vodiČ za korisnikepublic.servicebox.peugeot.com/apddb/modeles/partner.k9/e... · 2018. 8. 13. ·...

RIFTER

VODIČ ZA KORISNIKE

Pristup Priručniku

Iz odgovarajuće trgovine preuzmite aplikaciju za pametne telefone Scan MyPeugeot.

Pristup Priručniku.

Priručnik je dostupan na internetskoj stranici PEUGEOT, u odjeljku "MY PEUGEOT" ili na sljedećoj adresi:http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/

Zatim označite:- vozilo,- razdoblje izdanja koje odgovara datumu prve registracije vozila.Preuzmite sadržaj Priručnika vozila.

Označite:- jezik,- vozilo, oblik karoserije,- razdoblje izdanja vašeg priručnika koje odgovara datumu prve

registracije vozila.

Ovaj simbol prikazuje najnovije dostupne informacije.

DobrodošliZahvaljujemo vam što ste izabrali Peugeot Rifter.

Ovaj dokument sadrži informacije i preporuke pomoću kojih možete upoznati svoje vozilo u potpunoj sigurnosti.

Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom dokumentu, ovisno o razini opremljenosti, izvedbi i karakteristikama u zemlji u kojoj je vozilo prodano.

Opisi i slike daju se bez obaveze.Automobiles PEUGEOT zadržava pravo na promjene tehničkih podataka, opreme i dodatne opreme bez obaveze objavljivanja novih izdanja ovog vodiča.

Ako prenosite vlasništvo svojeg vozila, predajte ovaj Sveobuhvatni priručnik novom vlasniku.

Legenda

Upozorenje za sigurnost

Dodatne informacije

Doprinos zaštiti okoliša

Vozilo s upravljačem na lijevoj strani

Vozilo s upravljačem na desnoj strani

LegendaOve oznake pomoći će vam u uočavanju posebnosti vašeg vozila:

5 mjesta

7 mjesta

U tom dokumentu pronaći ćete sve upute i preporuke za korištenje uz pomoć kojih ćete u najvećoj mjeri uživati u svom vozilu. Svakako vam preporučujemo da ga proučite, kao i servisnu i garancijsku knjižicu koja će vam pružiti informacije o jamstvima, održavanju i pomoći na cesti za vaše vozilo.

Lokacija opreme/tipke opisanih u crnom području

2

.

.

Sadržaj

Ploča s instrumentima 11Kontrolne žaruljice 13Pokazivači 28Putno računalo 34Namještanje datuma i sata 35

Legenda 37Centralno zaključavanje/otključavanje 46Vrata 47Opće preporuke za bočna klizna vrata 47Alarm 49Električni podizači prozora 51Postavljanje stakala na stražnjim vratima u odškrinut položaj 52

Podešavanje obruča upravljača 53Retrovizori 53Opće preporuke za sjedala 55Prednja sjedala 56PEUGEOT i-Cockpit 56Stražnja klupa (2. red) 58Stražnja sjedala (2. red) 59Stražnja sjedala (3. red) 61Unutrašnja oprema 63Pokrov prtljage/stražnja polica s 2 položaja (odvojivo) 69Prekrivač prtljage (7 sjedala) 69Sigurnosni trokut 70Grijanje 70Ručni klima uređaj 71Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 71Strujanje unutrašnjeg zraka 73Odmagljivanje/odleđivanje prednjeg stakla 74Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 75Grijanje/klimatizacija u stražnjem dijelu 75Dodatno grijanje/ventilacija 76

Sklopka svjetala 81Pokazivači smjera ((žmigavciu) 82Automatsko paljenje svjetala 83Dnevna svjetla/pozicijska svjetla 83Automatsko prebacivanje duga/ kratka svjetla 84Ručno podešavanje visine snopa prednjih svjetala 87Sklopka brisača 87Zamjena metlice brisača 89Automatski rad brisača 89

Opće preporuke vezane uz sigurnost 91Poziv u pomoć ili poziv asistenciji 92Četiri pokazivača smjera 93Zvučna signalizacija 93Elektronički program stabilnosti (ESC) 94Advanced Grip Control 97Hill Assist Descent Control 98Sigurnosni pojasevi 100Zračni jastuci 103Dječje sjedalice 106Isključivanje zračnog jastuka suvozača 107Priključci i dječje sjedalice ISOFIX 114Dječje sjedalice i-Size 117Mehanička sigurnosna brava za djecu 119Električna sigurnosna brava za djecu 119

Opći pregled

Instrumenti

Otvaranje

Ergonomija i komfor

Sigurnost

Rasvjeta i vidljivost

EkovožnjaEkovožnja 8Eco-coaching 10

Naljepnice 4

3

.

bit.ly/helpPSA

.

.

Sadržaj

Savjeti za vožnju 120Pokretanje – gašenje motora 121Zaštita od krađe 126Mehanička ručna kočnica 126Električna parkirna kočnica 126Pomoć pri pokretanju na kosini 130Ručni mjenjač s 5 brzina 130Ručni mjenjač sa 6 brzina 131Automatski mjenjač 131Pokazivač promjene stupnja prijenosa. 135Stop & Start 135Prepoznavanje prometnih znakova 138Limitator brzine 142Programabilni tempomat 144Prilagodljivi tempomat 147Memoriranje brzina 154Active Safety Brake sa sustavima Upozorenje na opasnost od sudara (automatsko naglo kočenje) i Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju 155Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 158Nadzor mrtvih kutova 161Otkrivanje nepažnje vozača 164Pomoć pri parkiranju 165Visiopark 1 168Park Assist 170Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 175

Kompatibilnost goriva 178Spremnik goriva 179Zaštitni profil za dizel gorivo 180Lanci za snijeg 180Naprava za vuču 181Kugla koja se skida bez alata kao vučni sustav 182Štedljiv način rada 184Krovni nosači/krovna šipka 184Poklopac motora 185Motor 186Provjera razina tekućina 186Provjere 189AdBlue® (motori BlueHDi) 191Savjeti za održavanje 194

Ostali ste bez goriva (dizel) 195Priručni alat 195Pribor za privremeni popravak gume 196Rezervni kotač 199Zamjena žarulje 203Zamjena osigurača 209Akumulator 12 V 211Vuča 214

Dimenzije 216Značajke motora i vučna opterećenja 217Identifikacijske oznake 224

Vožnja Praktične informacije

U slučaju kvara

Tehnički podaci

Pristup dodatnim videozapisima

Abecedno kazalo

Audio i telematika

Autoradio BluetoothPEUGEOT Connect RadioPEUGEOT Connect Nav

http://bit.ly/helpPSA

4

Pregled

Naljepnice

Odjeljak Opće preporuke za sjedala.

Odjeljak Mjere opreza za sjedala i klupe.

Odjeljak Dodatno grijanje/ventilacija.

Odjeljak Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača.

Odjeljak Dječje sjedalice ISOFIX.

Odjeljak Mehanička sigurnosna brava za djecu.

Odjeljak Električna parkirna kočnica.

Odjeljci Poklopac motora i Zamjena žarulje

Odjeljak Akumulator 12 V.

Odjeljci Pribor za privremeni popravak gume i Rezervni kotač.

5

.PregledVozačko mjesto 3

Zvučna signalizacija

4

Ploča s instrumentima

5

Stropno svjetloEkran žaruljica pojasa i zračnog jastuka suvozačaSklopka sjenila panoramskog krovaUnutrašnji retrovizorOgledalo za nadzorTipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji

6

Monokromatski ekran uz autoradioTaktilni ekran s funkcijom PEUGEOT Connect Radio ili PEUGEOT Connect Nav

7

USB utičnica

8

GrijanjeRučni klima uređajAutomatski dvozonski klimatizacijski uređajOdmagljivanje – odleđivanje sprijedaOdmagljivanje – odleđivanje stražnjeg stakla

1

Otvaranje poklopca motora

2

Osigurači u armaturnoj ploči

9

Električna parkirna kočnicaTipka "START/STOP"

10

Mjenjač

11

Utičnica 12 V

12

Pomoćna utičnica 230 V

13

Pretinac za rukaviceUSB utičnica (u pretincu za rukavice)

14

Pretinac za rukavice

15

Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača (na bočnoj strani pretinca za rukavice, s otvorenim vratima)

6

Pregled

Sklopke na obruču upravljača

1

Sklopka vanjske rasvjete/pokazivača smjeraTipka za uključivanje prepoznavanja glasa

2

Sklopke brisača/perača/putnog računala

3

Sklopke za odabir izvora multimedije (SRC), upravljanje glazbom (LIST) i za upravljanje telefonskim pozivima (sučelje "telefona")

4

Sklopke za limitator brzine/tempomat/prilagodljivi tempomat

5

Kotačić za odabir načina prikaza ploče s instrumentima

6

Glasovne naredbePodešavanje glasnoće

7

Tipke audiosustava

Bočni blok tipki

Ručno podešavanje visine snopa prednjih svjetala

Sustavi DSC/ASR

Stop & Start

Pomoć pri parkiranju

Dodatno grijanje/ventilacija

Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

Električna sigurnosna brava za djecu

Vjetrobran s grijačem

7

.PregledSklopke na vratima vozača

Električna sigurnosna brava za djecu

Središnji blok tipki

Četiri žmigavca

Zaključavanje/otključavanje iznutra

Advanced Grip Control

Pokretanje/gašenje motora

Hill Assist Descent

Štedljiv način rada Eco

Električna parkirna kočnica

8

Ekovožnja

Ako kao putnik ne povežete svoje multimedijske uređaje (film, glazba, videoigre…), pridonijet ćete smanjenju potrošnje električne energije, a time i goriva.Isključite prijenosne uređaje prije izlaska iz vozila.

EkovožnjaEkovožnja sastoji se od niza svakodnevnih dobrih navika koje vozaču omogućuju smanjivanje potrošnje goriva i emisija CO2.

Optimizirajte upotrebu mjenjača

Uz ručni mjenjač, krenite polako, uključujte više stupnjeve prijenosa bez čekanja. U fazi ubrzavanja što prije uključujte više stupnjeve prijenosa.

Ako je vozilo opremljeno automatskim mjenjačem, što više upotrebljavajte automatski način rada, bez snažnog i naglog pritiskanja papučice gasa.

Pokazivač promjene stupnja prijenosa predlaže uključivanje najprikladnijeg stupnja prijenosa: postupite prema toj preporuci čim se prikaže na ploči s instrumentima.U vozilu s automatskim mjenjačem pokazivač promjene stupnja prijenosa prikazuje se samo u ručnom načinu rada.

Vozite lagano

Poštujte sigurnosne razmake između vozila, upotrebljavajte kočenje motorom više nego papučicom kočnice i postepeno pritišćite papučicu gasa. Na taj način smanjuje se potrošnja goriva i ispuštanje CO2, kao i buka u prometu.

Ako u vozilu imate ugrađen tempomat, uključite ga pri brzini većoj od 40 km/h kada nema gužve na cesti.

Umjereno upotrebljavajte električnu opremuAko je prije polaska temperatura u kabini vrlo visoka, prozračite je otvaranjem prozora i otvora za prozračivanje prije uključivanja klimatizacijskog uređaja.Iznad 50 km/h zatvorite prozore i otvorite otvore za prozračivanje.Razmislite o upotrebi opreme kojom se održava niža temperatura u kabini (sjenilo krovnog prozora, zavjese itd.).

