veal v. ahms

7/28/2019 VEAL v. AHMS

http://slidepdf.com/reader/full/veal-v-ahms 1/46

9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

[dcg` eft nfrliggy ofesfgcbit`b' td`s` twf r`git`b ippìgs-

w`r` dìrb it td` sil` tcl`' ieb w`r` ofescb`r`b tfk`td`r% Rdcsscekg` bcspfsctcfe ippgc`s tf jftd ippìgs' ieb td` og`ra csbcròt`b tf ncg` i ofpy fn tdcs bcspfsctcfe ce ìod ippìg%

FZB@Z@B XPJGC_D@B

PECR@B _RIR@_ JIEAZPXROS IXX@GGIR@ XIE@G

FN RD@ ECERD OCZOPCR

Ce r`= # JIX Efs% I],98,9800,LaAcMu# I],98,980>,LaAcMu

DF[IZB ZCODIZB ̂ @IG' MZ%' ieb # $Z`git`b Ippìgs#-

_D@GGC IS@_DI ̂ @IG' ## Ja% Ef% 83,92484

B`jtfrs% ###

DF[IZB ZCODIZB ̂ @IG' MZ%1 #_D@GGC IS@_DI ̂ @IG' #

#Ipp`ggiets' ##

v% # F X C E C F E#

IL@ZCOIE DFL@ LFZRKIK@ _@Z^COCEK'#CEO%1 [@GG_ NIZKF JIEA' E%I%' is #Rrust`` nfr Fptcfe Fe` Lfrtkik` #Gfie Rrust :88>,? Iss`t,Jioa`b #O`rtcncoit`s' _`rc`s :88>,?' ieb #cts suoo`ssfr ieb&fr isscke``s' #

#Ipp`gg``s% #

#Irku`b ieb _ujlctt`b fe Mue` 94' :898

it Xdfècx' Irczfei

Ncg`b , Mue` 98' :899

Ippìg Nrfl Rd` Pect`b _tit`s Jiearuptoy Ofurtnfr td` Bcstrcot fn Irczfei

Dfefrijg` Ziebfgpd M% Dice`s' Jiearuptoy Mubk`' Xr`scbcek

Ippìrieo`s= Rruogy B% Xdil fn Mfde Mfs`pd ̂ fgce' X%O%' irku`bnfr Ipp`ggiets Dfwirb Zcodirb ^ìg' Mr% ieb _d`ggc

NCG@B

MPE 98 :899

_P_IE L _XZIPG' OG@ZAP%_% JAOS% IXX% XIE@GFN RD@ ECERD OCZOPCR

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

:

Iy`sdi ^ìg1 ieb A`vce Dide fn Ligofgl Ocse`rfsirku`b nfr Ipp`gg``s Il`rcoie Dfl` Lfrtkik`_`rvcocek' Ceo% ieb [`ggs Nirkf Jiea' E%I%' isRrust`` nfr Fptcfe Fe` Lfrtkik` Gfie Rrust :88>,?Iss`t,Jioa`b O`rtcncoit`s' _`rc`s :88>,?' ieb ctssuoo`ssfrs ieb&fr isscke``s%

J`nfr`= LIZA@GG' ACZ_OD@Z ieb MPZS' Jiearuptoy Mubk`s%

Rijg` fn Ofetèts

C% CERZFBPORCFE% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ?

CC% NIOR_% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 2I% IDL_C–s Xrffn fn Ogicl ieb td` ^ìgs– Ogicl Fjmòtcfe

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 0

J% [`ggs Nirkf–s Z`gc`n nrfl _tiy Lftcfe ieb td` ^ìgs–Z`spfes`% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ; O% Mfcet Dìrcek fe td` Ogicl Fjmòtcfe ieb td` Z`gc`n

nrfl _tiy Lftcfe% % % % % % % % % % % % % % % % % % 98

CCC% BC_OP__CFE% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 99I% _tiebcek ce Lfrtkik` Ois`s% % % % % % % % % % % % % 9:

9% Ofestctutcfeig _tiebcek% % % % % % % % % % % % 9::% Xrubètcig _tiebcek% % % % % % % % % % % % % % 9??% Xrubètcig _tiebcek ieb td` Zìg Xirty ce Cet`r`st

Bfotrce`%% % % % % % % % % % % % % % % % % % % 922% Zìg Xirty ce Cet`r`st _titus ieb Cts Xfgcoc`s

%% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 90

J% Rd` _ujstietcv` Giw Z`git`b tf Eft`s _òur`b jy ZìgXrfp`rty% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9; 9% Ippgcoijcgcty fn POO Irtcog`s ? ieb 3% % % % % 9;:% Irtcog` ? fn td` POO ieb td` Ofeo`pt fn i ‗X`rsfe

@etctg`b tf @enfro`“ i Eft`% % % % % % % % % % :8?% Irtcog` 3 ieb Rriesn`rs fn Fwe`rsdcp ieb Ftd`r

Cet`r`sts ce i Xrflcssfry Eft`%% % % % % % % % :2O% [`ggs Nirkf–s Gioa fn _tiebcek tf _`à Z`gc`n nrfl td`

Iutflitco _tiy% % % % % % % % % % % % % % % % % % % :; 9% _tiebcek tf _`à Z`gc`n nrfl Iutflitco _tiy% % :;:% [`ggs Nirkf–s Irkulèt Z`kirbcek _tiebcek% % % ?8?% [`ggs Nirkf–s Gioa fn i Ofeeòtcfe tf td` Eft`

%% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ?:

B% IDL_C–s Gioa fn _tiebcek Rf Ncg` Xrffn fn Ogicl%% % ?; 9% Rd` Gioa fn Ncebceks fe Oètrig Cssu`s%% % % % ?3:% Ieigyscs fn td` Zòfrb ieb IDL_C–s _titus is i

‗X`rsfe @etctg`b tf @enfro`“ td` Eft`% % % % % 2:

C^% OFEOGP_CFE%% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 2>

- - - - -

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Peg`ss spòcnc`b ftd`rwcs`' igg odipt`r ieb sòtcfe9

r`n`rèo`s ir` tf td` Jiearuptoy Ofb`' 99 P%_%O% §§ 989,90?:' igg‗Zug`“ r`n`rèo`s ir` tf td` N`b`rig Zug`s fn JiearuptoyXrfo`bur`' Zug`s 9889,38?;' ieb igg ‗Ocvcg Zug`“ r`n`rèo`s ir`tf td` N`b`rig Zug`s fn Ocvcg Xrfo`bur`%

Rd` jiearuptoy ofurt dib murcsbcotcfe ueb`r :4 P%_%O%:

§§ 9??2 ieb 90;$j#$:#$J# ieb $K#' ieb w` div` murcsbcotcfe ueb`r:4 P%_%O% § 904%

?

C% CERZFBPORCFE

Ce td` ncrst fn td`s` twf r`git`b ippìgs' b`jtfrs ieb

ipp`ggiets Dfwirb ieb _d`ggc ^ìg $td` ‗^ìgs“# odiggèk` td`

jiearuptoy ofurt–s frb`r krietcek r`gc`n nrfl td` iutflitco stiyueb`r § ?>:$b# tf ipp`gg`` [`ggs Nirkf Jiea' E%I%' is Rrust``9

nfr Fptcfe Fe` Lfrtkik` Gfie Rrust :88>,?' Iss`t,Jioa`b

O`rtcncoit`s _`rc`s :88>,? $‗[`ggs Nirkf“#% Ce td` sòfeb:

ippìg' td` ^ìgs odiggèk` td` jiearuptoy ofurt–s frb`r

fv`rrugcek td`cr fjmòtcfe tf i prffn fn ogicl ncg`b jy ipp`gg``

Il`rcoie Dfl` Lfrtkik` _`rvcocek' Ceo% $‗IDL_C“#% Rdcs prffn fn

ogicl r`git`s tf td` sil` fjgckitcfe tdit cs td` nfous fn [`ggs

Nirkf–s lftcfe nfr r`gc`n nrfl td` iutflitco stiy%

Ce ìod ippìg' td` cssu` pr`sèt`b cs wd`td`r td` ipp`gg``

`stijgcsd`b cts stiebcek is i rìg pirty ce cet`r`st tf pursu`

td` r`gc`n ct r`qu`st`b% [ctd r`spòt tf [`ggs Nirkf–s r`qu`st

nfr r`gc`n nrfl td` iutflitco stiy' w` dfgb tdit i pirty dis

stiebcek tf s`à r`gc`n nrfl td` iutflitco stiy cn ct dis iprfp`rty cet`r`st ce' fr cs ètctg`b tf ènfro` fr pursu`

r`l`bc`s r`git`b tf' td` sòur`b fjgckitcfe tdit nfrls td` jiscs

fn cts lftcfe% [ctd r`spòt tf IDL_C–s prffn fn ogicl' w` dfgb

tdit i pirty dis stiebcek tf prfsòut` i prffn fn ogicl cevfgvcek

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

2

i e`kftcijg` prflcssfry eft` sòur`b jy rìg prfp`rty cn' ueb`r

ippgcoijg` giw' ct cs i ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro` td` eft`“ is

b`nce`b jy td` Pecnfrl Ofll`rocig Ofb`%

Ippgycek td`s` dfgbceks' ce td` r`gc`n nrfl stiy ippìg' w`b`t`rlce` tdit td` ròfrb bf`s eft suppfrt td` jiearuptoy ofurt–s

ncebcek tdit [`ggs Nirkf dib stiebcek% [` tdus Z@^@Z_@ td`

jiearuptoy ofurt–s r`gc`n nrfl stiy frb`r% Ce IDL_C–s ogicl

fjmòtcfe ippìg' td` jiearuptoy ofurt bcb eft lia` ncebceks

eò`ssiry tf b`t`rlce` IDL_C–s stiebcek is i p`rsfe ètctg`b tf

ènfro` td` ^ìgs– fjgckitcfes' sf w` lust ÎOIR@ td` ogicl

fjmòtcfe frb`r ieb Z@LIEB nfr nurtd`r prfo``bceks%

CC% NIOR_

Rd` ^ìgs bf eft bcsput` tdit' ce Iukust :88>' _d`ggc ^ìg

`xòut`b i prflcssfry eft` $td` ‗Eft`“# ce nivfr fn K_N Lfrtkik`

Ofrpfritcfe $‗K_N“#% Rf sòur` d`r piylèt fjgckitcfes ueb`r td`

Eft`' Ls% ^ìg igsf `xòut`b i lfrtkik` $td` ‗Lfrtkik`“# ce nivfr

fn K_N ofv`rcek o`rtice rìg prfp`rty gfoit`b ce _prceknc`gb'Cggcefcs $td` ‗Xrfp`rty“#%

Fe Mue` :3' :883' td` ^ìgs ncg`b i odipt`r 9? jiearuptoy%

Rd` ^ìgs gcst`b IDL_C fe td`cr _od`bug` B is i sòur`b or`bctfr%

Rdcs sod`bug`' sujlctt`b ueb`r pèigty fn p`rmury' stit`b tdit

td` ^ìgs fw`b IDL_C "908'04>%3: $td` ‗^ìg Gfie“#' ieb tdit

IDL_C d`gb sòurcty fe td` Xrfp`rty sòurcek tdit ceb`jt`be`ss%

It ef pfcet bcb td` ^ìgs– sod`bug`s `v`r gcst td` ^ìg Gfie is

bcsput`b% Rd` ^ìgs sclcgirgy r`n`rr`b tf IDL_C is i sòur`b

or`bctfr ce td`cr odipt`r 9? pgie ieb ce td`cr ilèb`b odipt`r 9?

pgie% It td` tcl` tdcs ippìg wis sujlctt`b' td` ^ìgs dib eft

ofencrl`b td`cr pgie%www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rd` ^ìgs stit`b ce i l`lfriebul ncg`b wctd td` jiearuptoy?

ofurt tdit ‗Qt\dcs QBfroduoa\ g`tt`r cs eft iblcssijg` Qsco\$ofetceu`b%%%#

0

I% IDL_C–s Xrffn fn Ogicl ieb td` ^ìgs– Ogicl Fjmòtcfe

Fe Mugy 94' :883' IDL_C ncg`b i prffn fn sòur`b ogicl% Ce

td` prffn fn ogicl' IDL_C stit`b tdit ct wis ncgcek td` ogicl fe

j`dign fn [`ggs Nirkf is [`ggs Nirkf–s s`rvcocek ikèt%Ce ibbctcfe tf ie ct`lczitcfe fn td` ogicl ilfuets' IDL_C

ittiod`b td` nfggfwcek bfoulèts tf td` prffn fn ogicl=

$9# i ofpy fn td` Eft`' sdfwcek ie cebfrs`lèt nrfl K_N

tf ‗Fptcfe Fe`“1

$:# i ofpy fn td` Lfrtkik`1

$?# i ofpy fn i ròfrb`b ‗Issckelèt fn Lfrtkik`“

issckecek td` Lfrtkik` nrfl K_N tf Fptcfe Fe` Lfrtkik`

Ofrpfritcfe $‗Fptcfe Fe`“#1 ieb

$2# i g`tt`r bit`b Liy 90' :884' scke`b jy Mfrbie B%

Bfroduoa is @xòutcv` ^co` Xr`scbèt ieb Odc`n G`kig Fnnco`r

fn IDL_C' ibbr`ss`b tf ‗Rf [dfl ct Liy Ofeo`re“ $td`

‗Bfroduoa G`tt`r“#%

Fe cts nio`' td` Bfroduoa G`tt`r stit`s tdit IDL_C ioqucr`bFptcfe Fe`–s lfrtkik` s`rvcocek jusce`ss%

Rd` Bfroduoa G`tt`r cs must tdit1 i g`tt`r' ieb eftdcek

lfr`% Lr% Bfroduoa bf`s eft bògir` tdit dcs stit`lèts ir` lib`

ueb`r pèigty fn p`rmury' efr bf`s td` bfoulèt jìr iey ftd`r fn

td` tribctcfeig `g`lèts fn iblcsscjg` `vcbèo`% Ef jiscs wis

gicb nfr iutdètcoitcek fr ftd`rwcs` iblcttcek td` Bfroduoa

G`tt`r cetf `vcbèo` it iey fn td` dìrceks ce tdcs litt`r%

Ceb``b' td` ^ìgs fjmòt`b tf cts ofescb`ritcfe is `vcbèo`%?

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

$%%%ofetceu`b#?

