N e u e s a u s d e m R a t h a u s

Ausgabe Völklingen 20. Februar 2019 Nr.8

N e u e s a u s d e m R a t h a u s

Ausgabe Völklingen V Ö L K L I N G E R N A C H R I C H T E N C H T E N

Herausgeber:Stadt VölklingenOberbürgermeisterin Christiane Blatt

Redaktion, Gestaltung undSatz:Referat für Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitStadt Völklingen, Rathausplatz66333 Völklingen

Für unverlangt eingesandte Arti-kel übernimmt die Redaktionkeine Haftung.

Völklinger Stadtnachrichten

IMPRESSUM

Gelbe Säcke sind nicht mehr im Neuen Rathaus erhältlich Endspurt in der

Faasend-HochburgViele närrischen Veranstaltungen an den tollen Tagen

Bisher wurden die sogenannten„Gelben Säcke“ neben anderenAusgabestellen auch an der Infor-mation des Bürgerbüros imNeuen Rathaus an die berechtig-ten BürgerInnen ausgegeben. Ausorganisatorischen Gründen ste-hen anstelle der Ausgabestelle imBürgerbüro im Neuen Rathaus absofort zwei neue Ausgabestellenfür die „Gelben Säcke“ in unmit-telbarer Nähe des Neuen Rathau-ses zur Verfügung. Die ersteAdresse ist ab dem 1. Februardie Firma Smartshop, Völklingen,Marktstrasse 2a. Die zweite Aus-gabestelle ist der Stewa Schlüs-seldienst, Völklingen, Marktstr. 2.

VHS SeniorenakademieStart ins Semester gelungen

Im Rahmen einer Feierstundeeröffnete OberbürgermeisterinChristiane Blatt das neue Se-mester der VHS-Seniorenakade-mie. Viel Musik mit Gitarre undPanflöte mit dem Duo DietmarKunzler & Guido Allgaier sowiedem jungen Talent Daniel Thullam Bösendorfer Flügel sorgtenim voll besetzten Festsaal desAlten Rathauses für gute Stim-mung. Georg Fox trug einigeTexte aus seinem neuen Buch„Saarlandfarben“ vor. Höhe-punkt war der Auftritt desZumba-Gold-Kurses mit Dozen-tin Anja Heinrichs. Teilnahme anden Semester-Veranstaltungenist jederzeit möglich. Bei Nach-fragen steht die VHS Völklingen,Tel.: 06898/132597, gerne zurVerfügung.

Eine tropische Wasserwelt könnendie kleinen und großen Besuche-rInnen des Völklinger Hallenbadesbestaunen. An der Wand im Be-reich des Kinderbeckens wurdediese Unterwasserwelt in Formeiner Wandfolie angebracht. Initia-torin der Maßnahme war VanessaPerschke. Die Meisterin für Bäder-betriebe hatte schon lange dieIdee, „endlich mal diese Wand zuverschönern und den Kinderbe-reich damit einladender und at-traktiver zu machen“.

Nachdem zunächst überlegt wor-den war, die Wand durch Sprayerzu gestalten, kam das Schwim-meister-Team auf die Idee, ihre Vor-stellungen mit Folie, die auchproblemlos und rückstandsfrei wie-der entfernt werden kann, zu ver-wirklichen. Die beauftragte Firma „Visual Con-tact“ aus Wadgassen brachte zu-nächst kleine Stücke unterschied-licher Probe-Folien für drei Wochen

an die Wand. Dabei wurde festge-stellt, dass die handelsüblicheFolie nicht für die klimatischen Ver-hältnisse, die in der Schwimmhalleherrschen, geeignet ist. Ebensoproblematisch war der Untergrund,die unebenen Platten und die

Fugen. Letztendlich kam eine Out-door-Folie zum Einsatz, die in derLage ist, eine dauerhafte Verkle-bung auf offenporigen Untergrün-den einzugehen. Eine Schimmel-bildung in den Ablösebereichender Fugen wird damit ausgeschlos-

sen, da die Outdoorfolie ohne Luft-zwischenräume in die Fuge einge-arbeitet wird. Zudem ist die Folieauch nach Jahren rückstandslosvon der Wandoberfläche zu entfer-nen.Das Wandbild ist etwa 17 mal 2

Meter groß. Die ersten Reaktionender Badegäste im Völklinger Hal-lenbad vielen nach Aussage vonBadebetriebsleiter Thomas Schnei-der sehr positiv aus: „Unserekleine Unterwasserwelt scheint Ge-fallen zu finden.“