Ugasite prednja i stražnja svjetla za maglu ako su uvjeti vidljivosti dobri.

Izbjegavajte zagrijavanje motora na mjestu, naročito zimi, vozilo će se brže zagrijati u vožnji.

Ako vozilo ima ručni klimatizacijski uređaj, isključite ga kad temperatura u kabini dosegne željenu razinu.Isključite sklopke za odleđivanje i odmagljivanje ako upravljanje nije automatsko.Što prije isključite grijače sjedala.

.

9

.Ekovožnjasommaire

Ograničite uzroke prekomjerne potrošnjeRasporedite teret po cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno prtljažnika što bliže stražnjim sjedalima.Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači, krovna galerija, nosač bicikala, prikolica…). Po mogućnosti koristite krovni sanduk.Nakon korištenja skinite krovne nosače i krovnu galeriju.

Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume i postavite ljetne gume.

Pridržavajte se pravila održavanjaRedovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju biti hladne) prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.Ta je provjera potrebna naročito u sljedećim slučajevima:- prije dugog putovanja,- prilikom svake promjene godišnjeg doba,- nakon dužeg razdoblja nekorištenja.Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.

Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistač ulja, pročistač zraka, pročistač u kabini…) i pridržavajte se preporučenog rasporeda radnji u planu održavanja proizvođača.

Prilikom punjenja spremnika ne punite ga dalje od 3. prekida pištolja kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.

U novom vozilu prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek nakon prvih 3000 kilometara.

U izvedbi s dizelskim motorom Blue HDi, ako je sustav SCR neispravan, vaše vozilo postaje onečišćivač. Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici kako bi se razina emisija dušikovih oksida vašeg vozila uskladila s propisima.

10

Ekovožnja

Uključivanje/isključivanje

F Pritisnite ovu tipku za isključivanje ili uključivanje ovog načina rada.

Kontrolna žaruljica je upaljena kad je sustav uključen.

Eco-coachingOva funkcija vozaču pruža savjete i informacije za usvajanje ekonomičnijeg i ekološki osvještenijeg stila vožnje.

Prikaz na ploči s instrumentima

Prikaz na taktilnom ekranuNa 4 kartice "Put", "Klimatizacijski uređaj", "Održavanje" i "Vožnja" nalaze se savjeti za prilagodbu stila vožnje.Isto tako, informacije o stilu vožnje mogu se prikazivati u stvarnom vremenu.Na kartici "Izvješće" prikazuje se procjena vašeg stila vožnje za svaki dan te ukupna ocjena za cijeli tjedan.Ovo izvješće možete reinicijalizirati u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku "Reinicijalizacija".

Uz funkciju PEUGEOT Connect Radio

F U izborniku Aplikacije odaberite "Eco-coaching".

Uz funkciju PEUGEOT Connect Nav

F Otvorite izbornik "Aplikacije", a zatim na kartici "Aplikacije vozila" odaberite "Eco-coaching"

Odabirom kartice "Eco-coaching" na središnjem ekranu ploče s instrumentima s matričnim ekranom, možete procijeniti svoju vožnju u stvarnom vremenu pomoću pokazivača kočenja i ubrzavanja.

Štedljiv način rada EcoOvaj način rada omogućuje optimizaciju postavki grijanja i klimatizacijskog uređaja kako bi se smanjila potrošnja goriva.

Uzima u obzir parametre kao što su optimizacija kočenja, upravljanje ubrzanjem, promjene stupnja prijenosa, tlak u gumama, upotreba funkcija grijanja/klimatizacije itd.

11

1Ploča s instrumentima

Ploča s instrumentimaBrzinomjer

Analogni brzinomjer (km/h).

Pokazivači na tekstualnoj LCD ploči s instrumentima ili ploči s instrumentima s matričnim ekranom

1. Pokazivač razine goriva.2. Pokazivač temperature rashladne

tekućine.

Ekran

Na putovanjima u inozemstvu, možda ćete morati promijeniti jedinice udaljenosti: brzina mora biti prikazana u službenoj jedinici u zemlji (km ili milje). Jedinica se može promijeniti u izborniku za konfiguraciju ekrana. Pritom vozilo mora mirovati.

Uz LCD ploču s instrumentima sa simbolima

1. Pokazivač temperature rashladne tekućine.

2. Postavke limitatora brzine ili tempomata.3. Digitalni brzinomjer (km/h).4. Pokazivač promjene stupnja prijenosa.

Stupanj prijenosa automatskog mjenjača:5. Pokazivač razine goriva.6. Pokazivač razine motornog ulja.7. Servisni brojač, a zatim dnevni putomjer

(km).Ove funkcije prikazuju se jedna za drugom nakon uključivanja kontakta.

8. Dnevni putomjer (km).

12


Uz tekstualnu LCD ploču s instrumentima

1. Postavke limitatora brzine ili tempomata.2. Digitalni brzinomjer (km/h).3. Pokazivač promjene stupnja prijenosa.

Stupanj prijenosa automatskog mjenjača:4 Servisni brojač, a zatim ukupni putomjer

(km), dnevni putomjer (km) prikazi poruka itd.

Uz ploču s instrumentima s matričnim ekranom

1. Postavke limitatora brzine ili tempomata.2. Pokazivač promjene stupnja prijenosa.

Stupanj prijenosa automatskog mjenjača:3. Područje prikaza: poruke upozorenja ili

status funkcija, putno računalo, digitalni brzinomjer (km/h) itd.

4 Servisni brojač, a zatim dnevni putomjer (km).Ove funkcije prikazuju se jedna za drugom nakon uključivanja kontakta.

5 Dnevni putomjer (km).

Tipke

Uz LCD ploču s instrumentima sa simbolima

A. Reostat za podešavanje osvijetljenosti.Nakon dužeg pritiska na SET: namjestite sat i jedinice.

B. Prikaz informacija o održavanju ili preostali broj kilometara uz sustav SCR i AdBlue®.Inicijalizacija izabrane funkcije (servisni brojač ili dnevni putomjer).Nakon dužeg pritiska: namjestite sat i jedinice.

13


Uz tekstualnu LCD ploču s instrumentima

Uz ploču s instrumentima s matričnim ekranom

A. Prikaz informacija o održavanju ili preostali broj kilometara uz sustav SCR i AdBlue®.Ovisno o izvedbi: prelazak na višu razinu strukture, odustajanje od radnje u tijeku.

B. Reostat za podešavanje osvijetljenosti.Ovisno o izvedbi: kretanja u izborniku, popisu; mijenjanje vrijednosti.

C. Inicijalizacija dnevnog putomjera (duži pritisak).Inicijalizacija servisnog brojača.Ovisno o izvedbi: otvaranje izbornika za konfiguraciju (duži pritisak) i potvrda izbora (kratki pritisak).

Brojač okretaja

Brojač okretaja (x 1000 o/min).

Kontrolne žaruljice

Pridružena upozorenjaPaljenje žaruljice može biti popraćeno zvučnim signalom i/ili porukom na ekranu.Usporedite način paljenja žaruljice s radnim stanjem vozila da biste utvrdili je li situacija normalna ili se pojavila neispravnost. Dodatne informacije potražite u opisu žaruljice.

Nakon uključivanja kontaktaNeke crvene ili narančaste žaruljice upozorenja pale se na nekoliko sekundi nakon uključivanja kontakta. One se moraju ugasiti nakon pokretanja motora.

Stalno upaljena žaruljica upozorenjaPaljenje crvene ili narančaste žaruljice upozorenja, dok motor radi ili u vožnji, upozorava na neispravnost koju treba dodatno istražiti uz pomoć pridružene poruke i opisa žaruljice u dokumentaciji.

Ako žaruljica upozorenja ostane upaljenaStavke (1), (2) i (3) u opisu žaruljice, uz preporučene radnje koje trebate odmah poduzeti, upućuju vas da se obratite kvalificiranom stručnjaku.

Vizualni indikatori prikazani kao simboli upozoravaju vozača na neku neispravnost (žaruljice upozorenja) ili potvrđuju uključivanje nekog sustava (kontrolne žaruljice uključenosti ili isključenosti). Određene se žaruljice upozorenja pale na dva načina (neprekidno ili bljeskanje) i/ili u više boja.

(1): obavezno zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite kontakt.

(2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

(3): posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu radionicu.

14


Žaruljica Stanje Uzrok Rješenje/napomene

Crvene žaruljiceSTOP svjetlo Stalno upaljena, uz još

neku drugu žaruljicu upozorenja, poruku i zvučni signal.

Upozorava na veću neispravnost motora, sustava kočnica, servoupravljača, automatskog mjenjača ili na teži električni kvar.

Provedite postupak (1), a zatim (2).

Tlak motornog ulja Stalno upaljena. Neispravnost kruga podmazivanja motora.


Kočnice Stalno upaljena. Značajan pad razine tekućine za kočnice.

Provedite postupak (1), a zatim dolijte tekućinu za kočnice u skladu s preporukama proizvođača. Ako se problem time ne riješi, provedite postupak (2).

+

Stalno upaljena. Elektronički razdjelnik kočenja (EBFD) je neispravan.


Parkirna kočnica Stalno upaljena. Ručna kočnica je pritegnuta ili nije ispravno otpuštena.




Popis žaruljica upozorenja

15

190

°C


Maksimalna temperatura rashladne tekućine

Stalno upaljena (žaruljica ili LED), s kazaljkom u crvenom području (ovisno o izvedbi).

Previsoka temperatura u sustavu hlađenja motora.

Provedite postupak (1), a zatim pričekajte da se motor ohladi i po potrebi dolijte rashladnu tekućinu. Ako se problem time ne riješi, provedite postupak (2).

Punjenje akumulatora

Stalno upaljena. Neispravnost u sustavu punjenja akumulatora (prljave ili otpuštene stezaljke, olabavljen ili prerezan remen alternatora itd.).

Očistite ili pritegnite stezaljke. Ako se žaruljica ne ugasi nakon pokretanja motora, provedite postupak (2).

Servoupravljač Stalno upaljena. Neispravnost servoupravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim provedite postupak (3).

Nezakopčan/otkopčan pojas

Stalno upaljena ili treperi, uz zvučni signal.

Neki sigurnosni pojas nije zakopčan ili je otkopčan (ovisno o izvedbi).

Otvorena vrata Stalno upaljena, uz poruku o lokaciji vrata.Zvučni signal zamjenjuje upozorenje ako je brzina veća od 10 km/h.

Vrata, prtljažnik, poklopac prtljažnika ili stražnje staklo su otvoreni (ovisno o izvedbi).

Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.Ako vozilo ima desno krilo vrata, ova žaruljica neće pokazivati da su otvorena.


Električna parkirna kočnica

Stalno upaljena. Električna parkirna kočnica je pritegnuta.

16



Narančaste žaruljiceAutomatske funkcije (uz električnu parkirnu kočnicu)

Stalno upaljena. Funkcije "automatskog pritezanja" (nakon gašenja motora) i "automatskog otpuštanja" isključene su.

