The Difference in Distribution

www.techdata.at

NEWS FlashAusgabe 6/2008 ■ Gültig vom 09.06.2008 – 13.07.2008

Schwerpunkt CADDigital Prototyping

Verbesserte Produktivität

bei der Konstruktion . . . .10

IT-MarktDas Ende des Büro-PCs?

Der Trend sind Thin Clients

und Server-Lösungen . . . . .6

HändlerforumWeb InTouch – Tipps &

Tricks: Favoriten . . . . . . . .26

ProdukteNeuerscheinungen

der Hersteller . . . . . . .12-24

HP Around the WorldEin HP-Notebook

auf Weltreise . . . . . . . . . .18

AutoCAD LT ist die welt-weit führende Softwarefür die Erstellung vondetailgenauen techni-schen Zeichnungen in 2D

Steigern Sie IhreProduktivität mit AutoCAD LT 2009

Schwerpunkt CADMehr dazu ab Seite 10

Neu

NAVIGATE YOUR 3D WORLDTM

SpaceNavigator for Notebooks – die mobile 3D-Maus

Neu

NEU

Jedem seine 3D Maus

Die intelligente 3D-Maus

Navigieren Sie Ihre Modelle in mehr als 100 3D-Anwendungen mit einer nie gekannten Leichtigkeit und Genauigkeit. Gleichzeitig bewegen, zoomen, drehen - einfach und präzise mit einer 3D-Maus.

Ob am Arbeitsplatz, zu Hause, in der Schule oder unterwegs – 3Dconnexion bietet Ihnen eine 3D-Maus für Ihre 3D-Welt.

SpacePilot™

Die komfortable 3D-MausSpaceExplorer™

SpaceNavigator™ SEDie 3D-Maus für Einsteiger

SpaceNavigator™

Die mobile 3D-Mausfor Notebooks

SpaceNavigator™ PEDie 3D-Maus für zu Hause

InklusiveTravel Case

NAVIGATE YOUR 3D WORLD™

3Dx_Advert_ProductLine_A4_Ingram1 1 15.04.2008 08:12:55

Editorial

Sehr geehrter Geschäftspartner,

als Kunde bei Tech Data werden Sie gehört! In regelmäßi-gen Abständen haben unsere Kunden die Möglichkeit, TechData und alle Serviceleistungen zu bewerten.

Derzeit haben wir ein besonderes Augenmerk auf dieLogistik. Seit drei Wochen legen wir bei allen Auslieferungeneinen Fragebogen bei. Der Kunde bekommt so unkompli-ziert die Chance, seine Bewertung über Verpackung, voll-ständige Lieferung und Qualität der Spedition zu geben.Weiters bitten wir Sie bei unserer monatlichen InTouch-Befragung nach Ihrer Meinung zu breit gefächertenBereichen bei Tech Data.

Ihre Rückmeldung zu unseren Leistungen ist uns ein großes Anliegen. Je rascher wirvon Qualitätsproblemen erfahren, umso schneller können wir reagieren. AufgrundIhres Feedbacks werden unsere Prozesse laufend hinterfragt und laufend angepasst.Oft ist es nur eine einfache Anpassung, die die Qualität verbessert und dadurch IhreZufriedenheit erhöht.

Wir sind auch außerhalb der regelmäßigen Befragungen sehr an Ihrer Meinung inter-essiert. Schreiben Sie mir einfach ein E-Mail: servicedesk@techdata.at

Ich freue mich auf Ihr Feedback.

Ihre Bettina KothmayerHead of Sales Support

Tech Data

Financial Services

Wer ehrgeizige Projekte an-

packt, sollte sich auf einen

starken Partner verlassen

können. Auf einen Partner, der

einem finanziell den Rücken

freihält. Der mehr als nur den

passenden Kreditrahmen bereit-

stellt. Der neue Finanzierungs-

modelle bietet und individuelle

Lösungen. Informieren Sie sich

jetzt über die umfassenden

Financial Services im geschütz-

ten Händlerbereich von Tech

Data unter www.techdata.at.

Einen ersten Überblick finden

Sie auf Seite 5.

NEWSFlash 06/2008

Inhalt

SoftwareJetzt kann die Fußball-EM kommen:CorelDraw EM 2008 Special! . . . . . . . .15

PC-KomponentenAktuelle Produkte aus dem BereichPC-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . .16

HP Around the WorldDie unglaubliche Reise einesHP Compaq NotebooksKilometer 43.401 bis 55.100 . . . . . . . .18

PC-SystemeDie neuen ESPRIMO Mobile Editions sind da! . . . . . . . . . . .20

Hochleistung in durchdachtem Design:Lenovo ThinkStation . . . . . . . . . . . . . .22

Der iMac: jetzt noch leistungsstärker . .23

KommunikationKeine Interferenzen mehr: NETGEAR ProSafe Dualband Wireless-N Access Point WNDAP330 . . .24

HändlerforumWeb InTouch Tipps & Tricks . . . . . . . .26

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Für Anmerkungen und Fragen steht Ihnen jederzeit Ihr NEWSFlash-Team zur Verfügung: kontakt@techdata.at

IT-MarktDas Ende des Büro-PCs? Der Trend sindThin Clients und Server-Lösungen . . . . .6

Deloitte Outsourcing Report 2008Möglichkeiten bleiben ungenutzt . . . . .6

Der Mensch und sein digitalerSchatten – die digitale Informations-menge explodiert . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tech Data NewsNeu bei Tech Data: Produkte desHerstellers EVGA . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Brightstar Europe und Microsoft werden Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Azlan und BMC geben Partnerschaft bekannt . . . . . . . . . . . . . .9

Mit Tech Data und AutoCAD LT 2009zum Deutschland-Trikot . . . . . . . . . . . .9

Schwerpunkt CAD Digital Prototyping Verbesserte Produktivität bei derKonstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bis 15. Juni 2008 bei Prozentissimo:Ihr Upgrade mit 30 % Rabatt undProduktivitätsplus! . . . . . . . . . . . . . . . .10

Besser denn je: AutoCAD . . . . . . . . . . .11

Produktiver arbeiten mit den neuen 3-D-Mäusen von 3Dconnexion . . . . . .12

3-D-Mäuse für Ihre 3-D-Welt . . . . . . . .13

HP Designjets – Die bunte Welt des Großformatdrucks . . . . . . . . . . . . .14

Durchdachtes, benutzerorientiertes Design, Effizienz und Umweltfreundlichkeit zeichnen dieLenovo ThinkStation aus.

Lesen Sie mehr zu diesem Produkt auf Seite 22. Sofortlimit+Kreditlinien

■ Hauslinien/Internes Kreditlimit

■ Kredit- und Projektlimit über Prisma

Bürgschaften

■ Patronatserklärung der Muttergesellschaft

■ Bankgarantie

■ Unwiderrufliche Banküberweisung

Forderungsabtretung

■ Offene/Stille Zession

Leasing

■ Tech Data Lease & Finance

■ Kooperation mit XEROX-Leasing

■ Kooperation mit IBM-Leasing

Projektfinanzierung

■ Beratung und Abwicklung

Sonderfinanzierungsformen

■ IBM Gold Plan/Factoring

■ Joint Bankaccount/Pfandkonto

Services

■ AIO – Kontoinformationen online

■ Online Wirtschaftsauskünfte von KSV

zur Sicherung Ihrer Forderungen

■ Easy Rating – das kostenlose Rating für

die Vertriebspartner der Tech Data

Siehe auch Seite 25.

Detaillierte Informationen

finden Sie unter www.techdata.at

Rufen Sie uns an.

Gemeinsam finden wir die beste Lösung!

Info-Hotline: +43 (01) 488 01 - 810

Fax: +43 (01) 488 01 - 296

E-Mail: creditservices@techdata.at

Tech Data

Financial Services

6 NEWSFlash 06/2008

IT-M

ark

t

Mehr Leistung – weniger StromDie Vorteile von Thin Clients, also Architek-turen, bei denen die Funktion des Compu-ters als Endgerät auf Ein- und Ausgabe vonDaten beschränkt ist, liegen auf der Hand:Da alle Änderungen (etwa die Installationeines neuen Programms oder Updates) aufdem Server durchgeführt werden, kommendiese gleichzeitig allen Clients zugute. DasSystem ist wartungsarm und die Thin Clientssind immun gegen Viren. Außerdem wirddurch die Nutzung von Altrechnern als ThinClients der Lebenszyklus der Hardwarewesentlich verlängert. Neben dem geringenadministrativen Aufwand arbeiten die ThinClients geräuschlos und verbrauchen erheb-lich weniger Strom als herkömmliche Desk-top-PCs. Das Fraunhofer-Institut hat in einerStudie festgestellt, dass, bezogen auf den Ein-satz in einem Unternehmen mit 300 Arbeits-

plätzen, der Einsatz von Thin Clients übereine fünfjährige Nutzungsphase Emissionenvon über 148 Tonnen CO2 spart, wenn 75Prozent der Arbeitsplätze umgestellt werdenkönnen. Um die Einsparungen anschaulicherzu machen: Ein Auto vom Typ VW Golf TDIwürde dieselbe Menge an CO2 erzeugen,wenn es 1.093.000 Kilometer zurücklegt. Imdirekten Vergleich zu Desktop-PCs beträgtder GWP-Wert (Global Warming Potential)von Thin Clients unter Berücksichtigung desServeranteils laut der Studie nur etwas überdie Hälfte.

Virtualisierung macht’s möglichEin Problem der schlanken Rechner in der Tra-dition der Terminal-Services: Bisher ließen sichnicht alle Anwendungen bereitstellen, die inFirmen genutzt werden. Zwar erhöhte sichder Anteil allmählich und liegt aktuell nach

Schätzungen von Experten bei rund 95 Pro-zent. Aber die letzten 5 Prozent waren fürviele Firmen ausschlaggebend dafür, auf denEinsatz zu verzichten. Das soll sich dieses Jahrändern. Das Zauberwort dabei ist – wie in sovielen anderen Bereichen auch – Virtualisie-rung. Virtualisierung ist auf dem Desktopebenso wenig neu wie im Serverumfeld, abersie lässt sich heute dank der weitaus leistungs-fähigeren Hardware viel einfacher umsetzen. HP hat die Zeichen der Zeit erkannt und stelltsich mit seinen Lösungen bereits auf neueZeiten ein, in denen der Desktop-PC eineuntergeordnete Rolle spielt. Mit der RemoteClient Solution sollen auch Anwender, diemit anspruchsvollen Anwendungen (zumBeispiel im Bereich Grafik) arbeiten und bis-her ihre eigenen Workstations hatten, ohneLeistungseinbußen an die zentralen Diensteangebunden werden können.

Der klassische Büro-PC verkauft sich zwar immer noch gut, aber eigentlich ist er nurnoch ein Relikt aus alten Tagen: Thin Clients, Server Based Computing und Desktop-Virtualisierung sind effizienter, günstiger und außerdem umweltfreundlicher.

Deloitte Outsourcing Report 2008

Möglichkeiten bleiben ungenutzt

Die Zahlen des globalen Reports sind be-eindruckend: 83 Prozent der befragten 300Unternehmens- und IT-Verantwortlichenhaben mit Outsourcing-Maßnahmen einenROI von über 25 Prozent erreicht.

Den richtigen Partner wählenNur etwa ein Drittel der Befragten gibt aller-dings an, innovative Impulse durch das Out-

sourcing erhalten zu haben, ebenfalls gut einDrittel würde heute mehr Zeit mit der Suchenach dem richtigen Partner verwenden. DieHälfte sagt sogar, sie würde die Vereinbarun-gen mit dem jeweiligen Partner besser aufdie strategischen Ziele des Unternehmensabstimmen. Zu wenige Unternehmen habenOutsourcing als strategische Maßnahme undden Dienstleister als Partner begriffen – inden meisten Fällen blieben die wirklichenPotenziale ungenutzt. Idealerweise sollte dasUnternehmen bereits frühzeitig einen präzi-sen Anforderungskatalog an potenzielle Part-ner versenden und sich an der Qualität deszugegangenen Pflichtenhefts orientieren,anstatt sich für Partner zu entscheiden, diesie bereits kennen.