Tropische Wasserwelten

Großes karnevalistisches Schauspiel mit

den Rosselanos, Beele’s, Aktionsgemein-

schaft Heidstock, Hoch das Bein und den

Braddlern

2019Völklinger

Rathaussturm

Donnerstag, 28. Februar

ab 14.00 Uhr

Große Faschingsfete

im Neuen Rathaus

“Reaktionen der Badegäste sehr positiv”

“Die kleine Unterwasserwelt” bringt Farbe ins Stadtbad Foto: ts

LUDWEILER24. Februar, 15.00 Uhr

Kinderfaasend Warndthalle

23. Februar, 20.00 UhrPrunksitzung Warndthalle

1. März, 16.11 Uhr Sturm auf das ehemalige

Bürgermeisteramt

3. März, 13.30 UhrFaasendumzug

4. März, 15.00 Uhr Kinderfaasend

Warndthalle

Veranstalter: Ludweiler Karnevalsgesellschaft

die Beele’s 1927 e.V.

GEISLAUTERN2. März, 15.11 Uhr Kindermaskenball

Dorfgemeinschaftshaus Geislautern

Veranstalter: Karnevalsgesellschaft

“Die Braddler e.V.”

HEIDSTOCK

22. Februar, 20.11 Uhr 2. Kappensitzung

Mehrzweckhalle Heidstock

24. Februar, 14.11 UhrKindermaskenball

Mehrzweckhalle Heidstock

2. März, 14.11 Uhr Faasendumzug Heidstock

Veranstalter: Aktionsgemeinschaft Heidstock e.V.

LUISENTHAL

1. März, 20.11 Uhr 1. Kappensitzung

Turnhalle Luisenthal

3. März, 20.11 Uhr 2. Kappensitzung

Turnhalle Luisenthal

Veranstalter: Karnevalsgesellschaft “Hoch das Bein e.V.”Turnhalle Luisenthal

Straße des 13. Januar 17766333 Völklingen

VÖLKLINGEN-WEHRDEN

1. März, 20.00 UhrNachtumzug

Völklingen-Wehrden

Veranstalter: KG “Die Rosselanos” 1955 e.V.

Die Faasend-Hochburg Völklingenrüstet sich für den närrischen End-spurt der tollen Tage. Drei großenärrische Open-Air-Veranstaltun-gen stehen dabei auf dem Pro-gramm: Der erste VölklingerNachtumzug, der närrische Gaudi-wurm auf dem Heidstock sowieder große Faasendumzug imStadtteil Ludweiler. Insgesamt wer-den bei den drei Großveranstaltun-gen Zehntausende von Närrinnenund Narren am Straßenrand er-wartet. Am Freitag (1. März) startet inWehrden um 20 Uhr der ersteVölklinger Nachtumzug mit an-schließender Feier auf dem Wehr-dener Platz. Weiter geht’s amSamstag (2. März) um 14.11 Uhrmit dem närrischen Gaudiwurmauf dem Heidstock mit anschlie-ßender Fete in der Mehrzweck-halle Heidstock. Sonntags (3. März) startet um13.30 Uhr im Völklinger StadtteilLudweiler einer der längsten Fa-schingsumzüge im gesamten

Saarland: Über 1500 teilneh-mende Närrinnen und Narren wer-den gemeinsam mit über 20.000Narren am Straßenrand dafür sor-gen, dass an diesem Sonntag Lud-weiler außer Rand und Band ist.Auch hier wird nach dem Umzug imFestzelt auf dem Marktplatz dieFaasend groß gefeiert.Neben den großen Open-Air-Veran-staltungen erfolgt noch die tradio-nelle Erstürmung des NeuenRathauses, bei der die Narren unddie Völklinger Narrengesellschaf-ten die Macht von Oberbürger-meisterin Christiane Blatt an sichreißen wollen. Ab 14 Uhr starteteine große Faschingsfete vor demNeuen Rathaus. Die Erstürmungdes Neuen Rathauses beginnt um15.11 Uhr.Darüber hinaus gibt es viele wei-

tere närrische Veranstaltungen.