`vcbèo` fn ieytdcek%“ Rd` jiearuptoy ofurt bcb eft rug` fe tdcsfjmòtcfe%

Rd` ^ìgs igsf irku`b tdit td`r` w`r` s`v`rig b`nòts ce2

td` odice fn lfrtkik` issckelèts j`tw`è K_N ieb [`ggs Nirkf'jut td` ^ìgs `lpdiscz`b tdit td` a`y b`nòt wis td` nicgur` tf`stijgcsd tdit `ctd`r IDL_C fr [`ggs Nirkf quigcnc`b is td`dfgb`r fn td` eft`%

>

Fe Efv`lj`r 0' :883' td` ^ìgs ncg`b ie fjmòtcfe tf IDL_C–s

prffn fn ogicl% Ipprfxclit`gy i lfetd git`r' td` ^ìgs ncg`b i

l`lfriebul fn pfcets ieb iutdfrctc`s ce suppfrt fn td`cr ogicl

fjmòtcfe% Ilfek ftd`r fjmòtcfes' td` ^ìgs ofetèb`b tditIDL_C gioa`b stiebcek% Ioofrbcek tf td` ^ìgs' IDL_C e``b`b tf

`stijgcsd tdit ct wis iutdfrcz`b tf iot is s`rvcocek ikèt fe

j`dign fn [`ggs Nirkf' ieb tdit `ctd`r IDL_C fr [`ggs Nirkf dib

tf j` quigcnc`b is dfgb`rs fn td` Eft`' wctdce td` lìecek fn

Irczfei–s v`rscfe fn td` Pecnfrl Ofll`rocig Ofb`% Rd` ^ìgs

irku`b tdit td` prffn fn ogicl `xdcjcts bcb eft `stijgcsd iey fn

td`s` eò`ssiry niots%2

Fe Efv`lj`r 93' :883' IDL_C ncg`b cts fppfsctcfe tf td`

^ìgs– ogicl fjmòtcfe% Rd` fppfsctcfe ofetice`b ef g`kig

irkulèt ieb vcrtuiggy ef `vcbèo`% Iglfst i pik` gfek' td`

fppfsctcfe sclpgy r`disd`b td` ofetèts fn IDL_C–s prffn fn

ogicl% IDL_C igsf ittiod`b tf td` fppfsctcfe bupgcoit` ofpc`s fn

sfl` fn td` sil` bfoulèts tdit ct dib pr`vcfusgy ittiod`b tf td`prffn fn ogicl' ikice wctdfut iey ippirèt oflpgcieo` wctd td`

rug`s fn `vcbèo`' is IDL_C prfvcb`b ef bògiritcfe

iutdètcoitcek iey fn td` bfoulèts ittiod`b td`r`tf%

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rd` ^ìgs bcb r`n`r td` jiearuptoy ofurt tf bfoulèts0

ivicgijg` fe td` w`jsct` fn td` _òurctc`s @xodiek` Ofllcsscfesuppfs`bgy r`git`b tf td` igg`k`b sòurctczitcfe fn td` ^ìgGfie' jut td`r` cs ef cebcoitcfe ce td` ròfrb wd`td`r td`jiearuptoy ofurt iotuiggy gffa`b it fr ofescb`r`b td`s`bfoulèts%

Rd`s` bfoulèts' dib td`y j`è prfp`rgy iutdètcoit`b' lckdtdiv` ncgg`b sfl` $jut eft igg# fn td` kips ce td` `vcbèo`% Nfrcestieo`' td` bfoulèts ofetice`b i Xffgcek ieb _`rvcek Ikr``lèt

$ofetceu`b%%%#

;

J% [`ggs Nirkf–s Z`gc`n nrfl _tiy Lftcfe ieb td` ^ìgs–

Z`spfes`

Lìewdcg`' fe Fotfj`r :9' :883' [`ggs Nirkf ncg`b i lftcfe

nfr r`gc`n nrfl stiy tf èijg` ct tf ofllèo` nfrògfsur`prfo``bceks ikicest td` Xrfp`rty% [`ggs Nirkf igg`k`b ce td`

lftcfe tdit ct wis i sòur`b or`bctfr pursuiet tf i ncrst

prcfrcty lfrtkik`% Efe` fn td` tdr`` `xdcjcts ittiod`b tf td`

lftcfe' dfw`v`r' bcròtgy suppfrt`b tdcs igg`kitcfe= cts ncrst

`xdcjct wis i ofpy fn td` sil` Lfrtkik` tdit IDL_C ittiod`b tf

cts prffn fn ogicl1 cts sòfeb `xdcjct wis ie ct`lczitcfe fn

pfstp`tctcfe ilfuets bu`1 ieb cts nceig `xdcjct wis i ofpy fn td`

^ìgs– _od`bug`s I ieb B% [`ggs Nirkf sujlctt`b ef ftd`r

bfoulèts wctd cts lftcfe% Is i r`sugt' [`ggs Nirkf pr`sèt`b ef

`vcbèo` is tf wdf pfss`ss`b td` Eft` ieb ef `vcbèo` r`kirbcek

iey prfp`rty cet`r`st ct d`gb ce td` Eft`%

Fe Efv`lj`r 0' :883' td` ^ìgs r`spfeb`b tf td` r`gc`n nrfl

stiy lftcfe% Rd`y irku`b tdit [`ggs Nirkf gioa`b stiebcek tfprfsòut` td` r`gc`n nrfl stiy lftcfe ieb tdit [`ggs Nirkf wis

eft td` rìg pirty ce cet`r`st% Rd` ^ìgs igsf sujlctt`b ef

`vcbèo` wctd td`cr r`spfes`1 ritd`r' td`y r`gc`b fe td` ijsèo`

fn `vcbèo` sujlctt`b ce suppfrt fn td` r`gc`n nrfl stiy lftcfe%0

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

$%%%ofetceu`b#0

$‗X_I“# nfr i sòurctczitcfe trust% Rd` X_I cbètcnc`s ieb

ippfcets Fptcfe Fe` is s`rvco`r nfr td` trust iss`ts iebcbètcnc`s [`ggs Nirkf is trust`` fn td` trust% Nurtd`r' td`sod`bug`s ittiod`b tf td` X_I ippìr tf cbètcny td` ^ìg Gfie isfe` fn td` trust iss`ts% Rdus' td` X_I' dib ct j`è prfp`rgyiutdètcoit`b ieb iblctt`b' wfugb div` tc`b jftd Fptcfe Fe` ieb[`ggs Nirkf tf td` ^ìg Gfie% Rd` X_I bcb eft' dfw`v`r' cbètcnyIDL_C ce iey oipiocty' ceogubcek cts igg`k`b rfg` is suoo`ssfrs`rvco`r fr sujs`rvco`r fn td` ^ìg Gfie% Rd` X_I cs sclcgirgyued`gpnug is tf td` ourrèt dfgb`r fn td` Eft`%

4

[`ggs Nirkf bcb eft ncg` i wrcttè r`pgy ce suppfrt fn cts

r`gc`n nrfl stiy lftcfe% Ct bcb' dfw`v`r' ncg` twf s`pirit`

pip`rs' ìod ètctg`b ‗Eftco` fn _uppg`lètig @xdcjct%“ Rd`

ncrst eftco`' ncg`b fe Efv`lj`r 98' :883' ittiod`b i scekg``xdcjct ‟ i ofpy fn td` sil` Eft` tdit IDL_C dib ittiod`b tf cts

prffn fn ogicl% Rd` sòfeb eftco`' ncg`b fe N`jruiry 9' :898'

ofetice`b twf `xdcjcts= $i# i ofpy fn td` sil` issckelèt fn

lfrtkik` tdit IDL_C dib ittiod`b tf cts prffn fn ogicl' ieb $j# i

ofpy fn i sujs`quèt issckelèt fn lfrtkik`' bit`b Efv`lj`r 98'

:883 ‟ int`r td` bit` fn ncgcek fn td` r`gc`n nrfl stiy lftcfe ‟

issckecek td` rckdts ueb`r td` Lfrtkik` nrfl ‗_ieb Oieyfe

Ofrpfritcfe nfrl`rgy aefwe is Fptcfe Fe` Lfrtkik` Ofrpfritcfe“ tf

[`ggs Nirkf% E`ctd`r fn td`s` issckelèts w`r` iutdètcoit`b%

Rd`s` issckelèts w`r` clpfrtiet% Rd`y purpfrt`b eft fegy

tf triesn`r td` Lfrtkik` tf ìod eil`b isscke``' jut igsf tf

triesn`r ftd`r rckdts is w`gg% Rd` purpfrt`b issckelèt nrfl K_N

tf Fptcfe Fe`' nfr `xilpg`' stit`b tdit ct isscke`b eft fegy td`Lfrtkik`' jut igsf ‗td` eft`$s# ieb fjgckitcfes td`r`ce b`sorcj`b

ieb td` lfe`y bu` ieb tf jòfl` bu` td`r`fe wctd cet`r`st' ieb

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rdcs ofetriotuig issckelèt fn td` Eft` wis sup`rngufus>

kcvè td` cebfrs`lèt fe td` frckceig eft`% _`` PecnfrlOfll`rocig Ofb` § ?,:82%

Fe` lckdt irku` tdit td` ogius`s ce td` issckelèt wdcod;

nfggfw td` ctigcocz`b ippfsctcv` pdris` ir` jrfib èfukd tf pcoaup td` Eft`' ieb tdus `nnòt i triesn`r fn ct% Rd`y bf' int`r

igg' purpfrt tf triesn`r ‗igg rckdts td`r`ce ieb td`r`tf' % % %igg fjgckitcfes td`r`ce b`sorcj`b' Qieb\ td` lfe`y bu` ieb tfjòfl` bu` td`r`fe wctd cet`r`st%“ Jut kcvè td` oirv` fut fntd` Eft` it td` j`kceecek fn td` sètèo`' td` r`gitcv` prfefues‗td`r`ce'“ ‗td`r`tf'“ ieb ‗td`r`fe“ lfr` eituriggy r`n`r jioa tftd` fjgckitcfes ofetice`b ce td` Lfrtkik` cts`gn' suod is td`fjgckitcfe tf cesur` td` Xrfp`rty' ieb eft tf ie `xt`reigfjgckitcfe suod is td` Eft`% Ct wfugb j` fbb ceb``b cn' int`r

$ofetceu`b%%%#

3

igg rckdts iooru`b fr tf iooru` ueb`r suod Lfrtkik`%“>

Rd` purpfrt`b issckelèt nrfl Fptcfe Fe` tf [`ggs Nirkf wis

bcnn`rèt' dfw`v`r' ieb lfr` gclct`b% Ct purpfrt`b tf triesn`r

td` nfggfwcek b`sorcj`b lfrtkik`' sòurcek td` piylètfn i o`rtice prflcssfry eft`$s# nfr td` sul gcst`b j`gfw' tfk`td`r wctd igg rckdts td`r`ce ieb td`r`tf'igg gcès orìt`b fr sòur`b td`r`jy' igg fjgckitcfestd`r`ce b`sorcj`b' td` lfe`y bu` ieb tf jòfl` bu`td`r`fe wctd cet`r`st' ieb igg rckdts iooru`b fr tfiooru` ueb`r suod lfrtkik`%

Rdus' uegca` td` issckelèt nrfl K_N tf Fptcfe Fe`' td`

purpfrt`b issckelèt nrfl Fptcfe Fe` tf [`ggs Nirkf bf`s eft

ofetice giekuik` `nnòtcek ie issckelèt fn td` Eft`% [dcg` td`

Eft` cs r`n`rr`b tf' tdit r`n`rèo` s`rv`s fegy tf cbètcny td`

Lfrtkik`% Lfr`fv`r' uegca` td` ncrst issckelèt' td` ròfrb cs

b`vfcb fn iey cebfrs`lèt fn td` Eft` nrfl Fptcfe Fe` tf [`ggs

Nirkf% Is i ofes`quèo`' `vè dib td` sòfeb issckelèt j`è

ofescb`r`b is `vcbèo`' ct wfugb eft div` prfvcb`b iey prffn fn

td` triesn`r fn td` Eft` tf [`ggs Nirkf% It lfst' ct wfugb div`

j`è prffn tdit fegy td` Lfrtkik`' ieb igg issfocit`b rckdtsircscek nrfl ct' dib j`è isscke`b%;

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

$%%%ofetceu`b#;

r`n`rrcek tf td` Eft` jut eft `xpgcoctgy liacek ct td` fjmòt fntd` triesn`r $is td` cectcig issckelèt nrfl K_N bcb#' td` wfrbsw`r` lib` tf ourg jioa ieb pcoa up td` Eft` must jòius` td`

Lfrtkik` lètcfe`b td` Eft` ilfek cts liey t`rls% Igtdfukd tdògius`s lckdt j` sunncocètgy viku` tf p`rlct pirfg `vcbèo` tfogircny td`cr cetèb`b lìecek' ef suod `vcbèo` wis fnn`r`b frr`qu`st`b%

Jiear% B% Ircz% Z% 3892,:$i# prfvcb`s=4

Dìrceks fe Ofet`st`b Litt`rs

$i# Cectcig Dìrcek wctdfut Gcv` R`stclfey%Xursuiet tf Jiearuptoy Zug` 3892$`#' igg dìrcekssod`bug`b fe ofet`st`b litt`rs wcgg j` ofebuot`bwctdfut gcv` t`stclfey `xo`pt is ftd`rwcs` frb`r`b jy

td` ofurt% Cn' it suod dìrcek' td` ofurt b`t`rlce`stdit td`r` cs i lit`rcig niotuig bcsput`' td` ofurtwcgg sod`bug` i ofetceu`b dìrcek it wdcod gcv`t`stclfey wcgg j` iblctt`b%

Jiear% B% Ircz% Z% 2889,9$c#$:# prfvcb`s=3

Iutflitco _tiy , Z`gc`n Nrfl

$c# Xrfo`bur` Ppfe Fjmòtcfe%$ofetceu`b%%%#

98

O% Mfcet Dìrcek fe td` Ogicl Fjmòtcfe ieb td` Z`gc`n

nrfl _tiy Lftcfe

Int`r s`v`rig ofetceuieo`s fn ìod litt`r' fe N`jruiry ?'

