veranstaltungs-programm - tibet.de · geshe thubten ngawang (oder in vertretung oliver pe- tersen)...

Tibet und Buddhismus • Heft 53 • April Mai Juni 200044

VERANSTALTUNGS-PROGRAMMVERANSTALTUNGS-PROGRAMMhat sich zum Ziel gesetzt, die buddhistische Religion nach der tibeti-schen Überlieferung zu fördern. In mittlerweile 20 Jahren hat es dazubeigetragen, die Grundlage für den Buddhismus im Westen zu schaffen.Schwerpunkt der Arbeit ist die Vermittlung des Dharma:Unterweisungen in Philosophie und Meditationgehören ebenso dazu wie die Unterstützungeines buddhistischen Mönchs- und Non-nenordens in Deutschland.

Garant für die Weitergabe der buddhistischen Lehre aus unverfälschterTradition ist der spirituelle Leiter des Zentrums, GESHE THUBTENNGAWANG, der seine Ausbildung noch im alten Tibet erhielt. 1979 beriefS.H. der Dalai Lama als Schirmherr des Tibetischen Zentrums ihn zumgeistlichen Leiter.

VER

AN

STA

LTU

NG

S-PR

OG

RA

MM Das

TibetischeZentrum

„SEMKYE LING“ ist das Meditationshaus des Tibetischen Zentrums in der Lüneburger Heide. Der schöneLandsitz in ruhiger Abgeschiedenheit eignet sich ideal für die Geistesschulung. Seine Heiligkeit der Dalai Lama suchte den Namen aus: „Semkye Ling“ bedeutet „der Ort, an dem das Mitgefühlentfaltet wird“. Während der Veranstaltung „Buddhas Weg zum Glück“ im Herbst 1998 wohnte der Dalai Lamain Semkye Ling und weihte das Meditationshaus ein. Das Seminar-Programm finden Sie ab Seite 51

• Systematisches Studium des Buddhismus• Meditationskurse auf dem Land • Seminare und öffentliche Vorträge zum Buddhismus• Persönliche Gespräche mit den Geistlichen (nach Vereinbarung)• Herausgabe von Büchern in der „dharma edition“• Dialog mit anderen Religionen und gesellschaftlichen Gruppen• Informationsveranstaltungen für Schulklassen und andere Gruppen• Hilfe für Tibetische Flüchtlinge in Indien

AKTIVITÄTEN DES TIBETISCHEN ZENTRUMSAKTIVITÄTEN DES TIBETISCHEN ZENTRUMS

TuBu.März.Programm 21.03.2000 8:37 Uhr Seite 2

Allgemeine Informationen

Tibet und Buddhismus • Heft 53 • April Mai Juni 2000 45

TIB

ETIS

CH

ESZE

NT

RU

MH

AM

BU

RG

DER TEMPEL

Wir haben einen im Garten gelegenenruhigen Tempel, den Sie nach Absprache

mit uns auch außerhalb der Veranstal-tungen zur stillen Meditation benutzen

können.

BUCHLADENTSONGKANG

Im Tsongkang bieten wir Ihnen einegroße Auswahl von Büchern, Videos undMusik-Kassetten zum tibetischen Bud-dhismus an. Kommen Sie währendder Öffnungszeiten vorbei oderfordern Sie einen Katalog an.

MITGLIEDSCHAFTim Tibetischen Zentrum e.V.

Als Mitglied können Sie an vielenVeranstaltungen im Zentrumshaus inHamburg zum halben Unkostenbeitragteilnehmen, Sie erhalten regelmäßig dieZeitschrift Tibet und Buddhismus frei Haus, und, falls Sie sich stär-ker engagieren möchten, können Sie als Mitglied die Aktivitätendes Zentrums in der Gemeinschaft mitentscheiden und gestalten.Zum Thema Mitgliedschaft und Förderung des Zentrums beach-ten Sie bitte die in der Mitte der Zeitschrift beigehefteten Karten.

FLÜCHTLINGSHILFE

Das Tibetische Zentrum unterstützt

tibetische Klöster in Südindien, zum

Beispiel durch Patenschaften für

Mönche und Nonnen, aber auch durch

Projekte für die Unterbringung, medi-

zinische Versorgung und Ausbildung.

DIE BIBLIOTHEK

Wir haben eine Bibliothek mit mehrals 2.000 Titeln zu den ThemenBuddhismus und Tibet. Dazu gibtes außerdem mehrere hundert

Video- und Audiokassetten.Studierende und Interessiertekönnen die Bibliothek nachVereinbarung benutzen. Bücherund Audio-Kassetten werden nur

an Mitglieder ausgeliehen.

DasTibetischeZentrum

Als Einstieg ist am besten die Meditation am Dienstag abend geeig-net (s. nächste Seite). Wir empfehlen auch die halbtägige „Einfüh-rung in den Buddhismus“, die einige Male im Jahr angeboten wird.Schulklassen oder anderen Gruppen bieten wir nach Vereinbarungeine Führung durch das Zentrum und eine Einführung in denBuddhismus an.

ANFAHRT:Sie erreichen uns mit der U-Bahn Linie 1 (U1) ab Hauptbahnhof.Haltestelle: Berne

Tibetisches Zentrum e.V. Hermann-Balk-Straße 106 • 22147 HamburgTelefon Zentrum: (040) 6443585 • Telefon Tsongkang: (040) 6449828Fax (beide): (040) 6443515

BANKVERBINDUNGEN:Spenden und Mietgliedsbeiträge an:

Deutsche Bank 24 HamburgKto-Nr. 9461344(BLZ 200 700 24) oder

Postscheck Hamburg:Kto-Nr. 460900-201(BLZ 200 100 20)

Spenden für die Flüchtlingshilfe an:

Deutsche Bank 24 HamburgKto-Nr. 9461344-04(BLZ 200 700 24) oder

Postscheck Hamburg:Kto-Nr. 45530-209(BLZ 200 100 20)

IHR ERSTER BESUCHÖFFNUNGSZEITEN

Telefonzeiten:Beratung, Informationen, Termine:Di., Mi., Fr. 13.00 – 16.00 UhrDo. 13.00 – 18.30 Uhr

Öffnungszeiten des Zentrums:dienstags und freitags 16.00 – 19.00Uhr und während Veranstaltungen(außer während der Ferien des Tibe-tischen Zentrums; vgl. Terminüber-sicht in der Heftmitte). Gesprächeaußerhalb der Veranstaltungen nurnach Terminabsprache.

Mittagsruhe täglich von 12.00 bis14.00 Uhr.

Öffnungszeiten Buchladen:Di. und Fr. 10.00 – 19.00 Uhrund während der Veranstaltungen(s. Terminübersicht)

Öffnungszeiten Bibliothek:Freitag 16.00 – 19.00 Uhr

IHR ERSTER BESUCH



TIB

ETIS

CH

ESZE

NT

RU

MH

AM

BU

RG

Geshe Thubten Ngawang oder fortgeschrittene Schülerinnen

MEDITATION UND GESPRÄCHSKREISdienstags 19.00 bis 20.30 Uhr(siehe Terminübersicht in der Heftmitte)

18.30 kleine Führung durch das Zentrum

Wenn Sie das Tibetische Zentrum kennenlernen möchten,

empfiehlt sich der Besuch der Meditation am Dienstag abend.

Um 18.30 findet eine Führung durch die Räume des Zentrums

statt.

Im Anschluß daran leitet der spirituelle Leiter des Tibetischen

Zentrums oder eine langjährige Schülerin Meditation im

Tempel in Hamburg-Rahlstedt an.

Anschließend findet ein Gesprächskreis statt, in dem Fragen zur

Buddha-Lehre und zur Praxis angesprochen werden können.

Sie sind herzlich willkommen zu dieser kostenlosen

Veranstaltung.

Geshe Thubten Ngawang

MEDITATION ANDER UNIVERSITÄT

HAMBURGAn je einem Mittwoch im Monat von April bis Juli 2000

Geshe Thubten Ngawang (oder in Vertretung Oliver Pe-tersen) wird Themen aus dem Stufenweg zur Erleuchtung(Lamrim) wie Mitgefühl, Karma, Tod und Wiedergeburt,Leerheit erläutern und zur Meditation anleiten. Es bestehtauch Gelegenheit, Fragen zu stellen.

Termine im Sommersemester:

12. April * 3. Mai * 7. Juni * 5. Juli

Zeit: 20.00 - ca. 21.30 Uhr

Ort: Edmund-Siemers-Allee 1, im Neubau neben demalten Uni-Hauptgebäude.

Eintritt frei

EINFÜHRUNG IN DENBUDDHISMUS

BESONDERS FÜRNEU-INTERESSIERTE

nächster Termin: 26. März 2000, 14.30 bis 18.00(mit Oliver Petersen)

nächster Termin in Semkye Ling: 9. April 2000,14.00 bis 17.30 Uhr

Die Einführung in den Buddhismus findet mehrmals imJahr statt und ist besonders für diejenigen gedacht, die dasTibetische Zentrum kennenlernen und/oder sich über denBuddhismus informieren möchten.

Ein langjähriger Schüler von Geshe Thubten Ngawangerklärt grundlegende buddhistische Themen wie Karma,Wiedergeburt, die Vier Wahrheiten und leitet Meditationan. Es gibt auch Gelegenheit, Fragen zu stellen.