Die Leiterin der VHS-Senioren-akademie Christine Olbert (links)im Gespräch mit der Dozentindes Pastellmalkurses DorisMueller-Schlang bei der Eröff-nungsfeier Foto: hp

FÜRSTENHAUSEN

23. Februar, 20.11 UhrFürschdehause hebt ab

Evangelisches Gemeinschafts-haus Fürstenhausen

Veranstalter:Kath. Kirchengemeinde"Schmerzhafte Mutter"

Foto: ug

N e u e s a u s d e m R a t h a u s

V Ö L K L I N G E R S T A D T N A C H R I C H T E N

Bitte melden Sie uns öffentliche Veranstaltungs-termine für den Internet-Veranstaltungskalender unter http://veranstaltungen.voelklingen.de

VHS VölklingenVeranstaltungen VölklingenMUSIKTuesday Station MusikCompliment for Soul unplugged12. März, 19.30 UhrAlter Bahnhof, Völklingen

Konzert der Gymnasien 22. März, 20.00 UhrGebläsehalle, WeltkulturerbeVölklinger Hütte

w w w . v o e l k l i n g e n . d e

GESUNDHEITBlutspende DRK22. Februar, 15.30 UhrHaus der Vereine, Ludweiler

MARKTVölklinger Frühlingsmarkt7. April, 11.00 - 19.00 UhrVölklingen InnenstadtNEUVerkaufsoffen 13.00 - 18.00 Uhr

Völklingen lebt gesundMittwoch, 20. Februar, 15 - 17 UhrWanderung ab KreuzberghausTreff: Kreuzberghaus, Verantwortlich: Saar-waldverein OV Völklingen Bernd Reichert, Tel.: 06898/8668

Dienstag, 26. Februar16.00 - 17.30 UhrMonatliches Treffen für Angehörige mitLungenkrebsSHG-Kliniken Völklingen,Medizinischen Klinik

II, im Haus 1a, Ebene 0 (nebender ambulanten Chemotherapie),Raum1A.0.005Besprechungsraum, Kontakt:Seelsorger LungenZentrum SaarDetlef Born, Tel.: 06898/12-2255

fassen sowie zu erklären. Nicht zu-letzt lernen sie auch Verantwor-tung zu tragen. Schließlich sind es„ihre“ Patenkinder, die bessereschulische Leistungen erreichensollen. Nicht selten erwachsen aus diesergemeinsamen Tätigkeit auchFreundschaften, die über die Zeitder Sprachpatenschaft hinaus rei-chen. In der Regel dauert eine Pa-tenschaft ein Schuljahr. Es gibtaber auch Fälle, in denen die ge-meinsame Tätigkeit einer Sprach-patenschaft zwei, manchmal sogardrei Jahre lang dauert.Das Sprachpatenmodell wird amMarie-Luise-Kaschnitz-Gymnasiumals konstantes Erfolgsmodell ge-schätzt. Die Anzahl der Patenschaf-ten ist über die Jahre gewachsen

Bessere Leistungen durch SprachpatenAktuell 43 Personen an insgesamt drei Völklinger Gymnasien aktiv

Vor zehn Jahren hatte die StadtVölklingen den Grundstein fürSprachpatenschaften an VölklingerGymnasien gelegt. Die damalige In-tegrationsbeauftragte der StadtVölklingen Sevim Tasci hatte die-ses Projekt am Marie-Luise-Ka-schnitz-Gymnasium mitinitiiert, dassich nach nunmehr zehn Jahrenals sehr erfolgreich erwiesen hat.Der damalige Schulleiter Dr. GeroldFischer hatte zusammen mit derProjektleiterin Heike Schröter dieEinrichtung des Projekts, das dasAngebot im Bereich des Fachs“Deutsch“ erweitert, mitaufgegrif-fen und unterstützt. Wer sind Sprachpaten? Es sindSchülerinnen und Schüler aus denKlassen 9 bis 11, die sich bereit er-klären, jüngeren MitschülerInnenzu helfen, damit sie bessere Leis-tungen im Bereich der deutschenSprache erzielen. Dies können so-wohl Kinder deutscher als auchausländischer Herkunft sein. Daeine gute Beherrschung der deut-schen Sprache in Wort und Schriftdie Basis für fast alle Schulfächerist, ist diese gemeinsame Arbeitfundamental für den Schulerfolg.Was macht das Projekt so erfolg-reich? Die Jüngeren können ihremPaten ungeniert alle Fragen stel-len, die sie haben. Sie machen zu-sammen mit den Älteren Grammatik-übungen, verbessern ihren Wort-schatz, schreiben Diktate und ler-nen, sich mündlich besser aus-zudrücken. Aber auch die älteren SchülerInnenerweitern ihre Kompetenzen: Sielernen, auf die jüngeren einzuge-hen und ihre Schwierigkeiten zu er-