:898' td` jiearuptoy ofurt d`gb i mfcet dìrcek fe td` ^ìgs–ogicl fjmòtcfe ieb [`ggs Nirkf–s r`gc`n nrfl stiy lftcfe%

E`ctd`r pirty pr`sèt`b `vcbèo` it td` dìrcek' ieb td` ofurt–s

Gfoig Zug`s prfdcjct`b td`l nrfl pr`sètcek gcv` t`stclfey it

tdcs cectcig dìrcek ueg`ss td` ofurt dib frb`r`b ftd`rwcs`% _``

Jiear% B% Ircz% Z% 3892,:$i#% Ceb``b' td` jiearuptoy ofurt4

r`n`rr`b tf td` dìrcek fe td` r`gc`n nrfl stiy lftcfe is i

pr`gclceiry dìrcek' td`r`jy cebcoitcek tdit i sujs`quèt

`vcbètciry dìrcek wfugb j` s`t cn eò`ssiry% _`` Jiear% B%

Ircz% Z% 2889,9$c#$:#%3

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

$%%%ofetceu`b#

3

$:# Z`gc`n liy j` kriet`b fr bèc`b it td`pr`gclceiry dìrcek jis`b upfe td` inncbivcts'bògiritcfes' ieb ftd`r suppfrtcek bfoulètitcfencg`b is pirt fn td` lftcfe fr fjmòtcfe cn td`fppfscek pirty–s inncbivcts' bògiritcfes iebsuppfrtcek bfoulètitcfe nicg tf `stijgcsd td``xcstèo` fn i lit`rcig cssu` fn niot tditr`qucr`s ie `vcbètciry dìrcek%

99

Jftd pirtc`s pr`sèt`b frig irkulèt' int`r wdcod td`

jiearuptoy ofurt rug`b nrfl td` jèod% Rd` jiearuptoy ofurt

fv`rrug`b td` ^ìgs– ogicl fjmòtcfe ieb kriet`b td` r`gc`n nrfl

stiy lftcfe% Rd` ofurt nfueb tdit td` bfoulèts pr`sèt`bib`quit`gy r`ngòt`b [`ggs Nirkf–s stiebcek' ieb td` ofurt stit`b

tdit td` cssu` fn wdf quigcnc`b is dfgb`r fn td` eft` wis

crr`g`viet% Ioofrbcek tf td` jiearuptoy ofurt' ‗It lceclul' td`y

Q[`ggs Nirkf\ div` b`lfestrit`b td`y ir` ie isscke`` fn td` b`jt

ieb td` lfrtkik` dis ippirètgy j`è isscke`b tf td`l%“

Eftwctdstiebcek tdcs stit`lèt' td` jiearuptoy ofurt lib` ef

ncebceks r`kirbcek IDL_C–s stiebcek kè`riggy' fr lfr`

spòcncoiggy r`kirbcek wd`td`r IDL_C dib `stijgcsd`b tdit ct wis

[`ggs Nirkf–s iutdfrcz`b ikèt%

Rd` ^ìgs tcl`gy ippìg`b jftd frb`rs%

CCC% BC_OP__CFE

Rd` ^ìgs odiggèk` [`ggs Nirkf–s stiebcek tf s`à r`gc`n

nrfl td` stiy ieb IDL_C–s stiebcek is i rìg pirty ce cet`r`stwctd r`spòt tf td` prffn fn ogicl ct ncg`b% _tiebcek cs i g`kig

cssu` tdit w` r`vc`w b` efvf% [`bk`s&G`bk`s fn Oig%' Ceo% v%

Octy fn Xdfècx' :2 N%?b 0>' >9 $3td Ocr% 9332#1 Arfe`ly`r v% Il%

Ofetriotfrs Ceb`l% Of% $Ce r` Arfe`ly`r#' 280 J%Z% 390' 393 $3td

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

9:

Ocr% JIX :883#%

I% _tiebcek ce Lfrtkik` Ois`s

I n`b`rig ofurt liy `x`rocs` murcsbcotcfe fv`r i gctckiet

fegy wdè tdit gctckiet l``ts ofestctutcfeig ieb prubètcigstiebcek r`qucr`lèts% @ga Krfv` Pecnc`b _od% Bcst% v% E`wbfw'

02: P%_% 9' 99 $:882#% _tiebcek cs i ‗tdr`sdfgb qu`stcfe ce

`v`ry n`b`rig ois`' b`t`rlcecek td` pfw`r fn td` ofurt tf

èt`rtice td` suct%“ [irtd v% _`gbce' 2:: P%_% 238' 234 $93;0#%

_`` igsf Irczfei Odrcstcie _od% Ructcfe Frk% v% [cee' 9?9 _% Ot%

92?>' 922: $:899#1 Octy fn Gfs Iek`g`s v% Ofuety fn A`re' 049

N%?b 429' 420 $3td Ocr% :883#%

9% Ofestctutcfeig _tiebcek

Ofestctutcfeig stiebcek r`qucr`s ie cemury ce niot' wdcod cs

oius`b jy fr nicrgy trioìjg` tf sfl` ofebuot fr sfl` stitutfry

prfdcjctcfe' ieb wdcod td` r`qu`st`b r`gc`n wcgg gca`gy r`br`ss%

[cee' 9?9 _% Ot% it 922:1 _prcet Ofllo–es Of% v% IXOO _`rvs%'

Ceo%' 002 P%_% :>3' :;?,;2 $:884#1 Pect`b Nffb . Ofll–g [fra`rsPecfe Gfoig ;09 v% Jrfwe Krp%' Ceo%' 09; P%_% 022' 009 $933>#%

Jftd [`ggs Nirkf ieb IDL_C sitcsny td` r`gitcv`gy lceclul

r`qucr`lèts fn ofestctutcfeig stiebcek= td`y ìod div` sdfwe

cemury ce niot' oiusitcfe' ieb r`br`ssijcgcty% Cemury ce niot cs

sdfwe wctd r`spòt tf [`ggs Nirkf jy td` iutflitco stiy–s

prfdcjctcfe fe cts rckdt tf `x`rocs` cts igg`k`b r`l`bc`s ikicest

td` ^ìgs' ieb wctd r`spòt tf IDL_C jy td` `nnòt fn ogicl

iggfwieo` prfo`bur`s fe cts ijcgcty tf rò`cv` i bcstrcjutcfe

nrfl td` ^ìgs– `stit`% Oiusitcfe `xcsts jy td` sclpg` niot tdit

e`ctd`r [`ggs Nirkf efr IDL_C liy `x`rocs` td`cr efejiearuptoy

r`l`bc`s bu` tf td` `xcstèo` fn td` iutflitco stiy% Nceiggy'www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

9?

r`br`ssijcgcty `xcsts ce ìod ois` jòius` td` r`gc`n r`qu`st`b'

cn ipprfprcit`' wfugb ibbr`ss ieb r`l`by td` ogicl`b cemury%

:% Xrubètcig _tiebcek

@vè tdfukd [`ggs Nirkf ieb IDL_C liy l``t tdòfestctutcfeig lcecli nfr stiebcek' tdcs b`t`rlceitcfe bf`s eft

èb td` cequcry% Rd`y lust igsf sdfw td`y div` stiebcek ueb`r

vircfus prubètcig gclctitcfes fe ioo`ss tf n`b`rig ofurts%

Xrubètcig stiebcek ‗—`ljfbc`s mubcociggy s`gn,clpfs`b gclcts fe

td` `x`rocs` fn n`b`rig murcsbcotcfe%–“ _prcet' 002 P%_% it :43

$quftcek @ga Krfv`' 02: P%_% it 99#1 Ofuety fn A`re' 049 N%?b it

420%

Ce tdcs ois`' fe` oflpfeèt fn prubètcig stiebcek cs

pirtcougirgy ippgcoijg`% Ct cs td` bfotrce` tdit i pgicetcnn

lust iss`rt cts fwe g`kig rckdts ieb liy eft iss`rt td` g`kig

rckdts fn ftd`rs% _prcet' 002 P%_% it :431 [irtd' 2:: P%_% it

2331 Fr`kfe v% G`kig _`rvs% Ofrp%' 00: N%?b 3>0' 3;9 $3td Ocr%

:883#%D`r`' td` ^ìgs igg`k` tdit e`ctd`r [`ggs Nirkf efr IDL_C

div` sdfwe td`y div` iey cet`r`st ce td` Eft` fr iey rckdt tf j`

picb jy td` ^ìgs% Rd`y s`à tf cevfa` prubètcig stiebcek

prceocpg`s wdcod kè`riggy prfvcb` tdit i pirty wctdfut td` g`kig

rckdt' ueb`r ippgcoijg` sujstietcv` giw' tf ènfro` ie fjgckitcfe

fr s`à i r`l`by wctd r`spòt tf ct cs eft i rìg pirty ce

cet`r`st% Bfrie v% ;,@g`vè' Ceo%' 0:2 N%?b 98?2' 9822 $3td Ocr%

:884#% Cn td` ^ìgs– ofetètcfe cs ofrròt is tf IDL_C ieb [`ggs

Nirkf' tdè jftd or`bctfrs nicg`b tf sitcsny td`cr prubètcig

stiebcek jurbè%

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Zug` ;89; ceofrpfrit`s Ocvcg Zug` 9;' ieb cs ippgcoijg`98

d`r` tdrfukd Zug` 3892$o#%_fl` ois`s div` sukk`st`b tdit Ocvcg Zug` 9;$i#' r`qucrcektd` ‗rìg pirty ce cet`r`st“ tf prfsòut` n`b`rig ocvcggctckitcfe ce cts fwe eil`' oie `nnòtuit` td` prubètciggclctitcfe fe tdcrb,pirty stiebcek% _``' `%k%' Buelfr` v% Pect`b_tit`s' ?04 N%?b 998;' 999: $3td Ocr% :882#1 Ce r` Diy`s' ?3?J%Z% :03' :>; $Jiear% B% Liss% :884#% Dfw`v`r' wdit`v`r td`priotcoig r`sugt fn Ocvcg Zug` 9;+s ippgcoitcfe' td` twf r`licebcstceot g`kig r`qucr`lèts' is bcsouss`b j`gfw%

92

?% Xrubètcig _tiebcek ieb td` Zìg Xirty ce Cet`r`st

Bfotrce`

Rdcs nfrlugitcfe fn td` prubètcig stiebcek bfotrce`'

dfw`v`r' ofengit`s sfl`wdit wctd td` rìg pirty ce cet`r`stbfotrce` nfueb ce Zug` ;89;% [dcg` it gìst fe` prflceèt98

iutdfrcty licetices tdit td` tdcrb pirty stiebcek bfotrce` ieb

td` rìg pirty ce cet`r`st r`qucr`lèt ir` g`kiggy bcstceot' >I

Odirg`s Igie [rckdt' Irtdur Z% Lcgg`r . Liry Aiy Aie`' N`b`rig

Xriotco` ieb Xrfo`bur`' Ocvcg § 902: $?b `b% :898#' ieftd`r

iutdfrcty suooceotgy sullircz`s td` priotcoig bcstceotcfe=

‗Kè`riggy' rìg pirtc`s ce cet`r`st div` stiebcek' jut eft `v`ry

pirty wdf l``ts td` stiebcek r`qucr`lèts cs i rìg pirty ce

cet`r`st%“ 2 Lffr`–s N`b`rig Xriotco` § 9;%98Q9\' it p%9;,90 $?b

`b% :898# $nffteft`s flctt`b#%

Is i r`sugt' cn e`ctd`r [`ggs Nirkf efr IDL_C cs i rìg

pirty ce cet`r`st' w` e``b eft pirs` td` r`licecek bcnn`rèo`s

j`tw`è stiebcek ieb rìg pirty ce cet`r`st stitus% [` tdusofeoètrit` fe rìg pirty ce cet`r`st stitus ieb wd`td`r [`ggs

Nirkf fr IDL_C l`t td`cr jurbè fn b`lfestritcek tdit td`y

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Ce igg fn cts vircfus ispòts' td` stiebcek cssu` cs ie99

ced`rètgy niotuig cequcry cetf td` eitur` fn td` rckdtsiss`rt`b' s``' `%k%' _prcet' 002 P%_% it :;9,;?' ieb td` pirty

iss`rtcek tdit ct dis stiebcek jìrs td` jurbè fn prffn tf`stijgcsd cts stiebcek% _ull`rs v% @irtd Csgieb Cest%' 000 P%_%244' VVV' 9:3 _%Ot% 992:' 9923 $:883# $td` lfviet ‗jìrs td`jurbè fn sdfwcek tdit d` dis stiebcek nfr ìod typ` fn r`gc`nsfukdt“#1 Jèe`tt v% _pìr' 0:8 P%_% 902' 9>;‟>4 $933;#1 Dissf v%Lfzskic $Ce r` Gi _c`rri Nce% _`rvs%' Ceo%#' :38 J%Z% ;94' ;:>$3td Ocr% JIX :88:#% Rd`s` ois`s r`qucr` tdit td` lfviet jìrtd` jurbè fn prfvcek jftd ofestctutcfeig ieb prubètcigstiebcek%

90

quigcnc`b is rìg pirtc`s ce cet`r`st%99

2% Zìg Xirty ce Cet`r`st _titus ieb Cts Xfgcoc`s

Ocvcg Zug` 9;$i#$9# stirts sclpgy= ‗Ie iotcfe lust j`

prfsòut`b ce td` eil` fn td` rìg pirty ce cet`r`st%“ Igtdfukdtd` `xiot b`ncectcfe fn i rìg pirty ce cet`r`st liy b`ny

irtcougitcfe' cts nueotcfe ieb purpfs` ir` w`gg ueb`rstffb% Is

stit`b ce td` Ibvcsfry Ofllctt`` Eft`s nfr Ocvcg Zug` 9;'

Ce cts frckce td` rug` ofeo`recek td` rìg pirty cecet`r`st wis p`rlcsscv` ce purpfs`= ct wis b`scke`b tfiggfw ie isscke`` tf su` ce dcs fwe eil`% Rdit divcekj`è iooflpgcsd`b' td` lfb`re nueotcfe fn td` rug` cects e`kitcv` ispòt cs sclpgy tf prftòt td` b`nèbiet

ikicest i sujs`quèt iotcfe jy td` pirty iotuiggyètctg`b tf ròfv`r' ieb tf cesur` kè`riggy tdit td`mubklèt wcgg div` cts prfp`r `nnòt is r`s mubcoiti%

Eft`s fn Ibvcsfry Ofllctt`` fe 93>> Ilèblèts tf Zug` 9;% _``

igsf P,Diug Cet–g' Ceo% v% Mirtrie' Ceo%' ;3? N%:b 98?2' 98?3

$3td Ocr% 934># $‗—Rd` lfb`re nueotcfe fn td` rug` % % % cs

sclpgy tf prftòt td` b`nèbiet ikicest i sujs`quèt iotcfe jy

td` pirty iotuiggy ètctg`b tf ròfv`r' ieb tf cesur` kè`riggytdit td` mubklèt wcgg div` cts prfp`r `nnòt is r`s mubcoiti%–“#

$quftcek Ibvcsfry Ofllctt`` Eft`s tf td` 93>> ilèblèt fn Ocvcg

Zug` 9;#%

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

9>

Ce tdcs r`kirb' lfst rìg pirty ce cet`r`st cequcrc`s nfous

fe wd`td`r td` pgicetcnn fr lfviet dfgbs td` rckdts d` fr sd`

s`às tf r`br`ss% _`` Lffr`–s' supri' § 9;%98Q9\% [is' nfr

`xilpg`' td` pgicetcnn i pirty tf td` ofetriot sfukdt tf j`ènfro`b6 Bcb ct div` sfl` ftd`r cet`r`st ce td` ofetriot6

Jut ce sfl` ois`s' stitutfry fr ofllfe giw ròfkecz`s

r`gitcfesdcps ce wdcod pirtc`s liy su` ce td`cr fwe eil` nfr td`

jè`nct fn ftd`rs% Ce td`s` ois`s' rìg pirty ce cet`r`st

bfotrce` pftètciggy igt`rs r`sugts= ct iggfws td`s` tdcrb

pirtc`s tf su` ce td`cr fwe eil` fe iotcfes ce wdcod td`y liy eft

div` td` ugtclit` fr bcròt p`rsfeig stia` ce td` litt`r% I

kuirbcie' nfr `xilpg`' liy su` fe j`dign fn dcs fr d`r wirb' `vè

tdfukdt td` ròfv`ry cs sfg`gy td` wirb–s% Ocvcg Zug`

9;$i#$9#$O#% I jicg`` liy su` ce cts fwe eil` nfr bilik` tf

kffbs ètrust`b tf ct' `vè tdfukd ct bf`s eft fwe td`l% Ocvcg

Zug` 9;$i#$9#$B#% @vè isscke``s nfr ofggòtcfe liy' ueb`r

o`rtice ocroulstieo`s' su` ce td`cr fwe eil` fe td`cr issckefr–sb`jt% _`` _prcet' 002 P%_% it :42 $bcotul#1 _tikk`rs v% Fttf

K`rbiu Of%' ?03 N%:b :3:' :32 $:b Ocr% 93>>#1 Acgjfure v% [`st`re

_ur% Of%' 94; N%:b 0>;' 0;9,;: $98td Ocr% 9309#%

Zìg pirty ce cet`r`st bfotrce` tdus l`gbs prfo`burig ieb

sujstietcv` giw1 ct èsur`s tdit td` pirty jrcekcek td` iotcfe

fwes fr dis rckdts tdit oie j` vcebcoit`b jy prfvcek td` `g`lèts

fn td` ogicl nfr r`gc`n iss`rt`b% Ct igsf dis ieftd`r a`y

ispòt' is td` Ibvcsfry Ofllctt`` Eft`s ioaefwg`bk`= cn td` pirty

jrcekcek td` iotcfe gfs`s fe td` l`rcts' ct èsur`s tdit td`

p`rsfe b`nèbcek td` iotcfe oie prògub` ieyfe` nrfl `v`r s`àcek

tf vcebcoit`' fr ofggòt fe' tdit ogicl ikice%www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rdcs bcsousscfe fw`s luod tf i pèbcek ofllètiry fn td`9:

X`rlieèt @bctfrcig Jfirb nfr td` Pecnfrl Ofll`rocig Ofb`% _``Mfde I% _`j`rt' Brint Z`pfrt fn td` X@J fe td` POO Zug`s

Ippgcoijg` tf td` Issckelèt fn Lfrtkik` Eft`s ieb tf td`Fwe`rsdcp ieb @enfro`lèt fn Rdfs` Eft`s ieb td` Lfrtkik`s_òurcek Rd`l $Lirod :3' :899#' ivicgijg` itdttp=&&`xtrie`t%igc%frk&bcròtfry&ncg`s&X@JVZ`pfrtVfeVLfrtkik`VEft`s,OcrougitcfeVBrint%pbn $gist vcsct`b Mue` 98' :899#%

Is igg ncnty stit`s div` èiot`b td` POO' octitcfes tf td`9?