Teilnahmegebühr: 30 DM, ermäßigt 20 DM

Regelmäßige Veranstaltungen besonders

für Neu-Interessierte


ABENDGEBETE LAMA TSCHÖPA


TIB

ETIS

CH

ESZE

NT

RU

MH

AM

BU

RG

Regelmäßige Veranstaltungen

MORGENMEDITATIONMORGENMEDITATION täglich 7.15 bis 8.00 Uhr (außer donnerstags und sonntags)

s. Terminübersicht in der Heftmitte

Für diejenigen, die den Tag mit einer gemeinsamen Meditation beginnen wollen.

Die Nonne Sönam Tschökyi leitet dazu an und freut sich auf Ihre Teilnahme.

TIBETISCH-UNTERRICHTDORJE WANGCHUG

samstags 13.00 - 14.30 Uhr

Beginn: 1.4.2000

Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse der tibetischen Sprache wie Schriftzeichen, Grundzüge der Grammatik und einkleines Vokabular des klassischen Tibetisch. In Folgekursen Vermittlung von Grundkenntnissen für die „Philo-sophische Debatte“.

Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen

Teilnahmegebühr: 420 DM / (erm. 300 DM) für ein Jahr

Anmeldung: telefonisch unter 040-644 35 85 oder mit der Anmeldekarte in der Mitte des Heftes

ABENDGEBETEjeweils montags und mittwochs 18.30 bis 19.15

s. Terminübersicht in der Heftmitte

Wir rezitieren unter der Anleitung des Mönchs DschampaYarpel den Lobpreis der 21 Tårås, das Herz-S¨tra, einLanglebensgebet für Geshe Thubten Ngawang und denLobpreis von Mahåkåla.

Dabei beten wir für das Wohl aller Lebewesen undschließen vor allem auch jene ein, die mit dem Zentrumenger verbunden sind, besonders im Fall von Krankheit,Krisen, Todesfällen.

SODSCHONGnur für Mönche und Nonnen, etwa alle 14 Tage

Entsprechend den Anweisungen des Vinaya führt die Or-densgemeinschaft im Tibetischen Zentrum regelmäßigden Sodschong (zur Pflege und Reinigung des Gelübdes)durch.

LAMA TSCHÖPAetwa alle 14 Tage, 19.00 bis 21.00 Uhr(Anfangszeiten können variieren)s. Terminübersicht in der Heftmitte

Termine: 13. 29. April 13. 28. Mai 11. 27. Juni 11. 26. Juli 9. 24. August 8. 23. September 7. 22. Oktober 6. 20. November 6. 20 Dezember 2000

Insbesondere für Schüler, die eine Initiation aus demHöchsten Yoga-Tantra erhalten haben. AndereInteressenten, die Vertrauen in die tantrischen Lehrenhaben, sind ebenso willkommen. Wer möchte, kannOpfergaben wie Gebäck, Obst, Teelichte mitbringen.



TIB

ETIS

CH

ESZE

NT

RU

MH

AM

BU

RG

INTERRELIGIÖSER DIALOG

in Zusammenarbeit mit der Universität Hamburg

THEMA IM SOMMERSEMESTER:DIMENSIONEN DER MYSTIK IN DENRELIGIONEN

Mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr,Sedanstraße 19, Raum 115, UniversitätHamburg sowie an anderenVeranstaltungsorten

Beginn: 5. April 2000

Die Teilnahme an dieser Arbeitsgemeinschaftsteht allen Studierenden und anderenInteressenten offen, die über Grundkenntnisseeiner oder mehrerer Religionen verfügen.Diskussionen erfolgen auf der Grundlage vonReferaten durch Vertreter der verschiedenenReligionen.

TERMINE IM SOMMERSEMESTER:5.4. Einführende Besprechung, Regularien

19.4. Einführung in die Bhakti-Frömmigkeit des Hinduismus

26.4. Fortführung: Mystik und Bhakti-Frömmigkeit des Hinduismus

3.5. Mystische Dimensionen im Tibetischen Buddhismus, Oliver Petersen

17.5. Fortführung: Mystische Dimensionen im Tibetischen Buddhismus mit Geshe Thubten Ngawang, Ort: Tibetisches Zentrum Hermann-Balk-Str. 106

24.5. Mystische Dimensionen im Judentum. Landesrabbiner Barsiley

31.5. Rückblick auf die bisher besprochenen Aspekte

7.6. Mystische Aspekte im Islam. Islamisches Zentrum, Schöne Aussicht 36 (Außenalster), Imam Halima Krausen

21.6. Fortführung: Mystische Dimensionen im Islam

28.6. Mystische Dimensionen im Christentum, Gnadenkirche Karolinenstraße

5.7. Fortführung: Mystische Dimensionen im Christentum

12.7. Abschlußsitzung. Multireligiöses Friedensgebet.

GELONGMA THUBTEN CHOEDROEN(LYDIA MUELLBAUER)BUDDHISTISCH-CHRISTLICHE ANDACHTzum Thema: „Liebe und Mitgefühl“

14. Mai 2000 • 19.00 Uhr

Gnadenkirche, Karolinenstraße (U-Bahn Messehallen)

MULTIRELIGIÖSE ANDACHTzum Thema: „Aufbruch und Erneuerung“

20. Mai 2000 18.00 Uhr

mit und für Seeleute und alle anderen Interessierten

im interreligiösen Andachtsraum des SeemannsheimsDuckdalben im Freihafen (Zellmannstr. 16 in Waltershof,Tel.: 7401661). Gebete und Gedanken aus verschiedenen re-ligiösen Traditionen – christlich, buddhistisch, muslimisch...

GESHE THUBTEN NGAWANGauf dem Forum „Religionen auf dem Weg ins 3. Jahrtau-send“ des Katholikentages in Hamburg

1.6.2000 um 19.30 Uhr im CCH

OLIVER PETERSENDialog-Veranstaltung „Christentum und Buddhismus –Chancen und Grenzen des Dialogs“ auf dem Katholikentag

am 1.6.2000 um 17 Uhr an der Universität HamburgOrt noch nicht bekannt

Regelmäßige und Einmalige Veranstaltungen

Vertreter des Interreligiösen Dialog beim gemeinsamen Gebetin Hamburg


GESHE THUBTEN NGAWANG

MAHÅMUDRÅ - DAS GROSSE SIEGEL DER ERKENNTNIS DER LEERHEIT

Osterseminar: 21. bis 23. April 2000

Die Unwissenheit über die endgültige Realität ist der eigentlicheUrsprung aller Verwirrungen des Geistes, die zu den verschiedenenLeiden des Daseinskreislaufs führen. Die Weisheit, die die endgültigeRealität ¿ die Leerheit von inhärenter Existenz ¿ erkennt, ist die uni-verselle Medizin gegen alle Leiden. Mahåmudrå, das große Siegel,bezieht sich auf die Leerheit sowohl als Grundlage der Praxis als auchauf die unmittelbare Erfahrung dieser Realität in der Meditation.

Geshe Thubten Ngawang wird seine Mahåmudrå-Erklärungenanhand einer Schrift von Pantschen Lama Losang Tschökyi Gyaltsängeben. Diese gibt einen Einblick, wie Mahåmudrå nach dem S¨tra-und Tantra-System verstanden und in den verschiedenen tibetischenSchulen interpretiert wird.

Die Unterweisungen finden nachmittags in jeweils zwei Sitzungenvon 14.00-15.30 Uhr und von 16.00-17.30 Uhr statt. Am 22. und23. April ist zusätzlich von 10.00-11.30 Uhr Zeit für Meditationensowie Fragen und Antworten mit einem Mitglied des Ordens desTibetischen Zentrums.

Beginn: 21.4.2000 • 14.00 Uhr

Ende: 23.4.2000 • 17.30 Uhr

Teilnahmegebühr gesamt pro Tag Initiation 24.4.2000

Nichtmitglieder 220 DM 80 DM 50 DMErmäßigt 150 DM 55 DM 35 DM(Schüler / Studenten / Arbeitslose)Mitglieder 110 DM 40 DM 25 DM

Einmalige Veranstaltungen


TIB

ETIS

CH

ESZE

NT

RU

MH

AM

BU

RG

GEMEINSAME VESAKH-FEIER DER HAMBURGERBUDDHISTEN

Sonntag, 21. Mai 2000

ca 11.30-17.00 UhrHauptgebäude der Universität,Edmund-Siemers-Allee 1

Buddhistische Vereine Hamburgsaus den Traditionen Theråvada,Zen und Tibetischer Buddhismustreffen sich zu Vorträgen, Work-shops und Meditationen. Mitauf dem Programm stehenauch eine Podiumsdiskus-sion sowie kulturelle Dar-bietungen.

Fot

o:Je

ns N

agel

s

MAÑJUŒRÏ-INITIATION

24. April 2000 (Ostermontag),10.00 Uhr

Am Ostermontag wird Geshe-la eine Segens-initiation in Mañjuœrï geben, der die Weisheitaller Buddhas verkörpert. Auf der Grundlageeines solchen Segens kann man Inspiration fürdie eigene Einsichtsfähigkeit erlangen.