und zuletzt konstant geblieben. Indiesem zehnten Jahr sind 23Paare aktiv. Schulleiter Dirk Klee-mann, Projektleiterin Heike Schrö-ter und Deutsch-Spezialist JosefEngel sind sehr dankbar für dasbeständige Engagement der Schü-lerinnen und Schüler sowie die fi-nanzielle Beteiligung der StadtVölklingen. Jeder Sprachpate oderjede Sprachpatin erhält für eineStunde eine Aufwandsentschädi-gung von fünf Euro. Das Projekt der Sprachpatenschaf-ten läuft in Völklingen an insge-samt drei Gymnasien: Am Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasium, amWarndtgymnasium und der Her-mann-Neuberger-Schule. Insge-samt sind derzeit insgesamt 43Sprachpaten verzeichnet.

Sprachpaten beim gemeinsamen Arbeiten Foto: mlk

InnenstadtSaarstahl AG Forum Gesundheit

Sanitätshaus Salecker PraxisDr. Bugger & Partner NaturkostSchales GmbH Juwelier Mander-nach Merkur Apotheke RaeDecke, Dausend & Kipper Steu-erberater Braun & Braun LS Bau-Support GmbH Allg.Baugenossenschaft 04 Steuer-berater Udo Slabon ReisebüroDegen & Lengert BlumenhausEisenbarth – Stefanie Benzmüller

TARGOBANK Praxis Dr. Spiko-witsch ARAL Tankstelle Mees Steuerberater Schmitt, Tull & Part-ner Orthopädie Kappel Bäcke-rei Becker Med.Versorgungszentrum SHG Os-manle Kebab Eiscafé Via Veneto

MVZ Saara GmbH ApothekeLandmann AVALON Bestattun-gen Bistro Jean M Brillen-schmiede Mode EggelingNotariat Dr. Birtz & Dr. LudwigVersicherungsbüro Oberbillig &

Kollegen Brillen Abel BäckereiSpeicher Brille Fielmann Parfü-merie CB Aurel Coiffeur Moderne

A+O Hörgeräte SanitätshausKeller Papillon Völklinger Wirt-schaftskreis Müden ReinigungRiWo Gardinenstyling PWD Wach-dienst HelpingCare24 GlobusHandelshof Sparkasse Saarbrük-ken Vereinigte Volksbank eGSaarlouis – Sulzbach/Saar

LudweilerUlrich - Kunst Fotografie DesignElektro Erwin Müller Lindenapo-theke ACADEMY Fahrschule Wei-denhof Tabakwaren BaschabBestattungshaus Friede DucheneGmbH Blumen Steffi Postagen-tur Ludweiler Fachpraxis für Podo-logie Taranto Express SonnenApotheke Trend Optik BiewerAntonias’s Schnittkunst HeikesHaarwelt Schuhhaus AgostiniKlinkmüller & Korn Nah und Gut

Dursunbei Kebab Kahn GmbH

Bäckerei Duchene Pizzeria PerTe Autohaus Knoblauch GmbHPizzaexpress Calabria LudweilerKebab-Haus Bäckerei Petit Pain

STRIGIDAE Bernardi GmbHLavall & Mind GmbH Trend 21Kurt Stähly GmbH Deffner Be-stattungen Rennollet GmbHGeneralagentur Peters & Schäfer

Malerbetrieb Joachim JunkerPraxis Christmann & GessnerPraxis Grässer-Szopko Praxis Dr.Schmitt SPEBA MassivhausGmbH AVALON BestattungenBiewer & Co. GmbH Praxis Dr.Müller Heizung – Sanitär AndréGmbH Nagelstudio RomanoSalon Elli Shell Tankstelle Hewer

Opti-Fit Markt 63 VereinigteVolksbank eG Saarlouis–Sulz-bach/Saar Sparkasse Saarbrük-ken Konak Grill KanzleiMerten & Kollegen Schweig De-sign CS Wohndesign WahlsterGmbH Zahnarztpraxis im Warndt– Dr. Faust Warndt – Q

Wir haben zum Gelingen der vergangenenWeihnachtsbeleuchtung beigetragen

Frederic Hormuth29. März, 20.00 UhrAlter Bahnhof, Völklingen, Platform 11 3/4Trump twittert, Gauland giftet und Naidoo nölt. Heidi Klum hat leider kein Foto fürdich und im Radio ist noch immer andauernd dieser Seitenbacher. Überall wirdso viel Mist geredet. Und aus diesem Bullshit erwächst nichts Produktives, ermacht nur alles platt und stinkt. Da kommt Frederic Hormuth ins Spiel. Er ist derBuzzer.Er gibt die maximal pointierte Antwort auf Fragen wie: Was ist Bullshit? Wo kriegeich ihn? Und wie werde ich ihn wieder los? Was halten die Außerirdischen davon?Und die Russen, der Islamist oder Horst Seehofer? Was ist Heimat, was sindFruchtzwerge und was haben Hänsel und Gretel mit alldem zu tun? Und vor allemnatürlich auch: Kann man Bullshit als Schlager recyclen?