Ponovno aktivirajte funkcije.

+

Automatsko pritezanje (uz električnu parkirnu kočnicu)

Stalno upaljena, uz prikazanu poruku "Neispravna parkirna kočnica".

Automatsko pritezanje nije dostupno, parkirna kočnica može se koristiti samo ručno.

Upotrijebite kontrolnu sklopku električne parkirne kočnice.Ako automatsko otpuštanje nije dostupno, upotrijebite ručno otpuštanje.

+

+

+

Neispravnost u radu (uz električnu parkirnu kočnicu)


Parkirna kočnica ne radi uz optimalne performanse i ne može osigurati sigurno parkiranje vozila u svim situacijama.

Da biste osigurali vozilo:F Parkirajte na ravnoj podlozi.F Ako imate ručni mjenjač, uključite neki stupanj

prijenosa.F Uz automatski mjenjač odaberite položaj P, a zatim

postavite klinove ispod jednog kotača.Zatim provedite postupak (2).

+

+

Neispravnost u radu (električna parkirna kočnica)

Trepere nakon pokretanja vozila.

Parkirna kočnica nije ispravno otpuštena.

Izvršite (1) i pokušajte s pomoću sklopke potpuno otpustiti parkirnu kočnicu, uz pritisnutu papučicu kočnice.Ako problem i dalje postoji, izvršite (2).

17

1/2 1

1



Niska razina goriva Stalno upaljena (žaruljica ili LED), s kazaljkom u crvenom području (ovisno o izvedbi), uz zvučni signal i poruku.Zvučni signal i poruka se ponavljaju, u sve kraćim intervalima, kako se razina goriva spušta prema nuli.

U trenutku prvog paljenja u spremniku ima manje od 6 litara goriva.

Što prije dolijte gorivo kako se spremnik ne bi ispraznio.Pazite da se spremnik nikad potpuno ne isprazni jer se time mogu oštetiti sustavi za pročišćavanje i ubrizgavanje.

Voda prisutna u pročistaču dizel goriva

Stalno upaljena (na LCD ploči s instrumentima sa simbolima).

Pročistač dizel goriva sadrži vodu. Opasnost od oštećenja sustava ubrizgavanja: odmah provedite postupak (2).

Sustav autodijagnostike motora

Bljeska. Neispravnost sustava kontrole motora.

Opasnost od uništenja katalizatora.Obavezno provedite postupak (2).

Stalno upaljena. Neispravnost sustava pročišćavanja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.Što prije provedite postupak (3).

+

Stalno upaljena. Otkrivena je manja neispravnost motora.

Provedite postupak (3).

+

Stalno upaljena. Otkrivena je veća neispravnost motora.


18


Predgrijanje dizelskog motora

Stalno upaljena.Trajanje upaljenosti ovisi o klimatskim uvjetima.

Kontakt je uključen. Pričekajte da se žaruljica ugasi prije pokretanja motora.Ako se motor ne pokrene, ponovno uključite kontakt i pričekajte gašenje žaruljice, a zatim pokrenite motor.


Prenizak tlak u gumama

Stalno upaljena, uz zvučni signal i poruku.

Prenizak tlak u jednoj ili više guma.

Što prije provjerite tlak u gumama.Reinicijalizirajte sustav otkrivanja nakon podešavanja tlaka.

+

Žaruljica za prenizak tlak u gumama bljeska, a zatim ostaje stalno upaljena, dok je žaruljica Service stalno upaljena.

Sustav je neispravan: tlak u gumama više se ne nadzire.

Što prije provjerite tlak u gumama i provedite postupak (3).

Sustav sprečavanja blokiranja kotača (ABS)

Stalno upaljena. Neispravnost sustava sprečavanja blokiranja kotača.

U vozilu i dalje radi klasično kočenje.Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim provedite postupak (3).

Upozorenje na opasnost od sudara/Active Safety Brake

Stalno upaljena, uz prikaz poruke.

Sustav je isključen u izborniku za konfiguraciju vozila.

Bljeska. Sustav je uključen. Vozilo nakratko koči radi smanjivanja brzine u slučaju opasnosti od sudara s vozilom koje se kreće ispred.

Stalno upaljena, uz poruku i zvučni signal.

Sustav je neispravan. Provedite postupak (3).

+

Upozorenje na opasnost od sudara/Active Safety Brake

Stalno upaljena. Sustav je neispravan. Ako se upale ove žaruljice nakon gašenja i ponovnog pokretanja motora, izvršite (3).

19



Pročistač čestica (dizel)

Stalno upaljena, uz zvučni signal i poruku o riziku od začepljenja pročistača čestica.

Početak zasićenja pročistača čestica.

Radi regeneracije pročistača, čim to dopuste uvjeti u prometu, vozite brzinom od najmanje 60 km/h dok se žaruljica ne ugasi.

Stalno upaljena, uz zvučni signal i poruku o preniskoj razini aditiva za pročistač čestica.

Dosegnuta je najmanja razina aditiva u spremniku.

Što prije dolijte: provedite postupak (3).

Zračni jastuci Stalno upaljena. Neispravnost nekog zračnog jastuka ili zatezača sigurnosnog pojasa.


Zračni jastuk suvozača (ON)

Stalno upaljena. Prednji zračni jastuk suvozača je uključen.Prekidač je u položaju "ON".

U tom slučaju NE postavljajte dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo suvozača – opasnost od teških ozljeda!

Zračni jastuk suvozača (OFF)

Stalno upaljena. Prednji zračni jastuk suvozača je isključen.Prekidač je u položaju "OFF".

Možete postaviti dječju leđima u smjeru vožnje, osim u slučaju neispravnosti zračnih jastuka (upaljena žaruljica upozorenja za zračne jastuke).

Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC) i sprječavanje proklizavanja kotača (ASR)

Stalno upaljena. Sustav je isključen. Pritisnite tipku da biste ga ponovno uključili.Sustav DSC/ASR automatski se uključuje kada se vozilo pokrene i kada vozilo dosegne brzinu od približno 50 km/h.

20



Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC) i sprječavanje proklizavanja kotača (ASR)

Bljeska. Sustav DSC/ASR uključuje se u slučaju slabog prianjanja ili skretanja s putanje.

Stalno upaljena. Sustav DSC/ASR je neispravan. Provedite postupak (3).

+

Neispravnost pomoćnog kočenja (uz električnu parkirnu kočnicu),


Performanse pomoćnog kočenja nisu optimalne.

Ako automatsko otpuštanje nije dostupno, upotrijebite ručno otpuštanje.

Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaćenje crte

Stalno upaljena. Sustav se automatski isključio ili je prešao u stanje pripravnosti.

Bljeska. Spremate se prijeći isprekidanu crtu bez uključivanja pokazivača smjera.

Sustav se uključuje i ispravlja putanju na strani otkrivene crte.

+

+

Pomoć pri pokretanju na kosini

Stalno upaljena. Sustav je neispravan. Provedite postupak (3).

21


+

Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

Stalno upaljena. Sustav je neispravan. Provedite postupak (3).


AdBlue®(s motorom BlueHDi Euro 6.1 od 1,6 litara)

Stalno upaljena nakon uključivanja kontakta, uz zvučni signal i poruku s preostalim brojem kilometara.

Preostala autonomija je između 600 i 2400 km.

Što prije dolijte AdBlue® ili provedite postupak (3).

+

Žaruljica AdBlue® bljeska, a žaruljica Service stalno je upaljena, uz zvučni signal i poruku s preostalom autonomijom.

Autonomija je manja od 600 km. Obavezno dolijte AdBlue® kako ne bi došlo do kvara ili provedite postupak (3).

Žaruljica AdBlue® koja bljeska, a žaruljica Service stalno je upaljena, uz zvučni signal i poruku koja navodi da je pokretanje onemogućeno.

Spremnik AdBlue® je prazan: sustav kodiranog pokretanja onemogućuje ponovno pokretanje motora.

Za ponovno pokretanje motora dolijte AdBlue® ili provedite postupak (2).U spremnik morate uliti najmanje 5 litara aditiva AdBlue®.

22



AdBlue®(s motorom BlueHDi Euro 6.2 1,5 l)

Pali se na otprilike 30 sekundi svaki put kad se vozilo pokrene, uz zvučni signal i poruku s preostalom autonomijom.


Dolijte AdBlue®.

Stalno upaljena nakon uključivanja kontakta, uz zvučni signal i poruku s preostalim brojem kilometara.


Što prije dolijte AdBlue® ili provedite postupak (3).

Bljeska, uz zvučni signal i poruku s preostalom autonomijom.

Autonomija je manja od 100 km. Obavezno dolijte AdBlue® kako ne bi došlo do kvara ili provedite postupak (3).

Bljeska, uz zvučni signal i poruku koja pokazuje da je pokretanje onemogućeno.

Spremnik za AdBlue® je prazan: sustav kodiranog pokretanja onemogućuje ponovno pokretanje motora.

Za ponovno pokretanje motora što prije dolijte AdBlue® ili provedite postupak (2).U spremnik morate uliti najmanje 5 litara aditiva AdBlue®.

23



+

+

Sustav pročišćavanja SCR

Stalno upaljena nakon uključivanja kontakta, uz zvučni signal i poruku.

Otkrivena je neispravnost sustava pročišćavanja SCR.

Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u ispušnim plinovima postane ispravna.

Žaruljica za AdBlue® bljeska odmah nakon uključivanja kontakta, uz stalno upaljene žaruljice Service i sustava autodijagnostike motora, zvučni signal i poruku s preostalom autonomijom.

Ovisno o poruci koja se prikazuje, možete prijeći još do 1100 km prije nego se pokrene sustav kodiranog pokretanja motora.

Što prije provedite postupak (3) da se spremnik ne bi ispraznio.

Žaruljica za AdBlue® bljeska odmah nakon uključivanja kontakta, uz stalno upaljene žaruljice Service i sustava autodijagnostike motora, zvučni signal i poruku.

Sustav kodiranog pokretanja motora onemogućuje ponovno pokretanje motora (kad premašite dopušteni broj kilometara nakon neispravnosti sustava pročišćavanja).

Za pokretanje motora provedite postupak (2).

24



Service Privremeno upaljena, uz prikaz poruke.

Otkrivanje jedne ili više manjih neispravnosti za koje nema posebne žaruljice.

Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči s instrumentima.Neke poteškoće možete sami riješiti, kao što su otvorena vrata ili začepljenje pročistača čestica.U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama, provedite postupak (3).

Stalno upaljena, uz prikaz poruke.

Otkrivanje jedne ili više težih neispravnosti za koje nije predviđena posebna žaruljica.

Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči s instrumentima, a zatim provedite postupak (3).

+

Žaruljica Service stalno je upaljena, dok žaruljica servisnog ključa bljeska, a zatim ostaje stalno upaljena.

Prekoračen je rok za održavanje. Samo u izvedbama s dizelskim motorom BlueHDi.Održavanje vozila mora se obaviti što prije.

Stalno upaljena, uz prikazanu poruku "Neispravnost parkirne kočnice".

Automatsko otpuštanje električne parkirne kočnice nije moguće.


+



Vozilo više ne možete zakočiti parkirnom kočnicom uz pokrenut motor.

