MITTEILUNGSBLATT

Donnerstag, 23. November 2017

43. Jahrgang

MIT DEN STADTTEILEN

KATZENMOOS, ELZACH,

OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH

47

DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE

ww

w.e

lzach

.de Elzach aktuell - Stadtgeschehen

Nr. 47 · Donnerstag, 23. November 20172 MITTEILUNGSBLATT

QQQQQQ

QQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQ

QQQQQQ

QQQQQQQQQQQQ

Die Klasse 10 b der Realschule am Schul-zentrum Oberes Elztal gestaltete die Gedenkveranstaltung zum Volkstrauer-tag 2017 auf dem Elzacher Friedhof.

Die Schülerinnen und Schüler hatten sich zuvor intensiv mit dem Thema aus-einandergesetzt. Mit Schautafeln zeig-ten sie die Vergangenheit, die Gegen-wart und die Zukunft auf.

Verschiedene Schülergruppen aus der Klasse sprachen zu den Besuchern der Gedenkveranstaltung.

Mit einem Gedicht, einer Frage-Ant-wort Darstellung und Gebeten drück-ten sie die Sicht der jungen Menschen zu Krieg, Vertreibung, Terror und Ge-walt aus.

Volkstrauertag in Elzach

Der Elzacher Bürgermeister Roland Tibi und sein Biederbacher Amtskollege Josef Ruf dankten am Ende den Schü-lerinnen und Schülern für die intensive und würdige Darstellung.

Umrahmt wurde die Gedenkveranstal-tung durch die Stadtmusik und den Männerchor Elzach.

Die Schautafeln und die vorgetragenen Texte werden im Elzacher Rathaus noch einige Tage ausgestellt.

Donnerstag, 23. November 2017 · Nr. 47 3MITTEILUNGSBLATT

Die BigBand Elzach und die Freiburger Skyline-Bigband laden wieder zum Jazz-Advent im Haus des Gastes ein.

1. Adventssonntag, 3. Dezember um 15 Uhr.

Für Kaffee und reichlich leckeren selbstgebacke-nen Kuchen ist gesorgt.

Vorankündigung: Swingender Adventsnachmittag

Wir freuen uns nach wie vor über eine sehr hohe Spendenbereitschaft in der Bevölkerung. Dafür ein herzliches Dankeschön. In den letzten Wochen wurden wieder öfters Kartons und Tüten mit Kleidung und Geschirr vor unsere Eingangstüre gestellt.

Gerne freuen wir uns über den persönlichen Kontakt mit den Spendern. Daher bitten wir nochmals alle, die Kleider- und Sachspenden nur während unserer Öffnungszeiten bei uns abzugeben.

Unsere Öffnungszeiten:montags 9.00 bis 12.00 Uhrmittwochs und freitags 15.00 bis 18.00 Uhr

Ihr Team derElzacher Fundgrube

Aktuelle Info der Elzacher Fundgrube

Am vergangenen Sonntag hielt Ortsvorsteher Franz Burger eine Ansprache beim Ehrenmal für die gefalle-nen Soldaten des Ortes Oberprechtal. Trauer lasse sich keinesfalls staatlich verordnen, sondern es sind immer die persönlichsten Gefühle eines jeden. Die Trauer, ge-tragen von der Gemeinschaft bringt zum Ausdruck, dass unmittelbar Betroffene nicht allein sind.Burger mahnte aber auch, dass der Volkstrauertag sich nicht allein in Tradition und Rückschau erschöpfen darf, er sei immer ein aktueller Gedenktag, der vor Verges-sen und Verdrängen schützen soll. „Am Volkstrauertag bekennen wir uns zum Wert des Lebens“, so der Ortsvorsteher.

Neben einer beachtlichen Zahl an Mitbürgern, die an der Gedenkfeier teilgenommen hatten, dankte Orts-vorsteher Burger der Trachtenkapelle für deren Mitwir-kung. Text und Bild: Roland Gutjahr

Der Wert des Lebens – Volkstrauertag in Oberprechtal

Sind Sie noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk?

Wenn ja, dann liegen Sie mit einem Gutschein für eine Jahreskarte des Freibades

Elzach immer richtig. Einen Gutschein können sie ab sofort auf dem Rathaus, in

Zimmer 4 bei Frau Michaela Wisser und Frau Petra W

eber erwerben.

Preise: Kinder / Jugendliche (6 -16 Jahre):

30,- €

Erwachsene:

52,- €

Familien:

80,- €

Zögern Sie also nicht und beschenken Sie ihre Liebsten zu Weihnachten mit einem

Gutschein des Freibades der Stadtwerke Elzach.

Vielen Dank und vorab eine schöne Adventszeit wünschen Ihnen

Ihre

Wenn ja, dann liegen Sie mit einem Gutschein für eine Jahreskarte des Freibades Elzach immer richtig. Einen Gutschein können sie ab sofort auf dem Rathaus, in Zimmer 4 bei Frau Michaela Wisser und Frau Petra Weber erwerben.Preise:Kinder / Jugendliche (6 -16 Jahre): 30,- €Erwachsene: 52,- €Familien: 80,- €Zögern Sie also nicht und beschenken Sie Ihre Liebsten zu Weihnachten mit einem Gutschein des Freiba-des der Stadtwerke Elzach.Vielen Dank und vorab eine schöne Adventszeit wünschen Ihnen Ihre

Sind Sie noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk?

Nr. 47 · Donnerstag, 23. November 20174 MITTEILUNGSBLATT

Einwohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Famili-ennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weite-re Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren durch den Ministerpräsiden-ten Daten der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Meldere-gister. Davon umfasst sind zum Beispiel der Familienname, Vorname, Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt wer-den, haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider-sprechen. Der Widerspruch kann bei der Stadt Elzach, Ein-wohnermeldeamt, Frau Weber / Frau Wisser, Hauptstraße 69, 79215 Elzach (Tel.: 07682 804-23) eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zum Widerruf.

Die Stadt Elzach gratuliert zum GeburtstagElzachDonnerstag, 30.11.2017 85 JahreMargrit Wetteborn

BEKANNTMACHUNGENVON ANDEREN ÄMTERNi

Kreistag entscheidet über Anträge und KreisumlageDie Abstimmung über die Haushaltsanträge und die Kreis-umlage für das Haushaltsjahr 2018 steht im Mittelpunkt der öffentlichen Kreistagssitzung am Montag, 27. Novem-ber 2017 um 15:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Landrat-samtes Emmendingen. Weitere Themen sind die Errichtung eines medizinischen Versorgungszentrums des Kreiskran-kenhauses und eine Mehrfachbeauftragung für Baupläne des Kreisseniorenzentrums Kenzingen.

Jahrbuch „s Eige zeige“ erscheint im Frühjahr 2018Der nächste Band des „s Eige zeige“-des Kreisjahrbuchs des Landkreises Emmendingen - erscheint im Frühjahr 2018 und nicht wie gewohnt vor Weihnachten. Es handelt sich um ei-nen Themenband zum Thema „Landschaft und Natur“, der sich mit Landschaftserhaltung und Naturschutz befasst. Zur Mitarbeit am neuen Jahrbuch konnten zahlreiche haupt- und ehrenamtliche Naturschützer gewonnen werden. Die Verschiebung des Veröffentlichungstermins ins nächste Frühjahr ist der Komplexität dieses Themas geschuldet. Themen im neuen Jahrbuch werden Besonderheiten der Waldgebiete zwischen Rhein und Hochschwarzwald, Ar-tensterben und -schutz, Biotoppflege und -vernetzung, Renaturierung der Elz, Amphibien, Beiträge zu Reptilien, Vögel, Pilze, Insekten, intensive und extensive Landwirt-schaft sowie Flächenverbrauch und Ausgleichsmaßnahmen und anderes mehr sein.

EinladungAm Dienstag, den 28. November 2017, findet um 19:00 Uhr im Sitzungssaal Rathaus Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Stadt Elzach statt.

Tagesordnung01. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen

Sitzung des Gemeinderates vom 21.11.2017 und sonstige Bekanntgaben

02. Verleihung von Preisen aus der Josef Burger-Stiftung03. Bausachen;

Anträge auf Erteilung des gemeindlichen Einverneh-mens zu Bauanträgen/-anfragen/Nutzungsänderungen03.1 Bauvorhaben: Neubau eines Carports, Flst.Nr.