Strategisch denken und handelnÜber den Kosteneinsparungseffekt hinaussind sich derzeit aber nur wenige Unterneh-men des Potenzials durch Transformationund Neugestaltung von Geschäftsprozessenals strategischem Instrument bewusst. Damitkann sich das Unternehmen einen Wettbe-werbsvorteil verschaffen, der die Kostenein-sparung als sekundär erscheinen lässt. Wich-tig ist, die Outsourcing-Maßnahmen eng anden Geschäftsstrategien des Unternehmenszu orientieren und dabei auch möglichekünftige Entwicklungen zu berücksichtigen.Dieses nicht in ausreichendem Maße bereitsim Prozess der Auslagerungs- und Vertrags-gestaltung berücksichtigt zu haben, bedau-ert knapp die Hälfte der Unternehmen. DieseUnternehmen würden bei neuen Auslage-rungsprozessen mehr Zeit darauf verwen-den, die Service Levels stärker an der Gesamt-strategie des Unternehmens auszurichten.

Obwohl das Instrument Outsourcing den meisten Unternehmen einen ansehnlichenReturn on Investment (ROI) gebracht hat, haben knapp 40 Prozent der befragtenUnternehmen einen Auslagerungsvertrag vorzeitig gekündigt.

Das Ende des Büro-PCs?

Der Trend sind Thin Clients und Server-Lösungen

Entscheidender Faktor: Die Wahl des richti-gen Dienstleistungs-Partners.

AußerBetrieb

IT-Markt

06/2008 NEWSFlash 7

IT-Markt

In einem Update der Studie „The Diverseand Exploding Digital Universe“ haben dieAnalysten von IDC neue Erkenntnisse zuWachstum und Inhalten des weltweitendigitalen Datenvolumens bis 2011 veröf-fentlicht: Die Datenmenge des digitalenUniversums betrug 2007 281 Exabyte unddamit zehn Prozent mehr als ursprünglichvorhergesagt. Diese Massen finden auf rund17 Milliarden iPhones mit 8-GB-SpeicherPlatz. Derzeit wächst die digitale Informa-tionsflut jährlich um 60 Prozent und wirdbis 2011 rund 1.800 Exabyte (1,8 Zetta-byte) erreichen. Dies entspricht einer Ver-zehnfachung gegenüber 2006.

Passiver Beitrag zur DatenflutErstmals sprechen die Marktforscher in derStudie vom Phänomen des „DigitalenSchattens“, dem passiven Beitrag, den jederMensch täglich zum Informationswachstumleistet. Gemeint sind damit die Daten, diezum Beispiel bei der Benutzung einer Kre-ditkarte oder eines Handys entstehen,gespeicherte Websuchen, Gesundheitsda-ten oder digitale Aufzeichnungen vonöffentlichen Kameras. Der digitale Schattenjedes Einzelnen ist mehr als doppelt so großwie die Informationsmenge, die wir täglichaktiv durch digitale Fotos, PC-Arbeit oderE-Mail-Versand erzeugen.

45 Gigabyte pro Person und Jahr Futter für das explosive Datenwachstum lie-fern der weltweit steigende Absatz von Digi-talkameras und die zunehmende Popula-rität von Digital-TV. Statistisch gesehen

hinterließ 2007 jeder Erdenbewohner einen„digitalen Fußabdruck“ mit einer Kapazitätvon 45 Gigabyte im Informationsuniversum.Die zunehmende Internetnutzung in denEntwicklungsländern, immer mehr sensor-gestützte Anwendungen, hochleistungsfä-hige Rechenzentren, die Software und Hard-ware als Dienstleistung anbieten, sowie derweltweite Boom sozialer Netzwerke sindweitere Eckpfeiler des rasanten Wachstumsdigitaler Daten.

Neue Ansätze für die InformationsverwaltungLaut der Studie von IDC sind für 70 Prozentdes Datenwachstums Individuen verant-wortlich. Doch mit der digitalen Datenspur,die jeder Mensch im privaten oder beruf-lichen Kontext produziert, steigt die Verant-wortung von Unternehmen für den Schutzund die Verfügbarkeit dieser Informationen.Die IT-Abteilungen von Organisationenjeder Größenordnung und Branche sind beirund 85 Prozent der entstehenden Datenin irgendeiner Form in die Speicherung,Bereitstellung, Übermittlung, Einhaltungvon Datenschutzrichtlinien sowie denSchutz der Daten involviert. IDC berichtetvon einem nie da gewesenen Grad an Kom-plexität, vor die die schnell wachsende undimmer facettenreicher werdende DatenflutIT-Manager künftig stellt. Auch die Konsu-menten werden mehr Augenmerk auf deneffizienten Umgang mit ihrem privaten digi-talen Universum richten.

Ob wir uns mit Freunden im Chatroom unterhalten, online shoppen oder via Internet telefonieren – jede Aktion am Computer erzeugtDaten, die gespeichert werden. „Digitale Schatten“ nennen Marktforscher diese Daten, die mittlerweile doppelt so viel Speicher-platz belegen wie die Daten, die wir mit Absicht speichern, etwa Bilder, Texte oder Musik.

Fotografieren kinderleicht – Digi-Kameraserobern die Welt und steigern die digitaleDatenflut.

Der Mensch und sein digitaler Schatten

Die digitale Informationsmenge explodiert

Weitere Ergebnisse der Studie

Das „visuelle Universum“:

Gemessen in Gigabyte wird die Informations-explosion hauptsächlich von Bild- undBewegtbilddaten getrieben: Fotos, Camcor-der-Filme, digitale TV-Signale und Überwa-chungs-Streams.

Digitaler Variantenreichtum:

Es gibt immer mehr Internettelefonie (Voiceover IP), datensammelnde Sensoren oderRFID (Radio Frequency Identification)-Chips,die Daten automatisch erfassen und spei-chern. Die Zahl der möglichen Formate fürdigitale Daten steigt um 50 Prozent schnel-ler als in ihnen gespeicherte Gigabytes.

Digitalkameras:

2007 überschritt die Zahl der Digitalkame-ras und Kamerahandys weltweit erstmals dieMilliardengrenze. Weniger als zehn Prozentaller Fotos wurden auf Film aufgenommen.

Digitale Überwachung:

Die Verkaufszahlen digitaler, vernetzter Über-wachungskameras verdoppeln sich jährlich.

Elektronikschrott:

Der Elektronikmüllberg wird jährlich auf mehrals eine Milliarde Einheiten anwachsen – vor-nehmlich Handys, aber auch PDAs und PCs.Mit dem Übergang zum digitalen Fernsehenwerden immer mehr analoge Geräte, über-flüssige Set-Top-Boxen und DVD-Spieler aufdem elektronischen Schrotthaufen entsorgt,der sich bis 2011 verdoppelt.

Steigender Energieverbrauch:

Lag der Stromverbrauch eines Servers 2000noch bei einem Kilowatt (kW), beträgt erheute fast zehn kW. Unternehmen, die heuteneue Rechenzentren bauen, planen 20 kWpro Rack ein.

Wer seinen eigenen, täglich erzeugten digi-talen Fußabdruck berechnen möchte, kannden „Personal Digital Footprint Calculator“unter www.emc2.at/digital_universeherunterladen.

Wie viel ist eigentlich ...ein Gigabyte?230 Byte = 1.073.741.824 Byte

ein Terabyte?240 Byte = 1.099.511.627.776 Byte

ein Exabyte?260 Byte = 1.152.921.504.606.846.976 Byte

ein Zettabyte?270 Byte = 1.180.591.620.717.411.303.424 Byte

8 NEWSFlash 06/2008

Tech

Data

New

sTech Data News

Neu bei Tech Data: Produkte des Herstellers EVGA

Passende Komponenten vor allem für mittelständische Händler

Die Produkte von EVGA zeichnen sich durchhohe Qualität und ein innovatives Design ausund sind im Komponentenumfeld besondersstark gefragt. Bei der Produktion der Grafik-karten verwendet das Unternehmen aus-schließlich Chipsätze des Herstellers NVIDIA.

Weiterer Ausbau des Produkt-sortiments geplantDurch die Zusammenarbeit mit EVGA ist TechData in der Lage, speziell dem SMB-Handel

weitere wichtige Produkte aus dem Kompon-entensektor anzubieten und damit einen

noch größerenKundenkreis zuadressieren. DasPortfolio für denFachhandel indiesem Bereichsoll in Kürze wei-ter ausgebautwerden.

Gemeinsames Handeln fürnoch mehr ErfolgSalvatore Alba, Sales Director CentralEurope der EVGA GmbH, begrüßt dieZusammenarbeit mit dem IT-Distributor:„Das Komponententeam bei Tech Data istsehr gut aufgestellt und hoch motiviert.Wir sind von einer erfolgreichen Geschäfts-entwicklung überzeugt und freuen unsjetzt auf die nächsten gemeinsamenSchritte.“

Tech Data Deutschland vertreibt ab sofort die komplette Produktpalette des Komponentenherstellers EVGA und erweitert mit demVertrieb der EVGA-Produkte das Sortiment im Grafikkarten- und Mainboard-Bereich.

Top-Produkt: Grafikkartee-GeForce 9800 GX2

Brightstar Europe, ein Joint Venture der Tech Data Corporation und der Brightstar Corp., kündigt den Abschluss einer Part-nerschaftsvereinbarung mit der Microsoft Corp. zur europaweiten Bereitstellung von End-to-End-Lösungen für kleine undmittlere Unternehmen an.

Hermelee, Director of Channel Marketingdes Geschäftsbereichs Mobile Communica-tions der Microsoft Corp. „Wir unterstützenBrightstar Europe und die Reseller vonBrightstar gerne dabei, ihren Kunden eineproblemlose Integration mobiler Lösungenzu ermöglichen und die neuen Chancen füreine Verbesserung der geschäftlichen Pro-duktivität zu nutzen.“

Neueste Technologie für kleine UnternehmenRod Millar, Präsident von Brightstar Europe,beschreibt die Situation so: „Es besteht ein-deutig Bedarf an umfassenden Mobilitäts-lösungen, und kleine Unternehmen sind aneiner Einführung der neuesten mobilenTechnologien interessiert. Die Lösung vonMicrosoft ist für die Ausweitung eines star-ken und dynamischen KMU-Markts inEuropa entscheidend, und die Möglichkeit,diese Lösung über mobile Geräte bereitzu-stellen, stellt eine wichtige Wachstums-chance dar.“

Brightstar Europe und Microsoft werden Partner

Ziel ist die europaweite Bereitstellung mobiler End-to-End-Lösungen

Brightstar Europe bietet mit innovativerThird-Party-Logistik (3PL) und Lösungenzur Bedarfsgenerierung eine „Distributionder nächsten Generation“. Durch die Bün-delung der Ressourcen, der Infrastrukturund des Know-how von zwei führendenDistributionsunternehmen ist BrightstarEurope mit seinen vielen IT- und Mobi-litäts-Resellern gut positioniert für denZugang zum KMU-Markt, dessen Abhän-gigkeit von mobilen Geräten mit Win-dows-basierten Lösungen stetig wächst.