Ako ručno pritezanje i otpuštanje ne rade, upravljačka sklopka električne parkirne kočnice nije ispravna.Automatske funkcije moraju se uvijek koristiti. One se automatski ponovno uključuju u slučaju neispravnosti upravljačke sklopke.Provedite postupak (2).

25



+

+



Parkirna kočnica je neispravna: ručne i automatske funkcije možda neće raditi.

U mirovanju, za kočenje vozila:F Povucite sklopku i držite je povučenu približno

7 do 15 sekundi, do paljenja žaruljice na ploči s instrumentima.

Ako taj postupak ne uspije, morate poduzeti sigurnosne mjere za vozilo:F Parkirajte na ravnoj podlozi.F Ako imate ručni mjenjač, uključite neki stupanj

prijenosa.F Uz automatski mjenjač odaberite položaj P, a zatim

postavite klinove ispod jednog kotača.Zatim provedite postupak (2).

Stražnje svjetlo za maglu

Stalno upaljena. Svjetlo je upaljeno.

+

Neispravnost sustava kočnica (uz Post Collision Safety Brake (PCSB))

Stalno upaljena. Što prije provedite postupak (3).

+

Neispravnost zračnih jastuka ili pirotehničkih zatezača (uz Post Collision Safety Brake (PCSB))

Stalno upaljena. Što prije provedite postupak (3).

26



Zelene žaruljiceStop & Start Stalno upaljena. Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &

Start prebacuje motor u način rada STOP.

Privremeno treperi.

Način rada STOP privremeno je nedostupan ili se automatski uključuje način rada START.

Hill Assist Descent Control

Stalno upaljena. Funkcija je uključena, ali nisu zadovoljeni uvjeti za regulaciju (nagib, prevelika brzina, stupanj prijenosa).

Bljeska. Funkcija je počinje s regulacijom. Kočenje vozila je u tijeku; stop svjetla pale se na nizbrdici.

Način rada Eco Stalno upaljena. Uključen je način rada ECO. Određene postavke vožnje prilagođene su radi manje potrošnje goriva.

Automatski rad brisača

Stalno upaljena. Uključen je automatski rad brisača vjetrobrana.

Prednja svjetla za maglu

Stalno upaljena. Upaljena su prednja svjetla za maglu.

Pozicijska svjetla Stalno upaljena. Svjetla su upaljena.

Pokazivači smjera Bljeska uz zvučni signal.

Pokazivači smjera su uključeni.

27



Kratka svjetla Stalno upaljena. Svjetla su upaljena.

+

ili

Automatska duga svjetla

Stalno upaljena. Funkcija je uključena na taktilnom ekranu (izbornik Vozilo/Vožnja).Sklopka svjetala je u položaju "AUTO".

Plave žaruljiceDuga svjetla Stalno upaljena. Svjetla su upaljena.

Crno-bijele žaruljicePritisnuta kočnica Stalno upaljena. Nema pritiska ili je pritisak na papučicu

kočnice nedovoljan.Uz automatski mjenjač, uz pokrenut motor i prije otpuštanja parkirne kočnice, za premještanja iz položaja P.

Pritisnuta papučica spojke

Stalno upaljena. Stop & Start: prelazak u način rada START se odbija, jer papučica spojke nije pritisnuta do kraja.

Do kraja pritisnite papučicu spojke.

Automatski rad brisača

Stalno upaljena. Uključen je automatski rad brisača vjetrobrana.




28


Pokazivačiservisni brojačPodatak o narednom održavanju prikazuje se na ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi vozila:- Linija na prikazu putomjera pokazuje

preostalu udaljenost do narednog održavanja ili prijeđenu udaljenost od prethodnog roka za održavanje, a ispred te vrijednosti nalazi se znak "-".


Prikazana udaljenost (u kilometrima ili miljama) računa se prema prijeđenoj udaljenosti i vremenu koje je prošlo od posljednjeg održavanja.Upozorenje se može uključiti kada se približi naredno održavanje.

Servisni ključ Privremeno upaljena nakon uključivanja kontakta.

Do narednog održavanja preostaje između 3000 i 1000 km.

Stalno, nakon uključivanja kontakta.

Do narednog održavanja preostaje manje od 1000 km.

Uskoro dajte vozilo na održavanje.

+

Servisni ključ bljeska

Treperi zatim stalno, nakon uključivanja kontakta.(Za izvedbe s dizelskim motorom BlueHDi, uzžaruljicu Service.)

Interval održavanja je prekoračen.

Što prije dajte vozilo na održavanje.

Inicijalizacija servisnog brojača- Poruka upozorenja pokazuje preostalu udaljenost, kao i preostali vremenski period do narednog održavanja ili da je rok ta održavanje prekoračen.

Nakon svakog redovitog održavanja potrebno je inicijalizirati servisni brojač.F Isključite kontakt.

F Pritisnite ovu tipku i držite je pritisnutu.F Uključite kontakt; na prikazu putomjera

počinje odbrojavanje.F Kad je na ekranu prikazano =0, otpustite

tipku; sličica ključa nestaje s prikaza.

Ako nakon ovog postupka morate odspojiti akumulator, zaključajte vozilo i pričekajte najmanje pet minuta radi uvažavanja inicijalizacije servisnog brojača.

Prikaz podataka o održavanjuPodaci o održavanju uvijek su vam dostupni.

29


F Pritisnite ovu tipku.Podatci o održavanju prikazat će se u trajanju od nekoliko sekundi.

Ekran na ploči s instrumentima

U mirovanju, upotrijebite lijevu sklopku na upravljaču ili tipku "SET" na ploči s instrumentima kako biste se kretali izbornicima i konfigurirali određene postavke vozila.Rad sklopke:- Pritisak: otvaranje glavnog izbornika,

potvrđivanje označene stavke.- Okretanje (osim u izborniku): nizanje

pojedinih dostupnih aktivnih funkcija.- Okretanje (u izborniku): pomicanje

u izborniku prema gore ili prema dolje.

PutomjeriUkupni i dnevni putomjer prikazani su u trajanju od trideset sekundi nakon prekida kontakta, nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon zaključavanja i otključavanja vozila.

Ukupni putomjer

Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo prešlo od početka korištenja.

Dnevni putomjerMjerenje udaljenosti koju je vozilo prešlo od trenutka vraćanja putomjera na nulu.

Vraćanje putnog računala na nulu

F Uz uključen kontakt, držite tipku pritisnutu dok se ne prikažu crtice.

Temperatura rashladne tekućine motora

Kada motor radi, ako se kazaljka ili oznaka (ovisno o izvedbi) nalazi:

- u području A, temperatura rashladne tekućine je ispravna

30


- u području B, temperatura rashladne tekućine je previsoka; pali se žaruljica maksimalne temperature i glavna žaruljica STOP, uz zvučni signal i poruku upozorenja.

Obavezno zaustavite vozilo čim sigurnosni uvjeti to dopuste.Pričekajte nekoliko minuta prije gašenja motora.Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Provjera razineTemperatura i tlak u rashladnom sustavu rastu već nakon nekoliko minuta vožnje.Za dolijevanje tekućine:F pričekajte barem jedan sat da se motor

ohladiF odvrnite čep za dva kruga radi smanjenja

tlakaF nakon pada tlaka skinite čepF dolijte potrebnu količinu tekućine, do oznake

"MAX".

Više informacija o provjeri razina tekućina potražite u odgovarajućem odjeljku.

Budite oprezni prilikom ulijevanja rashladne tekućine (opasnost od opeklina). Ne punite iznad oznake maksimalne razine (naznačene na spremniku).

Pokazivač razine motornog ulja

U izvedbama s električnim pokazivačem razine ulja, podatak o razini motornog ulja prikazuje se nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta na ploči s instrumentima, nakon uključivanja kontakta, istovremeno s podacima o održavanju.

Provjera razine ulja pouzdana je samo ako se vozilo nalazi na horizontalnoj podlozi i ako je od zaustavljanja motora prošlo više od 30 minuta.

Ispravna razina ulja

Podatak se prikazuje u poruci na ploči s instrumentima.

Neispravna razina ulja

Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu kako ne bi došlo do oštećenja motora.

Podatak se prikazuje u poruci na ploči s instrumentima.

Neispravnost pokazivača razine ulja

Mjerna šipka

Za podatak o smještaju mjerne šipke i otvora za punjenje ulja u dizel motoru pogledajte odgovarajući odjeljak.

A = max.; ulje nikada ne smije biti iznad te oznake,B = min.; kroz otvor za ulijevanje ulja dolijte potrebnu količinu ulja koje odgovara vašem motoru.

Podatak se prikazuje u poruci na ploči s instrumentima. Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

31


Pokazivači dosega za AdBlue®

Pokazivači dosega postoje samo u izvedbama Dizel BlueHDi.Čim se počne trošiti rezerva AdBlue® ili nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava pročišćavanja SCR, nakon uključivanja kontakta prikazuje se procijenjeni broj kilometara koje vaše vozilo može prijeći do nemogućnosti pokretanja motora.

U slučaju opasnosti od nepokretanja motora zbog nedostatka tekućine AdBlue®

Propisani sustav kodiranog pokretanja motora automatski će se uključiti čim se isprazni spremnik za AdBlue®.

Autonomija veća od 2400 kmNakon uključivanja kontakta ne prikazuje se nikakav podatak o autonomiji.

Pritisnite ovu tipku za privremeni prikaz autonomije.

Uz motor BlueHDi (Euro 6.1) od 1,6 litara

Preostala autonomija između 2400 i 600 km

Preostala autonomija manja od 600 km

Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica, uz zvučni signal i prikaz poruke (na primjer: "Dolijte AdBlue: pokretanje će biti onemogućeno za x km"), što predstavlja autonomiju izraženu u kilometrima.U vožnji se svakih 300 km prikazuje poruka sve dok se u spremnik ne dolije potrebna količina.Razina se spustila na rezervu; preporučuje se da što prije dolijete tekućinu.

Nakon uključivanja kontakta, ova žaruljica bljeska, uz stalno upaljenu žaruljicu Service, zvučni signal i prikaz poruke (na primjer: "Dolijte AdBlue: pokretanje će biti onemogućeno za x km"), što predstavlja autonomiju izraženu u kilometrima.U vožnji se svakih 30 sekundi prikazuje poruka dok se ne dolije potrebna količina tekućine AdBlue.

Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom se motor više neće moći pokrenuti.

Kvar povezan s nedostatkom aditiva AdBlue®

Spremnik za AdBlue® je prazan: sustav kodiranog pokretanja onemogućuje ponovno pokretanje motora.

Da biste mogli ponovno pokrenuti motor, u spremnik obavezno morate dodati najmanje 5 litara tekućine AdBlue®.

Više podataka o tekućini AdBlue® (motori BlueHDi) i o dolijevanju možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.

Nakon uključivanja kontakta, žaruljica bljeska, uz žaruljicu Service, uz zvučni signal i prikaz poruke "Dolijte AdBlue: pokretanje nije moguće".

32


Uz motor BlueHDi (Euro 6.2) 1,5 l

Autonomija između 2400 i 800 km

Autonomija između 800 i 100 km

Doseg manji od 100 km

U vožnji se svakih 10 km aktivira zvučni signal i poruka sve dok se u AdBlue spremnik ne dolije potrebna količina.Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom se motor više neće moći pokrenuti.