POO ce tdcs fpcecfe wcgg j` tf td` fnncocig t`xt wdè bcsousscekkè`rig prfpfsctcfes% _pòcnco stit` èiotlèts wcgg j` oct`bwdè ippgcoijg`%

@vè cn td` Eft` cs eft i ‗e`kftcijg` cestrulèt'“ ieb

92

tdus Irtcog` ? wfugb eft bcròtgy ippgy' ct liy ‗j` ipprfprcit`'ofescstèt wctd td` prceocpg`s stit`b ce § 9,98:$:# Qefw § 9,98?\' nfr i ofurt tf ippgy fe` fr lfr` prfvcscfes fn Irtcog` ? tftd` wrctcek jy ieigfky' tiacek cetf ioofuet td` `xpòtitcfes fntd` pirtc`s ieb td` bcnn`rèo`s j`tw`è td` wrctcek ieb iecestrulèt kfv`re`b jy Irtcog` ?%“ Ofllèt : tf POO § ?,982%_`` igsf Nr`b D% Lcgg`r . Igvce O% Dirr`gg' Rd` Giw fn Lfb`reXiylèt _yst`ls § 9%8?Q9\Qj\ $:88?#%

9;

J% Rd` _ujstietcv` Giw Z`git`b tf Eft`s _òur`b jy Zìg

Xrfp`rty

Zìg pirty ce cet`r`st ieigyscs r`qucr`s i b`t`rlceitcfe fn

td` ippgcoijg` sujstietcv` giw' sceo` ct cs tdit giw wdcodb`nce`s ieb spòcnc`s td` wrfek' tdfs` ikkrc`v`b' ieb td` r`br`ss

td`y liy rò`cv`% >I N`b`rig Xriotco` ieb Xrfo`bur` § 902?' it

248,49 $‗Ce frb`r tf ippgy Zug` 9;$i#$9# prfp`rgy' ct cs

eò`ssiry tf cbètcny td` giw tdit orìt`b td` sujstietcv` rckdt

j`cek iss`rt`b % % % %“#% _`` igsf cb% § 9022%

9% Ippgcoijcgcty fn POO Irtcog`s ? ieb 39:

D`r`' td` pirtc`s issul` tdit td` Pecnfrl Ofll`rocig Ofb`

$‗POO“# ippgc`s tf td` Eft`% Cn ofrròt' tdè twf irtcog`s fn9?

td` POO pftètciggy ippgy% Cn td` Eft` cs i e`kftcijg`92

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

_`` POO § ?,98: $‗Rdcs Irtcog` ippgc`s tf e`kftcijg`90

cestrulèts%“#% Rd` t`rl ‗e`kftcijg` cestrulèt“ cs b`nce`b cePOO § ?,982$i# tf lìe=

ie ueofebctcfeig prflcs` fr frb`r tf piy i ncx`b ilfuetfn lfe`y' wctd fr wctdfut cet`r`st fr ftd`r odirk`sb`sorcj`b ce td` prflcs` fr frb`r' cn ct=

$9# cs piyijg` tf jìr`r fr tf frb`r it td` tcl`ct cs cssu`b fr ncrst ofl`s cetf pfss`sscfe fn idfgb`r1

$:# cs piyijg` fe b`lieb fr it i b`ncect` tcl`1ieb

$?# bf`s eft stit` iey ftd`r ueb`rtiacek fr

cestruotcfe jy td` p`rsfe prflcscek fr frb`rcek piylèttf bf iey iot ce ibbctcfe tf td` piylèt fn lfe`y' juttd` prflcs` fr frb`r liy ofetice $c# ie ueb`rtiacek frpfw`r tf kcv`' licetice' fr prftòt ofggit`rig tfsòur` piylèt' $cc# ie iutdfrczitcfe fr pfw`r tf td`dfgb`r tf ofen`ss mubklèt fr rìgcz` fe fr bcspfs` fnofggit`rig' fr $ccc# i wicv`r fn td` jè`nct fn iey giwcetèb`b nfr td` ibvietik` fr prftòtcfe fn ie fjgckfr%

Irtcog` ? oirrc`s nfrwirb ieb ofbcnc`s vè`rijg`9>

ofll`rocig giw rug`s b`v`gfp`b fv`r s`v`rig oèturc`s burcek

wdcod e`kftcijg` cestrulèts pgiy`b i luod bcnn`rèt rfg` ceofll`ro` tdie td`y bf tfbiy% Is stit`b jy Kriet Kcglfr`' Irtcog`? cs eft uegca` i ‗lusùl fn ietcquctc`s ‒ i trìsur` dfusòrill`b nugg fn ieocèt irtcniots wdfs` us` ieb nueotcfe div`gfek sceo` j`è nfrkfttè%“ Kriet Kcglfr`' Nfrligcsl ieb td` Giwfn E`kftcijg` Cestrulèts' 9? Or`ckdtfe G% Z`v% 229' 2>9 $93;3#%Dcs nfggfwcek quftitcfe cs ipt ieb fntè,r`pìt`b=‗ofbcncoitcfe % % % pr`s`rv`Qb\ td` pist gca` i ngy ce ilj`r“%Cb%

94

cestrulèt' Irtcog` ? prfvcb`s rug`s kfv`recek td` piylèt fn90

td` fjgckitcfe r`pr`sèt`b jy ieb r`cnc`b ce td` Eft`%9>

Irtcog` ?' dfw`v`r' bìgs prclircgy wctd piylèt fjgckitcfes

surrfuebcek i e`kftcijg` cestrulèt' ieb td` cbètcncoitcfe fntd` prfp`r pirty tf j` picb ce frb`r tf sitcsny ieb bcsodirk` td`

fjgckitcfes r`pr`sèt`b jy tdit e`kftcijg` cestrulèt% Is wcgg

j` s`è' Irtcog` ? bf`s eft eò`ssircgy `quit` td` prfp`r p`rsfe

tf j` picb wctd td` p`rsfe wdf fwes td` e`kftcijg` cestrulèt%

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Pegca` Irtcog` ?' Irtcog` 3 cs i r`gitcv`gy ròèt9;

ceefvitcfe wdcod itt`lpts' ilfek ftd`r tdceks' tf r`kugircz`

efepfss`ssfry nceieocek% Ct wis gist oflpg`t`gy r`vcs`b ce 9333'igtdfukd td`r` ir` ourrètgy ilèblèts tf tdit v`rscfe j`cekfnn`r`b nfr ibfptcfe jy td` stit`s%

POO § 3,983$i#$?# stit`s tdit Irtcog` 3 ippgc`s tf iey94

sig` fn i ‗prflcssfry eft`'“ wdcod cs b`nce`b ce § 3,98:$i#$>0#is ‗ie cestrulèt tdit `vcbèo`s i prflcs` tf piy i lfe`tiryfjgckitcfe' Qfr\ bf`s eft `vcbèo` ie frb`r tf piy % % % %“ Ceture' ie ‗cestrulèt“ ueb`r Irtcog` 3 cs b`nce`b is ‗i e`kftcijg`cestrulèt fr iey ftd`r wrctcek tdit `vcbèo`s i rckdt tf td`piylèt fn i lfe`tiry fjgckitcfe' cs eft cts`gn i sòurcty

ikr``lèt fr gìs`' ieb cs fn i typ` tdit ce frbceiry ofurs` fnjusce`ss cs triesn`rr`b jy b`gcv`ry wctd iey eò`ssirycebfrs`lèt fr issckelèt%“ POO § 3,98:$i#$2;#%

_`` POO § 3,:8?$k# $‗Rd` ittiodlèt fn i sòurcty cet`r`st93

ce i rckdt tf piylèt fr p`rnfrlieo` sòur`b jy i sòurctycet`r`st fr ftd`r gcè fe p`rsfeig fr rìg prfp`rty cs igsfittiodlèt fn i sòurcty cet`r`st ce td` sòurcty cet`r`st'lfrtkik`' fr ftd`r gcè%“#%

93

Efr bf`s ct purpfrt tf kfv`re oflpg`t`gy td` liee`r ce wdcod

tdfs` fwe`rsdcp cet`r`sts ir` triesn`rr`b% Nfr td` rug`s

kfv`recek tdfs` typ`s fn prfp`rty rckdts' Irtcog` 3 prfvcb`s td`

sujstietcv` giw% POO § 3,983$i#$?# $Irtcog` 3 ‗ippgc`s tf % %9;

% i sig` fn % % % prflcssfry eft`s“#% Irtcog` 3 ceogub`s94

rug`s' nfr `xilpg`' kfv`recek td` `nnòt fn td` triesn`r fn i

eft` fe iey sòurcty kcvè nfr tdit eft` suod is i lfrtkik` fr i

b``b fn trust% Is i ofes`quèo`' Irtcog` 3 lust j` ofesugt`b93

tf iesw`r liey qu`stcfes is tf wdf fwes fr dis ftd`r prfp`rty

cet`r`st ce i prflcssfry eft`% Nrfl tdcs ct nfggfws tdit td`

b`t`rlceitcfe fn wdf dfgbs td`s` prfp`rty cet`r`sts wcgg cenfrl

td` cequcry is tf wdf cs i rìg pirty ce cet`r`st ce iey iotcfe

cevfgvcek tdit prflcssfry eft`%

Is i r`sugt' tdcs fpcecfe `xilce`s td` r`g`viet prfvcscfes

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4 _`` POO § ?,98?$i#$;#%:8

:8

fn Irtcog` ? ieb Irtcog` 3 is td`y ippgy tf td` ^ìgs– Eft` ieb

Lfrtkik`' is ìod Irtcog` liy prfvcb` sujstietcv` giw tdit sdip`s

td` r`g`viet rìg pirty ce cet`r`st cequcry%

:% Irtcog` ? fn td` POO ieb td` Ofeo`pt fn i ‗X`rsfe@etctg`b tf @enfro`“ i Eft`

Irtcog` ? prfvcb`s i oflpr`dèscv` s`t fn rug`s kfv`recek

td` fjgckitcfes fn pirtc`s fe td` Eft`' ceogubcek dfw tf

b`t`rlce` wdf liy ènfro` tdfs` fjgckitcfes ieb tf wdfl tdfs`

fjgckitcfes ir` fw`b% _`` POO § ?,98:1 Lcgg`r . Dirr`gg' supri'

§ 9%8:% Ofetriry tf pfpugir fpcecfe' td`s` rug`s bf eft

ijsfgut`gy r`qucr` pdyscoig pfss`sscfe fn i e`kftcijg` cestrulèt

ce frb`r tf ènfro` cts t`rls% Zitd`r' Irtcog` ? stit`s tdit td`

ijcgcty tf ènfro` i pirtcougir eft` ‟ i ofeo`pt oètrig tf fur

stiebcek cequcry ‟ cs d`gb jy td` ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“

td` eft`% POO § ?,?89%

I tdfrfukd ueb`rstiebcek fn td` ofeo`pt fn i ‗p`rsfe

ètctg`b tf ènfro`“ cs a`y tf sfrtcek fut td` r`gitcv` rckdtsieb fjgckitcfes fn td` vircfus pirtc`s tf i lfrtkik` triesiotcfe%

Ce pirtcougir' td` p`rsfe fjgckit`b fe td` eft` ‟ i ‗lia`r“ ce

td` irkft fn Irtcog` ? ‟ lust piy td` fjgckitcfe r`pr`sèt`b jy:8

td` eft` tf td` ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ ct% POO § ?,29:%

Nurtd`r' cn i lia`r piys i ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td` eft`'

td` lia`r–s fjgckitcfes ir` bcsodirk`b tf td` `xtèt fn td`

ilfuet picb% POO § ?,>8:$i#% Xut ieftd`r wiy' cn i lia`r lia`s

i piylèt tf i ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`'“ td` fjgckitcfe cs

sitcsnc`b fe i bfggir nfr bfggir jiscs' ieb td` lia`r e`v`r dis

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rd` :88: Ilèblèts tf Irtcog` ? prfvcb`b i gclct`b:9

`xo`ptcfe nfr eft`s triesn`rr`b wctdfut eftco` tf td` lia`r% POO§ ?,>8:$j#% _`` : Mil`s M% [dct` . Zfj`rt _% _ull`rs' PecnfrlOfll`rocig Ofb` § 9>,9:' it 92> $0td `b% :884#%

Ieftd`r l`tdfb cs ueofllfe ieb bf`s eft r`qucr` pfss`sscfe::

fn td` eft`% Peb`r POO § ?,?89$ccc#' i p`rsfe liy j` i ‗p`rsfeètctg`b tf ènfro` td` eft`“ cn' ilfek ftd`r tdceks' ‗td` p`rsfeoieeft rìsfeijgy fjtice pfss`sscfe fn td` cestrulèt jòius` td`cestrulèt wis b`strfy`b' cts wd`rìjfuts oieeft j` b`t`rlce`b'

fr ct cs ce td` wrfeknug pfss`sscfe fn ie ueaefwe p`rsfe fr ip`rsfe tdit oieeft j` nfueb fr cs eft ilèijg` tf s`rvco` fnprfo`ss%“ POO § ?,?83$i#$?#% Rd` jurbè fn sdfwcek td`s`niotuig pr`bcoit`s cs fe td` p`rsfe itt`lptcek tf ènfro` tdè`kftcijg` cestrulèt% D`r`' dfw`v`r' td` Eft` cs eft igg`k`b tfj` gfst fr stfgè%

Rd` p`rsfe ce pfss`sscfe fn td` eft` lust j` cbètcnc`b is:?