646/5, Elzmattenstr. 44 in Elzach-Oberprechtal04. Vorstellung des Wirtschaftsplans 2018 der Elz- und

Simonswäldertal-Tourismus GmbH&CoKG05. Beratung Haushaltsplan 2018 der Stadt Elzach

mit Wirtschaftsplänen der Eigenbetriebe Stadtwerke Elzach und Stadtentwässerung

06. Fragen der Bürgerinnen und Bürger07. Bekanntgaben, Anregungen der Mitglieder

des Gemeinderates

Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Mit freundlichen GrüßenRoland TibiBürgermeister

STADTFEST 2018Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.Einladung an alle Vereine und Gruppierungen die an der Teilnahme des Stadtfestes 2018 Interesse haben.

Am Mittwoch, den 29.11.17 findet um 19.30 Uhr im Gast-haus Café Elisabeth, Ladhof die erste Sitzung zur Vorberei-tung auf das bevorstehende Stadtfest statt.Es ist wichtig, dass alle, die an der Teilnahme interessiert sind, diesen Termin wahrnehmen.Mit freundlichen GrüßenKarl-Heinz Schilli. A. Orgateam

Stadtkasse Elzach informiertAuf der Stadtkasse Elzach wurden zum 15. November 2017 fällig:

4. Rate Grundsteuer 20174. Rate Gewerbesteuer 2017

An die Zahlung wird hiermit öffentlich erinnert; bei Nicht-bezahlung werden Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben.STADTKASSE ELZACH

FundsachenFolgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während den Öffnungszeiten (Montag - Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und Mittwoch 14:00 - 18:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Elzach, Zimmer 4, Haupt-straße 69, 79215 Elzach abgeholt werden.1 Baskenmütze, 1 Fahrrad

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- und Ehejubiläen an Man-datsträger, Presse oder Rundfunk und gegen die Datenübermittlung an das StaatsministeriumVerlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Alters- und Ehejubiläen von

Donnerstag, 23. November 2017 · Nr. 47 5MITTEILUNGSBLATT

Vortrag: Vorbeugen gegen EinbruchWie lässt sich das eigene Zuhause vor Einbruch schützen? Darüber informiert ein Experte der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Freiburg bei zwei Veranstaltungen im Landkreis Emmendingen am Montag, 4. Dezember um 19:30 Uhr im Weisweil im Rathaus (Hinter-dorfstraße 14) und am Donnerstag, 7. Dezember um 19:30 Uhr in Winden im Rathaus (Bahnhofstraße 1). Kriminal-hauptkommissar Frank Erny gibt wertvolle und praktische Tipps zur Vorbeugung gegen Einbrecher. Zu diesen beiden Vorträgen laden der Förderverein Sicherer Landkreis Em-mendingen e.V. und die Polizei Baden-Württemberg ein. Der Eintritt ist frei.

Hochburger Ackerbauabend für Landwirte Rückblick auf 2017, die neue Düngeverordnung, gesetz-liche Regelungen im Pfl anzenschutz, Krankheiten und Schädlinge im Ackerbau und Anbaumaßnahmen in den Ackerbaukulturen. Die Veranstaltung kann auf Wunsch mit zwei Stunden als Fortbildungsnachweis für die Sachkunde im Pfl anzenschutz anerkannt werden.

Französische Fachkräfte fi ndenMit der IHK Südlicher Oberrhein zur Regionalmesse für Bil-dung und Beschäftigung nach ColmarBereits zum sechsten Mal wird sich die IHK Südlicher Ober-rhein im kommenden Jahr auf der Regionalmesse für Bil-dung und Beschäftigung in Colmar, dem „Salon Régional Formation Emploi“, präsentieren. Unternehmen aus dem Kammerbezirk haben am 26. und 27. Januar 2018 die Mög-lichkeit, am IHK-Gemeinschaftsstand um französische Azu-bis und Fachkräfte zu werben. Anmeldungen sind bis Ende November möglich.Informationen und Anmeldung zur Teilnahme am IHK-Ge-meinschaftsstand beim „Salon Régional Formation Emploi“ am 26. und 27. Januar 2018 in Colmar bei Frédéric Carrière oder Katrin Lörch von der IHK Südlicher Oberrhein unter den Telefonnummern 07821 2703-650 beziehungsweise -631 oder per E-Mail an die Adressen frederic.carriere@frei-burg.ihk.de oder katrin.loerch@freiburg.ihk.de.

Vorsprung durch Wissen – Die VWA Freiburg stellt ihr neues Seminar- und Studien-programm 2018 für Unternehmen, Fach- und Führungs-kräfte vorFührungskompetenz erweitern, Zeit- und Selbstmanage-ment verbessern oder als ausgebildeter Social Media Ma-nager durchstarten: Mit dem Seminar- und Studienpro-gramm 2018 präsentiert die Freiburger Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie (VWA) neue Qualifi zierungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Berufstätige und Unter-nehmen in der Region.Im Haus der Akademien in der Eisenbahnstraße 56 in Frei-burg bietet der erfahrene Bildungsanbieter vom Tagesse-minar bis zum Bachelor- und Master-Studiengang zahlrei-che Bildungsangebote. · Führungs- und Personalmanagement

·Sozial- und Methodenkompetenzen

·Marketing, PR und Social Media

·Offi ce-Management

·Betriebswirtschaft und Controlling

·Immobilienwirtschaft und Liegenschaften

Das gesamte Seminar- und Studienprogramm sowie Infor-mationen zu Inhouse Akademie und weiteren Leistungen für Unternehmen erhalten Interessierte auf der Homepage der VWA unter www.vwa-freiburg.de telefonisch unter (0761) 38673-15.

Fachstelle Sucht Waldkirch vorübergehend geschlossenDie Fachstelle Sucht, Friedhofstraße 1 in Waldkirch ist bis Anfang Dezember geschlossen. Ratsuchende mit Fragen zum Alkoholkonsum, Glücksspiel- und Medikamenten-problemen oder Nikotinabhängigkeit wenden sich an die Fachstelle Sucht in Emmendingen, Hebelstraße 27, Tel. 07641 9335890. Hier fi nden Ratsuchende schnelle Hilfe in den Sprechstunden ohne Voranmeldung immer Mittwoch 16 - 17 und Donnerstag 11 - 12 Uhr.

Schulzentrum Oberes Elztal

Informationsveranstaltung für alle Eltern der Klassen 4 zum Übergang in die weiterführenden SchulenDas Schulzentrum Oberes Elztal lädt alle Eltern der Viert-klässler im Namen der Grundschulen zu einer Informations-veranstaltung am Montag, den 27. November 2017 zum Übergang Ihrer Kinder in die weiterführenden Schulen ein. Während der Veranstaltung wird das Verfahren zur Anmel-dung und Aufnahme in eine weiterführende Schule erläu-tert. Dabei werden Vertreter der Werkrealschule, Realschu-le, Gymnasium, Gemeinschaftsschule und Berufl iche Schulen anwesend sein, um die jeweiligen Schulen vorzustellen.Die Schulen freuen sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen um 19:30 Uhr im Untergeschoss Raum U16/U17.Wir bitten die Eltern an diesem Abend den Eingang über die Werkrealschule zu benutzen!Meinrad Seebacher, Geschäftsführender Schulleiter der Elzacher Schulen

DankeschönEin herzliches Dankeschön allen, die zum Gelingen unserer schönen Martinsfeier beigetragen haben.Nach einem stimmungsvollen Auftakt in der Halle zog ein buntes Lichtermeer singend durch den Kurpark.Besonders beeindruckend war der St. Martin, der hoch zu Ross mit dem Bettler den Mantel geteilt hat. Das Fest fand am Martinsfeuer mit Martinsgänsen, Punsch und Glühwein seinen Ausklang.Vielen Dank dem Elternbeirat, den helfenden Eltern, der Jungmusik, der Feuerwehr sowie der Stadt Elzach für die großzügige Spende der Gänse und allen, die uns in irgend-einer Weise unterstützt haben.Die Erzieherinnen des Kindergartens Spatzennest und Lehrerinnen der Grundschule Oberprechtal

112

Nr. 47 · Donnerstag, 23. November 20176 MITTEILUNGSBLATT

und Oberprechtal

Sonntag, 26. NovemberEwigkeitssonntag "Gedenken an unsere Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres" Zu diesem Gottesdienst laden wir herzlich ein9.00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal10.15 Uhr Gottesdienst in ElzachMontag, 27. November 15.30 Uhr KinderKirche, für die Kleinsten bis ca. 6 Jahre

und ihre Familie

Dienstag, 28. Nov. Gottesdienst in St. Elisabeth Elzach

Informationselternabend zur ErstkommunionvorbereitungAm Montag, den 27. November findet für alle Eltern, de-ren Kind 2018 das Fest der Erstkommunion feiern wird, im Pfarrzentrum Elzach ein Informationsabend um 20.00 Uhr statt.Eine schriftliche Einladung folgt. Eltern, deren Kind eine Schule außerhalb unserer Seelsorgeeinheit besucht, mel-den sich bitte im Pfarrbüro Oberwinden, Tel. 07682 256.