Kvar povezan s nedostatkom aditiva AdBlue®

Spremnik za AdBlue® je prazan: sustav kodiranog onemogućuje ponovno pokretanje motora.

Da biste mogli ponovno pokrenuti motor, u spremnik obavezno morate dodati najmanje 5 litara tekućine AdBlue®.

Više podataka o tekućini AdBlue® (motori BlueHDi) i o dolijevanju možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.

Nakon pokretanja vozila, žaruljica se pali na otprilike 30 sekundi, uz zvučni signal i prikaz poruke ("Dolijte AdBlue: pokretanje će biti onemogućeno za x km"), što predstavlja autonomiju izraženu u kilometrima.Razina se spustila na rezervu; preporučuje se dolijevanje što prije.Ove su poruke popraćene preporukom da se ne nadolijeva više od 10 litara tekućine AdBlue.

Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica, uz zvučni signal (1 bip) i prikaz poruke ("Dolijte AdBlue: pokretanje će biti onemogućeno za x km"), što predstavlja autonomiju u kilometrima.U vožnji se svakih 100 km aktivira zvučni signal i poruka sve dok se ne dolije potrebna količina.

Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom se motor više neće moći pokrenuti.

Nakon uključivanja kontakta, ova žaruljica bljeska, uz zvučni signal (1 bip) i prikaz poruke (na primjer: "Dolijte AdBlue: pokretanje će biti onemogućeno za x km") što predstavlja doseg izražen u kilometrima.

Nakon uključivanja kontakta, žaruljica bljeska, uz zvučni signal i prikaz poruke "Dolijte AdBlue: pokretanje nije moguće".

U slučaju otkrivanja neispravnosti sustava pročišćavanja SCR

Sustav kodiranog pokretanja automatski se uključuje kad vozilo prijeđe 1100 km nakon potvrde neispravnosti sustava pročišćavanja SCR. Što prije provjerite sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.

33


U slučaju otkrivanja neispravnosti

Ako je riječ o privremenoj neispravnosti, upozorenje prestaje tijekom sljedeće vožnje, nakon provedene autodijagnostike sustava pročišćavanja SCR.

Pale se ove žaruljice uz zvučni signal i prikaz poruke "Neispravnost sustava pročišćavanja".Upozorenje se daje u vožnji nakon prvog otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok postoji uzrok neispravnosti.

Tijekom dopuštene faze vožnje (između 1100 km i 0 km)

U vožnji, poruka se prikazuje svakih 30 sekundi sve dok postoji neispravnost sustava pročišćavanja SCR.Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja kontakta.Trebali biste se što prije obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.Ako to ne učinite, više nećete moći pokrenuti vozilo.

u 300 km" što predstavlja preostali doseg izražen u kilometrima.

Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena (nakon 50 prijeđenih kilometara, sa stalnim prikazom upozorenja na neispravnost), ove se žaruljice pale, a žaruljica AdBlue bljeska, uz zvučni signal i prikaz poruke (npr: "Greška pročišćavanja: Pokretanje je zabranjeno

Onemogućeno pokretanje

Prekoračili ste prag dopuštene vožnje: sigurnosna zaštita onemogućuje ponovno pokretanje motora.

Za ponovno pokretanje motora obavezno se morate obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Nakon svakog uključivanja kontakta uključuju se ove žaruljice, a žaruljica AdBlue bljeska, uz zvučni signal i prikaz poruke "Greška pročišćavanja: Pokretanje je zabranjeno".

Reostat za podešavanje osvijetljenostiOmogućuje ručno podešavanje osvijetljenosti ploče s instrumentima ovisno o jačini vanjskog svjetla.

Uz upaljena svjetla pritiskom na tipku B pojačava se osvijetljenost vozačkog mjesta i prigušena rasvjeta, a pritiskom na tipku B osvijetljenost se smanjuje.Kad postignete željenu osvijetljenost, otpustite tipku.

34


Putno računalo

Prikazivanje podatakaPrikazuju se jedan za drugim.- Dnevna kilometraža- Autonomija.- Trenutačna potrošnja.- Prosječna brzina.- Brojač vremena za Stop & Start.- Podaci o funkciji prepoznavanja ograničenja

brzine.

Vraćanje puta na nuluPut se može poništiti kad je prikazan.

Nekoliko definicija…

Reostat za podešavanje osvijetljenosti na taktilnom ekranu

Osvijetljenost se može postaviti za dan i za noć.

F U izborniku Postavke označite "Svjetlina".F Podesite osvijetljenost pritiskom na strelice

ili pomicanjem kursora.

Sustav daje podatke o trenutačnom putu (autonomija, potrošnja goriva, prosječna brzina…).

F Pritisnite ovu tipku na vrhu sklopke brisača.

F Pritisnite kotačić na obruču upravljača.

F Pritisnite tu tipku na vrhu sklopke brisača dulje od dvije sekunde.

F Pritisnite kotačić na obruču upravljača dulje od dvije sekunde.

F Pritisnite ovu tipku dulje od dvije sekunde.

Autonomija(u kilometrima)

Broj kilometara koje možete prijeći s preostalom količinom goriva u spremniku, pri čemu se podatak izračunava prema prosječnoj potrošnji u nekoliko posljednjih kilometara.

35


Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom promjenom trenutne potrošnje goriva.

Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje od 30 km, na ekranu će se prikazati crtice.U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva, a podatak o autonomiji preračunat će se i prikazati ako je veći od 100 km.

Ako su na ekranu umjesto brojeva tijekom vožnje stalno prikazane crtice, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Trenutačna potrošnja goriva(mpg ili km/l ili l/100 km)

Potrošnja izračunata u nekoliko posljednjih sekundi.

Podatak se prikazuje iznad 30 km/h.

Prosječna potrošnja goriva(mpg ili km/l ili l/100 km)

Izračunava se od posljednje inicijalizacije podataka o putu.

Prosječna brzina(km/h ili mph)


Prijeđena udaljenost(km ili milje)


Brojač vremena za sustav Stop & Start

(minute/sekunde ili sati/minute)

Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop & Start, brojač vremena zbraja trajanja načina rada STOP za vrijeme putovanja.Brojač se vraća na nulu nakon svakog uključivanja kontakta.

Namještanje datuma i sataBez autoradija

Datum i sat možete podesiti na ekranu na ploči s instrumentima.

F Pritisnite i držite ovu tipku.

F Pritisnite jednu od ovih tipki kako biste odabrali postavku koja će se mijenjati.

F Kratko pritisnite ovu tipku za potvrdu.

F Pritisnite jednu od ovih tipki kako biste promijenili postavku i ponovno potvrdite za registriranje promjene.

36


Uz autoradioF Pritisnite tipku MENU za otvaranje glavnog

izbornika.F Pritisnite tipku "7" ili "8" za prikaz izbornika

"Osobne postavke – konfiguracija", a zatim pritisnite tipku OK.

F Pritisnite tipku "5" ili "6" za prikaz izbornika "Konfiguracija ekrana", a zatim pritisnite tipku OK.

F Pritisnite tipku "5" ili "6" za odabir tipke "Namještanje datuma i sata", a zatim pritisnite tipku OK.

F Tipkama "7" ili "8" označite parametar koji želite izmijeniti. Potvrdite s OK.

F Namjestite podatke jedan po jedan i svaki potvrdite tipkom OK.

F Pritisnite tipku "5" ili "6", a zatim tipku OK da biste odabrali okvir OK ili tipku Back ako želite odustati.

Uz sustav PEUGEOT Connect Radio

F Odaberite izbornik Postavke na gornjoj traci taktilnog ekrana.

F Odaberite "Konfiguracija sustava".

F Odaberite "Datum i sat".

F Odaberite "Datum:" ili "Sat:".F Odaberite formate za prikaz.F Uz pomoć numeričke tipkovnice promijenite

datum i/ili sat.F Potvrdite s "OK".

Uz funkciju PEUGEOT Connect NavDatum i sat mogu se namjestiti samo ako je isključena sinkronizacija s GPS-om.

F Odaberite izbornik Postavke na gornjoj ili bočnoj traci na taktilnom ekranu.

F Pritisnite tipku "OPCIJE" za otvaranje druge stranice.

F Odaberite "Namještanje sata/datuma".

F Odaberite karticu "Datum:" ili "Sat".F Uz pomoć numeričke tipkovnice podesite

datum i/ili sat.F Potvrdite s "OK".

Dodatne postavkeMožete odabrati sljedeće:- promjenu vremenske zone,- promjenu formata prikaza datuma i vremena

(12 h/24 h),- Uključivanje ili isključivanje funkcije

upravljanja ljetnim vremenom (+1 sat).- uključivanje ili isključivanje sinkronizacije

s GPS-om (UTC).

Sustav ne upravlja automatski prelaskom s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o zemlji prodaje).

37

2

Otvaranje

KljučStandardni ključ

Ključ služi za centralno otključavanje i zaključavanje vozila preko brave.

Služi i za otvaranje i zatvaranje čepa spremnika goriva, kao i za pokretanje i gašenje motora.

Ključ s daljinskim upravljačemSluži za centralno otključavanje ili zaključavanje vozila, preko brave ili daljinski.Također služi za pronalaženje vozila na parkiralištu, za otvaranje i zatvaranje čepa spremnika goriva te za pokretanje i gašenje motora, a osigurava i zaštitu od krađe.

Nakon uključivanja kontakta tipke na daljinskom upravljaču više nisu aktivne.

Rasklapanje/sklapanje ključa

Ako ne pritisnete tipku, mogao bi se oštetiti daljinski upravljač.

Pristup i pokretanje bez ključa

F Prije rasklapanja/sklapanja ključa pritisnite ovu tipku.

Također služi za pronalaženje vozila na parkiralištu i za pokretanje motora, a osigurava i zaštitu od krađe.

"Pristup i pokretanje bez ključa" koji imate uza se

Taj sustav služi za otključavanje, zaključavanje i za pokretanje motora elektroničkim ključem koji morate imati uza se.

Služi za centralno otključavanje ili zaključavanje vozila na daljinu.

U položaju uključenog kontakta (napajanje pomoćnih agregata), pritiskom na prekidač "START/STOP" isključuje se funkcija pristupa bez ključa i nije moguće otvoriti vrata.Više informacija o pokretanju i gašenju motora, a naročito o položaju uključenog kontakta, potražite u odgovarajućem odjeljku.

38

Otvaranje

Otključavanje, centralno zaključavanje ili dodatno zaključavanje neće se izvršiti:- ako je uključen kontakt,- ako su otvorena neka vrata ili

prtljažnik,- ako ključ sustava Pristup i pokretanje

bez ključa ostavite u vozilu.Ako zaključano vozilo slučajno otključate (daljinskim upravljačem ili sustavom Pristup i pokretanje bez ključa), ono će se nakon tridesetak sekunda automatski ponovo zaključati, ako u međuvremenu ne otvorite neka vrata.Ako je vozilo opremljeno alarmom, ta funkcija ponovo se uključuje (uz volumetrijsku zaštitu, čak i ako ste je isključili).