Windows Mobile Telefone sind eine leis-tungsstarke Lösung für kleine und mittlereUnternehmen. Dafür sorgen die reibungs-lose Konnektivität mit den Produkten derExchange Server- und der Small BusinessServer-Familie von Microsoft sowie die On-the-Go-Produktivitätsfunktionen wie E-Mail- und Dokumentbearbeitung vonMicrosoft Office Mobile sowie die Unter-stützung für zusätzliche Line-of-Business-(LOB)-Anwendungen.

Im Rahmen der Vereinbarung – der erstenihrer Art zwischen zwei Unternehmen inEuropa – wird Brightstar Europe speziellauf kleine und mittlere Unternehmenzugeschnittene Windows Mobile Telefon-pakete mit Microsoft Small Business Ser-ver (SBS)-, Microsoft Exchange- und Line-of-Business(LoB)-Anwendungen anbieten.Brightstar Europe bietet damit ein kom-plettes Mobilitätsangebot an und über-nimmt die Verkaufsförderung, den Sup-port und die Schulung für Windows-Mobile-Geräte und -Lösungen für das IT-Reseller-Netz von Tech Data ebenso wiefür Brightstar Mobilfunk-Reseller.

Investitionen müssen sich lohnen„Kleine und mittlere Unternehmen sindebenso wie große Unternehmen daraninteressiert, maximalen Nutzen aus ihrenInvestitionen zu ziehen und mobile Tech-nologien einzusetzen, stehen dabei jedochhäufig vor Ressourcenproblemen“, so Eric

06/2008 NEWSFlash 9

Tech Data News

BMC-Software, der renommierte Lösungsanbieter für das Enterprise Management,arbeitet im Rahmen seiner Expansionsstrategie in Zukunft mit Azlan zusammen.

Service-Management- und Business-Service-Management-Lösungen von BMC Softwaresind weltweit führend und wir sehen enor-mes Marktpotenzial in Deutschland, Öster-reich und der Schweiz“, erklärt Marc Müller,Geschäftsführer von Azlan.

Mittelstand im Fokus„Unser neuer Vertriebskanal für DACH eröff-net BMC weitere Möglichkeiten, noch stär-ker in der Region wahrgenommen zu wer-den“, erläutert Olav Strand, Regional Direc-tor Central Europe bei BMC. „Wir werdenmit VADs zusammenarbeiten, die die kom-plexen technischen Anforderungen unsererKunden verstehen und unser Verständnis vonIT teilen. Wir freuen uns sehr, Azlan als unse-ren ersten VAD-Partner begrüßen zu dürfen.Azlan hat uns aufgrund seiner langjährigenErfahrung und Expertisen im IT-Sektor undseines umfassenden Vertriebsnetzwerks

Azlan und BMC geben Partnerschaft bekannt

Erweitertes Angebot für Deutschland, Österreich und die Schweiz

schnell überzeugt. Zusammengenommenbieten unsere Produkte großes Potenzialfür den Mittelstand.“In Zukunft wird BMC seine IT-Service-Management-Lösungen in der DACH-Region über den neuen Vertriebskanal an-bieten. Die bestehenden BMC-Partner kön-nen weiterhin auf das BMC-Partnernetz-werk zugreifen und erhalten die Unterstüt-zung des BMC-Partnermarketings.

Im Rahmen der Erweiterung seines Ange-bots in der DACH-Region wird BMC zu-künftig mit Value Added Distributoren(VADs) zusammenarbeiten, um mittelstän-dischen Kunden besseren Zugriff aufBMC-Lösungen in den Bereichen BusinessService Management (BSM) und IT ServiceManagement (ITSM) zu bieten.

Azlan – Partner mit Know-howAls erster Value Added Distributor trittAzlan, ein Geschäftsbereich der Tech DataCorporation, dem Programm bei. Azlan istbekannt für seine Expertise im Bereich hochentwickelter Enterprisen Management Soft-ware und mit den IT-Service-Management-Lösungen von BMC bereits vertraut.„Gerade mittelständische Unternehmenhaben großen Bedarf, ihre IT an den Ge-schäftsprozessen auszurichten, um so Pro-duktivität und Effizienz zu steigern. Die IT-

Rechtzeitig zur Fußball-Europameisterschaft können sich Reseller und ihre Endkunden bei der „Tech Data Auto-CAD LT 2009 Aktion“ ihr persönliches original ÖFB-Trikot sichern.

im Wert von ca. 70 Euro und kann seineMannschaft in dem heiß begehrten Sport-shirt anfeuern. Die Trikots sind in verschie-denen Größen erhältlich.

Beim Kauf von drei Vollversionen vonAutoCAD LT 2009 erhält der Bestellerzusätzlich ein Originaltrikot der österrei-chischen Nationalmannschaft von Puma

Mit Tech Data und AutoCAD LT 2009 zumÖsterreich-Trikot „Special“ für Fußball-Fans

An der europaweiten Tech-Data-Aktionbeteiligen sich neben den CAD-Länder-vertretungen der beiden EM-GastgeberÖsterreich und Schweiz auch die CAD-Abteilungen der Mitfavoriten Italien, Spa-nien und Frankreich. Die Aktion läuftnoch bis zum Finale am 29. Juni 2008.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, eszählen die verkauften Stückzahlen. JederHändler kann im Aktionszeitraum maxi-mal 11 Trikots beziehen.

Mehr Informationen erhalten Sie unter

Tel. +43(01) 488 01-350

oder unter

cad@techdata.at

Olav Strand, Regional Director CentralEurope bei BMC, und Marc Müller,Geschäftsführer Azlan, beim Startschussfür die Zusammenarbeit auf dem FORUM.

10 NEWSFlash 06/2008

Schwerpunkt CADS

chw

erpunkt

CA

D

Die digitale Produktentwicklung oder Digi-tal Prototyping ist keine Zukunftsmusik, son-dern eine reale und notwendige Methode,um die Entwicklungsprozesse effizienter zugestalten und signifikant zu beschleunigen.Dabei werden alle Phasen der Produktent-wicklung miteinander verbunden. Angefan-gen bei der Ideenfindung und Konzeptionüber die Entwicklung und Konstruktion bishin zur Fertigung. Kernstück ist der digitalePrototyp. Dieser ist eine Simulation des rea-len Produktes und dient nicht nur dazu, dieForm, Abmessungen und Funktionen zu

Effizientes Konstruieren war nie wichtiger als heute. ErlebenSie, wie Sie mit Digital Prototyping Ihre Produkte schnellerentwickeln, testen, validieren und zur Marktreife bringen.

überprüfen: Er wird lau-fend erweitert und im-mer mehr vervollständigt. Alle konzeptio-nellen, mechanischen und elektrischen Kon-struktionsdaten kommen hinzu. Je vollstän-diger der digitale Prototyp beschrieben ist,desto perfekter kann eine Simulation deskompletten Endprodukts zur Optimierungund Validierung durchgeführt werden. Dieperfekte Visualisierung des Prototyps erleich-tert das Verständnis und die Kommunika-tion aller Beteiligten in der Entwicklungs-phase. Sie reduziert den Änderungsbedarf

und den Aufwand für den Bau von realenPrototypen. Dies spart Zeit in der Konstruk-tion und enorme Kosten. Autodesk verfolgteinen Weg, der die digitale Produktentwick-lung für kleine und mittlere Unternehmenbezahlbar macht, ohne auf die Ausbau-fähigkeit und Skalierbarkeit zu verzichten,die für große Organisationen erforderlichsind.

Dr. Philipp Grieb

Digital Prototyping

Verbesserte Produktivität bei der Konstruktion

■ Sichern Sie sich das Upgrade Ihrer Autodesk- und AutoCAD-Lösung auf dasaktuelle Release 2009 oder auf Ihre AutoCAD-Branchenlösung 2009.

■ Warten Sie nicht zu lange: Nur wenn Sie bis zum 15. Juni 2008 Ihr Upgradekaufen, sparen Sie bei Prozentissimo volle 30 % auf den Upgradepreis.

Bis 15. Juni 2008 bei Prozentissimo:Ihr Upgrade mit 30 % Rabatt und Produktivitätsplus!

Steigern Sie jetzt ganz einfach die Produktivität in Ihrer täglichen Arbeit.

30%bei Prozentissimo

Subscription – der Software Service Vertrag von AutodeskExklusive Services sichern. Es lohnt sich!

Autodesk Subscription ist bis zu 33 % günstiger als der Kauf von UpgradesPreisgarantie bei mehrjähriger Subscription Subscriptions-Beiträge werden wie Leasingaufwendungen behandelt und können sofort abgeschrieben werdenParallele Nutzung verschiedener ProduktversionenAutomatische und kostenlose Zusendung der aktuellen VersionenE-Learning-Programme und technischen Web Support durch Autodesk Experten

Immer up to date!

www.cadnews.de

Subscription

Jetzt sparen!

06/2008 NEWSFlash 11

Schwerpunkt CAD

Besser denn je: AutoCAD

Effektivere Arbeitsabläufe und Steigerung der Produktivität

AutoCAD LT 2009AutoCAD LT® optimiert Routinear-beiten durch echte DWG-Kompa-tibilität, die neuen Multifunktions-leisten, einen Menü-Browser sowie

erweiterte Layer-Funktionen. In Kombinationmit bereits vorhandener Funktionalität, wiez.B. dynamische Blöcke und skalierbareBeschriftungselemente, profitieren Sie vonwesentlich effizienteren Abläufen bei Ihrentäglichen Aufgabenstellungen

AutoCAD 2009Mit AutoCAD® können Sie IhreVisionen verständlich und effizientzeichnen, visualisieren und doku-mentieren. Bei der Entwicklung von

AutoCAD 2009 hat Autodesk vor allem einZiel verfolgt: die Steigerung Ihrer Produkti-vität. Neue Funktionen sorgen für schnellereArbeitsabläufe, rasches Auffinden von Befeh-len und einen leichten Einstieg für ungeübteAnwender.

AutoCAD Raster Design 2009Mit AutoCAD® Raster Design undAutoCAD® sowie den Anwendun-gen auf Basis von AutoCAD holenSie das Maximum aus gescannten

Plänen, Karten, Luftaufnahmen, Satellitenbil-dern und digitalen Höhenmodellen (DEMs)heraus.

AutoCAD Map 2009AutoCAD® Map 2009 ist die füh-rende GIS-Plattform für die Erstel-lung und Verwaltung von Geodaten.Sie bietet direkten Zugriff auf Daten

aus unterschiedlichen Quellen und schlägtso eine Brücke zwischen CAD und GIS. Dar-über hinaus ermöglicht AutoCAD Map 2009die Verwendung von AutoCAD®-Werkzeugenfür die Verwaltung einer breiten Palette anplanungs- und raumbezogenen Daten.

AutoCAD Civil 2009Sie wollen eine bessere Möglichkeit,Tiefbauprojekte zu entwerfen, ana-lysieren und dokumentieren? Auto-CAD® Civil 2009® verbindet intelli-

gent Entwurf und Planung und steigert somitIhre Produktivität. Mit der Software können

Sie hochwertigere Entwürfe und eine opti-mierte Dokumentation erstellen. Sie vermit-teln Ihre Entwurfsidee eindeutig und erhal-ten so den nächsten Auftrag. Ob Sie imBereich Grundstücksentwicklung, Transport-wesen oder Umwelt arbeiten, AutoCAD Civil2009 ist die richtige Wahl für Sie.

Autodesk Topobase Client 2009Autodesk® Topobase™ ist ein viel-seitiges, offenes und leistungsstar-kes System für die Verwaltung vonGeodaten, das die Datenqualität,

Zusammenarbeit und Datensicherheit inBehörden, Versorgungsunternehmen undIngenieurbüros deutlich verbessert. Mit Topo-base können Verwaltungsprozesse für Infra-strukturdaten zentralisiert und vereinheitlichtwerden. Komplexe Strukturen werden ent-flochten und die Effizienz unternehmensweitverbessert.