Vesakh-Feier im Tibetischen Zentrum

Freitag, 16. Juni 17.00 Uhr

An diesem Hauptfeiertag aller Bud-dhisten wollen wir der Taten des Buddhagedenken und gemeinsam Gebete rezitie-ren, Erläuterungen zum Leben desBuddha erhalten und meditieren.

Auch für Kinder ist diese Veranstaltunggeeignet, um Erfahrungen mit religiö-

ser Praxis zu sammeln. Es giltals besonders verdienstvoll,an einem solchen FeiertagGaben für den Altar mit-zubringen.Foto: Christof Spitz



TIB

ETIS

CH

ESZE

NT

RU

MH

AM

BU

RG

GESHE TENPA CHOEPHEL

REINIGUNGSÜBUNGEN AUF DEM PFAD DES BODHISATTVADas S¨tra der drei Ansammlungen

Pfingstseminar 10. bis 12. Juni 2000

Als Vorbereitung auf die Entwicklung hoher meditativerFähigkeiten wie das Streben nach Buddhaschaft zumWohle der Wesen (Bodhicitta) und die unmittelbare Er-fahrung der endgültigen Realität der Leerheit (Mahå-mudrå) muß der Geist durch verdienstvolle Handlungenzur Reife gebracht und durch Reinigungsübungen geläu-tert werden. Im Mahåyåna-S¨tra von den drei Ansammlun-gen, das auch bekannt ist als das Bekenntnis gegenüber den35 Buddhas, lehrte der Buddha die Übung der Nie-derwerfungen, der Widmung und des Erfreuens gegenüberden 35 Buddhas als effektives Mittel gegen die Hindernisseim Geist.

Geshe Tenpa Choephel wird erklären, wie negatives Kar-ma durch die Anwendung der Vier Kräfte beseitigt odergeschwächt wird, so daß ein liebevoller und weiser Geistesohne Hindernisse entwickelt werden kann. Er wird dasS¨tra erläutern und zur Praxis anleiten.

Die Unterweisungen finden nachmittags in jeweils zweiSitzungen von 14.00-15.30 Uhr und von 16.00-17.30 Uhrstatt. Am 11. und 12. Juni ist zusätzlich von 10.00-11.30Uhr Zeit für Meditationen sowie Fragen und Antwortenmit einem Mitglied des Ordens des Tibetischen Zentrums.

Beginn: 10.6.2000 • 14.00 UhrEnde: 12.6.2000 • 17.30 Uhr

Teilnahmegebühr: gesamt: pro Tag:

Nichtmitglieder 220 DM 80 DM

Ermäßigt 150 DM 55 DM(Schüler/ Studenten/ Arbeitslose)

Mitglieder 110 DM 40 DM



KOMMENTAR ZUR PRAXIS DES MEDIZIN-BUDDHA

Sonntag 25. Juni 2000

14.30-18.00 Uhr

Auf vielfachen Wunsch wird Geshe-la an diesem Tag Erklärungen zur Praxis des Buddha, der die heilende Kraft allerErleuchteten manifestiert, geben. Die Meditation über den Medizin-Buddha ist insbesondere für Menschen in Heilbe-rufen sehr inspirierend.

Teilnahmegebühr: 50 DM / ermäßigt 30DM (Schüler/Stud./Arbeitslose) / Mitglieder 25 DM

Foto

: Arc

hiv


KENSUR GESHE UGYEN TSETEN RINPOCHE

INITIATION IN YAMÅNTAKA

angefragt

10.-12. August 2000

Wir haben angefragt, ob Kensur GesheUgyen Tseten Rinpoche in diesemSommer eine Yamåntaka-Initiation ge-ben kann. Wenn es seine Gesundheitzuläßt, wird er am 10. August Beleh-rungen zur Praxis geben und am 11. und12. August die Initiation mit Eintritt indas Ma¶d.ala.

Wer diese Einweihung aus dem Höchsten Yogatantra erhalten möchte, sollte Buddhist sein und alle drei Tage teilneh-men. Mit dem Ritual ist das Nehmen des Bodhisattva- und Tantra-Gelübdes verbunden; neben der täglichen Praxis zuYamantaka wird als Verpflichtung die Rezitation des „Guruyoga in sechs Sitzungen“ gegeben.

Zeiten: 10., 11. und 12. August, ab 14.30 - ca. 18.00 Uhr

Teilnahmegebühr gesamt Belehrungen Initiation 11./ 12.8.00

Nichtmitglieder 130 DM 50 DM 80 DM

Ermäßigt 95 DM 35 DM 60 DM

(Schüler/Studenten/Arbeitslose)

Mitglieder 65 DM 25 DM 40 DM


TIB

ETIS

CH

ESZE

NT

RU

MH

AM

BU

RG


Geshe Thubten Ngawang wird die Erläuterungen zu die-sem Standardwerk des Mahåyåna-Buddhismus mit diesemSeminar beenden. (1. Teil: Ostern 1998, 2. Teil: Dezem-ber 1999, 3. Teil: August 2000 in Semkye Ling). Audio-kassetten der vorangegangenen Teile sind über denBuchladen Tsongkang zu beziehen.

Die Unterweisungen finden nachmittags in jeweils zweiSitzungen von 14.00-15.30 Uhr und von 16.00-17.30Uhr statt. Vom 27. bis 31. Dezember zusätzlich vormittags10.00-11.30 Uhr. Meditation sowie Fragen und Antwor-ten mit einem Mitglied des Ordens des TibetischenZentrums.

Beginn: 26.12.2000 14.00 UhrEnde: 31.12.2000 17.30 Uhr

Teilnahmegebühr gesamt pro Tag Initiation1.1.2001

Nichtmitglieder 440 DM 80 DM 50 DM

Ermäßigt 300 DM 65 DM 35 DM(Schüler /Studenten /Arbeitslose)

Mitglieder 220 DM 40 DM 25 DM

Das Buch zum Seminar gibt es in deutscher Übersetzungaus dem Tibetischen:

Namkha Päl, Sonnenstrahlen des Geistestrainings.

Theseus Verlag, 1997, 192 Seiten, 29,90 DM.


DIE SONNENSTRAHLEN DES GEISTESTRAININGSVON NAMKHA PÄL

26. - 31. Dezember 2000

Maitreya-Initiation: 1. Januar 2001



Studium des BuddhismusT

IBET

ISC

HES

ZEN

TR

UM

HA

MB

UR

G

Der nachträgliche Einstieg in den seit April 1999laufenden Lehrgang V ist nur noch bis spätestens 15.April 2000 möglich!Vermittlung von Kenntnissen in grundlegenden buddhi-stischen Studiengebieten wie Phänomenologie, Logik undErkenntnistheorie. Themen dieses Lehrgangs sind: DieVier Wahrheiten, die Zwölf Glieder des Abhängigen Ent-stehens, die Lehre von Karma und Wiedergeburt, der Er-leuchtungsgeist, die Bodhisattva-Übungen und die Er-kenntnis der Selbstlosigkeit. Dieses Thema zieht sich wieein roter Faden durch die fünf Studienjahre und wirdanhand der großen buddhistischen Schulen Vaibhåæika,Sautrantika, Cittamåtra und Mådhyamika untersucht.

Die Arbeitskreise werden von fortgeschrittenen Schülerin-nen und Schülern auf der Grundlage schriftlicher Unter-weisungen von Geshe Thubten Ngawang geleitet. Einmalim Jahr findet eine mehrtägige Klausur in der LüneburgerHeide statt.

Teilnahme: mit Vertrag als Direktstudent oder als Abon-nent (mit schriftlichem Material und den Kassetten derArbeitskreise).

Kosten: 1.440 DM pro Jahr bzw. 120 DM pro Monatüber 5 Jahre. (Ermäßigung möglich)

Nächster Termin: noch nicht bekannt. Sie können sichim Büro für die Teilnahme vormerken lassen.

Laufende Lehrgänge:Siebenjähriger Lehrgang III: samstags 14.30

Lehrgang III studiert im 13. Semester den Stufenweg zurErleuchtung (Lamrim).

Prüfungswochenende: 14. - 16. Juli 2000

Fünfjähriger Lehrgang IV: samstags 16.30 Uhr

Lehrgang IV studiert im 8. Semester die Lehrmeinung derCittamåtras.

Prüfungswochenende: 21. - 23. Juli 2000

Fünfjähriger Lehrgang V: samstags 14.30 Uhr

Lehrgang V studiert im 3. Semester die Lehrmeinung derVaibhåæikas.

Prüfungswochenende: 28. - 30. April 2000

Das Tibetische Zentrum bietet ein insge-samt siebeneinhalbjähriges Studium an, dasaus drei Studiengängen besteht, die einzelnbelegt werden können:

• Die buddhistische Philosophie und ihre Schulen (fünf Jahre)

• Lamrim – der Stufenweg zur Erleuchtung(11/2 Jahre)

• Vinaya und Tantra (ein Jahr)

SYSTEMATISCHES STUDIUM DES BUDDHISMUSGeshe Thubten Ngawang und fortgeschrittene Schüler

Alle drei Studienlehrgänge zusammen vermitteln eine umfassende Kenntnis der buddhistischen Theorie und Praxisund werden von uns als ergänzende Teile eines Gesamtstudiums verstanden. Voraussetzung für die Teilnahme amVinaya- und Tantrajahr ist die vorausgegangene Teilnahme am Lamrim-Studiengang.