Preklapanje i otklapanje vanjskih retrovizora daljinskim upravljačem mogu se isključiti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.

Radi sigurnosti (ako su djeca u vozilu), nikada ne izlazite iz vozila bez daljinskog upravljača sustava "Pristup i pokretanje bez ključa", čak i kratkotrajno.Budite svjesni opasnosti od krađe kad se ključ sustava Pristup i pokretanje bez ključa nalazi u zoni djelovanja kada je vozilo otključano.Kako bi baterija u elektroničkom ključu ostala što duže napunjena, funkcije "pristupa bez ključa" se isključuju ako se ne koriste 21 dan.Za ponovno uključivanje tih funkcija, potrebno je pritisnuti neku tipku na daljinskom upravljaču ili pokrenuti motor s elektroničkim ključem u čitaču.

Otključavanje

Pomoću ključaF Za otključavanje cijelog vozila stavite ključ

u bravu i okrenite ga prema prednjem dijelu vozila.

F Zatim otvorite vrata povlačenjem kvake.Ako je vozilo opremljeno alarmom, on se neće deaktivirati. Nakon otvaranja vrata alarm će se oglasiti do uključivanja kontakta.

Daljinskim upravljačemF Vozilo se otključava pritiskom na

ovu tipku.

Ako vozilo ima tu funkciju, zadržanim pritiskom na ovu tipku zatvaraju se stakla. Nakon otpuštanja tipke stakla se zaustavljaju.

Otključavanje se potvrđuje brzim bljeskanjem pokazivača smjera u trajanju od nekoliko sekundi.Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju, a alarm se isključuje.

39

2

Otvaranje

Uz Pristup i pokretanje bez ključa s elektroničkim ključem

Uz krilna vrata

F Za otključavanje vozila, s daljinskim upravljačem u području djelovanja A, primite kvaku nekih prednjih vrata, ručnih bočnih kliznih vrata ili krilnih vrata.

F Otvorite vrata povlačenjem kvake.

S poklopcem prtljažnika

F Za otključavanje vozila, s daljinskim upravljačem u području djelovanja A, stavite ruku iza kvake krilnih vrata.

F Zatim otvorite vrata povlačenjem kvake.

F Za otključavanje vozila, s daljinskim upravljačem u području djelovanja A, pritisnite sklopku poklopca prtljažnika.

F Podignite poklopac prtljažnika.

Sa staklom na poklopcu prtljažnika

F Za otključavanje vozila, s daljinskim upravljačem u području djelovanja A, pritisnite tipku za otvaranje stražnjeg stakla na poklopcu prtljažnika.

Staklo se djelomično otvara.F Podignite ga da biste ga otvorili.

40

Otvaranje

Zaključavanje

Pomoću ključa

Ako vozilo nije opremljeno alarmom, zaključavanje/dodatno zaključavanje potvrđuje se paljenjem pokazivača smjera na oko dvije sekunde.Ovisno o izvedbi, Istovremeno se preklapaju vanjski retrovizori.


Uz krilna vrata/poklopac prtljažnika

F Za zaključavanje vozila, s daljinskim upravljačem u području djelovanja A, pritisnite sklopku za zaključavanje lijevog krila/poklopca prtljažnika.

F Za zaključavanje vozila s daljinskim upravljačem u području djelovanja A, prstom pritisnite oznaku na jednoj od kvaka prednjih ili stražnjih vrata.

F Za zaključavanje vozila stavite ključ u bravu i okrenite ga prema stražnjem dijelu vozila.

Daljinskim upravljačemF Za zaključavanje vozila pritisnite

ovu tipku.

Ako vozilo ima tu funkciju, zadržanim pritiskom na ovu tipku zatvaraju se stakla. Nakon otpuštanja tipke stakla se zaustavljaju.

Pazite da nikakav predmet ili osoba ne sprečavaju pravilno zatvaranje stakala.Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja staklima.

Pazite da nikakav predmet ili osoba ne sprečavaju pravilno zatvaranje stakala.Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja prozorima.

Ako je vozilo tako opremljeno, zadržanim pritiskom na sklopke za zaključavanje zatvaraju se prozori. Ako otpustite prekidač, staklo se zaustavlja.

Ako vozite sa zaključanim vratima, to može službi hitne pomoći otežati pristup vozilu u slučaju nesreće.Radi sigurnosti (ako su djeca u vozilu), nikad ne izlazite iz vozila bez daljinskog upravljača, čak ni nakratko.

41

2

Otvaranje

Ako neka vrata ili prtljažnik nisu do kraja zatvoreni (osim desnog krila stražnjih vrata):- u mirovanju i uz pokrenut motor,

pali se ova žaruljica, uz poruku upozorenja koja se prikazuje nekoliko sekundi,

- ako se vozilo kreće (brzinom većom od 10 km/h), počinje svijetliti žaruljica upozorenja, uključuje se zvučni signal i na nekoliko sekundi prikazuje se poruka upozorenja.

Dodatno zaključavanje

Pomoću ključa

Kada je vozilo dodatno zaključano, vrata se ne mogu otvarati ni vanjskim ni unutarnjim kvakama.Isključena je i tipka centralnog zaključavanja u kabini.Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga namjeravate dodatno zaključati.

F Za dodatno zaključavanje cijelog vozila stavite ključ u bravu i okrenite ga prema stražnjem dijelu vozila.

F U roku od pet sekundi ponovno okrenite ključ prema stražnjem dijelu.

Daljinskim upravljačemF Za dodatno zaključavanje vozila

pritisnite ovu tipku.F U roku od pet sekundi nakon

zaključavanja ponovno pritisnite ovu tipku.

Ovisno o izvedbi koju imate, istovremeno se preklapaju vanjski električni retrovizori.

Ako je vozilo tako opremljeno, zadržanim pritiskom na sklopke za zaključavanje zatvaraju se prozori. Ako otpustite tipku, prozor se zaustavlja.


F Za zaključavanje vozila s daljinskim upravljačem u području djelovanja A, prstom pritisnite oznaku na jednoj od kvaka prednjih ili stražnjih vrata.

F Za dodatno zaključavanje vozila, u roku od pet sekundi ponovo pritisnite oznaku.

Uz krilna vrata/poklopac prtljažnika

F Za zaključavanje vozila, s daljinskim upravljačem u području djelovanja A, pritisnite sklopku za zaključavanje lijevog krila/poklopca prtljažnika.

F Za dodatno zaključavanje vozila, u roku od pet sekundi ponovno pritisnite sklopku.

42

Otvaranje

Pronalaženje vozilaTa funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz daljine, posebno na slabo osvijetljenom mjestu. Vozilo mora biti zaključano duže od pet sekundi.

Daljinsko paljenje svjetalaKratkim pritiskom na tipku daljinski se pale svjetla (paljenje pozicijskih svjetala, kratkih svjetala i svjetala registarskih pločica).Svjetla se gase drugim pritiskom na ovu tipku prije isteka vremena paljenja svjetala.

Zaštita od krađeElektroničko kodirano pokretanjeU daljinskom upravljaču se nalazi elektronički čip s posebnim kodom. Nakon uključivanja kontakta, taj kod mora biti prepoznat kako bi se odobrilo pokretanje motora.

U slučaju neispravnosti, pali se ova žaruljica, oglašava se zvučni signal i prikazuje se poruka na ekranu.F Pritisnite ovu tipku.

Pale se stropna svjetla, a pokazivači smjera bljeskaju oko deset sekundi.

Vozilo se ne može pokrenuti; obratite se što prije mreži PEUGEOT.

Pomoćno otključavanje i zaključavanjeAko je akumulator prazan, pokušajte otključati/zaključati vozilo kao inače. Ako to ne funkcionira, upotrijebite mehaničke sustave opisane u nastavku.Upotrijebite te sustave i za mehaničko otključavanje/zaključavanje vrata u sljedećim slučajevima:- centralno zaključavanje ne radi,- istrošena baterija daljinskog upravljača- neispravnost daljinskog upravljača,- vozilo se nalazi na mjestu s jakim

elektromagnetskim zračenjima.

Gdje je integrirani ključ za Pristup i pokretanje bez ključa?

Zaključavanje vozilaF Umetnite integrirani ključ u bravu na vratima

vozača i okrenite ga prema natrag.

Otključavanje vozilaF Umetnite integrirani ključ u bravu na vratima

vozača i okrenite ga prema naprijed.

F Za vađenje integriranog ključa 2, povucite i držite tipku 1.

Nekoliko sekundi nakon isključenja kontakta taj sustav blokira upravljački sustav motora i time sprječava pokretanje motora u slučaju provale.

43

2

Otvaranje

Ako je vaše vozilo opremljeno alarmom, on se neće isključiti/uključiti prilikom otključavanja/zaključavanja vozila.Nakon otvaranja vrata alarm će se oglasiti do uključivanja kontakta.Za dodatno zaključavanje vozila, ponovo okrenite ključ u roku od pet sekundi nakon zaključavanja.

Ako otključavate vozilo ključem u bravi nakon što ga zaključate pomoću daljinskog upravljača ili sustava Pristup i pokretanje bez ključa, otključavaju se sva vrata i prtljažnik.Ako otključavate vozilo pomoću ključa u bravi nakon što ste ga zaključali pomoću ključa, otključat će se samo vrata (prednja i bočna klizna vrata). Krilna vrata i prtljažnik neće se otključati. Ako uključite kontakt, otključat će se.

Zaključavanje jednog dijela vozila (vrata suvozača/klizna bočna vrata/krilna vrata)

F Za klizna bočna vrata ili krilna vrata, provjerite da električna sigurnosna brava za djecu nije uključena, ako je vozilo tako opremljeno.

F Otvorite vrata.

Vrata suvozača

Klizna bočna vrata

Krilna vrata

F Skinite kapicu koja se nalazi na rubu vrata.F Umetnite integrirani ključ bez naprezanja

u zatvarač i okrenite ga.F Izvadite ključ i postavite kapicu.F Zatvorite vrata i izvana provjerite da je

vozilo dobro zaključano.

Otključavanje jednog dijela vozila (vrata suvozača/klizna bočna vrata/krilna vrata)

F Povucite unutrašnju kvaku.iliF Za krilna vrata, umetnite integrirani ključ

u bravu na (lijevom) krilu, i okrenite ga.

Više informacija o sigurnosnoj bravi za djecu na kliznim bočnim vratima ili krilnim vratima pogledajte odgovarajući odjeljak.

Otključavanje prtljažnika

F Iz unutrašnjosti vozila mali odvijač umetnite u otvor A na bravi i otključajte prtljažnik.

F Pomaknite zatvarač ulijevo.

44

Otvaranje

Zamjena baterijeNa istrošenu bateriju upozorava vas paljenje ove žaruljice na ploči s instrumentima, zvučni signal i poruka na ekranu.

Zamjensku bateriju možete nabaviti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.

Uz ključ s daljinskim upravljačemTip baterije: CR 1620/3 volta.

Uz sustav Pristup i pokretanje bez ključaOznaka baterije: CR 2032/3 volta.

Nakon zamjene baterije potrebno je reinicijalizirati daljinski upravljač.Više podataka o reinicijalizaciji daljinskog upravljača možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.

F Odvojite poklopac umetanjem malog odvijača u utor.