AutoCAD Mechanical 2009AutoCAD® Mechanical, das Auto-CAD® für Mechanik und Maschi-nenbau, beschleunigt den Kon-struktionsprozess und nutzt die vor-

handene AutoCAD-Anwendererfahrung. Mitumfangreichen Normteilebibliotheken undWerkzeugen zur Automatisierung von Rou-tinearbeiten bietet AutoCAD Mechanicalerhebliche Produktivitätssteigerungen gegen-über der allgemeinen AutoCAD-Software.Der Konstruktionsaufwand wird verkürzt, undIhnen bleibt mehr Zeit für die Entwicklunginnovativer Konzepte.

Autodesk Inventor Suite 2009Autodesk Inventor enthält einumfassendes Set an Werkzeugenfür die Erstellung, Validierung undDokumentation komplett digitaler

Prototypen. Bei dem Inventor-Modell han-delt es sich um einen virtuellen 3-D-Proto-typen, mit dem das Produkt unter realis-tischen Betriebsbedingungen visualisiert,simuliert und analysiert werden kann. Ferti-gungsunternehmen können damit den Bauphysischer Prototypen auf ein Minimumreduzieren und in kürzester Zeit innovativereProdukte auf den Markt bringen.

Autodesk Inventor RoutedSystems Suite 2009

Die Autodesk® Inventor™ RoutedSystems Suite bietet automatisierteFunktionen für komplexe Rohrlei-tungskonstruktionen und die Kon-

struktion von Kabelbäumen und Verdrahtun-gen. Der virtuelle Prototyp lässt sich damitum zwei wesentliche Konstruktionskompo-nenten ergänzen, die vollständig integriertund validierbar sind. Die Autodesk InventorRouted Systems Suite enthält den gesamtenFunktionsumfang der Autodesk InventorSuite sowie zusätzliche Werkzeugsets fürRohrleitungskonstruktionen sowie Kabel- undKabelbaumkonstruktionen.

Autodesk Inventor Professional 2009

Autodesk® Inventor™ Professionalumfasst die gesamte erweiterteFunktionalität für Rohrleitungs-konstruktionen und Simulationen

sowie die Kernfunktionalität der AutodeskInventor Suite.

Autodesk Productstream 2009Haben Sie auch das Gefühl, dass Sieoft zu viel Zeit verlieren mit derSuche nach der richtigen Zeich-nung? Sind Sie manchmal nicht

sicher, welches die aktuelle Version einesDokuments ist? Oder dauern Freigabe- undÄnderungsprozesse einfach zu lange? SeienSie der Konkurrenz einen Schritt voraus – miteiner durchdachten Lösung für Ihr Datenma-nagement. Autodesk® Productstream® er-möglicht eine sichere Speicherung und Ver-waltung von Konstruktionsdaten und zuge-hörigen Dokumenten und fungiert als zen-trale Schaltstelle zwischen den verschiede-nen Teams in Ihrer Produktentwicklung.

Uwe Reinhard, ureinhard@techdata.at

Sie möchten Autodesk-Vertriebspartnerwerden? Sie haben Fragen zu Autodesk-Produkten oder -Aktionen?

Dann kontaktieren Sie uns bitte.

Tel.: +43 (01) 488 01-350 E-Mail: cad@techdata.at

Weitere Informationen finden Sie unterwww.cadnews.de

12 NEWSFlash 06/2008

Schwerpunkt CADS

chw

erpunkt

CA

D

Anwender von 3D-Mäusen schätzen den Gewinn an Produktivität beim Arbeiten mit 3D-Mäusen. Die neue Generation der 3D-Mäuse bietet weitere funktionale und ergonomische Vorteile, die sich im Arbeitsalltag bezahlt machen.

Die passende 3D-Maus für alle BedürfnisseUnternehmen, die ihre Rechner, Betriebs-systeme und Software-Programme aktua-lisieren, sollten sich auch über den Einsatzvon 3D-Mäusen Gedanken machen. Dieneue Generation der 3D-Mäuse bietet mitden beiden High-End Geräten SpacePilotund SpaceExplorer, dem EinstiegsgerätSpaceNavigator und dem mobilen SpaceNavigator for Notebooks für alleAnwender und Bedürfnisse das passende3D-Eingabegerät.

Für den Einsatz der neuen 3-D-Mäuse spre-chen in erster Linie funktionale und ergo-nomische Gründe: Sie lassen sich mit nochweniger Kraftaufwand bedienen als ihreVorgänger, ihre Funktionstasten sind über-sichtlicher gegliedert und die Geräte stel-len sich noch besser auf den Anwenderund die jeweilige 3D-Anwendung ein.

Funktionell und einfach zu bedienenStatt durchnummerierter Funktionstastenwie bei den Vorgängermodellen sind SpacePilot und SpaceExplorer jetzt mit vor-konfigurierten und beschrifteten Tastenausgestattet, die den Zugriff auf häufig ver-wendete Funktionen und das Aufrufen vonStandardansichten viel einfacher gestalten,da die Tasten optisch und funktional klarvoneinander abgegrenzt sind.

Man kann die Geschwindigkeit der Modell-bewegungen jetzt direkt am Gerät regu-lieren, und auch das Konfigurationsmenüist nur einen Tastendruck weit weg.

Preisgekröntes DesignDarüber hinaus bietet SpaceExplorer, Preis-träger des iF Produkt Design Awards 2007für herausragendes Design, eine verbesserteergonomische Handauflage, die die mensch-liche Hand nachbildet und so ermüdungs-freies Arbeiten auch über einen langen Zeit-raum garantiert. SpacePilot, die intelligente3D-Maus, zeigt zusätzlich die aktuellenTastenbelegungen im LC-Display an. DieAnzeige wird automatisch aktualisiert, wennder Anwender die Applikation oder dieArbeitsumgebung (z.B. Skizze oder Bauteil)in der Anwendung wechselt.

Produktiver arbeiten mit den neuen 3-D-Mäusen von 3Dconnexion

Neue Funktionalität und besserer Bedienkomfort

Mehr Produktivität für eineVielzahl von Anwendungen

3D-Mäuse eröffnen Ihnen den Zugang zurneuesten Technologie und zu mehr Pro-duktivität – ganz egal, ob Sie den Umstiegvon UNIX auf Windows planen, WindowsVista einsetzen wollen oder ein UpdateIhrer CAD-Software ansteht. Alle 3D-Mäuse unterstützen mehr als 120 CAD-,DCC-, AEC- und GIS-Anwendungen, ein-schließlich Adobe Photoshop CS3 Exten-ded, Adobe Acrobat 3D, Autodesk Inven-tor, Autodesk Maya, Autodesk 3ds Max,Blender, CATIA, Google Earth und SketchUp, Microsoft Virtual Earth, NX,Pro/ENGINEER und SolidWorks.

Navigieren durch die digitale Welt – mit 3D-Mäusen von 3Dconnexion.

Herausgeber und Verleger: Tech Data Österreich GmbH, Wienerbergstraße 41/F, A-1120 Wien, Telefon (01) 488 01-0

Für den Inhalt verantwortlich: Elisabeth Richter, Tech Data Österreich GmbH

Koordination: Martina Nowak und Sigrid Fellner-Haferl, Tech Data Österreich GmbH

Redaktion Österreich: Martina Nowak und Sigrid Fellner-Haferl, Tech Data Österreich GmbH

Druck und Versand: Druckerei Robitschek & Co Ges.m.b.H.Preisänderungen, Irrtümer und Druck-fehler vorbehalten.

Preise: Alle in diesem Heft angegebenen Preiseverstehen sich zzgl. MwSt, exkl. ARA-Gebühr und exkl. U.H.G. Abgabe.

* Angebotspreise solange der Vorratreicht. Bitte erfragen Sie die aktuellenTagespreise bei Ihrem Vertriebs-Ansprechpartner oder überhttp://www.techdata.at/intouch

Tech Data and the Tech Data logo areregistered trademarks of Tech Data Corporation in the United States andother countries. All other trademarks are the property of their respectiveowners.

© 2008 Tech Data Corporation. All rights reserved.

Impressum

06/2008 NEWSFlash 13

Schwerpunkt CAD

Die aktuelle Generation der 3-D-Mäuse von 3Dconnexion eröff-net Ihnen den Zugang zur neuesten Technologie – ganz egal, obSie den Umstieg von UNIX auf Windows planen, Windows Vistaeinsetzen wollen oder ein Update Ihrer CAD-Software ansteht.

SpaceExplorerPreisgekröntes Produkt zu einem günstigen Preis.

Der SpaceExplorer, ausgezeichnet mit dem iF Product DesignAward 2008 für exzellentes Design, ist mit einer patentiertenoptischen Sensortechnologie ausgestattet und ermöglicht Ihnendas mühelose Navigieren in über 100 der leistungsfähigstenaktuellen 3D-Design- und -Visualisierungs-Anwendungen.

3-D-Mäuse für Ihre 3-D-Welt

Sparen Sie Zeit und Ressourcen, maximieren Sie Ihre Effizienz

SpacePilot

50 % weniger Einsatz Ihrer Standard-Maus.30 % mehr Produktivität.

Mit dem SpacePilot von 3Dconnexion sind Sie mittendrin in der 3D-Konzeption. Die Kombination aus optischen Sensoren und ergono-mischem Design sorgt für hervorragende Steuerungseigenschaften.

Space Navigator for NotebooksDie mobile 3D-Maus für alle Globetrotter!

Gründe, sich für den SpaceNavigator for Notebooks zu ent-scheiden:

Diese mobile 3D-Maus können Sie einfach mitnehmen

Kleine Standfläche und geringes Gewicht, daher überall

einsetzbar

Neues Kappen-Design erhöht den Komfort und erleichtert dieKontrolle der Navigation

2-Tasten-Layout vereinfacht den Zugriff auf häufig verwen-dete Funktionen

Dank Transportetui bequem mitzunehmen

Space Navigator PEDer SpaceNavigator bringt Spaß in die 3D-Navigation.

Der SpaceNavigator™PE von 3Dconnexion ermöglicht die natür-liche und intuitive Navigation für 3D-Umgebungen und -Objekte. Er unterstützt über 100 aktuelle 3D-Anwendungen,darunter Google Earth und Google SketchUp. PE steht für Per-sonal Edition und ist für den privaten Gebrauch.

Space Navigator SEWie SpaceNavigator™PE – jedoch mit dem Unterschied, dassSE (Standard Edition) für den kommerziellen Einsatz ist.

Ob am Arbeitsplatz, zu Hause, in der Schule oder unterwegs – 3Dconnexion bietet Ihnen 3D-Mäuse für mehr als 100 3D-Anwen-dungen. Entdecken Sie die Möglichkeiten – navigieren Sie Ihre Modelle mit einer nie gekannten Leichtigkeit und Genauigkeit.Bewegen, zoomen, drehen – einfach und präzise mit einer 3D-Maus.

Art.Nr. Bezeichnung UVP EUR1307699 SpaceNavigator Personal Edition 59,00

1307698 SpaceNavigator Standard Edition 99,00*

1521684 SpaceNavigator for Notebooks 129,00*

1307696 SpaceExplorer 299,00*

1051746 SpacePilot 399,00*

Ihr Ansprechpartner bei Tech Data:

Uwe Reinhard E-Mail: cad@techdata.at

* zzgl. MwSt.