$ofetceu`b%%%#

:9

tf piy tdit ilfuet ikice% Cb% _`` igsf POO § ?,>8:$o#%

Cn' dfw`v`r' td` lia`r piys sfl`fe` ftd`r tdie i ‗p`rsfe

ètctg`b tf ènfro`“ ‟ `vè cn tdit p`rsfe pdyscoiggy pfss`ss`s

td` eft` td` lia`r scke`b ‟ td` piylèt kè`riggy dis ef `nnòtfe td` fjgckitcfes ueb`r td` eft`% Rd` lia`r stcgg fw`s td`:9

lfe`y tf td` ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`'“ Lcgg`r . Dirr`gg'

supri' ¾ >%8?Q>\Qj\Qcc\' ieb' it j`st' dis fegy ie iotcfe ce

r`stctutcfe tf ròfv`r td` lcstiaè piylèt% _`` POO § ?,294$j#%

It gìst twf wiys `xcst ce wdcod i p`rsfe oie ioqucr`

‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ stitus% Rf ènfro` i eft` ueb`r::

td` l`tdfb lfst ofllfegy `lpgfy`b' td` p`rsfe lust j` td`

‗dfgb`r“ fn td` eft`% POO § ?,?89$c#%

Rd` ofeo`pt fn i ‗dfgb`r“ cs s`t fut ce b`ticg ce POO

§ 9,:89$j#$:9#$I#' prfvcbcek tdit i p`rsfe cs i dfgb`r cn td`

p`rsfe pfss`ss`s td` eft` ieb `ctd`r $c# td` eft` dis j`è lib`

piyijg` tf td` p`rsfe wdf dis ct ce dcs pfss`sscfe fr $cc# td`:?

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

$%%%ofetceu`b#:?

suod% Rdcs ofeo`pt fn cbètcncoitcfe j`kces wctd td` cssuieo` fni eft` tf i piy``% Rf j` ofv`r`b jy Irtcog` ?' td` eft` lust j`

e`kftcijg`' wdcod kè`riggy lìes td` eft` lust div` ‗wfrbs fne`kftcijcgcty1“ tdit cs' td` eft` lust j` cectciggy piyijg` tftd` stit`b piy``' ‗fr frb`r%“ Rd` twf wfrbs ‗fr frb`r“ div` ofl`tf lìe tdit td` p`rsfe cbètcnc`b nfr purpfs`s fn ‗dfgb`r“stitus kè`riggy e``bs tf j` cbètcoig wctd td` gist gcst`bcebfrs`r fe td` eft` $issulcek td` eft` dis eft jòfl` i jìr`rcestrulèt#%

_f cn I lia`s i eft` piyijg` tf ‗J fr frb`r'“ ieb J cebfrs`std` eft` tf O' O cs i dfgb`r cn O cs ce pfss`sscfe% Cn B stìgstd` eft` nrfl O' B cs eft td` dfgb`r' `vè cn d` nfrk`s O–scebfrs`lèt% Rd` prfo`ss fn triesn`r cs oigg`b ‗e`kftcitcfe'“

wdcod POO § ?,:89$i# b`nce`s is ‗i triesn`r fn pfss`sscfe'wd`td`r vfguetiry fr cevfguetiry' fn ie cestrulèt jy i p`rsfeftd`r tdie td` cssu`r tf i p`rsfe wdf td`r`jy jòfl`s ctsdfgb`r%“

Rdcs wfugb ceogub` odòacek tf s`` cn iey purpfrt`b:2

iggfek` wis sunncocètgy inncx`b is r`qucr`b jy POO § ?,:82$i#%_`` Ce r` [`csjieb' 2:; J%Z% 9?' 93,:8 $Jiear% B% Ircz% :898#1 Cer` _dipfvig' 229 J%Z% ?3:' ?32 $Jiear% B% Liss% :898#%

::

eft` cs piyijg` tf td` jìr`r fn td` eft`% Rdcs b`t`rlceitcfe

r`qucr`s pdyscoig `xilceitcfe eft fegy fn td` nio` fn td` eft`

jut igsf fn iey cebfrs`lèts%:2

Rd` ^ìgs ofetèb tdit fegy i dfgb`r liy ènfro` td` Eft`'fr s`à r`gc`n nrfl td` iutflitco stiy tf ènfro` ct% Rd`cr

ieigyscs cs ceoflpg`t`' nfr Irtcog` ? prfvcb`s ieftd`r wiy ce

wdcod ie ètcty oie jòfl` i ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ i

e`kftcijg` cestrulèt% Rdcs tdcrb wiy cevfgv`s td` p`rsfe

itticecek td` stitus fn i ‗efedfgb`r ce pfss`sscfe fn td` Qeft`\

wdf dis td` rckdts fn i dfgb`r%“ POO § ?,?89$cc#% Rdcs

b`ncectcfe' dfw`v`r' s``ls it fbbs wctd cts`gn1 fe` oie

g`kctclit`gy isa dfw i p`rsfe wdf cs eft td` dfgb`r fn i eft`

pfss`ss`s td` rckdts fn i dfgb`r6

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

:?

Rd` iesw`r tf tdcs qu`stcfe cevfgv`s i ofljceitcfe fn

dcstfry ieb priotcoigcty% Efe,POO giw oie j`stfw tdcs typ` fn

stitus1 suod giw liy' nfr `xilpg`' ròfkecz` vircfus ogiss`s fn

suoo`ssfrs ce cet`r`st suod is sujrfk``s fr iblcestritfrs fnbò`bèt–s `stit`s% _`` Ofllèt tf POO § ?,?89% Lfr` ofllfegy'

dfw`v`r' i p`rsfe jòfl`s i efedfgb`r ce pfss`sscfe cn td`

pdyscoig b`gcv`ry fn td` eft` tf tdit p`rsfe ofestctut`s i

‗triesn`r“ jut eft i ‗e`kftcitcfe%“ Oflpir` POO § ?,:89

$b`ncectcfe fn e`kftcitcfe# wctd POO § ?,:8?$i# $b`ncectcfe fn

triesn`r#% Peb`r td` POO' i ‗triesn`r“ fn i e`kftcijg`

cestrulèt ‗v`sts ce td` triesn`r`` iey rckdt fn td` triesn`rfr

tf ènfro` td` cestrulèt%“ POO § ?,:8?$j#% Is i r`sugt' cn i

dfgb`r triesn`rs td` eft` tf ieftd`r p`rsfe jy i prfo`ss eft

cevfgvcek ie Irtcog` ? e`kftcitcfe ‟ suod is i sig` fn eft`s ce

juga wctdfut cebcvcbuig cebfrs`lèt fn ìod eft` ‟ tdit ftd`r

p`rsfe $td` triesn`r``# fjtices nrfl td` dfgb`r td` rckdt tf

ènfro` td` eft` `vè cn ef e`kftcitcfe tia`s pgio` ieb' tdus'td` triesn`r`` bf`s eft jòfl` ie Irtcog` ? ‗dfgb`r%“ _``

Ofllèt 9 tf POO § ?,:8?%

Rdcs pgio`s i krìt bìg fn w`ckdt fe td` POO–s b`ncectcfe

fn i ‗triesn`r%“ POO § ?,:8?$i# stit`s tdit i eft` cs

triesn`rr`b ‗wdè ct cs b`gcv`r`b jy i p`rsfe ftd`r tdie cts

cssu`r nfr td` purpfs` fn kcvcek tf td` p`rsfe rò`cvcek b`gcv`ry

td` rckdt tf ènfro` td` cestrulèt%“ Is i ofes`quèo`' wdcg`

td` nicgur` tf fjtice td` cebfrs`lèt fn td` piy`` fr ftd`r

dfgb`r bf`s eft pr`vèt i p`rsfe ce pfss`sscfe fn td` eft` nrfl

j`cek td` ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td` eft`' ct bf`s rics`

td` stia`s% [ctdfut dfgb`r stitus ieb td` ittèbiet pr`sulptcfewww%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rd` ofev`rs` cs igsf tru`= fe` oie j` i ‗p`rsfe ètctg`b:0

tf ènfro`“ wctdfut divcek iey fwe`rsdcp cet`r`st ce tdè`kftcijg` cestrulèt' suod is wdè i tdc`n swcp`s ieb ijsofebswctd i jìr`r cestrulèt% _`` Ofllèt 9 tf POO § ?,?89% Rdìjcgcty fn i tdc`n tf g`kctclit`gy fjtice piylèt fe jìr`rcestrulèts' suod is jìr`r jfebs' dis niotfr`b ce gct`ritur` iebncgl nfouscek fe td` bira scb` fn duliecty% _``' `%k%' N% _ofttNctzk`rigb' Rd` Krìt Kitsjy od% 3 $93:0# $pirt fn Kitsjy–sbfwenigg ofeeòt`b wctd td` td`nt fr nigscncoitcfe fn jìr`rjfebs#1 Bc` Dirb $Rwètc`td Oètury Nfx Ncgl Ofrp% 9344# $tdc`v`s

lisqu`ribcek is cet`reitcfeig t`rrfrcsts s`à tf stìg i dckdgyviguijg` trfv` fn jìr`r jfebs#1 J`v`rgy Dcggs Ofp $XirilfuetXcotur`s 9342# $nrcèb fn prftikfecst cs lurb`r`b nfr stìgcekjìr`r jfebs nrfl i bruk fp`ritcfe–s acekpce#%

Jìr`r jfebs ce td` Pect`b _tit`s $jut eft cet`reitcfeiggy#w`r` `ssètciggy `gclceit`b ce 934: jy td` clpfsctcfe fn dckd tixpèigtc`s fe td`cr cssuieo`% _`` Rix @qucty ieb NcsoigZ`spfescjcgcty Iot fn 934:' Xuj% G% 3;,:24' § 2;983' 3> _tit% 03>$ofbcnc`b it :> P%_%O% § 2;89$i##%

:2

fn i rckdt tf ènfro`' td` pfss`ssfr fn td` eft` lust b`lfestrit`

jftd td` niot fn td` b`gcv`ry ieb td` purpfs` fn td` b`gcv`ry fn

td` eft` tf td` triesn`r`` ce frb`r tf quigcny is td` ‗p`rsfe

ètctg`b tf ènfro`%“?% Irtcog` 3 ieb Rriesn`rs fn Fwe`rsdcp ieb Ftd`r

Cet`r`sts ce i Xrflcssfry Eft`

Rd` ‗triesn`r“ ofeo`pt cs eft fegy jfueb up ce td`

ènfro`lèt fn td` lia`r–s fjgckitcfe tf piy td` b`jt `vcbèo`b

jy td` eft`' jut igsf ce td` fwe`rsdcp fn tdfs` rckdts% Xut

ieftd`r wiy' fe` oie j` ie fwe`r fn i eft` wctdfut j`cek i

‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`%“ Rdcs bcstceotcfe liy eft j` ie:0

ìsy fe` tf briw' jut ct cs fe` td` POO ogìrgy `ljrio`s% [dcg`

ce liey ois`s td` fwe`r fn i eft` ieb td` p`rsfe ètctg`b tf

ènfro` ct ir` fe` ieb td` sil`' tdcs cs eft igwiys td` ois`' ieb

tdfs` ois`s ir` pròcs`gy td` ois`s ce wdcod Ocvcg Zug` 9; wfugb

r`qucr` mfceb`r fn td` rìg pirty ce cet`r`st%

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Is w`gg is iey cebfrs`r–s fjgckitcfe tf piy% _`` POO § ?,:>

290$i#%

Rf r`,`lpdiscz` td` fnt,fv`rgffa`b pfcet= Irtcog` ? cs

:;

sunncocètgy ng`xcjg` tf iggfw i scekg` cbètcnc`b p`rsfe tf j`jftd td` ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td` eft`' ieb ie ikèt nfrigg tdfs` wdf liy div` fwe`rsdcp cet`r`sts ce i eft`% Rdcs pfcetr`ngòts td` vc`w tdit sf gfek is td` lia`r–s fjgckitcfe csbcsodirk`b jy piylèt' td` lia`r sdfugb j` cebcnn`rèt is tfwd`td`r td` ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td` eft` sitcsnc`s dcsfr d`r fjgckitcfes' ueb`r td` giw fn ikèoy' tf td` ugtclit`fwe`rs fn td` eft`%

:0

Rdcs bcstceotcfe nurtd`r ròfkecz`s tdit td` rug`s tdit

b`t`rlce` wdf cs ètctg`b tf ènfro` i eft` ir` ofeo`re`b

prclircgy wctd td` lia`r fn td` eft`% Rd`y ir` b`scke`b tf

prfvcb` nfr td` lia`r i r`gitcv`gy sclpg` wiy fn b`t`rlcecek tfwdfl td` fjgckitcfe cs fw`b ieb' tdus' wdfl td` lia`r lust piy ce

frb`r tf ivfcb b`niugtcek fe td` fjgckitcfe% POO § ?,>8:$i#'

$o#% Jy ofetrist' td` rug`s ofeo`recek triesn`r fn fwe`rsdcp ieb

ftd`r cet`r`sts ce i eft` cbètcny wdf' ilfek oflp`tcek

ogicliets' cs ètctg`b tf td` eft`–s òfeflco vigu` $tdit cs' td`

vigu` fn td` lia`r–s prflcs` tf piy#% Peb`r `stijgcsd`b rug`s':>

td` lia`r sdfugb j` cebcnn`rèt is tf wdf fwes fr dis ie cet`r`st

ce td` eft` sf gfek is ct bf`s eft innòt td` lia`r–s ijcgcty tf

lia` piylèts fe td` eft`% Fr' tf put tdcs stit`lèt ce td`

ofet`xt fn tdcs ois`' td` ^ìgs sdfugb eft oir` wdf iotuiggy fwes

td` Eft` ‟ ieb ct cs tdus crr`g`viet wd`td`r td` Eft` dis j`è

nriotcfeigcz`b fr sòurctcz`b ‟ sf gfek is td`y bf aefw wdf td`y

sdfugb piy% Z`turecek tf td` pitfcs fn Irtcog` ?' sf gfek istd`y aefw td` cbètcty fn td` ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td`

Eft`' td` ^ìgs sdfugb j` ofetèt%:;

Cectciggy' i eft` cs fwe`b jy td` piy`` tf wdfl ct wis

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rdit cs' ct triesn`rs i eft` ce i liee`r eft ofet`lpgit`b:4

jy Irtcog` ?%

Irtcog` 3 `xpgcoctgy ceofrpfrit`s b`ncectcfes nfueb ce:3

Irtcog` 9% POO § 3,98:$o#%

:>

cssu`b% Cn tdit piy`` s`às `ctd`r tf us` td` eft` is ofggit`rig

fr s`gg td` eft` futrckdt tf i tdcrb pirty ce i liee`r eft wctdce

Irtcog` ?' Irtcog` 3 fn td` POO kfv`res tdit sig` fr gfie:4

triesiotcfe ieb b`t`rlce`s wd`td`r td` purodis`r fn td` eft` fror`bctfr fn td` piy`` fjtices i prfp`rty cet`r`st ce td` eft`%