Alle Lehrgänge kann man sowohl als Direktstudent mit Teilnahme an den wöchentlichen Arbeitskreisen in Ham-burg als auch per Abonnement des schriftlichen Unterrichtsmaterials und der Kassetten der Arbeitskreise belegen.

Info-Telefon 040 - 644 35 85Dienst. - Freitag: 13.00-16.00Donnerstag: 13.00-18.30

Kurzinformationen zu den Studien finden Sie in den nachfolgendenAnkündigungen. Detaillierte Informationen zu Inhalt und Ablauf derLehrgänge sowie die Anmeldeunterlagen erhalten Sie über das Bürodes Tibetischen Zentrums.

✆

DIE BUDDHISTISCHE PHILOSOPHIE UND IHRE SCHULEN • 5 JAHRE

Foto: Peter Köst


In diesem einjährigen Lehrgang stehen die Lehrenzur Disziplin (Vinaya), speziell für Laienschüler,und zum Tantra auf dem Programm. FolgendeThemen werden besprochen: Was beinhaltet dieDisziplin für Laienschüler, welche Regeln sinddamit verbunden, wie hält man diese ein, und wiebereinigt man Verfehlungen. Der größte Teil desLehrgangs behandelt Themen im Zusammenhangmit den tiefgründigen tantrischen Lehren: dieUnterschiede und Besonderheiten zwischen demS¨tra- und Tantra-System, die vier Tantra-Klassen,die Bedeutung von Initiationen und der tantri-schen Gelübde.

Als Grundlage für die Arbeitskreise dient schriftlichesMaterial der Unterweisungen Geshe Thubten Nga-wangs, das sich u.a. auf Tsongkapas Schrift „Darle-gung der Stufen des Geheimen Mantra“ stützt.

Teilnahme: Teilnehmer sollten zuvor den Lamrim-Lehrgang absolviert oder zumindest gute Kenntnisse des Lamrimerworben haben, weil das Tantra auf dem Lamrim basiert. Teilnahme nur mit festem Vertrag als Direktstudent oderAbonnent (mit schriftlichem Material und den Kassetten der Arbeitskreise).

Kosten: 1260 DM pro Jahr bzw. 105 DM monatlich über ein Jahr. (Ermäßigung möglich!)

Nächster Termin: noch nicht bekannt. Sie können sich für die Teilnahme im Büro vormerken lassen.

Die Unterweisungen zur Disziplin für Laienschüler sind auch als Kompaktkurs erhältlich.Dieser besteht aus dem schriftlichen Material (57 Seiten) und acht Kassetten der Arbeitskreise.Kosten: 220 DM (einschließlich Porto und Verpackung), zu bestellen im Tibetischen Zentrum.

Der Stufenweg zur Erleuchtung, tibetisch Lamrim, enthält die Essenzder buddhistischen Geistesschulung. Der Praktizierende lernt schrittwei-se all jene Übungen kennen, durch die er auf dem Weg zur Erleuchtunggeführt wird – und zwar von den anfänglichen bis zu den höchstenStufen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der praktischen Anwendung inder Meditation.

Auf Grundlage der Abschriften von Unterweisungen Geshe ThubtenNgawangs machen sich die Studenten in Arbeitskreisen mit den einzel-nen Punkten des Lamrim vertraut. Themen wie „Das Anvertrauen anden geistigen Lehrer“, die Vergänglichkeit, Karma, die Vier Wahrheiten,Liebe und Mitgefühl sowie die Übungen der Bodhisattvas werden kom-primiert behandelt. Einmal pro Kurs wird das Gelernte imMeditationshaus Semkye Ling in einem mehrtägigen Seminar vertieft.

Teilnahme: mit Vertrag als Direktstudent (mit schriftlichem Materialund Arbeitskreisen) oder als Abonnent (mit schriftlichem Material undden Audiokassetten der Arbeitskreise).

Kosten: 2160 DM für 1,5 Jahre bzw. 120 DM pro Monat über 18Monate. (Ermäßigung möglich)

Nächster Termin: noch nicht bekannt. Sie können sich im Büro für dieTeilnahme vormerken lassen.


Studium des Buddhismus

TIB

ETIS

CH

ESZE

NT

RU

MH

AM

BU

RG

53

LAMRIM – STUFENWEG ZUR ERLEUCHTUNG * 11/2 JAHRE

VINAYA UND TANTRA * 1 JAHR

Foto: Gregor Schläger

Tsongkapa


Grundlage dieses neuen Studiengangs ist die Schrift desindischen Bodhisattva Candrakïrti „Eintritt in den Mittle-ren Weg“ (Madhyamakåvatåra). Dieses Werk gehört zu denwichtigsten Schriften des Mahåyåna-Buddhismus.

Candrakïrtis Darlegung basiert aufwichtigen Mahåyåna-S¨tras, insbe-sondere auf den „S¨tras über dieVollkommenheit der Weisheit“(Prajñåpåramitås¨tras). WährendMaitreya auf der Grundlage dieserS¨tras den weiten Pfad der Me-thode in seinem Werk „Schmuckder Klaren Erkenntnis (Abhisa-mayåalamkåra) interpretiert, erläu-tert Någårjuna in seiner Schrift„Grundlegende Verse über dieWeisheit“ (Prajñånåma-M¨lamadh-yamakåkårikå) den Pfad der philo-sophischen Ansicht.

Candrakïrti legt insbesondere dieschwer verständlichen Worte in Nå-gårjunas Hauptschrift aus underläutert den weiten Pfad derMethode. In den zehn Kapiteln sei-ner Schrift orientiert er sich an denzehn Bodhisattva-Ebenen (Bh¨mis).Die ersten fünf Kapitel beschäftigen sich mit der Motivationdes großen Erbarmens und den Handlungen einesBodhisattva auf der Seite der Methode. Das berühmte sech-ste Kapitel beschäftigt sich mit dem tiefen Pfad der Weisheitder Leerheit nach Någårjuna. Kapitel sieben bis zehn zeigendie Ergebnisse dieser Schulung auf den Pfaden und Ebenenzur Buddhaschaft.

Nach der Übersetzung von Candrakïrtis bahnbrechen-dem Werk ins Tibetische kommentierte Tsongkapa inseiner Schrift „Erhellung der Gedanken“ seine Bedeu-tung. Geshe Thubten Ngawang wird sich in seinen

mündlichen Unterweisungen auf die Grundschrift Can-drakïrtis und dessen Eigenkommentar sowie auf dieErläuterungen Tsongkapas stützen.

Der Text Candrakïrtis ist den Unterweisungen zum Stufenwegzur Erleuchtung (Lamrim) vergleich-bar. Geshe Thubten Ngawang emp-fiehlt allen, die die Absicht haben,Lamrim zu studieren, diesen Kurs zubesuchen. Neu-Interessenten wirdempfohlen, sich als Einstimmung miteinem Lamrim-Text zu befassen,zum Beispiel dem Buch des DalaiLama „Der Gesang der innerenErfahrung“.

Fortgeschrittene Studenten, die dasfünfjährige Studium der buddhisti-schen Philosophie abgeschlossen ha-ben, gibt Geshe-la mit diesen Erläu-terungen die Gelegenheit, ihreKenntnisse auszuweiten bzw. aufzu-frischen und mit ihm in direktemKontakt zu bleiben. Studenten, dieihren Lamrim-Kurs abgeschlossenoder den Lehrgang zu Œåntidevaabsolviert haben, bietet sich hier dieMöglichkeit, ihre Studien mit

wichtigen Themen des Mahåyåna-Buddhismus zu ergänzen.

Kosten: 90 DM monatlich über 24 Monate mit Teilnahmean den Belehrungen und den Arbeitskreisen (oder als Fern-student mit den Kassetten der Belehrungen und der Arbeits-kreise; oder mit Besuch der Belehrungen und Kassetten derArbeitskreise)

60 DM monatlich über 24 Monate mit Teilnahme an denBelehrungen, ohne Teilnahme an den Arbeitskreisen sowieohne Kassetten der Arbeitskreise

Ermäßigung ist auf Antrag möglich.


Sonder-StudiumT

IBET

ISC

HES

ZEN

TR

UM

HA

MB

UR

GGESHE THUBTEN NGAWANG

Neues Sonder-Studium über zwei Jahre:

DIE PRAXIS UND THEORIE DES MAHÅYÅNA-BUDDHISMUSCandrakïrtis „Eintritt in den Mittleren Weg“ (Madhyamakåvatåra)

Dauer: 2 Jahre

Beginn: 10. September 2000, 14.00 Uhr

Unterricht mit Geshe Thubten Ngawang: sonntags 14.00 Uhr & 16.00 Uhr (an zehn Sonntagen pro Jahr)Arbeitskreise mit Oliver Petersen: freitags 19.00-20.30 Uhr (18 mal pro Halbjahr)

Der indische Meister Candrakïrti



Allgemeine Informationen Semkye Ling

MED

ITA

TIO

NSH

AU

SSE

MK

YELI

NG

55

ÖFFNUNGSZEITENTelefonisch erreichen Sie uns amDienstag und Donnerstag

14.00 - 16.00 Uhr

Tel.: 05193-5 25 11Fax : 05193-5 27 10

Außerhalb der Sprechzeiten könnenSie uns eine Nachricht auf Band hin-terlassen. Wenn Sie das Meditations-haus außerhalb der Seminarveranstal-tungen besuchen wollen, rufen Siebitte vorher an.

