


5 download

DESCRIPTION

Recopilació de salutacions de festa major elaborada a l’assignatura de Pragmàtica (Grau de Lingüística de la UB). Els repertoris de salutacions formen part del corpora “Celebratio et oratio” http://www.linred.es/articulos_pdf/LR_articulo_31102008_2.pdfI del repertori ReCoLi: http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/Glossa2/Journal/march2010/Retorica_y_memoria.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: Fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

Pragmàtica

i gènere epidíctic

Corpus de Salutacions de Festa Major

Miscel·lània: 8 poblacions (2004)

Contingut: Caldes de Malavella, L’Arboç, Vallirana, Santa Eugènia de Berga, Soses, Teià, Font-Rubí, El Vendrell (totes les salutacions de 2004,

llevat Caldes de Malavella, que és de 1999)

Compilació: Laura Marín Calvo

Direcció: Xavier Laborda

Lingüística. Universitat de Barcelona

Page 2: Fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

LOCALITAT: CALDES DE MALA VELLACOMARCA: La SelvaEXTENSIÓ: 57 km2POBLACIÓ: 4602 habitants (cens any 2001)FESTA MAJOR: Ir diumenge d'agostANY SALUTACIÓ: 1999ALCALDE: Miquel Casas i SeriñaGRUP POLÍTIC: CIU

Salutació de l'Alcalde

Benvolguts/des convilatans/es,

Som a punt d'assistir davant d'un fet prou transcendental com és el canvi de mil'lenni iés davant d'aquestes circumstancies que m'agrada com a salutació enfilar una senzillareflexió.

Les maquinaries avui en dia s'han tornat indispensables, cada cop teneDun paper méspreponderant en el quefer diari, fms i tot en el nostre entorn més quotidia. No és estranyde trobar a cada cantonada gent que porta el telefon mobil enganxat al' orella i sónmolts, especialment els més joves, els qui veiem atribolats davant les pantalles del' ordinador engrescats, distrets i absorts amb l' internet.

EIs habits han canviat molí darrera d' aquests artificis que evidentment han constiturt ungran aven~. Tot amb tot i de forma paradoxal, en la societat en que vivim, es generenmoltes situacions de manca de comunicació, de perdua de sensibilitat i d'una certadeshumanització.Com a contrapunt a aquestes situacions prou habituals i per combatre-Ies, us proposo laFesta Major d'enguany com a revulsiu. Delectar-nos amb el so de la tenora o del violí,complaure's amb la rialla sincera de la mainada contemplant els pallassos del Circ,gaudir amb intensitat de l'apat coHectiu de la Festa, signe inequívoc de convivencia icivilitat.

D'aquÍ el valor que pren una celebració com la Festa Major, que ha de servir d'antídot,durant UDSdies, per deixar de banda tota classe d'enginys mecanics i permetre elcontacte directe i sense intermediaris amb tota classe d'activitats lúdiques i festives quede ben segur la nostra Comissió de Festes ens ha preparat per a aquest any. Sense capmella de dubte que ha de ser el millor remei per a la consecució d'una millor avinen~a ala recerca d'una més gran humanitat i comprensió.

Bona Festa Major.

Miquel Casas i SeriñaL' Alcalde

Page 3: Fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

LOCALITAT: L'ARBO<;COMARCA: Baix PenedesEXTENSIÓ: 14 km2POBLACIÓ: 3977 (any 2001)FESTA MAJOR: 4t diumenge d'agostANY SALUTACIÓ: 2004ALCALDE: Joan Plana i PonsGRUP POLÍTIC: CIU

Festa Major 2004

Salutació

Benvolguts vilatans,Benvolgudes vilatanes,

Torna a ser I'hora de preparar-nos per celebrar la nostra Festa Major, i a lasalutació d'aquest any m'ha semblat encertat plantejar-vos una perspectivadiferent i ter-vos arribar alguns detalls de com es viu la Festa Major des del'Ajuntament.