_`` POO § 3,983$i#$?#%

[ctd v`ry n`w `xo`ptcfes' td` sil` rug`s tdit ippgy tf

triesiotcfes ce wdcod i piylèt rckdt s`rv`s is ofggit`rig nfr ie

fjgckitcfe igsf ippgy tf triesiotcfes ce wdcod i piylèt rckdt cs

sfgb futrckdt% _`` POO § 3,:8?% Zitd`r tdie ofetice twf

pirigg`g s`ts fn rug`s ‟ fe` nfr triesiotcfes ce wdcod piylèt

rckdts ir` ofggit`rig ieb td` ftd`r nfr sig`s fn piylèt rckdts ‟

Irtcog` 3 us`s eflèogitur` ofevètcfes tf ippgy fe` s`t fn rug`s

tf jftd typ`s fn triesiotcfes% Rdcs cs iooflpgcsd`b prclircgy jy

b`ncecek td` t`rl ‗sòurcty cet`r`st'“ nfueb ce POO

§ 9,:89$j#$?0#' tf ceogub` eft fegy ie cet`r`st ce prfp`rty:3

tdit sòur`s ie fjgckitcfe' jut igsf td` rckdt fn i purodis`r fni piylèt rckdt suod is i prflcssfry eft`% On% POO § 9,

:89$j#$?0# $Rd` t`rl ‗sòurcty cet`r`st“ igsf ‗ceogub`s iey

cet`r`st fn i ofesckefr ieb i juy`r fn ioofuets' oditt`g pip`r' i

piylèt cetiekcjg`' fr i prflcssfry eft` ce i triesiotcfe tdit cs

sujmòt tf Irtcog` 3%“#%

D`r`' e`ctd`r IDL_C efr [`ggs Nirkf wis td` cectcig piy`` fn

td` Eft`% Bu` tf tdcs niot' ìod wis r`qucr`b tf b`lfestrit`

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

:;

niots sunncocèt tf `stijgcsd cts r`spòtcv` stiebcek% _`` eft`

99' supri% Ce tdcs r`kirb' niots tdit wfugb j` sunncocèt nfr

IDL_C ir` bcnn`rèt nrfl tdfs` tdit wfugb j` sunncocèt nfr [`ggs

Nirkf% Is tf [`ggs Nirkf' ct dib tf sdfw ct dib i ofgfrijgògicl tf rò`cv` piylèt pursuiet tf td` Eft`' wdcod ct ofugb

iooflpgcsd `ctd`r jy sdfwcek ct wis i ‗p`rsfe ètctg`b tf

ènfro`“ td` Eft` ueb`r Irtcog` ?' fr jy sdfwcek tdit ct dib sfl`

fwe`rsdcp fr ftd`r prfp`rty cet`r`st ce td` Eft`% Is tf IDL_C'

is ct sfukdt i bcstrcjutcfe nrfl td` `stit` ce piylèt fn td`

Eft`' ct dib tf sdfw tdit ct wis i ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“

td` Eft`' fr wis td` ikèt fn suod i p`rsfe%

O% [`ggs Nirkf–s Gioa fn _tiebcek tf _`à Z`gc`n nrfl td`

Iutflitco _tiy

[`ggs Nirkf sfukdt r`gc`n nrfl td` iutflitco stiy tf

nfrògfs` fe td` Xrfp`rty% Rd` iutflitco stiy' dfw`v`r' pr`vèts

‗igg prfo``bceks r`gitcek tf i nfrògfsur` sig`%“ Liee v% IBC

Cevs%' Ceo% $Ce r` Liee#' 38; N%:b 3:?' 3:>‟:; $3td Ocr% 9338#%Is i r`sugt' tf tia` iey iotcfe ftd`r tdie ncgcek i prffn fn

ogicl' [`ggs Nirkf dib tf s`à r`gc`n nrfl td` stiy%

9% _tiebcek tf _`à Z`gc`n nrfl Iutflitco _tiy

Peb`r § ?>:$b#' td` jiearuptoy ofurt liy kriet r`gc`n nrfl

td` iutflitco stiy ‗Qf\e r`qu`st fn i pirty ce cet`r`st%“ Rd`

Jiearuptoy Ofb` bf`s eft b`nce` td` t`rl ‗pirty ce cet`r`st%“

‗_titus is —i pirty ce cet`r`st– ueb`r § ?>:$b# —lust j`

b`t`rlce`b fe i ois`,jy,ois` jiscs' wctd r`n`rèo` tf td`

cet`r`st iss`rt`b ieb dfw Qtdit\ cet`r`st cs innòt`b jy td`

iutflitco stiy%–“ Arfe`ly`r' 280 J%Z% it 393 $quftcek Ce r`

[ffbj`rry' ?4? J%Z% ?;?' ?;4 $Jiear% B%_%O% :884##%www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

:4

Fur prcfr prò`bèt cs ipprfprcit`gy gècèt wctd r`spòt tf

stiebcek nfr stiy r`gc`n% Rdcs Xie`g sicb ce Arfe`ly`r tdit

‗Qo\r`bctfrs liy fjtice r`gc`n nrfl td` stiy cn td`cr cet`r`sts

wfugb j` dirl`b jy ofetceuieo` fn td` stiy%“ Arfe`ly`r' 280 J%Z%it 3:9% Ofggc`r us`s i sclcgirgy `xpiescv` stit`lèt= ‗Iey pirty

innòt`b jy td` stiy sdfugb j` ètctg`b tf s`à r`gc`n%“

? Ofggc`r fe Jiearuptoy ¾ ?>:%8;Q:\ $Dèry _fll`r ieb Igie

Z`secoa' `bs%' 9>td `b% :899#%

Rdcs t`st `xpiebs fr ofetriots tf litod td` cet`r`sts sfukdt

tf j` iss`rt`b% I s`rvco`r' nfr `xilpg`' lckdt j` b`g`kit`b igg

cts prceocpig–s rckdts' fr ct ofugb sclpgy j` iss`rtcek cts

s`pirit` rckdt tf j` picb fut fn td` lfrtkik` piylèts% On%

O[Oipctig Iss`t Lklt%' GGO v% Odcoikf Xrfps%' GGO' >98 N%?b 23;'

088,89 $;td Ocr% :898# $‗Rd` s`rvco`r cs luod gca` ie isscke``

nfr ofggòtcfe' wdf lust rèb`r tf td` issckefr td` lfe`y

ofggòt`b jy td` isscke``+s suct fe dcs j`dign $lceus td`

isscke``+s n``# jut oie su` ce dcs fwe eil` wctdfut vcfgitcekZug` 9;$i#%“#1 Ce r` Diy`s' ?3? J%Z% :03' :>; $Jiear% B% Liss%

:884# $‗Q_\`rvco`rs ir` pirtc`s ce cet`r`st wctd stiebcek jy

vcrtu` fn td`cr pòueciry cet`r`st ce ofggòtcek piylèts ueb`r

td` t`rls fn td` eft`s ieb lfrtkik`s td`y s`rvco`%“#1 Ce r`

[ffbj`rry' ?4? J%Z% ?;?' ?;3 $Jiear% B%_%O% :884#% Ce `ctd`r

`vèt' td` s`rvco`r dis stiebcek tf r`qu`st sfl` r`gc`n nrfl td`

iutflitco stiy%

Jut Arfe`ly`r bf`s eft pròcs`gy ibbr`ss td` bcsor`t` cssu`

pr`sèt`b d`r`= wd`td`r [`ggs Nirkf–s cet`r`sts ir` ‗dirl`b jy

td` ofetceuieo` fn td` stiy%“ Rd` iesw`r tf tdit qu`stcfe

r`qucr`s `xilceitcfe fn jftd td` eitur` fn stiy gctckitcfewww%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Ie fjvcfus `xo`ptcfe tf tdcs piribckl foours wdè td`?8

jiearuptoy ofurt dis igrìby sustice`b i ogicl fjmòtcfe tf i$ofetceu`b%%%#

:3

kè`riggy ieb td` spòcnco eitur` fn td` efejiearuptoy rckdts

[`ggs Nirkf s`às tf vcebcoit`%

Z`gc`n nrfl stiy prfo``bceks suod is td` fe` jrfukdt jy

[`ggs Nirkf ir` prclircgy prfo`burig1 td`y b`t`rlce` wd`td`rtd`r` ir` sunncocèt ofuet`rvicgcek `quctc`s tf r`gìs` ie

cebcvcbuig or`bctfr nrfl td` ofggòtcv` stiy% Fe` ofes`quèo` fn

tdcs jrfib cequcry cs tdit i or`bctfr–s ogicl fr sòurcty cs eft

nceiggy b`t`rlce`b ce td` r`gc`n nrfl stiy prfo``bcek% Mfdesfe

v% Zckd`ttc $Ce r` Mfdesfe#' ;0> N%:b ;?4' ;28‟29 $3td Ocr% 9340#

$‗Dìrceks fe r`gc`n nrfl td` iutflitco stiy ir` tdus diebg`b ce

i sulliry nisdcfe% Rd` vigcbcty fn td` ogicl fr ofetriot

ueb`rgycek td` ogicl cs eft gctckit`b burcek td` dìrcek%“#1

Kr`ggi v% _ig`l Ncv` Oèt _iv% Jiea' 2: N%?b :>' ?? $9st Ocr%

9332# $‗[` nceb tdit i dìrcek fe i lftcfe nfr r`gc`n nrfl stiy

cs l`r`gy i sulliry prfo``bcek fn gclct`b `nnòt % % % %“#1 Ncrst

N`b% Jiea v% Zfjjces $Ce r` Zfjjces#' ?98 J%Z% >:>' >?9 $3td Ocr%

JIX :882#%Is i r`sugt' stiy r`gc`n gctckitcfe dis v`ry gclct`b ogicl

pròguscfe `nnòt' ce pirt jòius` td` ugtclit` r`sfgutcfe fn td`

pirtc`s– rckdts ir` fntè r`s`rv`b nfr prfo``bceks ueb`r td`

frkieco giw kfv`recek td` pirtc`s– spòcnco triesiotcfe fr

foourrèo`% _tiy r`gc`n cevfgvcek i lfrtkik`' nfr `xilpg`' cs

fntè nfggfw`b jy prfo``bceks ce stit` ofurt fr iotcfes ueb`r

efemubcocig nfrògfsur` stitut`s tf nceiggy ieb b`ncectcv`gy

`stijgcsd td` gèb`r–s ieb td` b`jtfr–s rckdts% Ce suod?8

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

$%%%ofetceu`b#?8

lfviet–s prffn fn ogicl% Ce suod ois`s' td` bfotrce` tditsòurcty b`pèbs fe td` b`jt ct sòur`s ofetrfgs' ieb wctd td`b`jt bcsiggfw`b' td` lfviet efrliggy oieeft pursu` td` rìgprfp`rty sòurcty futscb` fn jiearuptoy% _`` 2 Zcodirb Z%Xfw`gg' Xfw`gg fe Zìg Xrfp`rty' § ?;%:;Q:\ $:888#%

?8

ocroulstieo`s' td` ofeo`re fn rìg pirty ce cet`r`st

murcsprubèo` nfr ivfcbcek bfujg` piylèt cs quct` r`buo`b%

Kcvè td` gclct`b eitur` fn td` r`gc`n fjtice`b tdrfukd i

lftcfe nfr r`gc`n nrfl td` stiy' td` `xp`bct`b dìrcek sod`bug`§ ?>:$`# prfvcb`s' ieb jòius` nceig ibmubcoitcfe fn td` pirtc`s–

rckdts ieb gcijcgctc`s cs y`t tf foour' tdcs Xie`g dis d`gb tdit

i pirty s`àcek stiy r`gc`n e``b fegy `stijgcsd tdit ct dis i

ofgfrijg` ogicl tf ènfro` i rckdt ikicest prfp`rty fn td`

`stit`% Pect`b _tit`s v% Kfugb $Ce r` Kfugb#' 289 J%Z% 290' 2:0

e%92 $3td Ocr% JIX :883#1 Jckks v% _tfvce $Ce r` Guz Cet–g'

Gtb%#' :93 J%Z% 4?;' 42: $3td Ocr% JIX 9334#% _`` igsf Kr`ggi'

2: N%?b it ?:%

:% [`ggs Nirkf–s Irkulèt Z`kirbcek _tiebcek

Igtdfukd `xpiescv`' tdcs prceocpg` cs eft wctdfut gclcts%

Ce krietcek [`ggs Nirkf–s lftcfe nfr r`gc`n nrfl stiy' td`

jiearuptoy ofurt nfueb tdit [`ggs Nirkf dib `stijgcsd`b i

‗ofgfrijg` ogicl“ jis`b fe twf fn [`ggs Nirkf–s `xdcjcts= $9# iofpy fn ie issckelèt fn lfrtkik` nrfl K_N $td` frckceig gèb`r#

tf Fptcfe Fe` $td` ‗K_N Issckelèt“#1 ieb $:# i ofpy fn ie

issckelèt fn lfrtkik` nrfl _ieb Oieyfe Ofrpfritcfe nfrl`rgy

aefwe is Fptcfe Fe` Lfrtkik` Ofrpfritcfe tf [`ggs Nirkf $td`

‗_ieb Oieyfe Issckelèt“#% Ioofrbcek tf td` jiearuptoy ofurt'

wdf`v`r pfss`ss`b fr d`gb rckdts ce td` Eft` wis crr`g`viet%

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

?9

I jiearuptoy ofurt–s b`t`rlceitcfes r`kirbcek stiy r`gc`n

ir` r`vc`w`b nfr ie ijus` fn bcsor`tcfe' Arfe`ly`r' 280 J%Z% it

393% Rd` ijus` fn bcsor`tcfe t`st cevfgv`s twf bcstceot

b`t`rlceitcfes= ncrst' wd`td`r td` ofurt ippgc`b td` ofrròtg`kig stiebirb1 ieb sòfeb' wd`td`r td` niotuig ncebceks

suppfrtcek td` g`kig ieigyscs w`r` ogìrgy `rrfe`fus% Pect`b

_tit`s v% Dceasfe' 040 N%?b 9:2;' 9:>9,>? $3td Ocr% :883# $è

jieo#%

Cn td` ofurt nicg`b tf ippgy td` ofrròt g`kig stiebirb'

tdè ct dis ‗eò`ssircgy ijus`Qb\ cts bcsor`tcfe%“ Offt`r . K`gg

v% Dirtlirx Ofrp%' 23> P%_% ?42' 280 $9338#% Rdcs prfek fn td`

b`t`rlceitcfe cs ofescb`r`b b` efvf% Dceasfe' 040 N%?b it 9:>9,

>:% Cn td` ofurt ippgc`b td` ofrròt g`kig stiebirb' td` cequcry

tdè lfv`s tf wd`td`r td` niotuig ncebceks lib` w`r` ogìrgy

`rrfe`fus% Cb% it 9:>:% Peb`r Dceasfe' niotuig ncebceks ir`

ogìrgy `rrfe`fus cn td`y ir` ‗cggfkcoig' clpgiuscjg`' fr wctdfut

suppfrt ce cen`rèo`s tdit liy j` briwe nrfl td` ròfrb%“ Cb% it9:>?% _`` igsf Zug` 489?%