F Uklonite poklopac.F Istrošenu bateriju izvadite iz njezinog

ležišta.F Umetnite novu bateriju u ležište u smjeru

originalne baterije.F Postavite poklopac na kućište.

Ne bacajte baterije daljinskog upravljača, one sadržavaju metale štetne za okoliš.Predajte ih ovlaštenom mjestu za prikupljanje baterija.

Reinicijalizacija daljinskog upravljačaNakon zamjene baterije ili u slučaju neispravnog rada, možda će biti potrebno reinicijalizirati sustav daljinskog upravljača.

Ako problem time ne riješite, obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Uz ključ s daljinskim upravljačem

F Isključite kontakt.F Okrenite ključ u položaj 2 (kontakt).F Odmah pritisnite tipku sa zatvorenim

lokotom na nekoliko sekundi.F Isključite kontakt i izvadite ključ iz kontakt

brave.Daljinski upravljač ponovno normalno radi.

45

2

Otvaranje

Uz Pristup i pokretanje bez ključa

F Uključite kontakt pritiskom na tipku "START/STOP".

Daljinski upravljač ponovno normalno radi.

F Za otvaranje vozila stavite ključ u bravu.

F Stavite daljinski upravljač uz pomoćni čitač koji se nalazi na stupu upravljača i držite ga u tom položaju do uključivanja kontakta.

F Na vozilu s ručnim mjenjačem postavite ručicu mjenjača u neutralan položaj i do kraja pritisnite papučicu spojke.

F Na vozilu s automatskim mjenjačem odaberite položaj P i do kraja pritisnite papučicu kočnice.

Izgubljeni ključevi, daljinski upravljačObratite se mreži PEUGEOT, sa sobom ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu iskaznicu i, po mogućnosti, karticu s kôdom ključeva.Mreža PEUGEOT će moći utvrditi kôd ključa i kôd transpondera potrebne za naručivanje novog ključa.

Električne smetnjeDaljinski upravljač funkcije "Pristup i pokretanje bez ključa" možda neće raditi ako je blizu nekog elektroničkog uređaja: mobitel, prijenosno računalo, jaka magnetska polja, …

Daljinski upravljačVisokofrekventni daljinski upravljač osjetljiv je uređaj; ne dirajte ga kad vam je u džepu jer biste slučajno mogli otključati vozilo.Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom upravljaču kad vozilo nije u njegovom dometu, odnosno u vašem vidokrugu. Moguće je da ga time učinite nefunkcionalnim, nakon čega se mora ponovno inicijalizirati.Daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ u kontakt-bravi, čak i ako je kontakt prekinut.

Zaključavanje vozilaAko vozite sa zaključanim vratima, to može otežati spasiteljima pristup kabini u slučaju nesreće.Radi sigurnosti (ako su u vozilu djeca), izvadite ključ iz kontakt brave ili ponesite daljinski upravljač kad izlazite iz vozila, čak i nakratko.

Zaštita od krađeNisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja jer bi to moglo uzrokovati neispravnosti.Ne zaboravite zaključati upravljač okretanjem obruča upravljača.

Kada kupujete rabljeno voziloZa memoriranje ključeva obratite se mreži PEUGEOT, kako biste bili sigurni da se vozilo može pokrenuti samo ključevima koje posjedujete.

46

Otvaranje

Nakupljena prljavština na unutarnjoj površini kvake može ometati detekciju (voda, prašina, blato, sol itd.).Ako se nakon čišćenja krpom unutrašnje površine kvake problem s detekcijom ne riješi, obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode, pranje pod visokim tlakom…) sustav može protumačiti kao da želite pristupiti vozilu.

Centralno zaključavanje/otključavanjeOva funkcija omogućuje istodobno zaključavanje, odnosno otključavanje vrata iznutra.

U slučaju zaključavanja/dodatnog zaključavanja izvanaKad je vozilo izvana zaključano ili dodatno zaključano, tipka će biti isključena, a njezina će crvena žaruljica treperiti.F Nakon običnog zaključavanja, vozilo

se otključava povlačenjem unutarnje kvake na vratima.

F Nakon dodatnog zaključavanja, za otključavanje vozila obvezno treba upotrijebiti daljinski upravljač, sustav Pristup i pokretanje bez ključa ili integrirani ključ.

Ručni način radaF Vozilo se zaključava/otključava

pritiskom na ovu tipku.

Ako vozite sa zaključanim vratima, to može službi hitne pomoći otežati pristup vozilu u slučaju nesreće.

Ako su neka vrata otvorena, centralno zaključavanje iznutra neće raditi. Čut će se mehanički zvuk iz brava.Ako je prtljažnik otvoren, samo će se izvršiti zaključavanje drugih vrata. Žaruljica na tipki ostaje ugašena.

Nakon zaključavanja iznutra vanjski se retrovizori ne preklapaju.

Nakon otključavanja nekih vrata, žaruljica se također isključuje.

Automatski način radaRiječ je o automatskom centralnom zaključavanju u vožnji. Ova funkcija naziva se zaštita od upada.Više podataka o zaštiti od upada možete naći u odgovarajućem odjeljku.

Zaštita od upada u voziloOva funkcija omogućuje automatsko i istodobno zaključavanje vrata i poklopca prtljažnika u vožnji čim brzina vozila postane veća od 10 km/h.

RadAko su otvorena neka vrata ili poklopac prtljažnika, automatsko centralno zaključavanje neće se izvršiti.

Čuje se zvuk ponovnog otključavanja, pali se ova žaruljica na ploči s instrumentima, uz zvučni signal i poruku upozorenja.

47

2

Otvaranje

Uključivanje/isključivanjeOva funkcija može biti trajno uključena ili isključena.F Uz uključen kontakt pritisnite tipku

središnjeg sustava zaključavanja do oglašavanja zvučnog signala i prikaza odgovarajuće poruke s potvrdom.

Status funkcije memorira se nakon prekida kontakta.

Ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati pristup kabini službi hitne pomoći u slučaju nesreće.

Prijevoz dugačkih ili glomaznih predmetaAko želite voziti s otvorenim prtljažnikom, za zaključavanje vrata morate pritisnuti tipku centralnog zaključavanja. Ako to ne učinite, svaki put kad brzina vozila postane veća od 10 km/h, oglasit će se zvuk ponovnog otključavanja, uz gore navedena upozorenja.Vozilo se može otključati pritiskom na tipku centralnog zaključavanja.Iznad 10 km/h, otključavanje je samo privremeno.

Krilna vrataZatvaranje lijevog krila dok je desno krilo otvoreno

Otvaranje za oko 180°

Opće preporuke za bočna klizna vrata

Vratima smijete rukovati samo kad je vozilo zaustavljeno.Radi vaše sigurnosti i sigurnosti vaših putnika, i kako bi vrata ispravno radila, nikako se ne preporučuje da vozite s otvorenim vratima.Uvijek provjerite mogu li se vrata pomicati potpuno sigurno, a posebno pazite da djeca ili životinje ne ostanu bez nadzora blizu kvaka vrata.Zvučnim upozorenjem, paljenjem žaruljice "otvorenih vrata" i porukom na ekranu obavještavate se o svim tim mjerama sigurnosti. Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici ako želite isključiti ta upozorenja.Zaključajte vozilo prilikom pranja u automatskoj autopraonici.

Moguće je voziti s otvorenim desnim krilom kako bi se olakšao prijevoz dugih tereta.Lijevo krilo drži se zatvorenim zasebnom "žutom" bravom, smještenom na dnu vrata.Ova zatvorena vrata ne smiju se koristiti za podupiranje tereta.Vožnja s otvorenim desnim krilom je posebna dodatna značajka. Pridržavajte se uobičajenih sigurnosnih uputa o tome kako upozoriti druge vozače.

Ako vozilo ima tu opremu, sustav zatege omogućuje otvaranje vrata za oko 90 ° do oko 180 °.F Povucite žutu ručicu kad su vrata otvorena.Prilikom zatvaranja zatega će se automatski zakvačiti.

48

Otvaranje

Prije otvaranja ili zatvaranja vrata i za vrijeme njihova pomicanja, pazite da se nijedna osoba, životinja ili predmet ne nalaze u okviru vrata i da ne sprječavaju željeno pomicanje vrata, unutar ili izvan vozila.U slučaju nepoštivanja ove preporuke, vrata mogu izazvati ozljede ako prikliješte dio tijela, odnosno oštećenje ako prikliješte neki predmet.

Pazite da se ništa ne nalazi na vodilici na podnici kako bi se omogućilo neometano pomicanje vrata.Iz sigurnosnih i funkcionalnih razloga nikada ne vozite s otvorenim bočnim kliznim vratima.

Kako bi bočna klizna vrata ostala u otvorenom položaju, morate ih potpuno otvoriti radi aktiviranja mehanizma zaključavanja (u podnožju vrata).

Vrata i dimenzije vozila preko svega

Kad su vrata otvorena, ona prelaze širinu vozila. Vodite o tome računa kad parkirate vozilo uz zid, stup, visoki pločnik i sl.

Na strmom nagibu

Ako se nalazite na nagibu, budite oprezni pri otvaranju vrata dok je vozilo usmjereno prema gore. Vrata bi se mogla, s obzirom na nagib terena, puno brže otvoriti.Na strmom nagibu, pridržavajte bočna vrata radi njihovog lakšeg zatvaranja.

Otvorena vrata nikada ne prelaze stražnji branik.

Ako se vozilo nalazi na nagibu i usmjereno je prema dolje, vrata možda neće moći ostati otvorena, nego će se naglo zatvoriti. Uvijek ih zadržavajte da biste spriječili ponovno slučajno zatvaranje.

49

2

Otvaranje

Alarm

Samozaštitna funkcijaSustav nadzire odspajanje svojih sastavnih dijelova.Alarm se uključuje u slučaju odspajanja ili oštećenja ožičenja akumulatora, tipke ili sirene.Za svaki zahvat u sustavu alarma obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Perimetrijska zaštitaSustav provjerava otvaranje vozila.Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti vrata, prtljažnik ili poklopac motora.

Volumetrijska zaštitaSustav nadzire promjenu volumena u putničkoj kabini.Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe u kabinu ili se pomiče unutar vozila.

Ako vaše vozilo ima dodatno grijanje/ventilaciju, volumetrijska zaštita nije kompatibilna s tom funkcijom.Više informacija o dodatnom grijanju/ventilaciji potražite u odgovarajućem odjeljku.

Zaštita od podizanja

Zaključavanje vozila uz potpunu zaštituUključivanje

Nakon zahtjeva za zaključavanje vozila, perimetrijska zaštita postaje aktivna nakon 5 sekundi, a volumetrijska zaštita i zaštita od podizanja nakon 45 sekundi.

Ako neka vrata (vrata vozila, poklopac motora itd.) nisu dobro zatvorena, vozilo se neće zaključati, ali će se vanjska perimetrijska zaštita uključiti nakon 45 sekundi, istovremeno s unutarnjom volumetrijskom zaštitom i zaštitom od podizanja.