A l'Ajuntament, hi ha una frase magica que se sol repetir més d'un cap: "Aixoha d'estar abans de la Festa Major!", i sempre n'hi ha més d'un que es posanerviós perqué tot estigui a punt i no falli res, igual com passa a les famíliesquan preparem alguna celebració important.

Hem d'afinar els comptes i deixar a punt els xecs i els pagaments, ja que lamajoria de despeses s'han de pagar al comptat. Cal destacar que el pressupostés elevat, pero aconseguim un alt rendiment per a l'Arbo~, ja que la nostraFesta Major és "una de les més típiques de Catalunya".

Us puc assegurar que les hores es tan molí IIargues i, a mesura que vanfinalitzant els actes, penses: "Ja queda menys!", fins que arriba el dimecres, idesprés de patir perque ningú no hagi pres mal, et relaxes i et ve totI'esgotament de copo

Aquest any, el motiu de la portada del programa és la restauració de la fa~nade I'església i la reposició de les figures deis copatrons i el nostre patró, santJulia. Cree que tots n'hem d'estar orgullosos, ja que més enlla del sentitreligiós és, també, un simbol de tot el poble i de la nostra historia.

L'any passat volia transmetre un sentiment d'autoestima envers la nostra vila. Enguanyvoldria que ros d'il.lusió i capacitat de treball per millorar la qualitat de vida de la gentde l'Arbo~.Desitjo que tothom pugui gaudir de la nostra Festa Major.L'Arbocr, agost de 2004

Joan Plana i PonsAlcalde

Page 4: Fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

LOCALITAT: VALLIRANACOMARCA: Baix LlobregatEXTENSIÓ: 23,93 km2POBLACIÓ: 11.110 (any 2003)FESTA MAJOR: 21 de setembreANY SALUTACIÓ: 2004ALCALDE: Josep Alemany i RigolGRUP POLÍTIC: CID

SALUTACIÓDE L'ALCALDE

ELS JOVES, MOTOR DE LA FESTA!

El jovent de Vallirana s'ha de ter seva la Festa Major, previament, des de laComissió de Festes, proposant i consensuant un programa d'actes, concebutamb la voluntat de reflectir la diversitat de la nostra ciutadania.

Més enlla de la Nit Jove, del Correfoc o de la representació del Comando aDistancia, aquest esperit jove ha de ser present als concursos i als campionats,al Sopar Popular, a la Pedalejada,a l'Ofici, als Castells...perque la Festa siguiplural.

Aquest motor jove, aquesta energia vital, ha de posar ritme a la nostra festa,unritme que engresqui joves i adults cap a la participació activa.

Som-hi,doncs;forya,jovent!...i els altres?, ja els atraparem...! o no!

Josep Alemany i RigolL'Alcalde

Page 5: Fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

LOCALITAT: SANTA EUGENIA DE BERGACOMARCA: OsonaEXTENSIÓ: 7 km2

POBLACIÓ: 1995 (any 2003)FESTA MAJOR: Ir diumenge de setembreANY SALUTACIÓ: 2004ALCALDE: Filo Tió i PratdesabaGRUP POLÍTIC: ERC-AM

FESTESMJicJ~RSIl NT¡.¡ EUCENIRIJE ~ERG.R

~~O4

SdLt~tdC¡Ó

Tal esto o Dun' per o lo Festa Major 10mb nove'ots respecte o I'onypossot Volcm Que lo Fcsto Mojor siguin un!. die:; de portlClpació, decomunícació, de tolerancia í de resp r:tc.

Aqueit ony lo Festo Mojor lo podrem goudir per prim~ru vecJodo 01pavelló. on es duron a terme olgunes octi"itats Després de quotre onysfjnalment sho ocabat lo primero fase, 1 en els propers onys esterofinolit7al del tal Es un cQUlpomcnt que hem esperot omb molto IHusíój desitgem que u!.ogrodi

Agra""1 la tosco de lo Comissíó d@lo Festa Major, Que s6n els quireolment l'oryonilLen j hi dediquen molt eJelseu temps lIiure I familiar;són ells Qui propasen I s'esforcen perque les octivitats Que es portarono lerme agrodín o tots, cosa ben dlhcíl i per aixo Intenten anor conviont~t:lile1> ~o!>~~ Tall1b~ vuh.Jriu odret;:or ("1mc:u ogl"OImcnt o totc:; oqudlc'$

cnlitots I persones qul-..' participen organillont actes I ochvltots.