ANMELDUNGBitte senden Sie Ihre Anmeldung miteinem frankierten Rückumschlag bisspätestens vier Wochen vor Seminar-beginn an:

Semkye LingBuddhistisches Meditationshausdes Tibetischen Zentrums e.V.Lünzener Straße 429640 Schneverdingen

ETHISCHES VERHALTENWährend des Aufenthaltes im Klau-surzentrum gelten die Regeln einesLaienschülers im Reinen Lebenswan-del (Vermeiden von Töten, Stehlen,Lügen, Sexualität, Alkohol).

KOSTENDie Kosten für einen Aufenthalt inSemkye Ling setzen sich wie folgt zu-sammen:

Bei Gruppenklausuren und Seminaren

Vollpension pro Tag:

Mehrbettzimmer: 55 DMEinzelzimmer: 80 DMSeminargebühr (ca.): 60 DM.

Bei mehrwöchigen Gruppenklausurengilt ein verringerter Tagessatz; bitteentnehmen Sie die Gebühr derAnkündigung der jeweiligen Veran-staltung im Programm. Ermäßi-gungen sind auf Antrag möglich.

An- und Abreisetag werden als einTag berechnet; Anreise ab 17.00 Uhr,Abreise bis 14.00 Uhr (nach demMittagessen). Verpflegung an diesenTagen beinhaltet entweder Mittag-oder Abendessen. Bettwäsche undHandtücher sind im Preis nicht ent-halten, können jedoch gegen einenAufpreis von 15 DM gestellt werden.

VERMIETUNG ANANDERE GRUPPEN

Das Haus ist außerhalb des Seminar-angebots des Tibetischen Zentrumsauch für andere buddhistische undnicht-buddhistische Gruppen (z.B.Therapie, Yoga, Tai Chi) nutzbar. Einca. 50m2 großer Seminarraum, freund-lich eingerichtete Einzel- und Mehr-bettzimmer und eine moderne Küchestehen Ihnen neben anderen Räum-lichkeiten zur Verfügung. Die Gebäu-de liegen inmitten von Wiesen undGartenanlagen, die in den Seminar-pausen zur Entspannung einladen. DieLüneburger Heide als bekanntes Erho-lungsgebiet bietet die Möglichkeit zuausgedehnten Spaziergängen.

SPENDENSemkye Ling ist auf Zuwendungenüber die Kursbeiträge hinaus angewie-sen. Wenn Sie das Haus mit einer Spen-de unterstützen wollen, überweisen Sieden Betrag bitte auf folgendes Konto:

Tibetisches Zentrum e.V. LünzenKreissparkasse SoltauKto.-Nr. 588 269 • BLZ 258 516 60

Steuerlich anerkannte Spendenbe-scheinigungen für das Finanzamt wer-den Ihnen unaufgefordert zu Beginndes nächsten Jahres zugeschickt.

Semkye LingBuddhistisches Meditationshaus des Tibetischen Zentrums e.V. Hamburg

KLAUSUREN AUF DEM LANDE


Die Ostertage wollen wir in einer spirituellen Atmosphärein der Gemeinschaft verbringen. Wir werden meditieren,Gebete rezitieren und Erläuterungen dazu hören, wie manden Geist zur Ruhe bringt und auf heilsame Objekte rich-tet. Der Schwerpunkt wird auf der Achtsamkeitspraxis mitAtem-Beobachtung und Gehmeditation liegen. In denPausen verhalten wir uns so, daß unsere meditative Er-

fahrung gefördert wird. Wer möchte, kann die Tage auchim Schweigen verbringen. Neueinsteiger erhalten einenEinblick in die buddhistische Praxis, erfahrene Teilnehmerkönnen ihre Übung vertiefen.

Sem.-Nr. 070 • Gebühr: 240 DM

VP+MZ: 220 DM / VP+EZ: 320 DM

OLIVER PETERSEN

EINFÜHRUNG IN DEN BUDDHISMUS

9. April 2000

Diese halbtägige Veranstaltung ist besonders für Neuinteressierte gedacht oderfür Menschen, die das Klausurhaus einmal kennenlernen möchten. Es werdengrundsätzliche Gedanken des Buddhismus wie Karma und Wiedergeburt ange-sprochen. Auch gibt es eine Einführung in die Meditation und Zeit für Fragen.

Literaturempfehlung: Geshe Thubten Ngawang, Was Sie schon immer überBuddhismus wissen wollten. dharma edition, 2. Auflage 1998

14.00 - 17.30 Uhr


OLIVER PETERSEN

OSTERSEMINAR ZUR ACHTSAMKEITSMEDITATION

20. - 24. April 2000 • 4 Tage


VIPAŒYANÅ – PRAXIS FÜR DAS LEBEN

21. - 28. Mai 2000 • 7 Tage

Das wirksamste Mittel gegen alle Verblendungen des Geistes ist dierechte Ansicht über die endgültige Realität, die Leerheit, wie sie in derMadhyamaka-Philosophie des großen Meisters Någårjuna beschriebenwird. Geshe Thubten Ngawang wird Erklärungen zur Leerheit derPerson und der Phänomene geben und zur Meditation über die Leerheitanleiten.



Literaturempfehlung:

Dalai Lama,Der Schlüssel zum Mittleren Weg:

dharma edition 1991

Någårjuna


MED

ITA

TIO

NSH

AU

SSE

MK

YELI

NG

56

Veranstaltungen in Semkye Ling


GELONGMA THUBTEN CHOEDROEN(LYDIA MUELLBAUER)

FASTENMEDITATION VONAVALOKITEŒVARA

Pfingsten 2000

9. bis 12. Juni 2000 (Pfingsten) • 3 Tage

Ende: Montag 9.00 UhrFastenmeditation in Verbindung mit dem Sådhana(Meditationstext) des 1000-armigen Avalokiteœva-ra nach der Tradition der indischen NonneGelongma Palmo. In diesen Tagen wird besonde-rer Wert auf Disziplin, Einfachheit und Reinheitgelegt. An zwei Tagen wird das Mahåyåna-Gelüb-de genommen, und wir enthalten uns zeitweiseganz des Essens, Trinkens und Redens. Denje-nigen, die das Gelübde noch nicht vor einem Lamagenommen haben, wird empfohlen, dies vor Be-ginn des Seminars zu tun. Es ist aber keine Voraus-setzung für die Teilnahme.

Das Ritual zur Meditation, Visualisation undMantra-Rezitation wird mehrmals täglich durchge-führt. Es empfiehlt sich, sich vorher mit dem Medi-tationstext und den Erläuterungen dazu vertraut zumachen, die im Buchladen des Tibetischen Zent-rums erhältlich sind. Wenn Vertrauen in diese Praxisbesteht, können auch Neuinteressierte teilnehmen.

Sem.-Nr. 085 • Gebühr: 180 DMVP+EZ: 180 DM / VP+MZ 105 DM



MED

ITA

TIO

NSH

AU

SSE

MK

YELI

NG

57

OLIVER PETERSEN/ EVA-MARIA KOCH

PSYCHOTHERAPIE UND BUDDHISMUS

14. - 18. Juni 2000 • 4 Tage

Können oder müssen Psychotherapie und Buddhismussich ergänzen, oder handelt es sich um gegensätzlicheSysteme? Ist therapeutische Selbsterfahrung für Dharma-Praktizierende sinnvoll? Nach der erfolgreichen Durchfüh-rung eines Seminars mit diesem Thema im letzten Jahr mitden Schwerpunkten „neurotische Grundmuster“ und „Ich-Begriff“ wollen wir uns in diesem Jahr dem Umgang mitEmotionen wie Aggression und Liebe zuwenden. Nebender gründlichen Erarbeitung emotionaler Geistesfaktorenanhand der buddhistischen Schriften wird auf verschiede-ne Fragen eingegangen werden, wie etwa: „Gibt es einendritten Weg neben der Verdrängung destruktiver Anteileund deren Ausleben?“ oder „Wie steht das Mitgefühl inbezug zum Burn-out, handelt es sich dabei notwendiger-weise um ein Helfersyndrom?“.

Eva-Maria Koch ist Ärztin und Psychotherapeutin und seitüber zwanzig Jahren praktizierende Buddhistin. Oliver Pe-tersen ist seit über 15 Jahren Schüler von Geshe ThubtenNgawang und hat eine Ausbildung zum Gestalttherapeutenabsolviert. Das Seminar soll dazu dienen, mit Menschen,die im Spannungsfeld dieser Disziplinen stehen, zu disku-tieren. Die Referenten werden auch Übungen anleiten.

Literaturempfehlungen:

Mark Epstein. Gedanken ohne den Denker, Krüger 1995

Oliver Petersen, Buddhismus und Psychotherapie, TIB1997





MED

ITA

TIO

NSH

AU

SSE

MK

YELI

NG

58


15. - 27. August 2000 • 6 oder 12 Tage

Die Sommerklausur dient dazu, daß die Gemein-schaft der Dharma-Freunde in Anwesenheit unsererLehrer und anderer Ordinierter an einem schönenOrt den Nektar des Dharma genießen kann. Wirbeginnen den Tag mit Rezitation und Meditation.Im Mittelpunkt der Unterweisungen steht dieschrittweise Entwicklung eines ruhigen, mitfühlen-den Geistes.