Krippenfeier Heilig Abend 2017Liebe Kinder, liebe Eltern,für unsere Krippenfeier am Heiligen Abend, 24. Dezem-ber 2017 um 16 Uhr, in der Kirche Mariä Krönung, wäre es schön, wenn wieder viele von Euch bereit wären beim Krippenspiel aktiv mitzuwirken. Auch in diesem Jahr sind Rollen mit und ohne Text zu vergeben.Einladen wollen wir alle Kinder der Klassen 1 - 4 sowie die Schulanfänger 2018. Wir freuen uns auch über jüngere

oder ältere Kinder. Wer von euch hat Lust mitzuspielen? Dann kommt am Freitag, 1. Dezember 2017 um 15.30 Uhr ins kath. Pfarrhaus in Oberprechtal.Vorbereitungsgruppe

SA - 25.11.2017 19.00 Uhr Vorabendmesse mitgestaltet von der KJG Elz-

achSO - 26.11.2017 10.30 Uhr Eucharistiefeier

SO - 26.11.201719.00 Uhr Eucharistiefeier

SO - 26.11.201709.00 Uhr Eucharistiefeier

ProbeDie Gruppe zwei der Drehleitermaschinisten richten am Dienstag, den 28. November um 20.00 Uhr ihre nächste Probe aus.Am Donnerstag, den 30. November, ebenso um 20.00 Uhr, werden die Atemschutzträger der Gruppe zwei ihre nächs-te Probe abhalten.An beiden Terminen wird um Vollständigkeit gebeten!Mit kameradschaftlichem GrußDie Feuerwehr Elzach

ProbeAm Donnerstag, den 23.11.2017, findet um 20:00 Uhr die nächste Probe statt. Um vollzähliges Erscheinen wird ge-beten.

Vorstandssitzung des CDU Stadtverbands ElzachUnsere nächste CDU Vorstandssitzung, zu der ich Euch herzlich einladen möchte, steht an:Geehrte CDU-Vorstandsmitglieder und Ehrenmitglieder,unsere nächste CDU-Vorstandssitzung findet am

Donnerstag, 23. November 2017 · Nr. 47 7MITTEILUNGSBLATT

Donnerstag, den 23.11.2017 um 19.30 Uhrim"Café Elisabeth", bei Michael Becherer, Ladhof 8 in Prechtal, statt. Es wird um pünktliches und vollzähliges Er-scheinen gebeten.Herzliche Grüße www.cdu-elzach.de

Veranstaltungen von 24.11. bis 28.11.2017

Freitag, 24.11.2017 15:00 - 17:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 65,

79215 Elzach Kreativworkshop in der Seifentruhe

„Blütenseifen selbst gestalten“ Jeden Freitagnachmittag ab 15 Uhr

können Groß und Klein unter Anlei-tung ihre eigene Seife herstellen. An-meldung, Tel. 07682 925470

Samstag, 25.11.2017 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Markt mit frischen Produkten aus der

heimischen RegionSamstag, 25.11.2017 10:00 - 13:00 Uhr Heimatmuseum Elzach, Hauptstraße 38, 79215 Elzach Heimatkundliche Sammlung Sammlung zur Stadtgeschichte, Volks-

frömmigkeit, Brauchtum und Fas-nacht. Ausstellung von Erwin Krumm

Samstag, 25.11.2017 15:00 - 21:00 Uhr Schulhof Yach, 79215 Yach 5. Yacher Adventsmarkt auf dem

Schulhof in Yach An den Ständen gibt es heimische und

traditionelle Angebote. Stockbrot grillen, Musikbeiträge und Novem-ber-Gaus-Bar bis Open End.

Kein Eintritt.Samstag, 25.11.2017 20:00 Uhr Haus des Gastes, Am Schießgraben,

79215 Elzach Elternabend der KJG ElzachSonntag, 26.11.2017 11:00 Uhr Festhalle, Schulstr. 8, 79215 Elzach

Oberprechtal Adventsbasar Adventsgestecke, Deko u. v. m., Mittagstisch – Kaffee und KuchenSonntag, 26.11.2017 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 57, 79215 Elzach Yach Besichtigung des Heimatmuseums

Yach Das Heimatmuseum in Yach ist sonn-

und feiertags von 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet oder nach Vereinbarung. Kontakt: C. M. Hoch, 07682 924382 oder M. Nopper, 07682 7772

Dienstag, 28.11.2017 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Markt mit frischen Produkten aus der

heimischen Region

Öffnungszeiten:Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal:Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 UhrMo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr

Kath. Bücherei Elzach:Di. 16.00 bis 18.00 UhrDo. 16.00 bis 18.00 UhrSa. 10.00 bis 11.30 Uhr

Jugendbücherei Elzach:Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr.Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause).

NOTDIENSTE

ARZTAn Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augen-ärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu errei-chen. An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärzt-liche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 erreichbar.In Notfällen: Notruf Polizei: 110Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112Rufnummer Krankentransport: 19222 Gift-Notrufzentrale: 0761/19240

Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus EmmendingenÖffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 UhrMittwoch und Freitag von 16 bis 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Kostenlose zentrale Rufnummer 116117Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo-se und sprachgeschädigte Personen.)

BEREITSCHAFTENStadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Do. 14:00 Uhr bis 16:00 UhrTermine auch nach Vereinbarung möglich.Stadtwerke / Elektrizitätswerk:Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW Regional AG, Regionalzentrum RheinhausenWasserversorgung: Tel. 07682 91828-0Stadtentwässerung: 07682 8463Holzwärme Elzach-Biederbach: Tel. 07682 91828-0

Öffnungszeiten Recyclinghof ElzachFr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 09.00 – 13.00 UhrÖffnungszeiten Grünschnittsammelplatz ElzachFr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr,

Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774.9339-33

Telefonseelsorge: Tel. 0800.1110111(vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr).

Fachstelle Sucht Beratung Behandlung PräventionWaldkirch, Lange Str. 78, Sprechstunden Di. und Do. 9 - 12 und 13 - 17 Uhr, Tel. 07681 24623 sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641 451-3091, Erstsprechstunden Mi. 16 - 17 und Do 11 - 12 Uhr, fs-emmendingen@bw-lv.de

Sozialstation Tel. 07682 909040Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“, Tel. 07682 909040Hospizgruppe Tel. 07682 925650

Nr. 47 · Donnerstag, 23. November 20178 MITTEILUNGSBLATT

Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202

Ambulanter Pfl egedienst Heike SchmookTel. 07682 921537

www.pfl egedienst-schmook.de

Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.Wölfl instraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122,Telefax: 0761 36123, E-Mail: info@bsvsb.org, Internet: www.bsvsb.org

APOTHEKENMi., 22.11. Severin-Apotheke, Denzlingen Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844Do., 23.11. Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum,

Waldkirch Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250Fr., 24.11. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191Sa., 25.11. Neue Apotheke, Emmendingen Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221So., 26.11. Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau) Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Kronen-Apotheke, Teningen Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109Mo., 27.11. Nikolai-Apotheke, Waldkirch Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740Di., 28.11. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Schwarzwald-Apotheke, Elzach Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392Mi., 29.11. Apotheke am Heidacker, Freiamt (Ottoschwanden) Hauptstr. 49, Tel. 07645 917877 Waldhorn-Apotheke, Sexau Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575

TIERARZTSamstag/Sonntag, 25.11./26.11.17Dr. Bretzinger, GlottertalWinterbachstr. 13, Tel. 07684 90890Dr. Brodauf, EmmendingenGottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636

Kleine Weihnachtsbäumchen zur DekorationUm unser Städtchen in vorweihnachtliches Flair zu tau-chen, werden, wie in den vergangenen Jahren, kleine Weihnachtsbäumchen zur Außendekoration bereitgestellt. Wir bitten alle Geschäftsinhaber davon Gebrauch zu ma-chen.Die Bäumchen liegen ab Mittwoch, 29.11. beim Bärenplatz (Bereich ehemals Falschmünzer) zur Abholung bereit.