Ikicest td`s` dckd stiebirbs' td` ^ìgs pursu` twf bcnn`rèt

irkulèts% Cectciggy' td`y irku` tdit td` K_N Issckelèt cs

cevigcb jòius` ct jìrs ie uebit`b eftircig ioaefwg`bklèt%

Rd`y igsf irku` tdit td` _ieb Oieyfe Issckelèt cs cevigcb

jòius` ct wis eft `xòut`b uetcg int`r td` ^ìgs ncg`b nfr

jiearuptoy ieb int`r [`ggs Nirkf ncg`b cts r`gc`n nrfl stiy

lftcfe% _`` Ce r` Lics`g' ?;4 J%Z% 93' :9,:: $Jiear% B% Liss%

:88;# $bèycek r`gc`n nrfl stiy jòius` lfviet–s stiebcek wis

b`pèbèt fe ie issckelèt fn lfrtkik` bit`b int`r td` ncgcek fn

td` r`gc`n nrfl stiy lftcfe#%www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Ct bf`s eft' fn ofurs`' innòt td` fjgckitcfes wdcod div`?9

j`è sòur`b1 fegy td` rckdts tf sòurcty nfr tdfs` fjgckitcfesir` innòt`b%

?:

?% [`ggs Nirkf–s Gioa fn i Ofeeòtcfe tf td` Eft`

Rd` ^ìgs– ncrst irkulèt wfugb s``l tf r`qucr` i niotuig

cev`stckitcfe fn td` ocroulstieo`s ueb`r wdcod td` Lfrtkik` ieb

td` sujs`quèt issckelèts w`r` scke`b% Jut w` e``b eft r`liebnfr tdit b`t`rlceitcfe% Rd` ^ìgs div` i sòfeb irkulèt' ieb ct

dis l`rct% Rd`y iss`rt tdit' is i litt`r fn giw' td` jiearuptoy

ofurt ippgc`b ie ceofrròt g`kig prceocpg` ce b`t`rlcecek tdit

[`ggs Nirkf dib ie fwe`rsdcp fr ftd`r prfp`rty cet`r`st ce td`

Eft`% Rd` ^ìgs irku` tdit dib td` jiearuptoy ofurt ippgc`b td`

ofrròt t`st' ct wfugb div` nfueb tdit [`ggs Nirkf dib eft

`stijgcsd`b suod ie cet`r`st' ieb tdus cts iss`rt`b rckdts ueb`r

td` Lfrtkik` bcb eft ofestctut` i ofgfrijg` ogicl tf ènfro` i

rckdt ikicest prfp`rty fn td` `stit`%

Rd` a`y tf tdcs irkulèt cs tdit' ueb`r td` ofllfe giw

kè`riggy' td` triesn`r fn i lfrtkik` wctdfut td` triesn`r fn td`

fjgckitcfe ct sòur`s rèb`rs td` lfrtkik` ce`nnòtcv` ieb

ueènfroìjg` ce td` diebs fn td` triesn`r``% Z`stit`lèt$Rdcrb# fn Xrfp`rty $Lfrtkik`s# § 0%2 olt% ` $933;# $‗ce kè`rig

i lfrtkik` cs ueènfroìjg` cn ct cs d`gb jy fe` wdf dis ef rckdt

tf ènfro` td` sòur`b fjgckitcfe“#% Is stit`b ce i gìbcek?9

rìg prfp`rty trìtcs`=

[dè i eft` cs spgct nrfl i b``b fn trust ‗td` eft`jòfl`s' is i priotcoig litt`r' uesòur`b%“ Z`stit`lèt$Rdcrb# fn Xrfp`rty $Lfrtkik`# § 0%2 olt% i $933;#%

Ibbctcfeiggy' cn td` b``b fn trust wis isscke`b wctdfuttd` eft`' tdè td` isscke``' ‗divcek ef cet`r`st ce tdùeb`rgycek b`jt fr fjgckitcfe' dis i wfrtdg`ss pcò` fnpip`r%“

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rd` Lfrtkik` ofetices i odfco` fn giw prfvcscfe' wdcod?:

stit`s tdit td` giw fn td` stit` wd`r` td` rìg prfp`rty csgfoit`b ippgc`s tf ‗tdcs _òurcty Cestrulèt%“ Rd` Xrfp`rty csgfoit`b ce Cggcefcs' sf tdcs ogius` wfugb r`qucr` ippgcoitcfe fnCggcefcs giw tf cssu`s ofeo`recek ènfro`lèt fn td` Lfrtkik`%

Rdcs odfco` fn giw prfvcscfe cs ofescstèt wctd td` ofllfegiw% _`` Z`stit`lèt $_òfeb# fn Ofengcot fn Giws § ::3% Iswcgg j` s`è git`r' td` Eft` cs kfv`re`b jy td` giw fn Irczfei%_`` eft` 29' cenri% Rd` ippgcoitcfe fn bcnn`rèt odfco` fn giwrug`s tf td` Eft` ieb td` Lfrtkik` cs ofescstèt wctd td` ofllfegiw= ‗Cssu`s wdcod bf eft innòt iey cet`r`st ce td` gieb'igtdfukd td`y bf r`git` tf td` nfrògfsur`' ir` b`t`rlce`b' fetd` ftd`r dieb' jy td` giw wdcod kfv`res td` b`jt nfr wdcod td`lfrtkik` wis kcvè%“ Cb%

??

2 Zcodirb Z% Xfw`gg' Xfw`gg fe Zìg Xrfp`rty' § ?;%:;Q:\ $:888#%

On% Ce r` Nfrògfsur` Ois`s' 0:9 N% _upp% :b >08' >0? $_%B% Fdcf

:88;# $ncebcek tdit fe` wdf bcb eft ioqucr` td` eft` wdcod td`

lfrtkik` sòur`b cs eft ètctg`b tf ènfro` td` gcè fn td`lfrtkik`#1 Ce r` Lcls' 2?4 J%Z% 0:' 0> $Jiear% _%B%E%S% :898#

$‗Peb`r E`w Sfra giw —nfrògfsur` fn i lfrtkik` liy eft j`

jrfukdt jy fe` wdf dis ef tctg` tf ct ieb ijsèt triesn`r fn td`

b`jt' td` issckelèt fn td` lfrtkik` cs i euggcty%–“# $quftcek

Aguk` v% Nukizy' 0?> E%S%_%:b 3:' 3? $E%S% Ipp% Bcv% 9344##%

Ce tdcs ois`' Cggcefcs giw kfv`res td` cssu`s r`git`b tf td`

Lfrtkik`–s ènfro`lèt' ieb Cggcefcs nfggfws tdcs rug`%?:

Cggcefcs % % % ofurts trìt i lfrtkik` is ceocbèt frioo`ssfry tf td` b`jt' ieb' ie issckelèt fn i lfrtkik`wctdfut td` eft` is i euggcty% Ce frb`r nfr td`Cggcefcs % % % ofurts tf ènfro` i lfrtkik` issckelèt'td` issckefr lust isscke td` ueb`rgycek b`jt sòur`b jytd` lfrtkik` b`jt% Ct cs ixcflitco tdit iey itt`lpt tfisscke td` lfrtkik` wctdfut triesn`r fn td` b`jt wcggeft piss td` lfrtkik``–s cet`r`st tf td` isscke``%

Sfra` v% Octcjiea $Ce r` JER R`rlceigs' Ceo%#' 9:0 J%Z% 3>?' 3;8$Jiear% E%B% Cgg% 9338# $octcek Aru`k`r v% Bfrr' 9>9 E%@%:b 2??'

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rd` Z`stit`lèt igsf s`ts up i kè`rig pr`sulptcfe tdit??

td` triesn`r fn i lfrtkik` efrliggy ceogub`s ie issckelèt fn td`

fjgckitcfe ct sòur`b% Cb% § 0%2$j# $‗@xo`pt is ftd`rwcs`r`qucr`b jy td` Pecnfrl Ofll`rocig Ofb`' i triesn`r fn i lfrtkikìgsf triesn`rs td` fjgckitcfe td` lfrtkik` sòur`s ueg`ss td`pirtc`s tf td` triesn`r ikr`` ftd`rwcs`“#% Jut is w` div`pr`vcfusgy eft`b' s`` t`xt iooflpieycek eft` ; supri' td`lfrtkik` issckelèt tf [`ggs Nirkf bcb eft igsf isscke td` Eft`%

[` ir` iwir` fn stitutfry giw ieb uer`pfrt`b ois`s ce tdcs?2

ocrouct tdit liy kcv` gèb`rs i efejiearuptoy rckdt tf ofllèo`nfrògfsur` jis`b sfg`gy upfe td`cr stitus is isscke``s fn ilfrtkik` fr b``b fn trust' ieb wctdfut iey `xpgcoct r`qucr`lèttdit td`y div` ie cet`r`st ce td` eft`% _``' `%k%' Oig% OcvcgOfb` §§ :3:2$i#$9# $i ‗trust``' lfrtkik`` fr jè`ncociry fr ieyfn td`cr iutdfrcz`b ikèts“ liy ofebuot td` nfrògfsur` prfo`ss#1:3:2$j#$2# $i ‗p`rsfe iutdfrcz`b tf ròfrb td` eftco` fn b`niugtfr td` eftco` fn sig`“ ceogub`s ‗ie ikèt nfr td` lfrtkik`` frjè`ncociry' ie ikèt fn td` eil`b trust``' iey p`rsfe b`sckeit`bce ie `xòut`b sujstctutcfe fn trust``' fr ie ikèt fn tditsujstctut`b trust``%“#1 Xutaaurc v% Zòfetrust Of%' Ef% 84ov9393'

$ofetceu`b%%%#

?2

228,29 $Cgg% Ipp% Ot% 9303#1 Lffr` v% G`wcs' ?>> E%@%:b 032' 033

$Cgg% Ipp% Ot% 93;;#1 Ofll`rocig Xrfbs% Ofrp% v% Jrc`k`g' :2:

E%@%:b ?9;' ?:9 $Cgg% Ipp% Ot% 93>4#1 ieb Gueby v% L`ss`r' 9>;

E%@%:b :;4' :;3 $Cgg% Ipp% Ot% 93>8##%Rdcs rug` ippìrs tf j` td` ofllfe giw rug`% _``' `%k%'

Z`stit`lèt $Rdcrb# fn Xrfp`rty $Lfrtkik`# § 0%2 $933;#1

Oirpèt`r v% Gfekie' 4? P%_% :;9' :;2,;0 $94;:# $‗Rd` eft` ieb

lfrtkik` ir` ces`pirijg`1 td` nfrl`r is `ssètcig' td` gitt`r is

ie ceocbèt% Ie issckelèt fn td` eft` oirrc`s td` lfrtkik` wctd

ct' wdcg` ie issckelèt fn td` gitt`r igfe` cs i euggcty%“#1

Frlie v% Efrtd Igijili Iss`ts Of%' :82 N% :43' :3? $E%B% Igi%

939?#1 Zfoanfrb Rrust Of% v% Xurt`gg' 94? Ira% 394 $93?9#%??

[dcg` w` ir` iwir` tdit sfl` stit`s liy div` igt`r`b tdcs rug` jy

stitut`' tdit cs eft td` ois` d`r`%?2

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

$%%%ofetceu`b#?2

:883 [G ?:0>; it -: $_%B% Oig% Mie% 0' :883# $‗Xrfbuotcfe fn td`frckceig eft` cs eft r`qucr`b tf prfo``b wctd i efe,mubcocignfrògfsur`%“#1 Oieb`gf v% EB`x [`st' GGO' Ef% 84,939>' :884 [G

0?4::03 it -2 $@%B% Oig% Bò% :?' :884# $‗Ef r`qucr`lèt `xcstsueb`r td` stitutfry nril`wfra tf prfbuo` td` frckceig eft` tfcectcit` efe,mubcocig nfrògfsur`%“#1 _ie Bc`kf Dfl` _fgutcfes'Ceo% v% Zòfetrust Of%' Ef% 84ov93;8' :884 [G 0:833;: it -: $_%B%Oig% Bò% 98' :884# $‗Oigcnfreci giw bf`s eft r`qucr` tdit td`frckceig eft` j` ce td` pfss`sscfe fn td` pirty cectcitcekefe,mubcocig nfrògfsur`%“#% Jut s`` Ce r` _igizir' VVV J%Z%VVV' :899 [G 9?342;4 it -2 $Jiear% _%B% Oig% :899# $vigcbnfrògfsur` ueb`r Oigcnfreci giw r`qucr`s jftd tdit td`nfrògfscek pirty j` ètctg`b tf ‗piylèt fn td` sòur`b b`jt“ieb tdit cts ‗stitus is nfrògfscek jè`ncociry ippìr j`nfr` td`sig` ce td` pujgco ròfrb tctg` nfr td` Qp\rfp`rty%“#% [``xpr`ss ef vc`w fn td` cet`riotcfe fn td`s` stitut`s ieb rìgpirty ce cet`r`st r`qucr`lèts ueb`r Ocvcg Zug` 9;%

Pgtclit`gy' td` lceclul r`qucr`lèts nfr td` cectcitcfe fnnfrògfsur`s ueb`r ippgcoijg` efejiearuptoy giw wcgg sdip` td`jfuebirc`s fn rìg pirty ce cet`r`st stitus ueb`r Ocvcg Zug` 9;wctd r`spòt tf r`gc`n nrfl stiy litt`rs% Is i ofes`quèo`' td`r`sugt ce i kcvè ois` liy fntè b`pèb upfe td` sctus fn td`rìg prfp`rty ce qu`stcfe%

?0

Is i r`sugt' tf sdfw i ofgfrijg` ogicl ikicest td` Xrfp`rty'

[`ggs Nirkf dib tf sdfw tdit ct dib sfl` cet`r`st ce td` Eft`'

`ctd`r is i dfgb`r' is sfl` ftd`r ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`'“

fr tdit ct wis sfl`fe` wdf d`gb sfl` fwe`rsdcp fr ftd`r cet`r`stce td` Eft`% _`` Ce r` Dwiek' 2?4 J%Z% >>9' >>0 $O%B% Oig% :898#

$ncebcek tdit dfgb`r fn eft` dis rìg pirty ce cet`r`st stitus#%

Efe` fn td` `xdcjcts ittiod`b tf [`ggs Nirkf–s pip`rs' dfw`v`r'

`stijgcsd cts stitus is td` dfgb`r' is i ‗p`rsfe ètctg`b tf

ènfro`'“ fr is ie ètcty wctd iey fwe`rsdcp fr ftd`r cet`r`st ce

td` Eft`%

Eft surprcscekgy' [`ggs Nirkf bcsikr``s% Ct irku`s tdit ct

sujlctt`b bfoulèts ce suppfrt fn cts r`gc`n nrfl stiy lftcfe

wdcod `stijgcsd`b i ‗ofgfrijg` ogicl“ ikicest prfp`rty fn td`

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4Is cebcoit`b ijfv`' s`` eft` :: supri' td`r` cs ef?0

irkulèt tdit td` eft` cs gfst fr b`strfy`b%

?>

`stit`% Ce tdcs r`kirb' ct oct`s Ce r` Zfjjces' ?98 J%Z% >:>'