In der ersten Woche wird Geshe Tenpa ChoephelUnterweisungen zum Lamrim geben. In der zweitenWoche wird Geshe Thubten Ngawang seine Er-klärungen von Weihnachten 1999 zu den „Son-nenstrahlen des Geistestrainings“ von Namkha Pälfortsetzen.

Zelten auf dem Gelände ist möglich.

Sem.-Nr. 130

6 Tage: Gebühr: 180DM / VP+MZ: 330 DM

VP+EZ: 480 DM / VP+Zelt: 240 DM

12 Tage: Gebühr: 360DM / VP+MZ: 660 DM

VP+EZ: 960 DM / VP+Zelt: 480 DM

GESHE THUBTEN NGAWANG GESHE TENPA CHOEPEL UND LANGJÄHRIGE SCHÜLER

SOMMERKLAUSUR: MEDITATIONSTAGE LAMRIM UND „SONNENSTRAHLEN DES GEISTESTRAININGS“

GESHE THUBTEN NGAWANG/ OLIVER PETERSEN/ PAUL SYSKA

MEDITATIONEN ZU ŒÅNTIDEVAS„LEBENSWEISE EINES BODHISATTVA“

3. - 8. September 2000 • 5 Tage

Grundlage des Meditationsseminars ist der berühmte Text über dieÜbungen eines Mahåyåna-Praktizierenden, der derzeit in einem drei-jährigen Lehrgang im Tibetischen Zentrum studiert wird. Der indischeMeister Œåntideva beschreibt inspirierend, wie wir eine mitfühlendeGeisteshaltung entwickeln können, die auf das Wohl der anderengerichtet ist. Wir werden auf der Grundlage von Erklärungen über dieSechs Vollkommenheiten Geben, Ethik, Geduld, Tatkraft,Konzentration und Weisheit meditieren. Der langjährige SchülerGeshe Thubten Ngawangs, Paul Syska, wird Übungen zur Achtsamkeitanleiten. Die Veranstaltung ist für Anfänger und Fortgeschrittene,besonders aber für Studenten des Lehrgangs zu Œåntideva, geeignet.

Literaturempfehlung: Œåntideva, Eintritt in das Leben zurErleuchtung. Diederichs 1997

Sem.-Nr.: 140 • Gebühr: 300 DM VP+MZ: 275 DM / VP+EZ: 400 DM Œåntideva

Foto

: Jen

s N

agel

s


OLIVER PETERSEN / LISA FREUND

WIEDERGEBURT, KARMA UND TOD INDER BUDDHISTISCHEN MEDITATION14. - 19. November 2000 • 5 Tage

Das Thema Tod ist in den letzten Jahren mehr ins Bewußt-sein der Öffentlichkeit getreten. Der Buddhismus gibt auf derBasis seiner tiefgründigen Psychologie und LebensphilosophieAnregungen zur Vorbereitung auf das Sterben, zur Sterbebe-gleitung und dazu, wie die Auseinandersetzung mit dem Todspirituellen Fortschritt ermöglicht. Weitere Themen werdendie Praxis der Meditation und Spiritualität im Alltag sein. LisaFreund wird Selbsterfahrungsübungen anleiten und aus ihrerreichen Erfahrung als ehrenamtliche Sterbebegleiterin berich-ten. Sie ist Schülerin von Sogyal Rinpoche und in der BerlinerHospizbewegung aktiv. Während des Seminars wird ausrei-chend Zeit für Meditation und Diskussion sein.

Die Veranstaltung ist für Anfänger und Fortgeschrittene,

für Buddhisten und Nicht-Buddhisten geeignet.

Literaturempfehlung: R. Thurman (Übers.),Das Tibetische Totenbuch. Krüger Verlag

Sem.Nr.: 170 • Gebühr: 300 DM



YAMÅNTAKA-KLAUSUR20. Oktober - 10. November 2000 • 21 Tage

Yamåntaka ist eine Manifestation des Buddha der Weisheit,Mañjuœrï. Die Klausur setzt eine Initiation in die Praxis (ver-bunden mit der Annahme des Bodhisattva- und des Tantra-gelübdes und der täglichen Rezitationsverpflichtung) voraus.

Während der Klausur werden 100.000 Mantras der Gottheitauf der Grundlage der Meditation der Selbsthervorbringungrezitiert. Eine Feuerp¨ja wird die Klausur abschließen. DieDurchführung dieser Klausur ermöglicht, später die Selbst-initiation zur Reinigung des Tantragelübdes durchzuführen.

Texte mit Erklärungen zur Praxis liegen im TibetischenZentrum vor.


VP+MZ: 1045 DM/VP+EZ: 1520 DM

Foto

: Chr

isto

f Spi

tz



MED

ITA

TIO

NSH

AU

SSE

MK

YELI

NG

59


DIE ENTFALTUNG DER LIEBE – AVALOKITEŒVARA-KLAUSUR mit Feuerp¨ja

27. September - 8. Oktober 2000 • 11 Tage

Die Meditation in Verbindung mit Avalokiteœvara, dem Buddha desMitgefühls, hat insbesondere die Kraft, den Geist liebevoll zu machen.Wir werden täglich in vier Sitzungen anhand eines Ritualtextes in deut-scher Sprache über die Gottheit meditieren und ihr Mantra OM. MAµIPADME HÁM 100.000 mal rezitieren. Die Klausur wird mit einerFeuerp¨ja abgeschlossen. Der Rezitationstext und ein Kommentar lie-gen vor. Diejenigen, die 1998 in Schneverdingen die Initiation vomDalai Lama empfangen haben, erhalten hier die Gelegenheit, die Praxiszu üben. Auch Neuinteressierte können teilnehmen. Die Texte zurKlausur sind über das Tibetische Zentrum zu beziehen.


VP+MZ: 550 DM / VP+EZ: 800 DM© N

amgy

al M

onas

tery



MED

ITA

TIO

NSH

AU

SSE

MK

YELI

NG

60


GESHE THUBTEN NGAWANG / CHRISTOF SPITZ

MEDITATION ZUM STUDIUM22. - 26. November 2000 • 4 Tage

Für Teilnehmer der Lehrgänge III und IV des Syste-matischen Studiums des Buddhismus wird GesheThubten Ngawang Meditationen zu zentralenThemen des behandelten Stoffes anleiten. ChristofSpitz wird übersetzen und steht für Fragen zurVerfügung. Den Teilnehmern bietet sich dieMöglichkeit, das Gelernte sowohl im Gespräch zuklären als auch durch praktische Anwendung zu ver-tiefen.

Sem.-Nr.: 180 • Gebühr: 240 DM

VP+MZ: 220 DM / VP+EZ: 320 DMFo

to: J

ens

Nag

els

GELONGMA JAMPA TSEDROEN (CAROLA ROLOFF)

DAS RAD DES LEBENS - MEDITATIONSKURS

1.- 4. Dezember 2000 • 3 Tage

Buddhistische Meister weisen immer wieder darauf hin, daß dieKontemplation über die Zwölf Glieder des Abhängigen Entstehenssehr wichtig ist; diese enthalten die gesamten Meditationen desStufenwegs zur Erleuchtung (Lamrim). Wir wollen gemeinsam darü-ber nachdenken und meditieren, wie die Zwölf Glieder desAbhängigen Entstehens zu einer Geburt in einem leidvollen Daseinführen und wie wir eine Geburt in einem glücklichen Dasein erlangenkönnen.

Darauf aufbauend wollen wir Einsicht gewinnen, wie wir uns aus demDaseinskreislauf insgesamt befreien können und den Wunsch ent-wickeln, auch die anderen Wesen aus dieser Situation zu befreien.

Vorteilhaft für die Teilnahme ist die Teilnahme an dem Lehrgang„Das Rad des Lebens“ (Tibetisches Zentrum 1999) oder am„Systematischen Studium des Buddhismus“ (Philosophiestudium 1.Jahr). Interessierte, die diese Voraussetzung nicht erfüllen, sind auchherzlich willkommen, sollten aber vor Beginn des Kurses folgendeTexte gelesen haben: Geshe Thubten Ngawang, Das Rad des Lebens(Broschüre der dharma edition) und S.H. XIV. Dalai Lama: Die Lehrevom Abhängigen Entstehen (dharma edition).

Sem.Nr. 185 • Gebühr: 180 DM • MZ+VP 165 DM / EZ+VP 240 DM



MED

ITA

TIO

NSH

AU

SSE

MK

YELI

NG

61


GELONGMA SOENAM CHOEKYI (MARIA-VIKTORIA DERENBACH)

VORBEREITENDE ÜBUNGEN(NGÖNDRO)6. - 10. Dezember 2000 • 4 Tage

Damit der Geist die Kraft gewinnt, tiefgründige Meditati-onen wie etwa über die endgültige Natur des Geistes durch-zuführen, ist es wichtig, sich von karmischen Hindernissenzu reinigen und den Geist durch das Ansammeln heilsamerHandlungen in eine positive Richtung zu lenken. Geeignetzu diesem Zweck sind die Vorbereitenden Übungen der Zu-fluchtnahme, Vajrasattva-Meditation, Niederwerfungen,Mandala-Darbringung und des Guru-Yoga. Diese Übungensind auch als Vorraussetzung für die tantrische Praxis vongroßer Bedeutung. Entsprechend werden sie in allen budd-histischen Traditionen Tibets intensiv praktiziert. DieserKurs dient der praktischen Einübung. Die Nonne SoenamChoekyi wird dazu auf der Grundlage früherer Unterweisun-gen von Geshe Thubten Ngawang Anleitungen geben.