Die nächste Monatsversammlungfi ndet am Freitag, den 24.11.2017 um 20.00 Uhr im Gast-haus Adler „Pelzmühle“ in Biederbach-Frischnau statt. Wir lassen das Jahr 2017 gemütlich ausklingen.

kfd Elzach

Vorankündigung - JahreshauptversammlungAm Donnerstag, 7. Dezember 2017 um 20.00 Uhr fi ndet im Pfarrzentrum unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Zuvor ist Gelegenheit im Gottesdienst um 19.00 Uhr in St. Nikolaus unserer verstorbenen Mitglieder zu geden-ken. Eine besinnliche Feier zum Advent wird den Abend beschließen. Hierzu laden wir Sie bereits heute recht herz-lich ein. Bitte merken Sie sich schon heute diesen Termin vor.Ihre kfd Elzach

Kinderfl ohmarkt Herzliche Einladung zum diesjährigen Kolping Kinderfl oh-markt am Samstag, 25.11.2017 von 9 - 12 Uhr im Pfarrzent-rum Elzach. Anmeldung und Rückfragen unter kolping-kinderfl ohmarkt@web.de.

Kolping Kegel-Meisterschaften Am Samstag, den 25.11.2017 im Café Richebächli von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr kann gekegelt werden.Im Anschluss Siegerehrung.Pokale gibt es für Jugend bis 14 Jahre, Frauen und Männer. Wir freuen uns auf Euer Mitwirken. „Kolping Gemeinschaft erleben“

Dia-ShowDas Katholische Bildungswerk lädt freundlichst ein zu einer Dia-Show am Montag, 04.12.2017 im Pfarrzentrum Elzach (Konradsaal) mit Willy Stoffel, Stegen. Thema: „St. Peters-burg – Seine herrlichen Sehenswürdigkeiten und Spuren seiner Geschichte“.Zu einer beeindruckenden Diashow hat Willy Stoffel aus Stegen seine Reiseerlebnisse nach St. Petersburg gestaltet. Mit seinen Palästen, Türmen und goldenen Kuppeln ist Pe-tersburg die schönste Stadt Russlands. Mit seiner einmali-gen Lage am Wasser zählt sie zu den schönsten Städten der Welt. Jedes Jahr begeistern sich Millionen Besucher an der Opulenz des russischen Barocks. St. Petersburg entstand zu Beginn des 18. Jahrhunderts in den Newa-Sümpfen als neue Hauptstadt des Zarenreiches – als Seehafen und Tor zu Westeuropa und als Wiege der Revolution.Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Samstag, 25.11.201711:00 SF Elzach-Yach E1 - FC Waldkirch E1 in Yach11:00 SG Heimbach E2 - SF Elzach-Yach E213:00 SG Elzach-Yach/Winden D2 - SG Sexau D214:00 SF Elzach-Yach E3 - FT 1844 Freiburg E3 in Yach14:30 JFV Dreisamtal D2 - SG Elzach D1 in Buchenbach16.00 SG Elzach C1 - SG Harmersbachtal C1 in WindenSonntag, 26.11.2017 13:00 FC Emmendingen A1 - SG Elzach-Yach/Winden A114:45 SV Kirchzarten I - SF Elzach-Yach I15:00 Offenburger FV B2 - SG Elzach-Yach/Winden B117:00 SF Eintracht Freiburg A2 - SG Elzach A219:00 FC Waldkirch B2 - SG Elzach-Yach/Winden B2

Donnerstag, 23. November 2017 · Nr. 47 9MITTEILUNGSBLATT

Mittwoch, 29.11.2017 19:00 SG Elzach B2 - SG Ihringen B2 in Yach

Jugendförderverein SF Elzach-Yach e.V.EinladungDer Jugendförderverein der SF Elzach-Yach möchte Sie zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung recht herz-lich einladen.Termin: Freitag, 24.11.2017 um 19:00 UhrOrt: Clubheim ElzachTagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Bericht des Schriftführers3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung5. Bericht des 1. Vorsitzenden6. Entlastung der Gesamtvorstandschaft7. Wünsche und AnträgeMit sportlichen Grüßen Vorstandschaft Jugendförderverein SF Elzach-Yach

Kuchenverkauf auf dem WochenmarktAm kommenden Samstag, den 25. November verkauft der Förderverein der Jugendkapelle der Stadtmusik Elzach e.V. auf dem Wochenmarkt Kuchen und Torten. Die Bläserklas-se übernimmt hierbei die musikalische Umrahmung.

Triokonzert in Elzach, 02.12.2017 – Jugend macht MusikDie Jugendkapelle der Stadtmusik Elzach lädt am Samstag, den 02.12.2017 um 19 Uhr zum Konzert ins Haus des Gas-tes in Elzach ein. Der Abend steht ganz unter dem Motto „Jugend macht Musik“. Als Gastorchester begrüßen wir die Bläserjugend Biederbach und die Jugendkapelle 2-Gether Mühlenbach/Hofstetten. Die Jugendkapelle der Stadtmu-sik Elzach, unter der Leitung von Dirigent Siegfried Rap-penecker, eröffnet den Konzertabend. Danach folgt die Jugendkapelle 2-Gether Mühlenbach/Hofstetten unter der Leitung von Thomas Rauber. Den Abschluss gestaltet die Bläserjugend Biederbach mit ihrer Dirigentin Angelika We-ber. Ein musikalisch interessantes und abwechslungsreich gestaltetes Programm von vielen Jungmusikern, die sich auf Sie als Zuhörer freuen. Der Eintritt zum Konzert be-trägt 5,00 € (Vorverkauf und Abendkasse), Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. Karten gibt es im Vorverkauf bei allen Jungmusikern der 3 Jugendkapellen oder unter jugendleiterin@stadtmusik-elzach.de zu reservieren, die dann an der Abendkasse abzuholen und zu bezahlen sind.Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Jugendkapelle der Stadtmusik Elzach2-Gether Mühlenbach/HofstettenBläserjugend Biederbach

Tauschnetz Elzach

11. Elzacher TauschtagWann? Samstag, 25.11.201710.00 Uhr bis 12.00 Uhr - Warenannahme13.00 Uhr bis 15.00 Uhr - Stöbern und MitnehmenUm 13.30 Uhr findet die Versteigerung statt!Wo? In der Turnhalle ElzachWas? Wir laden die ganze Bevölkerung ein, am 11. Elz-

acher Tauschtag teilzunehmen.Ab 10.00 Uhr kann jeder Sachen, die er nicht mehr braucht, die aber für den Müll zu schade sind, bei uns abgeben.Angenommen werden z.B. Spielzeug, Kleidung, Haushalts-geräte, CDs, DVDs, Geschirr, Bücher, kleinere Möbel.....Bitte keine (VHS-) Kassetten oder Röhrenfernseher!

Ab 13.00 Uhr öffnen wir unsere Pforten für Jäger und Sammler.Für 2 € Eintritt (Familien ab 3 Personen zahlen 5 €), kann je-der mitnehmen, was er tragen kann. JEDER kann uns seine Sachen bringen! JEDER kann Sachen mitnehmen!Der Erlös kommt dem Altenwerk Elzach.Wer? Tauschnetz ElzachKontakt: Schweizer 920430In der Pausenhalle bietet die Klasse 8b der Realschule Kaf-fee, Kuchen und alkoholfreie Getränke an.

Die Spielergebnisse von letzter Woche:TTV Vörstetten II – TTC Elzach III 8:4TTV Vörstetten U18 – TTC Elzach U18 8:4TTC Elzach – TTC Köndringen III 9:2SV Waldkirch III – TTC Elzach III 8:0

Denmnächst finden folgende Spiele statt:Fr., 24.11. 20:00 Uhr TTV March III – TTC Elzach IIIFr., 24.11. 20:15 Uhr TTC Elzach II – TV Bötzingen

Mehr Infos auf www.ttc-elzach.de.

Einladung zum Adventsbasar,am Sonntag, den 26. Nov. 2017 ab 11 Uhr, in der Festhalle in Oberprechtal.Auch in diesem Jahr laden wir wieder alle ganz herzlich zu unserem traditionellen Adventsbasar ein. Wir verkaufen selbst gebastelte Sachen, vor allem aber Adventskränze und Gestecke.Bei Schnitzel, Pommes und Salat oder gemütlichem Kaffeetrin-ken mit reichhaltigem Kuchenbüfett können Sie sich stärken.Gelegenheit zum Blutdruckmessen besteht auch.Über ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.DRK OV Oberprechtal e.V.

Spielenachmittag für Senioren – Rössle Oberprechtal –Am 29. Nov. 2017, ab 14 Uhr, wird der Spielenachmittag ins Gasthaus Rössle in Oberprechtal verlegt, da der DRK-Raum wie jedes Jahr für Adventsvorbereitungen belegt ist.Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bei P. Bartholo-mä, Tel. 6186 od. M. Storz, Tel. 1312.Auf Ihr Kommen freut sich der DRK-Ortsverein Oberprechtal e.V.