14 NEWSFlash 06/2008

Schwerpunkt CAD

HP Designjets – Die bunte Welt des Großformatdrucks

HP Designjet 70 Preisgünstiger Einstiegsdruckerbis DIN A2+ Druck

Der HP Designjet 70 ist ideal für CAD-Anwen-der, wie z.B. Architekten, Ingenieure undDesigner, die einen kostengünstigen und viel-seitigen Farbdrucker benötigen, um vorran-gig Strichzeichnungen, gerenderte Modelle,Probeausdrucke und fertige Ausdrucke zuerstellen. Dieser Drucker eignet sich außer-dem optimal für Büroanwender, die einenbedienerfreundlichen Einzelplatzdrucker biszum Format DIN A2+ für Farbausdrucke imBüro von Dokumenten, wie z.B. Schaubil-dern, Terminplänen, Diagrammen, Arbeits-blättern, Präsentationen und Marketingbro-schüren, suchen.

Erstellen von eindrucksvollen Dokumentenund detailgetreuen Bildern durch genaueTintenplatzierung und brillante FarbenBeliebige Geschäftsdokumente, Kunden-präsentationen und präzise CAD-Zeichnun-gen hinterlassen dank der speziell von HPentwickelten Tintenpatronen und Präzi-sionsdruckköpfe großen Eindruck Die Garantieleistung von HP beläuft sichauf 1 Jahr mit Austausch am nächstenArbeitstag HP CarePack für mehr Service:# 822799 – 3 Jahre Vor-Ort-Serviceam nächsten Arbeitstag!

HP Designjet 90 SerieLassen Sie Ihrer Kreativität freienLauf mit 6-Farb-Druck

Die HP Designjet 90 Serie für Formate bisDIN A2+ eignet sich ideal für Grafikdesigner,professionelle Fotografen und Druckvorstu-fenanbieter, die einen Drucker mit außerge-wöhnlich guten Druckfunktionen, einer fle-xiblen Medienhandhabung und weiterent-wickelten Farbtechnologien benötigen, umBilder in Fotoqualität mit außergewöhnlichguter Lichtbeständigkeit zu erstellen.

HP Professional Color Technologies sorgenfür Ausdrucke in gleichmäßig guten Far-ben, während die HP-Vivera-Tinten undhochwertiges HP-Fotopapier eine außer-gewöhnlich gute LichtbeständigkeitermöglichenDesignjet 90R ist zusätzlich mit einermanuellen Rollenzuführung ausgestattetDesignjet 90GP ist genau wie der 90R aus-gestattet plus HP-Colorimeter für die Moni-tor-Kalibrierung Die Garantieleistung von HP beläuft sichauf 1 Jahr mit Austausch am nächstenArbeitstag HP CarePack für mehr Service:# 822799 – 3 Jahre Vor-Ort-Serviceam nächsten Arbeitstag!

HP Designjet 130 SerieHauchen Sie Ihren Bildern Leben ein!

Die Drucker der HP Designjet 130 Serie eig-nen sich ideal für Grafikdesigner, die eineaußergewöhnlich gute Bildqualität undFarbtreue für den Ausdruck von Entwürfen,Layouts, Probeabzügen und Proofs benöti-gen, ohne auf teure externe Dienstleisterzurückgreifen zu müssen.

Professionelle Fotografen können mit die-sem Drucker brillante Ausdrucke in Foto-qualität erstellen, die länger lichtbestän-dig (mit HP Tinten auf Farbstoff-Basis) sindals herkömmlich entwickelte Fotos Prepress-Anwender können Entwurfsko-pien mit stabilen Farben in weniger alseiner Stunde produzieren Der HP Designjet 130NR enthält eine HPJetdirect Karte und Rolle Das HP Designjet 130GP Modell enthältzusätzlich den HP-Colorimeter Die Garantieleistung von HP beläuft sichauf 1 Jahr mit Austausch am nächstenArbeitstag HP CarePack für mehr Service:# 822799 – 3 Jahre Vor-Ort-Service,am nächsten Arbeitstag!

Flexibilität und Fotoqualität: Im grafischen Bereich fallen täglich Druckjobs unterschiedlichster Art an. Für fast alle gilt: Sie setzenauf die Wirkung von Farbe. Dank innovativer Technologien und der perfekten Ergänzung des HP-Zubehörsortiments garantierendie Hewlett-Packard-Designjets für den grafischen Bereich Ergebnisse in hervorragender Fotoqualität mit konsistenten, realisti-schen Farben – und das Ausdruck für Ausdruck. Hier haben Sie ausreichend Spielraum für kreatives Arbeiten und die Garantie,dass Ideen auch noch in letzter Minute umgesetzt werden können.

Florian Jira, fjira@techdata.at

Art.Nr. Bezeichnung HEK EUR1059723 HP Designjet 70 809,90

Art.Nr. Bezeichnung HEK EUR1054976 HP Designjet 90 1.032,90

1054977 HP Designjet 90R 1.148,90

1054978 HP Designjet 90GP 1.248,90

Art.Nr. Bezeichnung HEK EUR922502 HP Designjet 130 1.310,50

922504 HP Designjet 130NR 1.880,90

922421 HP Designjet 130GP 2.019,90

06/2008 NEWSFlash 15

Software

CorelDRAW EM 2008 Special!

Art.Nr. Bezeichnung UVP EUR

1566171 Corel DRAW Graphics Suite X4 DE CD W32 + DVB-T Stick MSI A/D II 437,41

1566172 UP CorelDraw Graph Suite X4 DE CD W32 + DVB-T Stick MSI Mini II 222,67

Diese Promotion gilt vom 2. bis 29. Juni 2008 in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Zu jeder CorelDRAW Graphics Suite X4 gibt es jetzt befristet einen kostenlosen DVB-T-Stick!

Unabhängig davon, ob Sie eine Upgrade oder eineVollversion kaufen

Der Fußball-Sommer 2008 wird heiß, denn die Europameister-schaft klopft bereits an die Tür! Fiebern Sie live mit, denn Corel hatjetzt genau das richtige Sommer-Angebot auf die Beine gestellt.

Vom 2.–29. Juni 2008 bekommen Sie, unabhängig davon ob SieUpgrade oder Vollversion kaufen, einen hochwertigen DVB-T-Stickvon MSI zum problemlosen TV-Empfang gratis mit dazu!

Jetzt mit dem Kauf der CorelDRAW Graphics Suite X4 auchgleich gratis bei der Fußball-EM mitfiebern!

Beim Kauf der Vollversion CorelDRAW Graphics Suite X4 enthältdas neue, über die Distribution bestellbare Bundle den DVB-T-Stick Digi Vox A/D II (S36-0400131-K35) von MSI im Wert von49,95 Euro.

Beim Kauf des Upgrades CorelDRAW Graphics Suite X4 haben wirden brandneuen DVB-T-Stick Digi Vox Mini II (S36-0400260-K45)von MSI im Wert von 29,95 Euro dazugelegt.

Jetzt kann die Fußball-EM kommen!

Nie wieder eine wichtige Sendung, Nachrichten oder auch diebegehrte Sport-Übertragung verpassen. Das ist die perfekte Gele-genheit, immer und überall Ihren Computer in Sekunden in einerstklassiges Fernseh-Gerät umzuwandeln.

Wer Spaß am Arbeitsplatz sucht, kommt an Corelnicht vorbei

Die leistungsstarke CorelDRAW Graphics Suite X4, mit Funktio-nen für Illustration, mehrseitiges Designlayout, Bitmap-Vektori-sierung und Bildbearbeitung zeigen durch integrative Lernhilfs-mittel deutlich auf, wie Sie und Ihre Kunden die Suite in kürzes-ter Zeit effektiv nutzen können. Und die einmalige Gelegenheit,jederzeit gratis am Computer auch noch Sport, Spannung, Unter-haltung und Nachrichten zu empfangen, tut ein Letztes, um Ihrenmultimedialen Arbeitsplatz mit jeder Menge Spaß zu bereichern.

Fit für einen unschlagbaren Corel-Sommer? Dann bestellenSie doch noch heute bei dem Distributionspartner Ihrer Wahl.

Vollversion CorelDRAW Graphics Suite X4Gratis dazu einen DVB-T Stick DigiVox A/D II im Wert von 49,95 Euro.

Upgrade CorelDRAW Graphics Suite X4Gratis dazu einen DVB-T Stick DigiVox Mini II im Wert von 29,95 Euro.

Lamees Toma, ltoma@techdata.at

MSI Digi mini II:USB 2.0 DVB-T-Empfänger

Timeshift-Funktion, planbareAufnahme-Funktion

HDTV 1080i-fähig

Fernbedienung

MSI Digi Vox A/D II:DVB-T- Empfänger/Analog-TV-Tuner-extern

Analog-TV-Tuner/Hi-Speed USB

MPEG-1, MPEG-2, DVB

Kompatibel mit MS Windows XP Media Center

Autom. Feineinstellung, Timeshift-Funktion, Teletext, 16:9-Breitbild-Modus

16 NEWSFlash 06/2008

PC-Komponenten

Aktuelle Produkte aus dem Bereich PC-Komponenten

Klein, aber oho.

Die Festplatten Momentus® 7200.2 vonSeagate® bieten die optimale Kombina-tion aus Performance, Kapazität undMobilität in einem Formfaktor von 2,5 Zoll. Sie eignen sich für bestimmteNicht-PC-Anwendungen wie externeSpeicherlösungen, Kopierer/Drucker undEinstiegs-Bladeserver.

Art.Nr. 1359960 • UVP: 89,00 EUR

Ein kleines Creative Wunder

Der verblüffend kleine ZEN-Player im Scheckkarten-For-mat ist mit seinem brillanten Display die ultimative Wahl,wenn Sie digitale Musik, Filme und Fotos stets dabeihaben möchten. Er ist mit 2, 4, 8, 16 oder 32 GB Spei-cherkapazität erhältlich und verfügt über einen Steckplatzfür SD-Karten, damit Sie seinen Speicher vergrößern kön-nen, wann immer Sie wollen – für noch mehr Unterhal-tung unterwegs!

Art.Nr. 1433297 – 16 GB • UVP: 209,00 EUR

Traum für HardcoregamerEVGAs Spitzenprodukt heißt e-GeForce 9800 GX2 SSC Edi-tion und bietet dem Framehungrigen Hardcoregamer höchs-te Taktraten in diesem Segment. Das sieht auch Fudzilla.comso und hat diese Grafikkarte in den höchsten Tönen gelobtund mit einer Empfehlung ausgezeichnet. „…EVGA 9800GX2 SSC is something you don’t see every day, and the resultsspeak for themselves. As long as you can afford it, we sincerelyrecommend this card because it’s the best pick on the market.“Art.Nr. 1542897 • UVP: 549,00 EUR

Gaming Power für den Mainstream!Bis jetzt mussten Gelegenheits-Gamer sich mit „nur“ guter Leistungzufrieden geben, aber mit der SAPPHIRE HD 3850 kommen endlichbessere Frame-Rate-Zeiten auf den Mainstream zu. Ausgestattet mitdem mehrfach ausgezeichneten Radeon HD 3850 Chip bietetdie SAPPHIRE 3850 ein umfangreiches Feature Set, dasbisherige Mainstream-Produkte bei weitem übertrifft.Art.Nr. 1486458 • UVP: 129,00 EUR

Grafiklösung mit besondersniedrigem Stromverbrauch Die Matrox Millennium P690 PCIe x16bietet 128 MB Grafikspeicher und volleDualHead®-Unterstützung für den Betriebmit zwei digitalen oder analogen Moni-toren bei hoher Auflösung und tadello-ser Bildqualität. Mit besonders niedrigemStromverbrauch, lüfterloser Kühlung undvereinheitlichten Anzeigetreibern für diemühelose Einrichtung in unterschied-lichen Systemen bietet sich die P690PCIe x16 für eine breite Palette profes-sioneller Anwendungen an.Art.Nr. 1448343 • UVP: 169,00 EUR

Große Scheibe mit bissiger Performance

Western Digital liefert ab sofort die WD VelociRaptor Festplatte aus. Sie ist das neu-este Modell aus der SATA Festplattenserie „Raptor“ mit 10.000 Umdrehungen pro Minute(RPM). Die 2,5-Zoll-Scheibe bietet 300 Giga-byte Speicherplatz und ist ab Mitte Mai erhält-lich.