El programo que teniu o les mons es un programa que com codo onyhi ha tombé les restes deis barns del Rosslnynl i de IAruml, Que tombésesforcen pcrque hi hogi 1.1115dies de germanor entre cls ve"rm,i C'v.identrner,\fperque sigui obert 01 poble

Nosoltres estem conven~uts Que t015 els \rCln\ hi porticipotf:'u, 10 QueI'exlt es que vmgueu o goudir de lo testo.

Bono resto Majorl

Filo Tió i ProtdesaboAfcoldesso

Page 6: Fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

LOCALITAT: SOSESCOMARCA: SegriilEXTENSIÓ: 30,3 km2POBLACIÓ: 1550 (any 2001)FESTA MAJOR: 3-6 de setembreANY SALUTACIÓ: 2004ALCALDE: LlorenlYDomingo FlixGRUP POLÍTIC: PSC PMC

SALUTACIÓ DE L'ALCALDE

Benvolguts Ve1nsde Soses,

Benvolguts verns, un any més en aquestes dates, el poble de Soses, es vesteix de galaper celebrar la resta del seu patró, SANT LLOREN<;,que aquest any son els dies 3, 4, 5i 6 de setembre.

Aixo fa que la regidoria i la comissió de restes treballin des de fa molts dies, unintesforlYosamb les diferents associacions i entitats del nostre municipi per que tots elsvefus i visitants puguem gaudir d'una molt bofia Festa Major, pels petits i pels grans.

Des de l'Ajuntament sabem que hi han ficat tata la voluntat i l'esforlYper que així sigui.

L'Ajuntament us desitja a tots una molí bofia FESTA MAJOR, "SANT LLOREN<;2004".

US HI ESPEREM!!!

LlorenlYDomingo FlixAlcalde

Page 7: Fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

LOCALITAT: TElACOMARCA: MaresmeEXTENSIÓ: 6,66 km2POBLACIÓ: 5724 (any 2003)FESTA MAJOR: 3 de novembre dia de Sant MartíANY SALUTACIÓ: 2004ALCALDE: Andreu Bosch i RodoredaGRUP POLÍTIC: ERC-AM

SALUT ACIÓ

Aquesta és la segona ocasió en que us puc adre~ar uns mots de salutació davant del' arribada de la nostra Festa M~or de Sant Martí.

La Festa Major és l'entoro de lleure i de gresca excepcionals que caracteritza la nostratardor. Són dies en que l' Ajuntament, les entitats i associacions i un bon ventall depersones amb voluntat de col.laboració i solidaritat organitzen un programa d'actes iactivitats variades, per a públics diferents. Pero sobretot amb el desig que puguemcompartir espais, diversió i comunicació.

Per aixo, la participació sempre és l'objectiu principal. 1la Festa Major ofereix, dones,activitats programades que necessiten aquesta participació popular, perque siguin llurdesi compartides amb els organitzadors: com ara el Correfocs, una activitat cada cop mésemblematica de la nostra Festa Major, de la ma deIs Dimonis de Teia; o també laTrobada de Gegants, promoguda per la nostra activa Colla Gegantera de Teia, amb laparticipació compartida d'altres colles de gegants d'arreu deIs PaIses Catalans. Hi haactes com el Sac & Ganxo, organitzat per la Societat La Flor de la Palma, amb unaenorme participació d'actors i actrius, que, amb clau d'humor i rauxa, esdevenenineludiblement atractius.

Enguany, també ha de ser participatiu el Pregó, a carrec del GRAMC de Teia, quecloura amb un sopar intercultural, acte que recullla flaire del Forum que s'ha anatescampant aquests meses. Com també la Festa Popular, que convida grans i petits al'entreteniment i lajoia, i la Passejada Popular per les capelles de les cases pairals deTeia.