-Skikursanmeldung und Kuchenverkauf-Die Anmeldung für unsere Skikurse (Kinder und Erwachse-ne) findet

am Samstag, 25. November 2017von 8.00 bis 11.30 Uhr

vor dem Gasthaus „Schützen“ statt. An unserem Stand gibt es auch alle Infos zu den Ter-minen und zur Einteilung in die Gruppen.Wir halten eine große Kuchenauswahl für Ihre Kaffeetafel bereit und freuen uns auch über viele Wintersportfreunde, die sich bei einem Glühwein oder Kaffee mit uns auf den kommenden Winter einstimmen.Das Skikurs-Team freut sich über Ihren Besuch!

Nr. 47 · Donnerstag, 23. November 201710 MITTEILUNGSBLATT

SG Prechtal/Oberprechtal

Samstag, den 25. November 201717.30 Uhr SG Simonswald III - SG Prechtal/Oberprechtal IIISonntag, den 26. November 201713.00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal II - SG Freiamt-Otto-

schwanden II14.45 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal I - SG Freiamt-Otto-

schwanden ISpielort: Prechtal

Jugendspiele:Samstag, den 25. November 201711.00 Uhr SF Winden E I - SG Prefchtal/Oberprechtal E I11.00 Uhr JFV Untere Elz D II - SG Prechtal D I11.15 Uhr FC Denzlingen E III - SG Prechtal/Oberprechtal

E II17.00 Uhr SG Sasbach A - SG Prechtal A13.00 Uhr SG Biederbach C - FC Denzlingen C15.00 Uhr SG Prechtal B - FC Waldkirch BSpielort: beide Oberprechtal13.00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal E IV - Alem.Frbg.

Zähr. E IV14.00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal E III - PTSV Jahn

Frbg. E IIISpielort: beide Biederbach

KURS „Erste Hilfe am Kind“Können Sie helfen, wenn ihrem Kind oder anderen Kindern etwas passiert? Notfälle sind nicht planbar man kommt ein-fach dazu. Helfen können alle, wir zeigen Ihnen wie es gehtDer Kurs dauert 5 Doppelstunden.Kurszeiten:Fr. 01.12.2017 von 16.30 bis 19.30 UhrSa. 02.12.2017 von 8.30 bis 13.00 UhrVeranstaltungsort: DRK-Heim Prechtal (bei der Steinberghalle)Kursleitung: Lydia MoserKosten: 35 EuroWir bitten bei Teilnahme um vorherige Online-Anmeldung beim DRK Kreisverband Emmendingen, Homepage: www.drk-emmendingen.de oder telefonisch unter der Rufnum-mer 07641/4601-34.Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen.DRK Prechtal

Morgenläuten aus YachAm Sonntag, 26.11.2017 von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr sendet der Südwestrundfunk SWR 4 im Radio das Morgenläuten aus Yach.

Am 5. Adventsmarkt den 25. November: hat unser Museum von 15:00 – 21:00 Uhr geöffnet, besuchen Sie uns. Wo Sie die Möglich-keit haben unsern Heimat-kalender 2018 sowie unser Foto-Lesebuch „Schönheiten des Schwarzwaldes“ und vie-le unserer anderen Publikati-onen erwerben können.

Sowie unser be-gehrtes Anfeuer-holz (Spriesele) erwerben kön-nen und man hat auch wieder die Chance Holz in unserer Verlo-sung zu gewin-nen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jubiläumsklänge – 725 Jahre YachDie musikalischen Grup-pierungen aus Yach (der Musikverein, der Kir-chenchor und die Hisli-musikanten) gratulieren zum 725-jährigen Dorf-jubiläum 2018 mit einer CD, welche unsere Hei-mat musikalisch präsen-tiert. Der Tonträger ist ab Dezember erhältlich und kann bereits jetzt schon bei allen Mitglie-dern oder unter info@musikverein-yach.de vorbestellt werden.

Herausgeber: Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 ElzachTel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, stadt@elzach.de, www.elzach.deDruck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba-rungen und Mitteilungen: Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im AmtFür „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum

Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge-gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Donnerstag, 23. November 2017 · Nr. 47 11MITTEILUNGSBLATT

Skilift-SaisonkartenAb sofort werden die Skilift-Saisonkarten für den Winter 2017/2018 wieder bei der Touristinformation in Schonach, Hauptstr. 6, 78136 Schonach, Telefon 07722/96481-13, info@schonach.de im Haus des Gastes verkauft. Bitte ein Lichtbild mitbringen!Öffnungszeiten:Montag – Freitag von 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr.Diese Saisonkarten gelten wieder an den Skiliften in Scho-nach (Winterberg und Rohrhardsberg) und in Schönwald (Weißenbach und Dobel).Bis 15. Dezember 2017 beträgt der Kartenpreis:€ 120,- für Erwachsene,€ 85,- für Jugendliche (bis 18 Jahre)€ 52,- für Kinder (bis 15 Jahre),€ 230,- für FamilienAb dem 18. Dezember 2017 sind die Skilift-Saisonkarten nur noch zum allgemein üblichen Preis von€ 150,- für Erwachsene,€ 105,- für Jugendliche€ 67,- für Kinder,€ 260,- für Familienerhältlich.

Weihnachtsspendenaktion der LebenshilfeGEMEINSAM ERREICHEN WIR MEHR!Neue Möbel für den Pausenbereich der Werkstatt in ElzachIn der Lebenshilfe-Werkstatt in Elzach finden rund 90 Men-schen mit Behinderungen eine sinnvolle Beschäftigung. Die meisten Mitarbeiter/innen verbringen auch ihre Pausen in der Werkstatt.Der Eingangsbereich soll nun zusammen mit dem in die Jahre gekommenen Speiseraum umgestaltet werden. Trennwände, Sitznischen und eine lockere Möblierung im Bistro-Stil sollen Rückzugsmöglichkeiten bieten und für eine behagliche Atmosphäre sorgen.Bitte unterstützen Sie uns bei der Anschaffung der Ausstat-tung!Ihr Karl Burger, Vorsitzender der LebenshilfeEin Spendenbrief mit Überweisungsträger ist diesem Bür-gerblatt beigelegt!

Wenn auch Sie die Weihnachtsspendenaktion der Lebens-hilfe unterstützen möchten: Stichwort: „Spendenaktion“Konto: 22225 (bzw. IBAN: DE35 6805 0101 0021 0222 25) bei der Sparkasse Freiburg-Nördl. Breisgau (BLZ: 680 501 01 bzw. BIC: FRSPDE66XXX)

Redaktionsschluss:In der Kalenderwoche 48 ist der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt am

Montag, den 27. November 2017, 09.00 UhrVerspätet eingehende Beiträge können nicht mehr be-rücksichtigt werden.Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt Elzach

AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

JahreskonzertSamstag, 25. November 2017 um 20 Uhr lädt der Musikverein Trachtenkapelle Biederbach unter der Leitung von Stephan Rinklin zum Jahreskonzert in die Schwarzwaldhalle ein.

Karten gibt es im Vorverkauf für 7 Euro bei allen Musikern/-innen sowie an der Abendkasse für 9 Euro. Einlass ist ab 19:15 Uhr. Weitere Infos: www.trachtenkapelle-biederbach.deAuf Ihr Kommen freut sich,Ihr Musikverein Trachtenkapelle Biederbach

Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

Aus dem Verlag

Auf dem Weihnachtsmarkt geschrieben von Elisabeth Hofmann aus Affalterbach

Die Weihnachtsmärkte hier zu Land,sind sehr beliebtund wohl bekannt,liebevoll sind die Stände geschmückt, mit allerlei Geschenkartikeln bestückt, mit prallgefüllten Einkaufstaschendrängen Menschenmassendurch die Gassen,weihnachtliche Stimmung,Glühwein und Bratwurstduftverbreitet sich in der Luftund wenn der Schneevom Himmel fälltwie schön ist dann,die weihnachtliche Zauberwelt!