Art.Nr. 1544826 • UVP: 249,00

06/2008 NEWSFlash 17

PC-Komponenten

Mehrwert durch LaufruheDie preisgekrönte Solution Serie von Antec steht schon seit Jahren für kosteneffektive undhochwertige Gehäuse-/Netzteilkombinationen. Die Mini-Tower-Gehäuse NSK4480 undNSK4480B bieten umweltfreundliche und Quiet Computing-Funktionen und damit dasbeste Preis-Leistungs-Verhältnis von Antec. Außer seinem hervorragenden Belüftungssys-tem und dem attraktiven Design verfügt das NSK4480/B über ein EarthWatts 380-Watt-Netzteil gemäß ATX12Vv2.2 mit 80 PLUS®-Zertifikat, Universaleingang und Blindstrom-kompensation.Art.Nr. 1411643 • UVP: 79,00 EUR

Klein und vielseitig

Die MovieStation maxi t.u ist in den Kapazitäten 250, 320,400 oder 500 GB Speicherkapazität erhältlich. Sie unterstütztalle gängigen Formate und ist zudem HDTV-tauglich.

Art.Nr.1490719 • UVP: 169,90 EUR

Die Zukunft beginnt heute.

Lite-On BD-ROM-Laufwerke stellen diebeste Lösung dar für diejenigen, dieHigh-Definition-Blu-ray-Filme zum er-schwinglichen Preis genießen wollen.Neben Blu-ray-Filmen können Sie zu-dem auch alle alten Filme aus IhrerDVD- und CD-Sammlung abspielen.Die Lite-On BD-ROM-Laufwerke sind fürBlu-ray- DVD- und CD-Formate geeig-net und bieten so optimale Playback-Möglichkeiten.

Art.Nr. 1465697 • UVP: 129,00 EUR

Drive Station Combo 4Anschlüsse über USB 2.0. FireWire400/800 oder E-Sata,schnelle Datenübertragungsrate dank Turbo USB!Einfache Installation – Keine Treiber erforderlichVorformatierte Festplatte für sofortige InbetriebnahmeSchaltet sich automatisch mit Ihrem PC ein und ausEinzigartiges „Kühlkörpergehäuse“Secure Lock Ware-Software für Windows PCs verschlüsselt Ihre Daten und verhindert unbefugten ZugriffMemeo AutoBackup Software

Art.Nr. 1543062 • UVP: 248,00 EUR

Back in black – das NOXON iRadio for iPodDas NOXON iRadio for iPod ist der verbesserte univer-selle Audioplayer: Basisstation für den iPod, kabellosesInternetradio, intuitiver Podcast-Empfänger, formatrei-cher Netzwerkplayer für Musik von der Festplatte undFM-Radio in schwarzer Edeloptik, sogar Musik vom Handylässt sich abspielen – das NOXON iRadio for iPod ist einMeisterstück für alle Musikfans. Der integrierte Lautspre-cher sorgt für Musikgenuss, wo immer ein Zugang zumNetzwerk vorhanden ist.Art.Nr. 1516205 • UVP: 339,00 EUR

18 NEWSFlash 06/2008

3.April, Macao, Südostchina.Wir haben nach zwei abenteuerlichen Rei-semonaten durch China das Festland verlassen und schlendern durch die Gas-sen der Inselstadt Macao. Die Metropole ist eine ehemalige portugiesischeEnklave; besonders sehenswert sind die gut restaurierten Kolonialbauten.Abends schlürfen wir unseren Wein auf einem der historischen Plätze undfühlen uns fast wie auf einer „Piazza“ in Italien. Doch das Stadtbild hat sichin den letzten Jahren stark verändert. Immer mehr müssen alte Bauten bizar-ren Wolkenkratzern weichen. Macao entwickelt sich zu einer Art Klein-LasVegas, inzwischen bekannt für seine extravaganten Spielcasinos. Um wenigs-tens einen Teil der Altstadt zu erhalten,wurde die Altstadt Macaos in die Listeder UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

Eine ganze Woche sind wir in Macao und übernachten in einem etwas anrü-chigen Hostel.Das stört uns aber nicht, denn es ist eines der billigsten Guest-houses in Macao.Vor allem nc2400 ist begeistert:Er kann auf dem Bett unse-res 8 Quadratmeter großen Zimmers sogar über Wifi im Netz surfen.

Unsere nächste Herausforderung ist es, ein Segelboot für einen Törn in denSüdpazifik auf Inseln wie Vanuatu oder Fidschi zu finden. Da Macao nichtgerade ein Segler-Paradies ist, fahren wir nach Hongkong und suchen in sei-nen Yachthäfen nach Mitsegelgelegenheiten. Das Mitsegeln ist ähnlich demTrampen auf der Straße:Vielleicht legt in der nächsten Stunde ein Segler an,der einen die nächsten Wochen gegen ein geringes Entgelt und Arbeiten anDeck durch den Pazifik schippert.Auch die Menschen in den Häfen sindinteressant:Wir treffen einen Weltumsegler, den kauzigen Engländer Toni, der

schon 17 Jahre auf See ist, vorden Küsten von über 50 Ländernseinen Anker geworfen und indieser Zeit fünfmal geheiratet hat.Schaut man sich sein etwas her-untergekommenes Segelboot an,kann man seine Ex-Frauen auchgut verstehen:An so einem Ortwürden es nicht viele aushalten.

HP Compaq 2510p

Nach 9 Monaten verschiedenster Ein-drücke hat nc2400 nun Ozeanien/Australien erreicht. Zuvor gab esnoch eine interessante, aber leidererfolglose Suche nach einem Segel-boot, das unsere drei Reisendensicher in die Südsee bringt. Da dieSuche erfolglos bleibt, nehmennc2400, Christian und Sybille denFlieger nach Auckland, Neuseeland –die Hochburg des Segelns!

Erfahren Sie in der nächsten Ausgabedes Tech Data NewsFlash 07/08, obdie drei schließlich doch noch in Seestechen …

Um die Wartezeit zu verkürzen,testen Sie unser kleinstes HPNotebook aus dem bestehendenPortfolio – HP 2510p (RU537EA)Tech Data Art.Nr. 1403733.

Florian Jira, fjira@techdata.at

KILOMETER 43.401 BIS 55.100 VON MACAO, HONGKONG, LANTAU

NACH AUCKLAND(ODER DIE SUCHE NACH EINEM SEGELBOOT)

„Auc

h an

den

ent

lege

nsten

Orten

der W

elt ka

nnst D

u m

it nc

2400

im

mer o

nlin

e ge

hen.

“

Macao: „Piazza“-Atmosphäre in Südchina.

Episode 10 – ein HP-Notebook auf WeltreiseHP 2510p (RU537EA) Tech Data Art.Nr. 1403733

HP Around

Das eigentliche Problem bei der Suche ist,dass in Hongkong eher Besit-zer von protzigen Luxus- und Rennyachten zu Hause sind und nichtgerade der Typ von Segler, der um die Welt tourt. Hongkong ist nichtgerade der Ausgangspunkt für den Südpazifik. Doch wir sind hartnä-ckig. In diversen Häfen hinterlassen wir unsere Kontaktdaten und hof-fen auf einen Glücksfall. Bei der Segelbootsuche ist vor allem nc2400eine wichtige Hilfe. Das Notebook nimmt via Wifi Kontakt zu gängi-gen Segelbörsen im Netz auf,wo Segler aus der ganzen Welt nach Crewssuchen. Im Gegenzug inseriert nc2400 auf diversen Webseiten unsereSuchanzeige nach Booten in den Südpazifik. Nach ein paar Tagen ste-hen wir mit einer Reihe von Weltumseglern in Kontakt: dem ItalienerFrancesco, der gerade auf der Südseeinsel Palau vor Anker liegt, demAmerikaner Jim, der eine Crew nach Tonga sucht, oder die FamilieBergmann aus Deutschland, die mit Kind und Kegel seit einigen Jah-ren ihr Zuause auf einem Segelboot an der Küste Südafrikas eingerich-tet hat.Wir spüren echtes Weltreise-Feeling und sind begeistert! Aller-dings scheint das Mitsegeln nicht gerade ungefährlich zu sein. EinigeSegelclubs warnen vor Skippern,die auf hoher See zu wenig Erfahrunghaben und so den Segeltörn zu einem Alptraum machen könnten.

Nach einer Woche vergeblicher Suche brechen nc2400,Sibylle und ichzu der benachbarten, einsamen Insel Lantau auf. Dort zelten wir eineWoche auf dem Grundstück einer Jugendherberge ohne Gäste und mitPrivat-Strand in einer abgelegenen Bucht,die man nur zu Fuß erreicht.Eine Art Robinson-Crusoe-Leben wie im Buch.Der etwas schrullige,aber sehr nette Herbergsleiter ist von nc2400 derart begeistert, dass erdas Notebook via Lan-Kabel selbst an diesem abgelegenen Ort auf denSegelseiten im Netz surfen lässt. Eine Woche später ziehen wir eineBucht weiter und zelten für ein paar Tage auf einem öffentlichen Cam-pingplatz direkt am Strand in einer malerischen Bucht. Ein idyllischerOrt: tagsüber trotten ab und zu Wasserbüffel am Strand entlang, nachtsgehen wir baden, vorbei an Inselbewohnern mit Basthüten, die mitihren Netzen Krabben im Sand fangen - und das alles nur 30 Kilome-ter von der Wolkenkratzermetropole Hongkong entfernt, unglaublich.

Nach ein paar Tagen ist uns die Suche nach Segelbooten im Internetzu langwierig. nc2400 sucht uns im Netz die Hauptsegelrouten in denSüdpazifik,die Ausgangshäfen für Törns zu den Südseeinseln Tonga undFidschi heraus und bucht uns online einen günstigen Flug nach Neu-seeland,der wohl bekanntesten und aktivsten Segelnation der Welt.AmMittag des 6. Mai starten wir von Hongkong International Airport. Esgeht mit Zwischenstation in Kuala Lumpur,der Hauptstadt von Malay-sia, nach Neuseeland.

8. Mai,Auckland, Neuseeland. Am Morgen des 8. Mai landen wirin der größten Stadt Neuseelands.Hinter uns liegen über 55.000 Kilo-meter - und wir haben nach über neun Reisemonaten einen neuenKontinent erreicht:Australien/Ozeanien.

Vergebliches Warten: Trotz eifrigsterSuche im Internet gelingt es nc2400nicht, ein Segelboot für den Törn inden Südpazifik zu organisieren.