Literaturempfehlung: Geshe Rabten: Auf dem Weg zur geistigen Freude. dharma edition


VP+VP: 220 DM / VP+EZ: 320 DM


ERKLÄRUNGEN ZUR CITTAMANITÅRÅ-KLAUSUR15. - 17. Dezember 2000 • 2 Tage

Cittamanitårå ist eine Verkörperung von Tårå aus demHöchsten Yogatantra. Besonders für diejenigen Schüler,die von Kensur Geshe Ugyen Rinpoche die Initiationerhalten haben, wird Geshe Thubten Ngawang die prakti-

sche Durchführung einer Meditationspraxis über die Gott-heit erläutern, so daß man sie dann selbstständig durch-führen kann. Nur mit Initiation.



OLIVER PETERSEN

WEIHNACHTSSEMINAR ZURACHTSAMKEITSMEDITATION26. - 31. Dezember 2000 • 5 Tage

Die Tage zwischen Weihnachten und Neujahr wollen wir in der Gemein-schaft der Praktizierenden in spiritueller Atmosphäre verbringen. Wir werdenMeditationsformen des tibetischen Buddhismus wie Analyse über den Lam-rim, Konzentration, Visualisation und Mantra-Rezitation üben und Gebeterezitieren. Der Schwerpunkt wird auf Achtsamkeitspraxis mit Atem-Beobach-tung und Gehmeditation liegen. Auch in den Pausen verhalten wir uns so,daß unsere meditative Erfahrung gefördert wird. Auf Wunsch kann geschwie-gen werden. Die Übungen sollen uns helfen, den Dharma auch im Alltagumzusetzen. Auch Neuanfänger sind herzlich willkommen.

Literaturempfehlung: Thich Nhat Hanh: Ich pflanze ein Lächeln.Der Weg der Achtsamkeit. Goldmann

Sem.-Nr.: 210 • Gebühr: 300 DM • VP+MZ: 275 DM / VP+EZ: 400 DM

© T

ushi

ta /

Hei

ko R

ah

Foto

: Arc

hiv



SCH

WE

STE

RZ

EN

TR

EN

Schwesterzentren

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN:Montags: Offene, geleitete Meditation, 19-21 Uhr

Dienstags: Gebete und Meditationen, 19-21 Uhr

Mittwochs: Studium des Buddhismus, 19-21 Uhr

Donnerstags: Lamrim-Studium, 19-21 Uhr

EINMALIGE VERANSTALTUNGEN:

Jürgen Manshardt, Die Vier Unermeßlichkeiten24., 31. März/ 7. u. 14 April, 19 Uhr (je DM 25,-)

Jürgen Manshardt, Die tantrische Sicht1. April 10.00-16.30 Uhr, 2. April 10.00-13.00 Uhr(DM 80,-/ 70,-)

Oliver Petersen, Die Ich-Theorie im Buddhismus16. April 15.00-18.30 Uhr (DM 30,-/ 20,-)

Matthias Steurich, Kum Nye:Tibetische Entspannungs- und Bewegungsübungen5.-7. Mai, Beginn 5. Mai, 19.00 (DM 190,-/ 160,-)

Vesakh-Veranstaltung der Buddhisten in Berlin20. Mai, Beginn 10.00 Uhr, Ufa-Fabrik

Geshe Tenpa Choephel, Einführung in die Meditationund Philosophie des Buddhismus21. Mai 10.00-13.00 Uhr (DM 30,-/ 20,- )

Geshe Tenpa Choephel, Avalokiteœvara-Klausurin Semkye Ling/ Schneverdingen 1.-10. Mai(DM 800,-/ 750,- incl. Unterkunft und Verpflegung)

Geshe Tenpa Choephel, Avalokiteœvara-Erläuterungen12. Mai/ 19. Mai/ 26. Mai/ 2. Juni/ 9. Juni,jeweils 19.00 Uhr (je DM 25,-/ 20,-)

Jürgen Manshardt, Klare Bewußtheit undEnergiekörper 27. Mai, 10.00-16.30 Uhr, 28. Mai,10.00-13.00 Uhr (DM 80,-/ 70,-)

Geshe Tenpa Choephel, Avalokiteœvara-EinweihungSa 14.30 - ca. 17.00 Uhr (DM 50,-/ 40,-)

Oliver Petersen, Christentum und Buddhismus4. Juni 15.00-18.30 Uhr (DM 30,-/ 20,-)

Geshe Tenpa Choephel, Vajrayogini-Praxis-Erklärungen24. Juni 10.00-16.30 Uhr, 25. Juni 10.00-13.00 Uhr(DM 75-/ 50,- )

Lisa Freund, Begleitung bei Verlust und Todals spirituelle Praxis (Vortrag)25. Juni 18.00-20.00 (Mindestbeitrag DM 10,-)

Geshe Thubten Ngawang, Umwelt und Buddhismus,Öffentlicher Vortrag

14. April 2000, 20.00 Uhr

Vortragssaal der Freien Waldorfschule Offenburg,Moltkestr. 3

Geshe Thubten Ngawang, Die Fünf Kräfte

Geshe Thubten Ngawang wird über die Bedeutung undEntwicklung der Fünf Kräfte Vertrauen, Vergegenwär-tigung, Tatkraft, Konzentration und Weisheit sprechen.

Wochenendseminar der Volkshochschule Offenburg 15.-16. April 2000

Ort: Villa Bauer, Offenburg

Zeit: Sa.: 9.30-12.00 Uhr, 14.30-17.00 Uhr

So.: 9.30-12.00 Uhr

Nähere Informationen: Paul Syska, Tel. 07803-3288

HABSBURGER STR. 10, 10781 BERLIN T/F: 030-8339362

TIBETISCH-BUDDHISTISCHES ZENTRUM E.V. OFFENBURG

Geshe Thubten Ngawang,Die kostbare Menschenexistenz, Vortrag in Kassel

17. April, 20.00 UhrHörsaal des Hessischen Landesmuseums

Nähere Informationen Friedrich Block,Tel.: 0561-24304/ -281927


TER

MIN

ÜB

ERSI

CH

T •

APR

IL –

JU

LI 2

000

MAIAPRIL

VERANSTALTUNGEN IN SEMKYE LING

▼ ▼

Die vollständige Programmbeschreibungdes Tibetischen Zentrums in Hamburg unddes Meditationshauses Semkye Lingfinden Sie ab Seite 44 im Heft.

Ein

f. i.

d. B

ud

dh

ism

us

9.4.

Vip

aœya

nå

21.–

28.5

.

SA 1 Meditation 7.15; Systematisches Studium:Arbeitskreis III & V 14.30;Arbeitskreis IV & Lamrim 16.30

SO 2 Sodschong 7.15; Lebensweise einesBodhisattva: Unterricht 14.00 & 16.00

MO 3 Abendgebete 18.30DI 4 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 5 Meditation 7.15;

Interrel. Dialog in der Uni 16.00;Abendgebete 18.30;Buddhismus im Alltag 19.30

DO 6 keine Veranstaltung; informelles Treffen derMitglieder und Ehrenamtlichen im TibetischenZentrum 18.00

FR 7 Meditation 7.15; Lebensweise einesBodhisattva: Arbeitskreis 19.00

SA 8 Meditation 7.15; Systematisches Studium:Arbeitskreis LG III & V 14.30;Arbeitskreis IV & Lamrim 16.30

SO 9 Diavortrag mit Irmtraut Wäger 15.30MO 10 keine VeranstaltungDI 11 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 12 Meditation 7.15; Abendgebete 18.30;

Buddhismus im Alltag 19.30;Meditation in der Uni 20.00

DO 13 Lama Tschöpa 19.00Fr 14 Meditation 7.15; Lebensweise eines

Bodhisattva: Arbeitskreis 19.00;Vortrag in Offenburg 20.00

SA 15 Meditation 7.15; Systematisches Studium:Arbeitskreis III & V 14.30;Arbeitskreis IV & Lamrim 16.30;Seminar in Offenburg

SO 16 keine Veranstaltung;Seminar in Offenburg

MO 17 Ferien; Sodschong 7.15;Vortrag in Kassel 20.00

DI 18 Ferien;MI 19 Ferien; Interrel. Dialog in der Uni 16.00DO 20 FerienFr 21 Seminar: Mahåmudrå – Das große Siegel:

14.00 & 16.00SA 22 Seminar: Mahåmudrå – Das große Siegel:

14.00 & 16.00; Meditation 10.00SO 23 Seminar: Mahåmudrå – Das große Siegel:

14.00 & 16.00; Meditation 10.00MO 24 Seminar: Manjuœrï-Initiation: 10.00DI 25 FerienMI 26 Ferien; Interrel. Dialog in der Uni 16.00DO 27 FerienFR 28 Lebensweise eines Bodhisattva:

Arbeitskreis 19.00;Systematisches Studium LG V:Arbeitskreis 19.00

SA 29 Systematisches Studium LG V: Prüfung 9.30;Unterricht LG V & Arbeitskreis III 14.00!;Arbeitskreis V & IV & Lamrim 16.30;Lama Tschöpa 19.00

SO 30 Systematisches Studium LG V:Unterricht 9.00; Arbeitskreis 11.00;Unterricht 14.30

MO 1 Lebensweise eines Bodhisattva:14.00 & 16.00

DI 2 Sodschong 7.15; Meditation 19.00MI 3 Meditation 7.15; Interrel. Dialog in der

Uni 16.00; Abendgebete 18.30;Meditation in der Uni 20.00

DO 4 keine Veranstaltung; Treffen der Mitglieder undEhrenamtlichen im Tibetischen Zentrum 18.00


SA 6 Meditation 7.15; Systematisches Studium:Arbeitskreis III & V 14.30;Arbeitskreis IV & Lamrim 16.30

SO 7 Lebensweise eines Bodhisattva:14.00 & 16.00

MO 8 Abendgebete 18.30DI 9 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 10 Meditation 7.15; Interrel. Dialog in der

Uni 16.00; Abendgebete 18.30DO 11 keine VeranstaltungFR 12 Meditation 7.15; Lebensweise eines

Bodhisattva: Arbeitskreis 19.00SA 13 Meditation 7.15; Systematisches Studium:

Arbeitskreis III & V 14.30;Arbeitskreis IV & Lamrim 16.30;Lama Tschöpa 19.00

SO 14 keine VeranstaltungMO 15 Meditation 7.15; Abendgebete 18.30DI 16 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 17 Sodschong 7.15; Interrel. Dialog im Tibetischen

Zentrum mit Geshe Thubten Ngawang 16.00DO 18 keine VeranstaltungFR 19 Meditation 7.15; Lebensweise eines


Arbeitskreis III & V 14.30;Arbeitskreis IV & Lamrim 16.30;Interrel. Veranstaltung im Freihafen(Waltershof) 18.00

SO 21 keine Veranstaltung im Tibetischen Zentrum;gemeinsame Vesakh-Feier HamburgerBuddhisten ca. 11.30 - 17.00 UhrUni-Hauptgebäude Edmund-Siemers-Allee 1(gegenüber Dammtor)

MO 22 Abendgebete 18.30DI 23 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 24 Meditation 7.15; Interrel. Dialog in der

Uni 16.00; Abendgebete 18.30DO 25 keine VeranstaltungFR 26 Meditation 7.15; Lebensweise eines


Arbeitskreis III & V 14.30;Arbeitskreis IV & Lamrim 16.30

SO 28 Lama Tschöpa 19.00MO 29 Abendgebete 18.30DI 30 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 31 Sodschong 7.15; Interrel. Dialog in der

Uni 16.00; Abendgebete 18.30

Ach

tsam

keit

smed

itat

ion

20.

–24

.4.

TER

MIN

ÜB

ERSI

CH

T •

APR

IL –

JU

LI 2

000

JUNI JULI

VERANSTALTUNGEN IN SEMKYE LING

▼ ▼

So

mm

erkl

ausu

r L

amri

m u

nd

Gei

stes

sch

ulu

ng

15.

–27

.8.

DO 1 keine Veranstaltung im Tibetischen Zentrum;Katholikentag: Dialog „Christentum und Buddhis-mus – Chancen und Grenzen des Dialogs“ mitOliver Petersen 15.00; Forum „Religionen aufdem Weg ins dritte Jahrtausend“ mit GesheThubten Ngawang 19.30 Uhr im CCH

FR 2 Lebensweise eines Bodhisattva:Arbeitskreis 19.00

SA 3 Meditation 7.15; Systematisches Studium:Arbeitskreis III & V 14.30; Arbeitskreis IV 16.30(die Lamrim-Termine für Juni standen bei Redak-tionsschluß noch nicht fest)

SO 4 FerienMO 5 FerienDI 6 FerienMI 7 Ferien; Interrel. Dialog im Islamischen Zentrum

Schöne Aussicht 36 16.00;Meditation an der Uni 20.00

DO 8 Ferien; informelles Treffen der Mitglieder undEhrenamtlichen im Tibetischen Zentrum 18.00

FR 9 FerienSA 10 Seminar: Reinigungsübungen auf dem Pfad

des Bodhisattva: 14.00 & 16.00SO 11 Seminar: Reinigungsübungen auf dem Pfad

des Bodhisattva: Meditation 10.00,Unterweisung14.00 & 16.00;Lama Tschöpa 19.00

MO 12 Seminar: Reinigungsübungen auf dem Pfaddes Bodhisattva: Meditation 10.00,Unterweisung 14.00 & 16.00;

DI 13 FerienMI 14 FerienDO 15 Ferien; Sodschong 7.15FR 16 Ferien; Feiertag: Vesakh Pýjå 17.00;

Lebensweise eines Bodhis.: Arbeitskreis 19.00SA 17 Meditation 7.15; Systematisches Studium:

Arbeitskreis III & V 14.30; Arbeitskreis IV 16.30(die Lamrim-Termine für Juni standen bei Redak-tionsschluß noch nicht fest)

SO 18 Lebensweise eines Bodhisattva:Unterricht 14.00 & 16.00

MO 19 Abendgebete 18.30DI 20 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 21 Meditation 7.15; interrel. Dialog in der Uni 16.00;

Abendgebete 18.30Do 22 keine VeranstaltungFR 23 Meditation 7.15; Lebensweise eines


Arbeitskreis III & V 14.30; Arbeitskreis IV 16.30(die Lamrim-Termine für Juni standen bei Redak-tionsschluß noch nicht fest)

SO 25 Seminar: Kommentar zur Praxis des Medizin-Buddha: 14.30 & 16.30

MO 26 Abendgebete 18.30DI 27 Meditation 7.15; Lama Tschöpa 19.00MI 28 Meditation 7.15; interrel. Dialog in der Gnadenkir-

che, Karolinenstraße 16.00; Abendgebete 18.30DO 29 keine VeranstaltungFR 30 Sodschong 7.15; Lebensweise eines

Bodhisattva: Arbeitskreis 19.00

Fas

ten

med

itat

ion

9.–

12.6

.P

sych

oth

. & B

ud

dh

. 14.

–18

.6.

SA 1 Meditation 7.15; Systematisches Studium:Arbeitskreis III & V 14.30; Arbeitskreis IV(die Lamrim-Termine für Juli standen beiRedaktionsschluß noch nicht fest)

SO 2 keine VeranstaltungMO 3 Meditation 7.15; Abendgebete 18.30DI 4 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 5 Meditation 7.15; interrel. Dialog in der Uni 16.00;

Abendgebete 18.30;Meditation in der Uni 20.00

DO 6 keine Veranstaltung; informelles Treffen derMitglieder und Ehrenamtlichen im TibetischenZentrum 18.00


SA 8 Meditation 7.15; Systematisches Studium:Arbeitskreis LG III & V 14.30; Arbeitskreis IV(die Lamrim-Termine für Juli standen beiRedaktionsschluß noch nicht fest)

SO 9 Lebensweise eines Bodhisattva:Unterricht 14.00 & 16.00

MO 10 Abendgebete 18.30DI 11 Meditation 7.15; Lama Tschöpa 19.00MI 12 Meditation 7.15; interrel. Dialog in der Uni 16.00;

Abendgebete 18.30DO 13 keine VeranstaltungFr 14 Meditation 7.15; Systematisches Studium LG

III: Arbeitskreis 19.00; Lebensweise einesBodhisattva: Arbeitskreis 19.00

SA 15 Sodschong 7.15; Systematisches StudiumLG III: Prüfung 9.30; Unterricht LG III& Arbeitskreis V 14.00!; Unterricht III & Arbeits-kreis IV 16.30; Arbeitksreis III 18.30 (die Lam-rim-Termine für Juli standen bei Redaktions-schluß noch nicht fest)

SO 16 Systematisches Studium LG III:Unterricht 9.00; Arbeitskreis 11.00

MO 17 Abendgebete 18.30DI 18 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 19 Meditation 7.15; Abendgebete 18.30DO 20 keine VeranstaltungFR 21 Meditation 7.15; Systematisches Studium

Lehrgang IV: Arbeitskreis 19.00SA 22 Systematisches Studium LG IV: Prüfung 9.30;

Unterricht IV & Arbeitskreis III & V 14.00!!;Arbeitskreis IV 16.30 & 18.30(die Lamrim-Termine für Juli standen beiRedaktionsschluß noch nicht fest)

SO 23 Systematisches Studium LG IV:Unterricht 9.00; Arbeitskreis 11.00

MO 24 Abendgebete 18.30DI 25 Meditation 7.15; Meditation 19.00MI 26 Meditation 7.15; Lama Tschöpa 19.00DO 27 keine VeranstaltungFR 28 keine VeranstaltungSA 29 Sodschong 7.15; Systematisches Studium:

Arbeitskreis V 14.30; Arbeitskreis IV 16.30SO 30 FerienMO 31 Ferien

veranstaltungs-programm - tibet.de · geshe thubten ngawang (oder in vertretung oliver pe- tersen)...

Documents