1,per acabar, dins de l'excepcionalitat engrescadora d'aquests dies, els joves podrangaudir d'Obrint Pas, el grup de rock valencia que atrau lajoventut compromesa amb elsPaIses Catalans i per la música jove de qualitat. 1per als balladors i balladores, enguanypodrem comptar amb l'orquestra La Principal de la Bisbal, una garantia també d'exit iparticipació.

Molt bella Festa Major a tothom, als teianencs i teianenques, i a tots aquells i aquellesque ens visitaran aquests dies.

ANDREUBOSCHIRODOREDAAlcalde de Teia

Page 8: Fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

LOCALITAT: FONT-RUBÍCOMARCA: Alt PenedesEXTENSIÓ: 37 km2POBLACIÓ: 1297 (any 2003)FESTA MAJOR: Ir diumenge d'agostANY SALUTACIÓ: 2004ALCALDE: Jaume Llopart i AlemanyGRUP POLÍTIC: CIU

SALUTACIÓ de I'ALCALDE

Amics i amigues font-rubinencs/ques,

Un any més tenim la resta majar a punt de comenc;ar!

Aquest any, coroja ve essent costum, tindrem una bofia resta majar. Tan elsadministradors d'aquesta resta majar coro la Comissió de restes, depenent de laConselleria de Cultura, han treballat durant tot un any per fer una bofia reina, que segurque lluira per un lloc o un altre.

Enguany el programa de la resta majar va dedicat al futbol. Aquest és un esport que alnostre municipi ha tingut alts i baixos alllarg del temps, fruit de l' epoca i de la joventutque ha imperat en cada momentoCal que tinguem un record tan del passat coro delpresent, per aquelles persones que ho han fet possible amb un únic interes: jugar a pilotai si més no, que els altres hi poguéssim jugar, i ajudar a la joventut a créixer idesenvolupar-se tot cuidant la seva salut, dones aquest esport ha suposat tan un bépersonal coro pel nostre municipio

Voldria tenir un record per a totes aquelles persones que aquest any ens han deixat i queno podran participar de totes les activitats programades per aquests dies, sort que per lleide vida, en tenim de nous que arriben plens de vitalitat, amb una vida per endavant i queseran el futur del nostre municipi i coro no, de les nostres restes.

Us desitjo una bofia resta majar amb malta salut i alegria!

Jaume Llopart i AlemanyAlcalde - President

Page 9: Fm 8 poblacions 2004l lauramarincalvo

LOCALITAT: EL VENDRELLCOMARCA: Baix PenedesEXTENSIÓ: km2POBLACIÓ: 26820 (any 2001)FESTA MAJOR: última setmana de juliolANY SALUTACIÓ: 2004ALCALDE: Helena Arribas EsteveGRUP POLÍTIC: PSC-PSOE

FEST A MAJOR 2004

Salutació alcaldessa

La tradició, la música, l'esport, la festa i la disbauxa són els principals elementsque conformen la nostra Festa Major: quatre dies amb un programa atapeit

d'actes, organitzats tant des de la Comissió de Festes coro per part de les entitatsde la vitae

Enguany hem de felicitar el Dall de Diables del Vendrell amb motiu del 25eaniversari de la seva recuperació que, a més, coincideix amb la celebració de la

Cercavila de Foc coro a acte associat al Forum Universal de les Cultures.

També hem de donar l'enhorabona als grups musicals de la vila i del Penedes quevan guanyar el Ir Concurs de Música Jove "Festa Major del Vendrell", i que, com

a premi, actuaran al costat d'altres grups d'actualitat.

D'altra banda, vull agrair la col-laboració de les empreses privades que patrocinenalguns deis actes, ja que el treball conjunt del sector públic i el privat fa possible

una programació rica, de qualitat i per al gust de tothom.

Només em resta, un any més, demanar-vos que conviden a participar en elsdiferents actes les persones nouvingudes i els familiars, amics i amigues que us

visitin, per tal que tots plegats puguem gaudir de les nostres tradicions en un marcde convivencia.

Molt bODaFesta Major a tothom!