Ausbilder Schmidt: Die Lusche im Mann5. April, 20.00 UhrKulturhalle Völklingen-Wehrden, Schaffhauser Straße 18Weltweit hat das Luschen-Virus zugeschlagen! Die Männer verweichlichen zuse-hends. Dies wissen wir spätestens seit der "Männergrippe". Eben noch im GartenHolz gehackt bei Minus 20 Grad, zack "Männergrippe" und man hört tagelang einleises Gejammere oder ein röchelndes "Mutti, Mutti hilf mir, ich sterbe"Fakt ist, der Luschen-Virus bleibt ein Leben lang im Körper, aber man kann damitleben. Sehr gut sogar. Und es gibt einen, der es uns vorleben kann: AusbilderSchmidt, DER ERLÖSER. Ausbilder Schmidt, der Reine, Ausbilder Schmidt, die AntiLusche! Wer sich tagtäglich beim Bund mit Luschen, Warmduschern und Waldorf-schülern rumärgern muss, der weiss was zu tun ist.

Völklinger Kulturmeile 2019Konzert der Gymnasien 2019Concert des Lycées 2019Concert Européen des Elèves de Sarre et Moselle

Une soirée de musique anglaiseEin englisches Musikfestival

METZ : lycées Fabert, Georges de la Tour, de la Communication, collège TaisonMARLY : collège La Louvière

FORBACH : collège et lycée Jean MoulinVÖLKLINGEN : Warndt-Gymnasium

Ve/Fr. 22. März : Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Gebläsehalle, 20.00 Uhr, Tickets: 13 Euro/5 Euro

Tickets : Tourist-Info, Im Neuen Bahnhof - VÖLKLINGEN Tel. 0049/6898/13 2800Ma/Di. 27 mars : METZ , Arsenal, 20.00 UhrLocation : Arsenal Tél. 0033 / 3 87 74 16 16Ve/Fr. 29 mars : FORBACH , CAC, 20.00 UhrLocation : CAC Tel. 0033 / 3 87 29 30 50

Am 8. Februar 2019 ist die neueKommunalwahlordnung in Kraftgetreten, wodurch sich auch dieAntragsformulare für Parteien undWählergruppen geändert haben.Betroffen sind dabei vor allem dieAnlagen 12 (Unterstützungsver-zeichnis), 13 (Zustimmungserklä-rung für Wahlbewerber/innen), 14(Wählbarkeitsbescheinigung) und14a (Versicherung an Eides Stattfür Unionsbürger).

Die neuen Formulare sind seit dem8. Februar 2019 zu verwenden. Vordem 8. Februar unterzeichneteFormulare der o.g. Anlagen behal-ten ihre Gültigkeit und könnenauch noch nach dem besagten Ter-min bei den kommunalen Wahllei-tungen eingereicht werden. BeiVerwendung des alten Formularsfür die Bescheinigung der Wählbar-keit ist das Datum der Unterschriftder Bewerberin bzw. des Bewer-

bers entscheidend.Die neuen Formulare sowie einePressemitteilung finden Sie auf derSeite der Landeswahlleitung unterfolgenden Links:

https://www.saarland.de/SID-8EAE6098-7D7C31BC/13965.htm

https://www.saarland.de/SID-01F681EB-2BE22DC0/245148.htm

Änderung der Kommunalwahlordnung:

Antragsformulare für Parteien und Wählergruppen haben sich geändert

Mittwoch, 20. Februar, 18.00 UhrVortrag:Starke Psyche für turbulente ZeitenAltes RathausDonnerstag, 21. Februar, 18.00 UhrNähkurs: Schneidern lernen Schritt für SchrittAltes RathausSonntag, 3. März, Exkursion mit Delf SlottaDas Saarpolygon – Bergehalde Ensdorf, 10.00 UhrBergehalde EnsdorfUnbekanntes Land – Halden, Absinkweiher im Fischbachtal14.00 Uhr, Fischbachtal