¡vengan todos a la celebración parroquia san roque!
TRANSCRIPT
Celebración
de la Misa
Lunes,
16 de agosto de 2021
A las 6:30 PM
¡Vengan todos a la Celebración
de los bendiciones de nuestra
Parroquia San Roque!
Celebración de las Misas Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario, 24 de julio de 2021
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 12:00 PM y 6:30 PM
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
St. Rocco Parish
Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road
Avondale, PA 19311
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco
Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial
Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora
Madre María in Inatzin Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
Hermana Stella Maris Directora de Catecismo
Hermana Maria de la Adoración Sister Mary Faithful Virgin
Evangelización [email protected]
Asistentes Administrativas:
Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia
Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales
Directora de Servicios Temporales [email protected]
Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera
Sra. Aidé Garcia Secretaria de la Parroquia
Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía
Intenciones de las Misas
Sábado: 24 de julio de 2021 Vigilia del Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario
6:00 PM—Por José Pablo Refugio en su eterno descanso de parte de su espo-sa, hijos y nietos.
Domingo: 25 de julio de 2021 Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario
8:45 AM—For the intentions of the members of St. Rocco Parish.
10:00 AM—Por el eterno descanso de Juana Nava en el octavo aniversario de su fallecimiento de parte de su hija. Por Adianis Diaz, Maria Del Carmen Gonzalez, José Reyes, Juan Alejandro Alcantar, Raúl Ayllón Flores, Margarita Rojas, Arnulfo Sánchez, Maria Ana Reynoso, Maria Luna, Víctor Tapia, Josefina Cortes, Valentín Barrios, Ana Ayllón, Sandra Valente, Bladimir Luna, José de Jesús Sánchez, Maria Cristina Aguilar Sosa y Tranquilino Isaías Vergara Estrada quienes cumplieron años en este mes de parte de la Adoración Nocturna.
11:30 AM—
2:00 PM—[Sagrado Corazón] - Por Artemio Esparza Sanchez de parte de la Familia Sanchez.
4:00 PM—
6:00 PM—
Lunes: 26 de julio de 2021 Fiesta de San Joaquín y Santa Ana, padres de la Virgen María, abuelos de Jesús
12:00 PM—
6:30 PM—Por el eterno descanso de Juan Ayllon en su quinto aniversario de su fallecimiento de parte de su esposa e hijos.
Martes: 27 de julio de 2021 Martes de la Decimoséptima Semana del Tiempo Ordinario
12:00 PM—
6:30 PM—
Miércoles: 28 de julio de 2021 Miércoles de la Decimoséptima Semana del Tiempo Ordinario
12:00 PM—
6:30 PM—Por Maria Isabel Hernández Castro en su tercer aniversario de fallecimiento de parte de sus hijos y nietos. Por el eterno descanso de Martin Ayllon en su noveno aniversario de parte de su esposa e hijos.
Jueves: 29 de julio de 2021 Memoria de Santa Marta
12:00 PM—
6:30 PM—Por el eterno descanso de María Elena Zavala
Viernes: 30 de julio de 2021 Viernes de la Decimoséptima Semana del Tiempo Ordinario
12:00 PM—
6:30 PM—
Sábado: 31 de julio de 2021 Vigilia de la Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
6:00 PM—Por Orlando Rodríguez Murillo en su primer aniversario de falle-cimiento de parte de sus papas y hermanos y familia.
Misas en Vivo Diariamente
por el internet:
www.YouTube.com/SaintRoccoChurch
Suscríbete a nuestro canal de YouTube
Clases de Catecismo
por el internet:
www.YouTube.com/SaintRoccoCCDProgram
Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario:
25 de julio de 2021 •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM.
•Misa, a las 10:00 AM. •Misa y Bautismos, a las 11:30 AM. •Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM.
•Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM. •Circulo de Oración, Guatemalteca, en el Centro, a las 6:00 PM.
Lunes, 26 de julio: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
Martes, 27 de julio: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Platica del Grupo “Danza Tenochli”, en el Centro, a las 7:00 PM.
Miércoles, 28 de julio: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
Jueves, 29 de julio: • Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM.
•Velorio de María Elena Zavala, en la Iglesia, a las 5:00 PM. •Misa de Exequias de María Elena Zavala,
en la Iglesia, a las 6:30 PM.