Vergebliches Warten: Trotz eifrigsterSuche im Internet gelingt es nc2400nicht, ein Segelboot für den Törn inden Südpazifik zu organisieren.

the World

Art.Nr. Bezeichnung HEK EUR

1403733 HP Compaq 2510p 1.230,90

875060 HP CarePack Travel – Weltweit 3 Jahre Vor-Ort Service am nächsten Arbeitstag 135,50

06/2008 NEWSFlash 19

HP Compaq 2510p TD# 1403733 – Technische Daten

Prozessor Intel Core 2 Duo U7600 (1.2G)Arbeitsspeicher 2048 MB DDRII 667 MHz 1 DIMMFestplatten 100 GB 4200rpmGrafikkarte Intel Graphics Media Accelerator

X3100 UMA 384MBDisplay 12.1" Breitbildschirm TFT 1280 x 800 (WXGA )Wireless WLAN (a/b/g) mini-pci card, Bluetooth

WWAN HSDPA VodafoneSicherheit Slot für Sicherheitsschloss, HP ProtectTools,

TPM 1.2., HP Fingerabdrucksensor, Passwort für Stromeinschaltung, HP Disk Sanitizer, Dockingfähig

Betriebssystem Windows Vista Business 32/64Maße (B x H x T) 28.2 cm x 21.3 cm x 2.5 cmGewicht 1,3 kg Herstellergarantie 3 Jahre Garantie

20 NEWSFlash 06/2008

PC-Systeme

ESPRIMO Mobile U9200

Sie sind häufig unterwegs? Dann brauchenSie den richtigen Reisebegleiter! Das ultraportable Notebook ESPRIMO MobileU9200 mit neuester Intel® Centrino® Pro-zessortechnologie ermöglicht Ihnen, pro-duktiv zu arbeiten – unabhängig davon,wo Sie sich befinden. Es ist die perfekteKombination aus geringem Gewicht, langanhaltender Unabhängigkeit von jederStromquelle und unbegrenzter Konnekti-vität.Die integrierte ConfCamera unterstützt on-the-fly Videokonferenzen.

Auf Ihrer Geschäftsreise oder im Büro opti-miert die erleichterte Funktionalität derNotebooks erheblich Ihre Arbeit – fernabvon der Steckdose. Sie können jederzeitonline gehen. Die ESPRIMO Mobile EditionV5535/V5505 besitzt ein 15,4-Zoll-Display,das mit einer kristallklaren Bildqualitätabsolut überzeugt. Die Geräte sind kleinund handgerecht genug, um in IhrerTasche Platz zu finden. Der ESPRIMOMobile V5535/V5505 begeistert Sie durchsein leistungsstarkes Innenleben: mit oderohne Betriebssystem, verschiedene Prozes-sortypen und vieles mehr – da ist garan-tiert der Richtige für Sie dabei!ESPRIMO Mobile Edition V5535

ESPRIMO Mobile Edition V5505ESPRIMO Mobile Edition V5545

Sie suchen ein professionelles, leistungs-starkes und zuverlässiges Notebook-System zu einem exzellenten Preis-Leis-tungs-Verhältnis? Nichts leichter als das:Wir bieten Ihnen verschiedene beispielloseModelle – überschaubar und zuverlässiglieferbar! Elegantes Design, 15,4-Zoll-Display, USB-2.0-Schnittstellen, ein DVD-Brenner-Laufwerk und WLAN sind inte-grierte Standards.

Fujitsu Siemens Computers bietet mit derESPRIMO Mobile Edition V5535/V5505und V5545 die neuste Technologie zueinem günstigen Preis. Sie genießen einenhohen Komfort und extreme Handlichkeit,egal wo Sie sich gerade befinden. Ausge-stattet mit einem Intel Core2 Duo Prozes-sor und einer Vielzahl an Schnittstellen sindSie bestens gerüstet für den mobilen Ein-satz. Schnurlose Kommunikation überWLAN macht die Mobilität perfekt.

Die neuen ESPRIMO Mobile Editions sind da!

Unschlagbar: Die ESPRIMO Mobile Edition Modelle V55XX und ESPRIMO Mobile U9200

Art.Nr. Bezeichnung UVP EUR1522852 FSC VFY ESPRIMO Mobile V5535/Cel M550, 1x 1 GB, 80 GB,

DVD Brenner, 15,4" WXGA, Vista Home Basic, 2 J Bring In 469,00

1522851 FSC VFY ESPRIMO Mobile V5535/DC T2370, 1x 1 GB, 120 GB, DVD Brenner, 15,4" WXGA, XP od. VB (TwinLoad), 2 J Bring In 589,00

1522850 FSC VFY ESPRIMO Mobile V5505/C2D T5850, 2 GB (2 x1 GB), 160 GB,DVD Brenner, 15,4" WXGA, XP od. VB (TwinLoad), 2 J Bring In 729,00

1522848 FSC VFY ESPRIMO Mobile V5545/C2D T8100, 2 GB (2 x1 GB), 320 GB, DVD Brenner, 15,4" WXGA, XP od. VB (TwinLoad), 2 J Bring In 899,00

1522849 FSC VFY ESPRIMO Mobile U9200/C2D T5550, 1,83 GHz, 2 GB RAM,160GB S-ATA, DVD Brenner,12,1" WXGA ,Vista, 3x USB, 2 J Bring In 849,00

Art.Nr. Bezeichnung UVP EUR1289303 FSC AC adapter 20V(90W) 54,00

1441991 FSC Memory 1GB DDR2-667 für Esprimo Mobile 119,00

1377308 Microsoft Office 07 Basic – Media Less Key/DE 169,00

1377309 Microsoft Office 07 Small Business – Media Less Key/DE 229,00

1377310 Microsoft Office 07 Professional – Media Less Key/DE 279,00

Stefan Mayer, smayer@techdata.at

Auch der ESPRIMO Mobile Edition V5535garantiert neueste Technologie zu einemgünstigen Preis.

Der ESPRIMO Mobile Edition U9200 macht aus jedem Blickwinkel eine gute Figur und istder ideale Reisebegleiter für alle, die viel unterwegs sind.

22 NEWSFlash 06/2008

PC-Systeme

Art.Nr. Bezeichnung UVP EUR

1537237 Lenovo ThinkStation S10 Tower, Intel X38, E 8400, 2 x 1 Gb PC3-8500 ECC, 250 GB (S), DVD±RW, NVIDIA Quadro FX370, Dual Giga Ethernet, Card reader 9-in-1, WXP Pro 32 bits, Garantie: 3/3 OnSite 949,00

1537236 Lenovo ThinkStation S10 Tower, Intel X38, E 8400, 2 x 1 Gb PC3-8500 ECC, 250 GB (S), DVD±RW, NVIDIA Quadro FX370, Dual Giga Ethernet, Card reader 9-in-1, Vista Business 64, Garantie: 3/3 OnSite 949,00

1537238 Lenovo ThinkStation D10 Tower, Seaburg, Xeon E5420, 2 x 1 Gb PC2-5300 ECC, 250 GB (S), DVD±RW, NVIDIA Quadro FX1700, Dual Giga Ethernet, Card reader 9-in-1, Vista Business 64, Garantie: 3/3 OnSite 1.750,00

1537239 Lenovo ThinkStation D10 Tower, Seaburg, Xeon E5420, 2 x 1 Gb PC2-5300 ECC, 146 GB SAS, DVD±RW, NVIDIA Quadro FX1700, Dual Giga Ethernet, Card reader 9-in-1, Vista Business 64, Garantie3/3 OnSite 1.800,00

Stefan Mayer, smayer@techdata.at

Neueste Multi-Core-Prozessortechnologievon Intel sorgt für überragende Performance.Superschnelle Prozessoren mit vier Prozes-sorkernen (Quad Core), ergänzt durch Hoch-leistungsfunktionen wie Intel® Wide DynamicExecution and Intel® Advanced Smart Cache,stellen sicher, dass bei dieser Plattform vonkonsequent eingesetzter Spitzentechnologieprofitiert werden kann.

Eine Workstation wäre nicht komplett ohneleistungsstarke und zuverlässige Grafiklösun-gen. Lenovo arbeitet mit NVIDIA zusammen,dem führenden Anbieter von Grafiklösungenfür Workstations. NVIDIA stellt mit seinerQUADRO-Produktlinie Grafikadapter derSpitzenklasse bereit: Ultraschnelle 3-D-An-wendungsleistung, vielseitige Multi-Display-Unterstützung und insgesamt zuverlässigeund stabile Performance zeichnen diese Gra-fiklösungen aus. Alle ThinkStation Worksta-tions besitzen zwei PCI-e x16-Anschlüsse.Dies garantiert noch mehr Flexibiltät, umGrafiklösung nach Maß zu konfigurieren.

UmweltschonendHochleistung muss der Umwelt nicht scha-den: Alle ThinkStation-Modelle erfüllen dieRoHS-Richtlinien und die Kunststoffkompo-nenten sind bis zu 50 % aus wiederaufberei-tetem Material gefertigt. Schließlich sollendie Produkte, die heute verkauft werden,nicht die Umwelt von morgen verschmut-zen. Energie ist zu einem der wichtigstenThemen unserer Zeit geworden – sowohl infinanzieller als auch in ökologischer Hinsicht.Daher hat Lenovo ThinkStation Workstationsmit besonders energieeffizienten Netzteilenausgestattet. Zudem entsprechen die meis-ten ThinkStation-Modelle bereits den be-sonders strengen Energy Star 4.0-Richtlinienund schonen damit Umwelt und Budget!

Lenovo ThinkStation S10Viel mehr als ein High-End-Desktop: Ausge-stattet mit Intel® Core™2 Duo, Core™2Quad oder Core™2 Extreme Prozessorenlässt die ThinkStation S10 Wartezeiten garnicht erst aufkommen. Mit einem 650-W-Netzteil, flexiblen Erweiterungsoptionen undUnterstützung von bis zu 8 GB schnellemPC2-8500 DDR3 ECC-Hauptspeicher bildensie eine solide Basis für den Aufbau einerWorkstation, die sich jederzeit an individuelleAnforderungen anpassen lässt.

Lenovo ThinkStation D10ThinkStation D10 Workstations wurden fürprofessionelle Anwender entwickelt, die kom-promisslose Höchstleistung fordern: Bahn-brechende Technologie und Erweiterungs-optionen, die keine Wünsche offenlassen,zeichnen das „Flaggschiff“ der neuen LenovoWorkstations aus. Zwei Prozessor-Sockelunterstützen Intel® Xeon Multi-Core-Prozes-soren. Bis zu 64 GB DDR2-RAM (fully buffe-red), ein 1.000-W-Netzteil, Unterstützungvon S-AS-Hochleistungsfestplatten und eineMontage-Option für den Rackeinbau sindnur einige der herausragenden Eigenschaf-ten der ThinkStation D10.

Benutzerorientiertes DesignBei der Entwicklung der ThinkStation Sys-teme standen die Bedürfnisse des Benutzersim Vordergrund, unabhängig davon, ob dieWorkstation nun unter dem Schreibtisch oderin einer Rack-Konfiguration zum Einsatzkommt. Daher bleiben die Hochleistungs-Workstations so leise wie ein Desktop. Ermög-licht wird dies durch ein innovatives Lüftungs-konzept und den Einsatz von Lüftern mit gro-ßem Durchmesser: Sie laufen langsamer undverursachen dadurch weniger Geräusche,bewegen dabei aber mehr Luft. KonkreterVorteil für den Benutzer: Ein kompromisslosstarkes Hochleistungssystem, das auch beiDauerbelastung kühl bleibt und die Konzen-tration nicht durch Betriebsgeräusche stört.

Der seitlich angebrachte Öffnungsriegel amGehäuse ermöglicht einfachen Zugang zuallen Komponenten und unaufwendigeErweiterung. Beleuchtete I/O-Symbole ander Gehäusevorderseite sorgen dafür, dassdie Schnittstelle auch bei schlechter Beleuch-tung gut gefunden werden kann. Der ergo-nomisch geformte, abnehmbare Tragegrifferleichtert das Transportieren oder Umstel-len der Workstation.

Hochleistung in durchdachtem Design:Lenovo ThinkStation

Höchstleistung ohne Schaden für die Umwelt: ThinkStation S10 und D10.

ThinkStation Systeme von Lenovo basieren auf dem legendären Think Design, das für maximale Produktivität und Benutzerfreund-lichkeit steht. Mit diesen für ultimative Leistung konzipierten Workstations können User jederzeit das volle Potenzial ausschöpfen.