NikolausabendEine wahre Geschichte geschrieben von Elisabeth Hofmann aus Affalterbach

Es war Nikolausabend nach dem Krieg in einem kleinen Schwarzwalddorf. Das Essen knapp, wir waren nicht immer satt, aber es gab viel, viel Schnee. Wir waren so gut wie einge-schneit. Erwartungsvoll saß ich mit meinen vier Geschwistern in der Stube und warteten auf den Nikolaus. Ob der Nikolaus uns bei den Schneemassen finden wird? Plötzlich hörten wir das Bimmeln einer Glocke. Schnell verkrochen wir uns in der hintersten Ecke des Wohnzimmers. Unsere Herzchen pochten vor Aufregung. Ho, ho, ho, der Nikolaus stand vor uns. Mäch-tig sah er aus. Mit seinem roten Gewand, schwarzen Stiefeln, einer großen roten Mütze und einem langen, weißen Bart. „Liebe Kinder,“ fragte er, „wart ihr auch immer artig?“ Zwi-schendurch zuckte er mit seiner Rute. „Oh ja, lieber Nikolaus, wir waren immer brav und lieb!“ Wir sangen das alte, schöne Nikolauslied „Lasst uns froh und munter sein und uns ganz von Herzen freun, lustig, lustig tralalalala heut ist Nikolaus Abend da.“ Der Nikolaus öffnete seinen großen Sack, ent-nahm fünf kleine Säckchen mit ein paar Süßigkeiten. Wie sehr hatten wir uns darüber gefreut und waren überglück-lich, dass der liebe Nikolaus uns arme, eingeschneite Kinder gefunden hatte. Ich betete zu Gott und wünschte von Her-zen, dass unsere Kinder, Enkel und Urenkel nie einen Krieg und seine schlimmen Folgen erleben müssen.

AnzeigenSeite 12 • Nr. 47 • Donnerstag, 23. November 2017 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach

Vorsicht, brennende KerzenWachskerzen und Weihnachtsbaum gehören für viele zusammenwie der Heilige Abend und das Christkind. Echte Kerzen sorgenfür eine gemütliche Atmosphäre. Sie sind aber auch häufig die Ur-sache fürWohnungsbrände.

Damit Weihnachten die Kerzenbrennen und nicht der Baum,sollten einige Sicherheitstippsberücksichtigt werden: Bereitsbeim Aufstellen von Kranz oderBaum sollte ein ausreichenderAbstand zu entflammbarenGegenständen wie Gardinenund Möbeln eingehalten wer-den. Vor allem trockenes Tan-nengrün wirkt bei Kontakt mitFeuer wie ein Brandbeschleu-niger, weshalb die Äste in regel-mäßigen Abständen befeuchtetwerden sollten. Auch Lametta,Kunstschnee und Glitzerspraysind leicht entzündlich. Grund-sätzlich gilt: Wenn echte Kerzenverwendet werden, sollten einEimer Wasser oder eine Lösch-decke griffbereit sein.

Im Schadensfall greift dieHausratversicherung

„Zur Adventszeit werden rund40 % mehr Brandschäden ge-meldet“, so Versicherungsfach-mann Peter Heise. „Ursache istmeist Unachtsamkeit. Brennen-de Kerzen sollten daher nichtaus den Augen gelassen werden,besonders dann nicht, wennKinder und Haustiere zur Fa-milie gehören.“ Kommt es trotzaller Vorsicht doch zu einemBrand, übernimmt die Hausrat-versicherung die Schäden – ein-schließlich solcher, die durchLöschmittel verursacht wurden.Dabei spielt es übrigens keineRolle, ob die Feuerwehr oderdie Bewohner selbst versuchthaben, den Brand zu löschen.(txn/Barmenia/red)

Rettungsfahrzeuge habennur dann Sonderrechte, wenn sie sowohlmit Blaulicht als auchmitMartinshorn unterwegs sind. Kommt eszu einemUnfall, weil ein Rettungsfahrzeug alleinmit Blaulicht beiroter Ampel über eine Kreuzung gefahren ist, haftet derHalter desRettungswagens in erheblichemUmfangmit.

Der Fall:Ein Rettungswagen war mitBlaulicht, aber ohne Sirene beiRot über eine Kreuzung gefah-ren. Ein Autofahrer musste des-halb eine Vollbremsung durch-führen. Der Pkw hinter ihmkonnte nicht mehr rechtzeitigbremsen und fuhr auf. Nun ver-langte der Fahrer des hinterenPkw Schadenersatz vom Halterdes Rettungswagens. Denn ausseiner Sicht hatte dieser denUnfall verursacht. Das Landge-richt gab dem Rettungswagenallerdings zunächst nur ein Mit-verschulden von zehn Prozentam Unfall. Den Rest musste derKläger tragen. Denn immerhinhatte er keinen ausreichendenSicherheitsabstand eingehaltenund nicht genug auf den Ver-kehr geachtet. Der Kläger gingin die nächste Instanz.

Das Urteil:Das Oberlandesgericht Düs-seldorf entschied anders. Das

Gericht betonte, dass der Mit-verschuldensanteil des Ret-tungswagens hier höher seinmüsse. Denn dieser sei nurmit Blaulicht in die Kreuzungeingefahren, als die Ampel be-reits Rot zeigte. Ohne die zu-sätzliche Sirene müssten ihmandere Verkehrsteilnehmer je-doch nicht Platz machen under habe keine Sonderrechte.Deshalb setzte das Oberlan-desgericht das Mitverschuldendes Rettungswagenfahrers mit50 Prozent an. Denn: Bei recht-zeitiger Warnung hätte der vorihm fahrende Autofahrer keineVollbremsung machen müssenund der Auffahrunfall wäre zuvermeiden gewesen. Der Klä-ger musste allerdings trotzdemnoch 50 Prozent des Schadenszahlen, da er keinen ausreichen-den Sicherheitsabstand einge-halten hatte und unaufmerksamwar (OLG Düsseldorf, Az. I-1 U46/16). (D.A.S. Rechtsschutzder ERGO/red)

Unfall mit Blaulicht:Wer zahlt den Schaden?

Foto: Teka77/iStock/Thinkstock

Foto: swkunst/iStock/Thinkstock

Unschuldig an einem Unfall –das ist heute eine Seltenheit.Nach einem Unfall wird mittler-weile jeder zur Kasse gebeten.Gerichte und Versicherungenteilen die Schäden fast immerin Quoten auf.

„Dass ein Beteiligter alleine fürden Schaden verantwortlich

gemacht wird, ist heute seltengeworden“, erklärt Rechtsan-walt Swen Walentowski vonder Deutschen Anwaltauskunft.Richter und Versicherungenhalten fast niemanden mehrfür unschuldig. „Als völlig freivon Schuld gilt nur noch dersogenannte Idealfahrer“, erklärtRechtsanwalt Walentowski.

Dies ist ein Fahrer, der sein Fahr-zeug vorbildlich und fehlerloswie ein Fahrschüler durch denVerkehr lenkt. Allen anderenwird im Falle eines Unfalls zu-mindest eine Teilschuld zuge-sprochen.

Doch gegen die Entscheidungder Versicherer können sich

Betroffene wehren – am bestenmit einem Rechtsanwalt.Gerade bei Fällen der Feststel-lung, zu welchen Quoten manhaften soll, ist es ratsam, sichanwaltlicher Hilfe zu versichern.Dadurch können die eigenenRechte am besten gewahrtwerden.(DAV/anwaltauskunft.de)

Unfallquotelung: Alle Beteiligten müssen zahlen

Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 23. November 2017 • Nr. 47 • Seite 13

STE ENANGE TE

R STerl ssige nd ko e en e i rbei er

b ld gli s en in ri nd f iren ondi ionen• Restaurantleiter• Chef de Rang (Hofa/Refa)• Frühstücksbedienung• Aushilfsbedienung• Rezeptionsmitarbeiter• Reinigungskräfte (Teilzeit)

Schwarzwald-Hotel Silberkönigerrn ir elin ilber lds r. leib

www.silberkoenig.de • info@silberkoenig.de

Kath. Kirchengemeinde

Oberes elztalIn unseren Kath. Kindertagesstätten sindfolgende Stellen zu besetzen:

Reinigungskraft (m/w)●in der Kath. Kita St. Konrad in Elzach/PrechtalDie Stelle umfasst insgesamt 7,50 Wochenstunden und beinhaltetfolgendes Aufgabengebiet: Reinigen der Zimmer, Flure und Sanitär-anlagen nach dem vorliegenden Hygieneplan der Kita St. Konrad.Die Stelle kann zum 01.09.2018 in unbefristeter Form vergebenwerden.