Viernes, 30 de julio: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Circulo de Oración, en el Salón Parroquial, a las 7:00 PM.
Sábado, 31 de julio: •Grupo de Matrimonios del Circulo de Oración, en el Salón
Parroquial, a las 9:00 AM. •Celebración de los Bautismos, la Presentaciones de Allison
Morales, Jesús Ochoa Fonseca y Vanessa Ochoa Fonseca y la Bendición de 15 años de Uriel Morales,
en la Iglesia, a las 12:30 PM. •Celebración de la Quinceañera de Yazmin Zavala Medrano,
en la Iglesia, a las 2:00 PM. •Misa del Vigilia, en la Iglesia, a las 6:00 PM.
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario:
1 de agosto: •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM.
•Misa, a las 10:00 AM. •Misa y Bautismos, a las 11:30 AM. •Misa en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM.
•Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM. •Circulo de Oración, Guatemalteca, en el Centro, a las 6:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con el Padre Andrés.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Stella Maris - 610-268-3365 o 610-314-5402.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 21 y 22 de agosto de 2021. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles
Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm Domingo....................¡Cerrado los Domingos!
Avisos: Información: Sacramento del
Bautismo La próxima plática del Bautismo será el miércoles, 4 de agosto de 2021, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. No hay platica del Bautismo esta semana.
Decimo Aniversario de la Dedicación de la
Iglesia San Roque El día, Lunes, 16 de agosto, el Arzobispo Nelson Perez del Arquidiócesis de Philadelphia celebrará la misa en acción de gracias por el decimo aniversario de la dedicación de la Iglesia San Roque. Todos estan invitados a venir para dar gracias a Dios para la bendición de nuestra Iglesia y nuestra Parroquia. Después de la misa tendremos una procesión al nuevo salón parroquial para bendecirlo y una fiesta. ¡Vengan Todos!
Amazon Smile Foundation Cuando hagan compras por internet en la pagina web de Amazon Smile,
apoyen a nuestra iglesia (Saint Rocco
Parish) para que 0.05% de sus compras sea donación para nosotros. Cuando hacen su orden a “Amazon” vaya a:
“www.smile.amazon.com” y usan su propia cuenta, el mismo de “Amazon” y elegir a “Saint Rocco Parish”.
¡GRACIAS!
Es verdad que como escuchamos en la segunda lectura los apóstoles eran personas de carne y hueso, igual que nosotros, con sus gran-dezas y debilidades. San Pablo nos ayuda a po-ner los pies en el suelo. A los Corintios les ad-vierte: “Este tesoro (la fe apostólica) lo lleva-mos en vasijas de barro…”. Somos limitados y por eso hemos de reconocer: “…que una fuerza tan extraordinaria es de Dios y no proviene de nosotros.” Esto es lo que ha de mover a toda persona creyente a actuar “por causa de Jesús”. Así venceremos los intereses egoístas, dejando que el amor y la gracia de Dios irradien a través de la propia persona. La conciencia de la propia debilidad y limitaciones, ayuda a hacer visible la acción de Dios. Es muy consolador ver como San Mateo nos cuenta cómo los intereses humanos por ocu-par los primeros lugares de honor, el interés personal por ser distintos y por encima de los otros, también anidaban en los que habían que-rido seguir a Jesús. Ver como se trasforma sus vidas con el paso del tiempo y con su cercanía al Maestro, tiene que crear en nosotros una es-peranza de que nuestras vidas también pueden ser trasformadas. Ellos aceptaron “beber el cá-liz” y nosotros somos hijos de esa experiencia. La fiesta de Santiago, nuestro Patrono, es una gran invitación para que en nuestras comunida-des cristianas prevalezca el servicio y que nues-tras vidas las pongamos a disposición de los de-más. Esa sería la mejor manera de hacer un verdadero camino hacia la tumba del Apóstol en Santiago. Seriamos de verdad una “Iglesia en salida”, no instalada en si misma. El seguimien-to de Cristo nos impulsa al servicio de los her-manos. Agradezcamos el don de la fe que he-mos recibido y procuremos ser cristianos de nuestro tiempo que buscan los medios adecua-dos para que nuestro testimonio y nuestra pala-bra sean comprensibles y cautivadores para la sociedad de hoy.
Fr. Manuel Gutiérrez Bandera
