[i]

DESTINOS VENCEN FINEZAS Comedia en tres jornadas

Texto: Lorenzo de Las Llamosas (ca. 1665 - después de 1705) Música: Juan de Navas (1647-1709)

2a. ¡Vengan, vengan las flores,…! [A 4 con violines]

2b. ¡Venga aquel jazmín,…!

[Solo con violines] Primera Jornada

Lola JOSA (Universitat de Barcelona)

Mariano LAMBEA (CSIC-IMF)

www.aulamusicapoetica.com © Aula Música Poética, 2012

Fuente poético-musical utilizada para esta edición Madrid. Biblioteca Nacional de España, R/9348, pp. 11-15 Sobre esta fuente véase el siguiente trabajo:

Lola JOSA & Mariano LAMBEA “Lorenzo de Las Llamosas - Juan de Navas. Destinos vencen finezas. Transcripción

poético-musical”. Disponible en el Portal “Literatura y Música” de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http://bib.cervantesvirtual.com/portal/literaturaymusica/ Fuente poética Madrid. Biblioteca Nacional de España, T/3423 (suelta) Letra 2a Forma métrica

-¡Vengan, vengan las flores, el jazmín y la rosa, la azucena: vengan, vengan, que a Juno, suprema deidad del Olimpo, consagra del orbe la más noble reina!

Septilla

[ii]

Nota bene En la biblioteca de The Hispanic Society of America se conserva un villancico de Miguel de Arizo titulado Por coronar a María, cuyo estribillo comienza como nuestro tono Vengan, vengan las flores pero que, después, sigue por otros derroteros. Catálogo de los manuscritos poéticos castellanos existentes en la Biblioteca de The Hispanic Society of America (siglos XV, XVI y XVII). Antonio RODRÍGUEZ-MOÑINO y María BREY MARIÑO (eds.). New York: The Hispanic Society of America, 1965, 3 vols. Véase el vol. II, p. 288. Letra 2b Forma métrica

-¡Venga aquel jazmín, sí, sí, sí, venga, que en fuego nevado, luciendo su aroma, el cielo de Dido le pasará a estrella!

-¡Venga aquella rosa, sí, sí, sí, venga! Verá que el rocío que guarda en sus conchas la mano de Dido la cuaja hoy en perlas.

-¡Venga aquel clavel, sí, sí, sí, venga, que aquellos ardores que enciende en sus hojas serán ante Dido sagradas hogueras! -¡Venga la azucena, sí, sí, sí, venga, que aquella nevada hermosura que viste de Dido el contacto la eleva hoy a eterna!

Sextillas Datos musicales Voces: 4

Tiple I, Tiple II, Tiple III, Tenor Instrumentos: Violín I, Violín II, Violín III

Continuo Tono original: II tono, final SOL, armadura SI b

Transcripción: Sin transporte

[iii]

Observación

Este tono se halla indizado en Mariano LAMBEA, Lola JOSA y Francisco A. VALDIVIA. Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada (NIPEM), 2012, disponible en acceso abierto en:

Digital CSIC http://hdl.handle.net/10261/44087

y en el Portal “Literatura y Música” de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://bib.cervantesvirtual.com/portal/literaturaymusica/

Facsímil parcial

Destinos vencen finezas Letra: Lorenzo de LAS LLAMOSAS. Música: Juan de NAVAS

Madrid. Biblioteca Nacional de España, R/9348, Portada

[iv]

2a. «¡Vengan, vengan las flores,…!»

[A 4 con violines] Letra: Lorenzo de LAS LLAMOSAS. Música: Juan de NAVAS

Madrid. Biblioteca Nacional de España, R/9348, p. 11

2b. «¡Venga aquel jazmín,…!»

[Solo con violines] Letra: Lorenzo de LAS LLAMOSAS. Música: Juan de NAVAS

Madrid. Biblioteca Nacional de España, R/9348, p. 14

A continuación se incluye la transcripción poético-musical manuscrita de Lola JOSA & Mariano LAMBEA

(10 páginas [17-26])