Hauswirtschaftskraft (m/w)●in der Kath. Kita St. Nikolaus in ElzachDie Stelle umfasst insgesamt ca. 10 Wochenstunden und beinhaltetfolgendes Aufgabengebiet: Erwärmen und Anrichten des ange-lieferten Mittagessen für die Kinder sowie weitere hauswirtschaft-liche Tätigkeiten im Bereich der Kinderküche. Die Stelle kann zumnächstmöglichen Zeitpunkt in unbefristeter Form vergeben werden.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 13.Dezember 2017unter Angabe der Kennziffer 17/61 an:

Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden RiegelPostfach 1155, 79357 Riegel am Kaiserstuhl

Den Bewerbungsunterlagen ist eine Selbstauskunftserklärung beizu-fügen. Das Formular finden Sie online unter www.vst-riegel.de unter derRubrik Stellenbörse. Für Fragen oder nähere Auskünfte steht Ihnen dieVerrechnungsstelle Riegel, Herr Weber (Telefon 07642 9070-171) oderunsere Kindergartenleitung der Kita St. Nikolaus, Frau Fütterer (Telefon07682-8641) sowie unsere Kindergartenleitung der Kita St. Konrad, FrauSchäfer-Gehring (Telefon 07682-8100) gerne zur Verfügung.

www.stelleninserate.de

• • • • REZEPT-TIPP • • • •

Weihnachtsduft liegt in der Luftl tzchenbac en ist ein S a r die ganze amilie

(djd). Spätestens wenn der Duft von Zimt, Nelken, Kardamom und Muskatnuss durchs Haus zieht, dürfte jedem klar sein: Weihnachten ist nicht mehr weit. Das Fest der Familie ist zugleich auch reich an Genüssen und würzigen Aromen. Und selbst gemacht schmeckt alles immer noch am besten. Die heimische Küche in eine Weihnachtsbäckerei zu verwandeln, ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Das Ausstechen der ersten Weihnachts-kekse stellt für viele eine ganz besondere Kindheits-erinnerung dar - noch schöner ist es, wenn man dieses Gefühl und das adventliche Backritual heute mit den eigenen Kindern erleben kann.

eze tti rzige assen e se

Viel mehr als Spaß am Backen, etwas Zeit und qualitativ hochwertige Zutaten sind für dieses Vergnügen nicht nötig. Rezepte, die ganz einfach gelingen, werden oft von Generation zu Generation weitergereicht. Reizvoll ist es aber auch, mal etwas Neues auszuprobieren - zum Beispiel diese würzigen Tassenkekse:

utaten r 40 bis 0 e se 30 g Blockschokolade, 150 g weiche Butter, 80 g Diamant Puderzucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei (Größe M), 300 g Mehl, 1 Teelöffel (TL) Zimt, einen halben TL gemahlene Nelken, einen halben TL geriebene Muskatnuss.

ubereitung Blockschokolade fein reiben. Butter, Puderzucker und Vanillezucker schaumig rühren. Ei unter-rühren. Schokolade, Mehl und Gewürze mischen, unter-kneten und zu einem glatten Teig verarbeiten. In Folie wickeln und etwa eine Stunde kühl stellen. Auf einer bemehlten Arbeitsfl äche den Teig drei bis ier Millimeter dick ausrollen und gewünschte Formen ausstechen. Im vorgeheizten Backofen bei Ober-/Unterhitze 200 Grad Celsius (Umluft 180 Grad) fünf bis zehn Minuten backen. Die Tassenkekse abkühlen lassen und nach Wunsch mit Zuckerguss verzieren.

Wer keinen Tassenkeksausstecher hat, kann alternativ in normale Plätzchen einfach eine Kerbe einschneiden, an der der Keks später an die Tasse gehängt werden kann.

enuss mit nat rlichen utaten

Neben dem Spaß am Backen bieten selbst gemachte Naschereien einen großen Vorteil: Man weiß mit Sicher-heit, was „drin“ ist in den Keksen - nämlich ausschließlichnatürliche Zutaten wie ausgewählte Gewürze oder der Qualitätszucker. Der Diamant Puderzucker etwa wird durch das Mahlen von Zuckerkristallen gewonnen. Als Raffi nade wird Zucker on hoher Reinheit bezeichnet. Es gibt verschiedene Sorten, die sich durch ihre Körnung unterscheiden. Zum Backen ist Diamant Feinster Zucker eine gute Wahl: Er weist ein so gleichmäßig feines Korn auf, dass er sich besonders schnell aufl öst und spielend leicht im Teig verrühren lässt.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Foto: iStock/Thinkstock

AnzeigenSeite 14 • Nr. 47 • Donnerstag, 23. November 2017 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach

Der Gemeindetag Baden-Württembergstellt für Städte und Gemeinden eine wich-tige Anlaufstelle dar. Er steht den Kommu-nen bei Fragen beratend und informativzur Seite und vertritt deren Interessen vordemLandtag, der Landesregierung undderÖffentlichkeit. Alle zwei Jahre kommen dieMitglieder des Gemeindetags zur Mitglie-derversammlung zusammen.

Als größter Anbieter für Amts- und Mittei-lungsblätter und somit wichtiger Partnerder Gemeinden, zeigte Nussbaum Mediendurch einen Informationsstand auf der Ver-sammlung ebenfalls Präsenz. Die Intentionwar, nicht nur Kontaktpflege zu den Ober-/BürgermeisterinnenundOber-/Bürgermeis-tern im Verbreitungsgebiet von NussbaumMedien zubetreibenoder neueZielgemein-den zu gewinnen; vielmehr erwies sich dieVersammlung als eine sehr gute Gelegen-heit, um die Vielseitigkeit der heutigen undzukünftigen Produkte desVerlages direkt anoberster Stelle vorstellen zu können. Amts-blätter sind und bleiben zwar das direkteSprachrohr der Stadt- und Gemeindever-waltungen, diese Tatsache schließt jedochdie Option nicht aus, sie durch zahlreicheFunktionen sinnvoll zu ergänzen. Die Vor-züge der digitalen Angebote ließen sich inBalingen durch spielerisches Ausprobierenund direktes Verdeutlichen an interaktivenLeuchtstelen anschaulich vermitteln. DerSchwerpunkt der Präsentation lag bei derBürgerApp und dem Online-MarktplatzkaufinBW.de. DerOnline-Marktplatz hat sich

zum Ziel gesetzt, die lokale Wirtschaftsför-derung zu unterstützen. Kleinere und mitt-lere Unternehmen erhalten dadurch einezusätzliche Plattform, um Produkte undDienstleistungen digital und mobil sichtbarund damit auch kaufbar zumachen.

Durch das neue Portfolio von NussbaumMedien eröffnen sich Stadt- und Gemein-deverwaltungen insgesamt mehr Möglich-keiten, mit ihren Bürgern zu interagieren:So können diese sämtliche Inhalte derwöchentlichen Mitteilungsblätter jederzeitund überall lesen. Unter der Rubrik „MeinRathaus“ erhalten dieVerwaltungen zudemdie Möglichkeit, städtische Events, Sehens-würdigkeiten und örtliche Einrichtungenhervorzuheben. Angedacht sind in einerweiteren Ausbaustufe unter anderem einSchadensmelder für Bürgerinnen und Bür-ger oder Umfrage- Tools.

Außerdem können sich Vereine und loka-le Unternehmen in einer eigenen Rubrikebenfalls präsentieren.DieMöglichkeit, sichmit den lokalen Angeboten zu verknüpfen,stärkt den Zusammenhalt der Menschenundbewahrt die Attraktivität von Stadt undvon der gesamten Region.

Herzstück der benannten Produktentwick-lungen ist das RedaktionssystemArtikelstar,dasnichtnurdie Effizienzder ErstellungvonAmtsblättern massiv erhöht hat, sondernauch eine deutliche Erleichterung für Ver-lag und Verwaltung bietet. Dazu gehört es,

dass die für den Druck des Amtsblatts zurVerfügung gestellten Inhalte zusätzlich aufweiteren Kanälen, wie beispielsweise denWebseiten der Kommunen oder auf sozia-lenMedienplattformen ausgespielt werdenkönnen. Über die digitalen Angebote kön-nen die Inhalte zudem ortsübergreifendgenutzt werden. Dank der Vielfalt der me-dienübergreifenden Angebote erreichendie Inhalte nahezu alle Zielgruppen vonjung bis alt – generationenübergreifend.Das erhöht die Chance für jede Nachricht,von möglichst vielen Personen gelesen zuwerden.

Zusammenfassend kann man sagen: Nuss-baumMedien hat sich vom Spezialisten fürAmtsblätter zum modernen Medienunter-nehmen für lokale Informationen gewan-delt. Bei Kommunenwill NussbaumMedienkünftig verstärkt als Lösungsanbieter wahr-genommenwerden.