06/2008 NEWSFlash 23

nicht nur ein bemerkenswertes Designele-ment, sondern trägt auch dazu bei, dassFotos und Filme auf dem 20" bzw. 24" Breit-format-Bildschirmen mit Hochglanzanzeigein leuchtenden, lebensechten Farben dar-gestellt werden. Durch die Verwendung vonwiederverwertbaren Materialien wie Alumi-nium und Glas ist der iMac darüber hinausausgesprochen umweltfreundlich.

Das flache Apple-Keyboard ist die idealeErgänzung für Ihren iMac. Die Tastatur istaus eloxiertem Aluminium gefertigt undumfasst tief eingelassene Tasten mit ange-nehmem Anschlag. Sie besitzt spezielleTasten zur direkten Steuerung von Mac-Funktionen sowie zwei schnelle USB 2.0Anschlüsse, über die sich iPod, MightyMouse, Digitalkamera und andere USB-Geräte anschließen lassen.

Unglaublich flach und unglaublich gut aus-gestattet. Das Design des iMac spricht fürsich. Mehr Verarbeitungsleistung. Serien-mäßig mehr Arbeitsspeicher. Und als Optiondie bisher beste Grafikkarte.

iMac Design, Leistung und nochhöhere Geschwindigkeit

Der iMac kann sich wirklich von allen Sei-ten sehen lassen. Mit seinem sensationellflachen Profil ist er ein echter Hingucker. Erbesticht durch seinen Breitformat-Bildschirmmit Hochglanzanzeige und dem Gehäuseaus eloxiertem Aluminium. Einen überlade-nen Arbeitsbereich verwandelt dieses Platz-wunder im Nu in eine brillante Anzeigeflä-che.Mit einer gelungenen Kombination ausForm und Funktion setzt der iMac Maß-stäbe. In seinem innovativen All-in-One-Design verbirgt sich ein extrem leistungs-starker Computer. Die plan in das Alumini-umgehäuse eingelassene Glasabdeckung ist

Art.Nr. Bezeichnung UVP EUR

1548388 iMac Intel/CD2 2.4 1 GB 250 GB 20" SD 999,001548391 iMac Intel/CD2 2.66 2 GB 320 GB 20" SD 1.299,001548392 iMac Intel/CD2 2.8 2 GB 320 GB 24" SD DL 1.599,00

Der iMac: jetzt noch leistungsstärker

Keine Hexerei: Geschwindigkeiten von bis zu 3,06 GHz

PC-Systeme

Gerade dachten Sie, der iMac könnte nicht mehr besser werden, da belehrt er Sie eines Besseren. Leistungsstärkere Intel Core 2 Duo Prozessoren. Serienmäßig mehr Arbeitsspeicher. Mac OS X Leopard, iLife ‘08 und ein faszinierendes All-in-One-Design. Der iMac bietet fantastische Leistung in einem stilvollen und flachen Computer.

Leistungsmerkmale:20" oder 24" Breitformat-Bildschirm mitHochglanzanzeige2,4 GHz, 2,66 GhZ , 2,8 GHz oder 3,06 GHz ( CTO-Option) Intel Core 2Duo Prozessors 1 GB oder 2 GB Arbeitsspeicher ,erweiterbar auf max. 4 GB 250 GB oder 320 GB Serial ATA Fest-platte mit 7200 rpm20“ Display, 2,4 GHz mit ATI RadeonHD 2400 XT mit 128 MB Speicher 20" Display, 2,66 GHz mit ATI RadeonHD 2600 PRO 256 MB Speicher 24" Display, 2,8 GHz mit ATI Radeon HD2600 PRO 256 MB Speicher 3x USB 2.0 Anschlüsseje 1x FireWire 400 und 1x FireWire 800 802.11n Funktechnologie und iSightKamera integriert

Ultraflach und stilvoll im Design präsentiert sich der neue iMac.

Stefan Mayer, smayer@techdata.at

24 NEWSFlash 06/2008

Kommunikation

Der WNDAP330 ist über das Browser-basierteProSafe Control Center einfach zu verwaltenund zu konfigurieren. Alternativ steht mitSNMP MIB I, MIB II und 802.11 MIB aucheine Netzwerkmanagement-Software zur Ver-fügung, wie beispielsweise NETGEAR ProSafeNetwork Management System (NMS100).Daneben werden sämtliche gängigen 802.1xPort-basierten Authentifizierungsprotokollewie Extensible Autherification Protocol (EAP),

Der Dualband Wireless Access Point unter-stützt Geräte, die auf der 5-GHz-Frequenzvon 802.11a und 802.11n (Draft 2.0) fun-ken, beziehungsweise gleichermaßenGeräte, die mit der 2,4-GHz-Technologievon 802.11b/g und 802.11n (Draft 2.0)arbeiten. Der über SNMP administrierbareWNDAP330 verfügt über 802.3af Power-over-Ethernet (PoE), um Stromkabel über-flüssig und die Installation einfach zumachen. Mit Point-to-Point- und Point-to-Multipoint-Bridging über Wireless Distribu-tion System (WDS) ist er ideal für den Ein-satz über große Distanzen.

Der WNDAP330 ist ausgestattet mit einem10/100/1000 Gigabit Ethernet-Port mitAuto Uplink, einem Konsolen-Port für dielokale Konfiguration und Überwachungsowie drei leistungsstarken Antennen.

Für die Sicherheit drahtloser Netzwerkeunterstützt der WNDAP330 WEP, WPA,WPA2, Rogue AP Detection, 802.1x mitRADIUS, Wireless Access Control, Authenti-fizierung über MAC-Adressen, Unterstüt-zung von VPN Pass-Through, Secure SSHTelnet und Secure Sockets Layer (SSL)Remote Management Login.

NETGEAR ProSafe Dualband Wireless-NAccess Point WNDAP330

Keine Interferenzen mehr – NETGEAR Dualband Wireless AccessPoint funkt auf 2,4 und 5 GHz

Die funktionsreiche, drahtlose Dualband-Lösung ermöglicht erstmals Klein- und mittelständischen Unternehmen hohe Geschwindig-keit und optimale Netzabdeckung auf Basis der Wireless-N-Technologie. Der WNDAP330 unterstützt zudem bestehende 802.11a,802.11b- sowie 802.11g-Geräte. Der Wireless Access Point ist ab Juni für 359 Euro UVP verfügbar.

Transport Layer Security (TLS), Protected EAP(PEAP) und Tunneled TLS (TTLS) unterstützt.Optional kann der reguläre Support um dieNETGEAR ProSupport Servicepakete er-weitert werden. Dazu zählen Leistungen wietechnischer Support (OnCall 24x7). Für denProSafe Dualband Wireless-N Access PointWNDAP330 gelten die Bestimmungen derNETGEAR Limited Lifetime Warranty.*

*) Die Limited Lifetime Warranty unterliegt nur folgenden zeit-lichen Beschränkungen: Sie wird gewährleistet (i) für den Zei-traum, währenddessen der Ersterwerber Eigentümer des Pro-Safe-Produkts ist, und endet (ii) – aufgrund rechtlicher Vor-gaben – spätestens dreißig (30) Jahre ab dem Datum desKaufs des ProSafe-Produkts durch den Ersterwerber. Die Limi-ted Lifetime Warranty schränkt die aufgrund gesetzlicherBestimmungen bestehenden Gewährleistungsrechte in kei-ner Weise ein, sondern besteht unabhängig neben diesen.

Evangelos Lianoselianos@techdata.at

Optimale Netzabdeckung und hohe Geschwindigkeit bietet der Access Point WNDAP330.

Der Access Point WNDAP330 ist die ideale Wireless-N-Lösung für kleinere und mittlereUnternehmen.

Verbindung zuKabel/DSL-Modem

Dual WAN Gigabit SSL VPNFirewall (FVS336G)

Verbindung zu ProSafe 24-port Gigabit SmartSwitch mit PoE (GS724TP)

Stromverbindung(optional)

Verbindung zu PC mitGigabit Ethernet Card (GA311) Laptop Verbindung mit

802.11n‡ Dual Band WirelessUSB 2.0 Adapter (WNDA3100)

Laptop Verbindung mit802.11n‡ Dual Band WirelessUSB 2.0 Adapter (WNDA3100)

26 NEWSFlash 06/2008

Händle

rfor

um

Händlerforum

In der heutigen Ausgabe stellen wir Ihnen den Menüpunkt Favoriten ein weniggenauer vor und geben Ihnen Tipps, wie Sie noch mehr von den Funktionen profi-tieren und Sie diese zeitsparend nutzen können.

Web InTouch Tipps & Tricks

Favoriten:Sie haben in Web InTouch, unserem OnlineBestell- und Informationssystem, ein Produktgefunden und möchten dieses für weitereVerwendungszwecke aufbewahren?

Kein Problem, klicken Sie einfach auf den gel-ben Stern und das Produkt wird automatischIhrer individuellen Favoritenliste hinzugefügt.

Möchten Sie alternativ vom Hauptmenü auszu „Favoriten“ gelangen, dann wählen Siein der Leiste auf der linken Seite den Menü-punkt „Intouch“ und darunter „Favoriten“.

Übersichtlich erscheint eine Favoritenliste aufdem Bildschirm mit Informationen über dieNamen der Favoritenlisten, Datum der Anla-gen, Besitzer, Anzahl der Positionen pro Favo-rit und einiges mehr. Je nach Notwendigkeitlassen sich die einzelnen Favoriten bearbei-ten, aktivieren und kopieren.

Tipp!Sie können einen bestimmten Favoriten fürandere Kollegen freigeben. Dieser wird dannbei dem anderen User – wie in der zweitenAbbildung sichtbar – unter „gemeinsameFavoritenlisten“ angezeigt.

Tipp!Bei Bedarf haben Sie die Möglichkeit, Favo-riten an andere User weiterzuleiten oder diesedirekt in einen Warenkorb zu übertragen.

Bei Klick auf einen Namen aus der Liste öff-net sich sofort der ausgewählte Favorit undSie erhalten alle Informationen über Herstel-ler und Produktdetails auf einen Blick.

Tipp!Je nach Bedarf können Sie einen Favoritenumbenennen, löschen oder in einen Waren-korb umwandeln.

Tipp!Und auch einzelne Positionen lassen sich ein-fach löschen, in einen Warenkorb übertra-gen oder kopieren.

Tipps & Tricks heute:

InTouch – Favoriten

Melden Sie sich bei uns …… wenn Sie eine Frage oder eine Anregung haben. Nutzen Sie die umfangreichen

Möglichkeiten von Web InTouch und platzieren Sie Ihre Aufträge bequem online.Sparen Sie wertvolle Zeit und profitieren Sie von den umfangreichen Funktionen.

Web Intouch Hotline: +43 (01) 488 01-199

Web Intouch E-Mail: intouchsupport@techdata.at

WarenkorbErweiterte Suche

Auftragsverwaltung

User Profile

InTouch

Favoriten

Zurücklehnen& Entspannen

Finden statt suchen

mit dem neuen

Web InTouch.

Vo r t e i l e� neue komfortable Suche

durch geführte Navigation� benutzerfreundliche Menüführung� schnelleres Ergebnis� Autokorrektur bei Schreibfehlern� kombinierbare Suche� neue verständlichere Klassifizierungen

� Attributsuche� Produktvergleich� Marketingmöglichkeiten� Ausdruck der Datenblätter möglich� Anzeige der Zubehörartikel� optimierte Produktdarstellung� individuelle Benutzereinstellungen möglich

LOL – das Online-Lizenz-bestellsystem bei Tech Data

The Difference in Distribution

w w w . t e c h d a t a . a tTe c h D a t a Ö s t e r r e i c h G m b H , W i e n e r b e r g s t r a ß e 4 1 / F • 1 1 2 0 W i e n