Na strmom nagibu vrata bi se, povučena vlastitom težinom, mogla naglo otvoriti ili zatvoriti.Pazite da na strmom nagibu ne ostavite vozilo bez nadzora ako su vrata otvorena. U slučaju nepoštivanja ove preporuke, vrata mogu izazvati ozljede ako prikliješte dio tijela, odnosno oštećenje ako prikliješte neki predmet.

Sustav nadzire promjene visine vozila.Alarm se uključuje u slučaju podizanja ili pomicanja vozila.

Kad je vozilo parkirano, alarm se neće uključiti ako se vozilo gura.

F Isključite kontakt i izađite iz vozila.F Zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili

sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa".Zaštitni sustav je aktiviran: crvena kontrolna žaruljica na tipki pali se jedanput u sekundi, a pokazivači smjera pale se na približno 2 sekunde.

Ovaj sustav služi za zaštitu i odvraćanje od krađe i provale.

50

Otvaranje

Zaključavanje vozila samo uz perimetrijsku zaštituU nekom od sljedećih slučajeva isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu od podizanja kako ne bi došlo do neželjenog uključivanja alarma:- ako u vozilu ostavljate životinju,- ako ostavljate malo otvoren prozor ili krovni

prozor,- prilikom pranja vozila,- prilikom zamjene kotača,- prilikom vuče vozila,- prilikom prijevoza brodom.

Pokretanje alarmaAlarm se oglašava 30 sekundi, sirenom i treperenjem pokazivača smjera.Ovisno o tržištu, funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog uzastopnog uključenja alarma.Nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa", brzo treperenje kontrolne žaruljice obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj odsutnosti. Treperenje prestaje odmah nakon uključivanja kontakta.

Kvar daljinskog upravljačaZa isključivanje funkcija nadzora:F otključajte vozilo ključem (integriranim

u daljinski upravljač) u bravi na vratima vozača,

F otvorite vrata, oglasit će se alarm,F uključite kontakt, alarm će se isključiti;

žaruljica na tipki ugasit će se.

IsključivanjeF Pritisnite tipku za otključavanje na

daljinskom upravljaču.iliF Otključajte vozilo sustavom "Pristup

i pokretanje bez ključa".Sustav alarma će se isključiti; žaruljica na tipki ugasit će se, a pokazivači smjera treperit će otprilike 2 sekunde.

U slučaju automatskog ponovnog zaključavanja vozila (ako se ne otvore nijedna vrata ili prtljažnik u roku od 30 sekundi), sustav nadzora automatski će se ponovno uključiti.

Isključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od podizanjaF Prekinite kontakt i u roku od 10 sekundi

pritisnite tipku za alarm dok crvena žaruljica ne postane stalno upaljena.

F Izađite iz vozila.F Odmah zaključajte vozilo daljinskim

upravljačem ili sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa".

Uključuje se samo vanjska perimetrijska zaštita. Crvena žaruljica na tipki pali se jedanput u sekundi.

Isključivanje sustava treba ponoviti nakon svakog prekida kontakta.

Ponovno uključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od podizanjaF Isključite perimetrijsku zaštitu

otključavanjem vozila daljinskim upravljačem ili sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa".

Žaruljica na tipki se gasi.F Za ponovno uključivanje svih vrsta zaštite

zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa".

Crvena žaruljica na tipki ponovno bljeska jedanput u sekundi.

Zaključavanje vozila bez aktiviranja alarmaF Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte

ključem (integriranim u daljinski upravljač) u bravi na vratima vozača.

51

2

Otvaranje

Električni podizači prozora

1. Prednji lijevi.2. Prednji desni.3. Stražnji desni.4. Stražnji lijevi.5. Prekidač za isključivanje stražnjih

prekidača električnih podizača prozora.

Ručno upravljanjeKako biste otvorili ili zatvorili prozor, lagano pritisnite ili povucite prekidač, a da ne premašite točku otpora. Prozor će se zaustaviti čim otpustite prekidač.

Automatski način radaKako biste otvorili ili zatvorili prozor, do kraja pritisnite ili povucite prekidač, premašujući točku otpora: prozor će se do kraja otvoriti ili zatvoriti čim otpustite prekidač. Ponovnim pritiskom ili povlačenjem prekidača zaustavlja se pomicanje prozora.

Podizačima prozora možete rukovati otprilike 45 sekundi nakon prekida kontakta.Nakon toga, stakla se više ne mogu ni otvarati ni zatvarati. Za ponovni rad podizača prozora potrebno je uključiti kontakt.

Zaštita od priklještenjaOvisno o izvedbi, ako prozor pri podizanju naiđe na prepreku, zaustaviti će se i djelomično ponovno spustiti.Za vraćanje u uobičajeni rad, pritisnite prekidač dok se prozor ne otvori do kraja, a zatim ga odmah povucite dok se prozor ne zatvori do kraja. Ne otpuštajte prekidač još oko jednu sekundu.Funkcija zaštite od priklještenja neće raditi za vrijeme uključivanja funkcije.

NeispravnostNakon uključivanja kontakta, stalno upaljena crvena kontrolna žaruljica na tipki upozorava na neispravnost sustava.Zatražite provjeru u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.

Automatsko aktiviranje(Ovisno o zemlji prodaje)

Zaštita postaje aktivna 2 minute nakon zatvaranja posljednjih vrata ili prtljažnika.F Kako se alarm ne bi uključio prilikom

ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču ili otključajte vozilo sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa".

52

Otvaranje

Isključivanje stražnjih prekidača podizača stražnjih prozora

Crvena žaruljica na tipki pali se i prikazuje se poruka kojom se potvrđuje aktivacija sustava. Ona ostaje upaljena dok je sustav isključen.Stražnjim električnim podizačima prozora može se upravljati prekidačima na upravljačkoj ploči na vratima vozača.

Radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač 5 isključite podizače stražnjih prozora, neovisno o njihovom položaju.

Reinicijalizacija podizača prozoraNakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora, potrebno je reinicijalizirati zaštitu od priklještenja.Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od priklještenja neće raditi.Za svako staklo:- Spustite staklo do kraja, potom ga ponovno

podignite. U svakom navratu podignut će se za nekoliko centimetara. Ponavljajte radnju dok se staklo ne zatvori do kraja.

- Držite prekidač još najmanje jednu sekundu nakon potpunog zatvaranja stakla.

U slučaju priklještenja prilikom rukovanja prozorima, pokrenite staklo u suprotnom smjeru.Prilikom rukovanja prozorima putnika, vozač je dužan provjeriti da ništa ne ometa ispravno zatvaranje prozora.Vozač je dužan voditi računa o tome da putnici pravilno rukuju podizačima prozora.Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja prozorima.Pazite na putnike i/ili na prisutne osobe prilikom zatvaranja prozora elektroničkim ključem ili sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa".

Odškrinut položaj stakala na stražnjim vratimaOtvaranje

F Okrenite ručicu prema van.F Staklo gurnite do kraja tako da se uglavi

u otvorenom položaju.

ZatvaranjeF Otkočite staklo povlačenjem ručice.F Okrenite ručicu do kraja prema unutra tako

da se staklo uglavi u zatvorenom položaju.

53

3

Ergonomija i komfor

Podešavanje obruča upravljača

F Dok je vozilo zaustavljeno, spuštanjem ručice oslobodite obruč upravljača.

F Namjestite visinu i dubinu upravljača u vama najprikladniji položaj za vožnju.

F Uglavite obruč upravljača povlačenjem ručice.

Iz sigurnosnih razloga taj se postupak smije se obavljati samo kada je vozilo zaustavljeno.

RetrovizoriVanjski retrovizoriPodešavanje

Radi sigurnosti retrovizori moraju biti podešeni tako da mrtvi kut bude što manji.Ono što vidite u retrovizoru u stvarnosti je bliže nego što se čini.Vodite računa o tome kad procjenjujete udaljenost vozila koja vam dolaze sa stražnje strane.

Ručno preklapanjeMožete ručno preklopiti retrovizore (prepreka pri parkiranju, uska garaža…)F Zakrenite retrovizor prema vozilu.

Električno preklapanjeAko je vaše vozilo opremljeno tom funkcijom, retrovizori se mogu preklopiti iznutra kad je vozilo zaustavljeno i uz uključen kontakt:

F Pomaknite sklopku A ili okrenite sklopku C (ovisno o izvedbi) udesno ili ulijevo da biste odabrali desni ili lijevi retrovizor.

F Pomaknite sklopku B ili C (ovisno o izvedbi) u četiri smjera za podešavanje.

F Sklopku A ili C (ovisno o izvedbi) vratite u središnji položaj. F Postavite sklopku A

u središnji položaj.F Povucite sklopku A prema

natrag.

Izvana zaključajte vozilo pomoću daljinskog upravljača ili ključa.

54

Ergonomija i komfor

Električno otklapanje Električni retrovizori se rasklapaju prilikom otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili ključem, osim ako su bili preklopljeni sklopkom A. U tom slučaju, ponovno povucite sklopku prema natrag iz središnjeg položaja.

Preklapanje i otklapanje prilikom zaključavanja odnosno otključavanja mogu se isključiti. Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.Prema potrebi, retrovizori se mogu preklopiti ručno.

Grijači retrovizora

F Pritisnite tipku grijača stražnjeg stakla.

Više informacija o odmagljivanju/odleđivanju stražnjeg stakla potražite u odgovarajućem odjeljku.

Unutarnji retrovizorRetrovizor je opremljen zaštitom od zasljepljivanja koja zatamnjuje ogledalo retrovizora, čime se smanjuje ometanje vozača koje uzrokuje sunce, svjetla drugih vozila…

Ručni modelPodešavanjeF Retrovizor namjestite tako da ogledalo bude

u "dnevnom" položaju.

Položaj za dan/noć

Automatski "elektrokromni" model

F Povlačenjem jezičca ogledalo se postavlja u "noćni" položaj protiv zasljepljivanja.

F Guranjem jezičca ogledalo prelazi u normalan "dnevni" položaj.

Zahvaljujući senzoru koji mjeri svjetlo koje dolazi sa stražnje strane vozila, taj sustav automatski i postupno prelazi iz dnevnog u noćni način i obratno.

Radi optimalne vidljivosti prilikom manevriranja, ogledalo automatski postaje svijetlo nakon uključivanja stupnja prijenosa za vožnju unatrag.

Ogledalo za nadzor djece

Ogledalo za nadzor djece nalazi se iznad unutrašnjeg retrovizora. Omogućuje nadzor putnika na stražnjim sjedištima ili komunikaciju između putnika na prednjim i stražnjim sjedalima bez namještanja ogledala i okretanja. Može se lako preklopiti kako ne bi došlo do zasljepljivanja.

55

3

Ergonomija i komfor

Opće preporuke za sjedala

Iz sigurnosnih razloga sjedalo se smije podešavati samo kad je vozilo zaustavljeno.

Naslonima se smije rukovati samo kad je vozilo zaustavljeno.

Prije odmicanja sjedala, provjerite da nikakav predmet ili osoba ne ometaju hod sjedala.Postoji opasnost od zaglavljivanja ili prignječenja putnika na stražnjim sjedalima ili blokiranja sjedala zbog glo

vodiČ za korisnikepublic.servicebox.peugeot.com/apddb/modeles/partner.k9/e... · 2018. 8. 13. ·...

Documents