NussbaumMedienwar auf derMitgliederversammlungdes Gemeindetages Baden-Württembergam16. November 2017 in Balingen vertreten

www.nussbaum-medien.de

» DasTeam vonNussbaumMedien auf derMitgliederversammlung des Gemeindetages Baden-Württemberg

Karl Klein (Landtagsabgeordneter), Andreas Tews(Geschäftsführer NussbaumMedien), Klaus Nussbaum(Inhaber und persönlich haftender GesellschafterNussbaumMedien) und Peter Jahn (BürgermeisterDenkendorf ) am Stand von NussbaumMedien

Anzeigen

Advents-Ausstellung

AdventsmarktWärme, Licht, Genuß und Emotion

Freitag, 1.12.2017von 16-22 Uhr

Genießen Sie die weihnachtlicheAtmosphäre mit adventlichenGenüssen, schönen Accessoiresund lassen Sie sich inspirieren.

Bewirtung durch den VereinKaleb e. V. mit Kaffee, Kuchenund Waffeln.

Kinderbetreuung

Wohlfühlkonzepte

alerbetriebimberger

Vorbäch 17 77796 Mühlenbach Fon 07832 2638

So duftet der Advent

Haselnuss-Zimtsterne mit Nuss-Nougat-Creme inspirieren alle Weihnachtsbäcker

(djd). Fleißige Weihnachtsbäcker wissen es nur zu gut: In der Vorweihnachtszeit ist es das größte Glück aller Nasch-katzen, verschiedene Plätzchen zu probieren. Mit und ohne Füllung oder Guss, gut gewürzt oder nussig, schokoladig oder fruchtig - jeder Genießer hat seine speziellen Vorlieben. Beste Chancen, richtige Lieblingsplätzchen zu werden, haben zum Beispiel die feinen Haselnuss-Zimtsterne mit Nuss-Nougat-Creme, die man mit wenig Aufwand selbst backen kann.

Rezept für Haselnuss-Zimtsterne mit Nuss-Nougat-Creme

Für zirka 30 Stück dieser leckeren Spezialität zwei Eiweißesteif schlagen und dabei 160 Gramm Puderzucker dazu rieseln. Zwei Teelöffel dieser Masse zur Seite stellen. 300 Gramm Haselnüsse und zwei Teelöffel Zimt unter den Eischnee heben und den Teig zwischen Backpapier etwa vier Millimeter dick ausrollen. Aus dem Teig etwa 60 Sterne ausstechen und auf mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen. Mit einem sehr kleinen runden Ausstecher in der Mitte der Hälfte der Sterne Löcher ausstechen.

Den beiseite gestellten Eischnee mit einem Teelöffel Zitronen-saft verrühren, auf den Sternen mit Loch verstreichen und im vorgeheizten Backofen mit Umluft bei 120 Grad ungefähr zehn Minuten backen. Anschließend die Zimt-sterne auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Die Sterneohne Loch mit einer dünnen Schicht von insgesamt etwa 120 Gramm Nuss-Nougat-Creme wie zum Beispiel Nutella bestreichen, mit den übrigen Sternen abdecken und am besten direktservieren.

Vielfältige Backinspirationen

Wer noch mehr weihnachtliche Rezepte ausprobieren möchte, kann sich auf www.nutella.de inspirieren lassen. Dort fi ndet man ab Mitte Oktober über 40 leckere Rezepte. Sie stammen aus vielen Ländern und liefern vielfältige Ideen. Klassiker wie Christstollen und Nussecken ebenso wie ausge-fallene und anspruchsvolle Rezepte locken die Genießer an die Festtafel: Bûche de Noël und Croquembouche aus Frank-reich, Churros aus Spanien sowie Focaccine aus Italien.

Duftende Tradition

Wenn es schmeckt wie Zuhause, werden die Erinnerungen an Advent und Weihnacht wieder lebendig. Wie schön, wenn man, rotwangige Bratäpfel heute wieder aus dem Ofen holen und damit all seine Lieben begeistern kann.

Bratäpfel - so geht‘s

Für vier Personen ebenso viele säuerliche Äpfel waschen. Boskop oder Cox Orange sind gut geeignet. Dann einen Deckel abschneiden und mit dem Apfelkernausstecher das Kern- gehäuse und etwas Fruchtfl eisch entfernen. Anschließend 50 Gramm weiche Butter mit 70 Gramm Zucker, einem halben Teelöffel Zimt, 30 Gramm Rosinen und 50 Gramm gehackten Haselnüssen vermischen. Die Äpfel mit dieser Mischung füllen, mit den Deckeln verschließen und in eine backofen-geeignete Form setzen. 100 Milliliter Apfelsaft und zwei Esslöffel Zitronensaft mit 20 Gramm Zucker erhitzen und über die Äpfel gießen.

Mit Alufolie abgedeckt kommen die Äpfel bei 180 Grad in den vorgeheizten Backofen. Bei Umluft reichen 160 Grad. Nach 25 Minuten die Folie entfernen und die Bratäpfel weitere 10 Minuten im Ofen lassen. Sobald die Äpfel etwas abgekühlt sind, die Deckel kurz anheben, die Äpfel mit 60 Gramm Nuss-Nougat-Creme wie Nutella füllen, Deckel wieder aufl egen und gleich servieren. (djd/Ferrero MSC/red)

Anzeigen

A D V E N T S Z E I T

E I N K A U F E N I N D E R

E SCHIE ENES

alles im grünen Bereich

Gärtnerei | Garten- & Landschaftsbau | Floristik | Kranzbinderei | Grabpflege

Friedhofstraße 8 | 79215 Elzach | fon 07682-67499

Wir laden herzlich ein zur Eröffnung unserer

Adventsausstellungam Sonntag, 26.11.2017 von 14 bis 17 Uhrmit vielen schönen Ideen für den Advent!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Herzlichst, Ihr Gregor Gutmann

& Mitarbeiterinnen

Ich berate Sie gerne!HeikeWinkelmannTel. 0741 5340-37 • Fax 07033 3204928heike.winkelmann@nussbaummedien.de

Unsere AktionenfürWoche 48im Kreis Emmendingen

NussbaumMedien Rottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 70 • 78628 Rottweilwww.nussbaum-medien.de

AnzeigensonderveröffentlichungenEinkaufen in der Adventszeit in allen OrtenWeihnachtsmarkt in SexauAuto und Zweirad in Biederbach

03.12. Nikolausfahrt – Adventscafé € 17inkl. Unterhaltungsprogramm13:00 Uhr Elzach-Schule -. 13:30 Uhr Waldkirch

09.12. Straßburger Weihnachtsmarkt € 21Einkaufserlebnis mit Ambiente rund um‘s Münster8:00 Uhr Waldkirch – 8:30 Elzach-Schule

28.12. Ski-Tagesfahrt Melau/ Damüls € 35größtes Skigebiet im Bregenzer Wald4:00 Uhr ab Elzach-Bahnhof – 4:30 Waldkirch- attraktive Skipasspreise für Jugendliche -

info@schaetzle-bus.de Tel: 07682–81 62

Geschenk-Idee?Reise-GUTSCHEIN!

Wer Weihnachtsbeleuchtung liebt, kann auch je nach Ge-schmack ganz dezente Ak-zente setzen, etwa durch klare Formen und natürliche Ma-terialien. Die Silhouette einer Schnee� ocke beispielsweise – geformt aus Metall und be-stückt mit LEDs – wirkt mit

warmweißem Licht schlicht und doch stimmungsvoll. Und auch unter funktionalen As-pekten lässt sich Weihnachts-beleuchtung anbringen: So eignet sich eine schlichte Lich-terkette am Geländer perfekt, um eine Treppe zu beleuchten. (djd/lampenwelt/red)

Schlichte und natürliche Weihnachtsbeleuchtung

Seit dem 04.11.2017 vermissenwir unsere sechs Monate alte Tigerkatze "Mia" im BereichPrechtal/Schrahöfe/Reichenbach. Wer kann uns über denAufenthalt Hinweise geben. Finderlohn. 0172 7601020

GESCHÄFTSANZEIGEN

Die Kerze brennt am grünen Kranz.Ihr gold'ner Schein strahlt schlicht.

Mit jedem Sonntag steigt der Glanz,nimmt zu das Kerzenlicht.

Der Frohsinn, die Behaglichkeit,erwärmen Herz und Geist.

Ein Sehnen nach der schönsten Zeit,das Weihnachtsfest verheißt!

Eingereicht von Christa Maria Beisswenger aus Leinfelden-Echterdingen