>?9 $3td Ocr% JIX :882# $wdcod ce ture oct`s Kr`ggi' 2: N%?b it

?:#% Dfw`v`r' e`ctd`r Zfjjces efr Kr`ggi bìgt wctd i odiggèk`

tf td` lfviet–s stiebcek wdcod' is w` div` sicb' cs ieceb`pèbèt tdr`sdfgb cssu`% _clpgy put' td` ofgfrijg` ogicl

stiebirb s`t nfrtd ce Zfjjces bf`s eft nr`` [`ggs Nirkf nrfl td`

jurbè fn `stijgcsdcek cts stitus is i rìg pirty ce cet`r`st

iggfwcek ct tf lfv` nfr r`gc`n nrfl stiy' is tdcs cs td` wiy ce

wdcod [`ggs Nirkf sitcsnc`s cts prubètcig stiebcek r`qucr`lèt%

Ce pirtcougir' jòius` ct bcb eft sdfw tdit ct fr cts ikèt

dib iotuig pfss`sscfe fn td` Eft`' [`ggs Nirkf ofugb eft

`stijgcsd tdit ct wis i dfgb`r fn td` Eft`' fr i ‗p`rsfe ètctg`b

tf ènfro`“ td` Eft`% Ce ibbctcfe' `vè cn iblcsscjg`' td`?0

nceig purpfrt`b issckelèt fn td` Lfrtkik` wis cesunncocèt ueb`r

Irtcog` 3 tf suppfrt i ofeoguscfe tdit [`ggs Nirkf dfgbs iey

cet`r`st' fwe`rsdcp fr ftd`rwcs`' ce td` Eft`% Xut ieftd`r wiy'

wctdfut iey `vcbèo` tèbcek tf sdfw ct wis i ‗p`rsfe ètctg`b tfènfro`“ td` Eft`' fr tdit ct dis ie cet`r`st ce td` Eft`' [`ggs

Nirkf dis sdfwe ef rckdt tf ènfro` td` Lfrtkik` sòurcek td`

Eft`% [ctdfut td`s` rckdts' [`ggs Nirkf oieeft lia` td`

tdr`sdfgb sdfwcek fn i ofgfrijg` ogicl tf td` Xrfp`rty tdit wfugb

kcv` ct prubètcig stiebcek tf s`à stiy r`gc`n fr tf quigcny is

i rìg pirty ce cet`r`st%

Ioofrbcekgy' td` jiearuptoy ofurt `rr`b wdè ct kriet`b

[`ggs Nirkf–s lftcfe nfr r`gc`n nrfl stiy' ieb w` lust r`v`rs`

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

?;

tdit rugcek%

B% IDL_C–s Gioa fn _tiebcek tf Ncg` Xrffn fn Ogicl

IDL_C–s prffn fn ogicl pr`sèts sclcgir cssu`s' jut ce i

bcnn`rèt ofet`xt% Ie frb`r fv`rrugcek i ogicl fjmòtcfe oierics` g`kig cssu`s $suod is td` prfp`r ofestruotcfe fn stitut`s

ieb rug`s# wdcod w` r`vc`w b` efvf' is w`gg is niotuig cssu`s

$suod is wd`td`r td` niots `stijgcsd oflpgcieo` wctd pirtcougir

stitut`s fr rug`s#' wdcod w` r`vc`w nfr ogìr `rrfr% Oilpj`gg v%

^`rczfe [cr`g`ss $Ce r` Oilpj`gg#' ??> J%Z% 2?8' 2?2 $3td Ocr%

JIX :880#1 Dìtd v% Il% @xpr`ss Rriv`g Z`git`b _`rvs% Of% $Ce r`

Dìtd#' ??9 J%Z% 2:2' 2:4,:3 $3td Ocr% JIX :880#%

Rd` ^ìgs ofetèb tdit IDL_C–s purpfrt`b ogicl ‟ is fppfs`b

tf iey sòurcty nfr tdit ogicl ‟ cs sujmòt tf fjmòtcfe ueb`r

Irtcog` ? fn td` POO% Cn ofrròt' td`cr efejiearuptoy fjmòtcfe

prfvcb`s i sunncocèt jiscs nfr bcsiggfwieo` fn td` ogicl%

§ 08:$j#$9#% [dè rugcek fe suod ie fjmòtcfe' td` jiearuptoy

ofurt lia`s i sujstietcv` rugcek tdit jcebs td` pirtc`s ce iggftd`r prfo``bceks ieb liy nceiggy ibmubcoit` td` pirtc`s–

ueb`rgycek rckdts% Is stit`b ce Aitodè v% Gieby' ?4: P%_% ?:?

$93>>#=

Rd` jiearuptoy ofurts ‗div` sulliry murcsbcotcfe tfibmubcoit` ofetrfv`rsc`s r`gitcek tf prfp`rty fv`rwdcod td`y div` iotuig fr ofestruotcv` pfss`sscfe%“

Cb% it ?:; $quftcek Rdflpsfe v% Likefgci X`trfgùl Of%' ?83 P%_%

2;4' 249 $9328##% Ofurts div` ibfpt`b tdcs odiriot`rczitcfe fn

td` `nnòt fn ogicl fjmòtcfe prfo``bceks ueb`r td` sfl`wdit

bcnn`rèt' ieb lfr` `xpiescv`' murcsbcotcfeig struotur` ce pgio`

ueb`r td` 93;4 Jiearuptoy Ofb`% @BX L`b% Oflput`r _ys%' Ceo% v%

Pect`b _tit`s' 248 N%?b >:9' >:2 $:b Ocr% :88;#1 _c`k`g v% N`b%www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rd` prfo`ss' fn ofurs`' cs sunncocètgy ng`xcjg` tf iggfw?>

jiearuptoy ofurts ce ipprfprcit` ois`s tf b`n`r tf efejiearuptoyofurts tf gcqucbit` ieb s`ttg` td` pirtc`s– ogicls iebofetètcfes% _``' `%k%' _feeix Cebus%' Ceo% v% Rrc OflpfeètXrfbs% Ofrp% $Ce r` _feeix Cebus%' Ceo%#' 38; N%:b 9:48' 9:4> $:bOcr% 9338#1 Kfyi Nffbs' Ceo% v% Peieu`,Oisig $Ce r`Peieu`,Oisig#' 903 J%Z% 38' 3> $B% X%Z% 933?#' inn–b' :? N%?b ?30$9st Ocr% 9332#1 Jusod v% Jusod $Ce r` Jusod#' :32 J%Z% 9?;' 929e%2 $98td Ocr% JIX :88?# $ofggòtcek ois`s#1 Rru`jrf' Ceo% v%Xgulj`r`x _pòcigty Xrfbs%' Ceo% $Ce r` Xgulj`r`x _pòcigtyXrfbs%' Ceo%#' ?99 J%Z% 009' 00;,04 $Jiear% O%B% Oig% :882#%

Rd` jiearuptoy ofurt' dfw`v`r' dis `xoguscv` murcsbcotcfefv`r td` `stit` prfp`rty tdit wcgg j` bcstrcjut`b fe suod ogicl':4 P%_%O% § 9??2$`#' ieb `xoguscv` murcsbcotcfe fv`r td`bcstrcjutcfe fn `stit` prfp`rty%

?4

Dfl` Gfie Lfrtk% Ofrp%' 92? N%?b 0:0' 0:3,?8 $3td Ocr% 9334#1

Jiea fn Giniy`tt` v% Jiubfce $Ce r` Jiubfce#' 349 N%:b ;?>' ;2:

$0td Ocr% 933?#%

Ofescstèt wctd tdcs vc`w' frb`rs ce ogicl fjmòtcfeprfo``bceks div` j`è kcvè cssu` ieb ogicl pròguscv` `nnòt%

Is stit`b ce Aitodè'

Rd` efrlig rug`s fn r`s mubcoiti ieb ofggit`rig`stfpp`g ippgy tf td` bòcscfes fn jiearuptoy ofurts%Lfr` spòcncoiggy' i or`bctfr wdf fnn`rs i prffn fnogicl ieb b`liebs cts iggfwieo` cs jfueb jy wdit csmubcociggy b`t`rlce`b1 ieb cn dcs ogicl cs r`mòt`b'cts vigcbcty liy eft j` r`gctckit`b ce ieftd`rprfo``bcek fe td` ogicl%

?4: P%_% it ??2 $octitcfes flctt`b#% Ce sdfrt' i ogicls

fjmòtcfe prfo``bcek ce jiearuptoy tia`s td` pgio` fn td` stit`

ofurt giwsuct fr ftd`r iotcfe jòius` suod iotcfes ir`

pr`sulptcv`gy stiy`b jy td` fp`ritcfe fn § ?>:%?>

Rd` ^ìgs odiggèk` IDL_C–s stitus is td` rìg pirty ce

cet`r`st tf ncg` i prffn fn ogicl wctd r`spòt tf td` Eft`% Rdcs

irkulèt stiebs fe sfl`wdit bcnn`rèt krfuebs tdie td` sclcgirfjmòtcfe tf [`ggs Nirkf–s stiy r`gc`n% Pegca` i lftcfe nfr

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Rd` Ibvcsfry Ofllctt`` Eft`s iooflpieycek td` frckceig?;

v`rscfe fn Zug` ?88;' prflugkit`b ce 934?' ce r`g`viet pirt stit`tdit ‗Qt\d` ofet`st`b litt`r cectcit`b jy ie fjmòtcfe tf i ogiclcs kfv`re`b jy rug` 3892%“ Rd` Ibvcsfry Ofllctt`` Eft`siooflpieycek td` :88; ilèblèts bf eft igt`r tdcs vc`w%

?3

r`gc`n nrfl td` stiy' td` ogicl iggfwieo` prfo`bur` dis nceigcty'

is § 08:$j#$9# `xpgcoctgy bcròts i jiearuptoy ofurt tf bcsiggfw

i ogicl cn i g`kctclit` efejiearuptoy giw b`nès` `xcsts% Ikice'

uegca` lftcfes nfr r`gc`n nrfl td` iutflitco stiy' td`r` wcgg jèf sujs`quèt b`t`rlceitcfe fn td` pirtc`s– r`gitcv` rckdts ieb

r`spfescjcgctc`s ce ieftd`r nfrul% Rd` prfo``bceks ce td`

jiearuptoy ofurt ir` td` nceig b`t`rlceitcfe% Is i r`sugt' Ocvcg

Zug` 9;–s pfgcoy fn pr`vètcek lugtcpg` gcijcgcty cs nuggy

clpgcoit`b%

IDL_C ippirètgy ofeo`b`b tdit [`ggs Nirkf d`gb td` òfeflco

cet`r`st ce td` Eft`' is ct ncg`b td` prffn fn ogicl iss`rtcek

tdit ct wis [`ggs Nirkf–s iutdfrcz`b ikèt% Zug` ?889$j# p`rlcts

suod iss`rtcfes' ieb suod iss`rtcfes fntè kf ueodiggèk`b% Jut

d`r` td` ^ìgs bcb eft g`t ct piss1 td`y inncrlitcv`gy qu`stcfe`b

IDL_C–s stiebcek% Ce spct` fn tdcs odiggèk`' IDL_C pr`sèt`b ef

`vcbèo` sdfwcek iey ikèoy fr ftd`r r`gitcfesdcp wctd [`ggs

Nirkf ieb ef `vcbèo` sdfwcek tdit `ctd`r IDL_C fr [`ggs Nirkfwis i ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td` Eft`% Rdit nicgur` sdfugb

div` j`è nitig tf cts pfsctcfe%

9% Rd` Gioa fn Ncebceks fe Oètrig Cssu`s

Rd` ncgcek fn ie fjmòtcfe tf ogicl cectcit`s i ofet`st`b

litt`r' sujmòt tf td` prfo`bur`s s`t nfrtd ce Zug` 3892% _``

Ibvcsfry Ofllctt`` Eft`s iooflpieycek Zug` ?88;% Ce ofet`st`b?;

litt`rs' i jiearuptoy ofurt lust lia` ncebceks fn niot' `ctd`r

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Ocvcg Zug` 0:$i#$9# prfvcb`s ce r`g`viet pirt=?4

$i# Ncebceks ieb Ofeoguscfes%$9# Ce Kè`rig% Ce ie iotcfe trc`b fe td` niots

wctdfut i mury fr wctd ie ibvcsfry mury' td` ofurt lustnceb td` niots spòciggy ieb stit` cts ofeoguscfes fn

giw s`pirit`gy% Rd` ncebceks ieb ofeoguscfes liy j`stit`b fe td` ròfrb int`r td` ogfs` fn td` `vcbèo` frliy ippìr ce ie fpcecfe fr i l`lfriebul fn bòcscfencg`b jy td` ofurt%

Kcvè td` gioa fn bfoulètitcfe prfvcb`b ce r`spfes` tf?3

td` ^ìgs– fjmòtcfe' ct cs eft surprcscek tdit td` jiearuptoyofurt lib` ef ncebceks fe td` bcsput`b niotuig cssu`s% _`` eft`;' supri%

28

friggy fe td` ròfrb' fr ce i wrcttè bòcscfe% _`` Zug` 3892$o#

$ceofrpfritcek Zug` ;80:' wdcod ce ture ceofrpfrit`s Ocvcg Zug`

0:#% Rd`s` ncebceks lust j` sunncocèt tf èijg` i r`vc`wcek?4

ofurt tf b`t`rlce` td` niotuig jiscs nfr td` ofurt–s rugcek%îeo` v% Il% Diwicc Orucs`s' Ceo%' ;43 N%:b ;38' ;3: $3td Ocr%

934>#% Igtdfukd td` jiearuptoy ofurt d`r` fv`rrug`b td` ^ìgs–

fjmòtcfe tf IDL_C–s prffn fn ogicl' ct bcb sf wctdfut liacek iey

ncebceks fr `vè iey stit`lèts r`kirbcek td` niotuig jiscs nfr

td` ofurt–s ofeoguscfe tdit IDL_C dib stiebcek tf ncg` td` prffn

fn ogicl% Ct sclpgy d`gb tdit j`cek ie isscke`` $fr ikèt fn?3

td` isscke``# fn td` Lfrtkik` wis sunncocèt%

@vè wdè i jiearuptoy ofurt bf`s eft lia` nfrlig ncebceks'

dfw`v`r' td` JIX liy ofebuot ipp`ggit` r`vc`w ‗cn i oflpg`t`

ueb`rstiebcek fn td` cssu`s liy j` fjtice`b nrfl td` ròfrb is i

wdfg` fr cn td`r` oie j` ef kèuce` bcsput` ijfut flctt`b

ncebceks%“ Kirbèdcr` v% Cet`reig Z`vèu` _`rv% $Ce r`

Kirbèdcr`#' ::8 J%Z% ?;>' ?48 $3td Ocr% JIX 9334#' r`v–b feftd`r krfuebs' :83 N%?b 9920 $3td Ocr% :888# $octcek îeo`' ;43

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

_`` t`xt iooflpieycek eft` ;' ijfv`% Ce ibbctcfe' td`28

bfoulèts pr`sèt`b' `spòciggy td` Bfroduoa G`tt`r' ir` sujmòttf i dfst fn `vcbètciry prfjg`ls%

29

N%:b it ;3:1 Likei [`gb _ig`s Of% v% Likei Iggfys . Z`sìrod

Xty%' Gtb%' 020 N%:b >>4' >;9 $3td Ocr% 93;>##% _`` igsf M`ss v%

Oir`y $Ce r` M`ss#' 9>3 N%?b 9:82' 9:84,83 $3td Ocr% 9333#1

_wiesfe v% G`vy' 083 N%:b 403' 4>8,>9 $3td Ocr% 93;0#% Int`rsuod i r`vc`w' dfw`v`r' wdè td` ròfrb bf`s eft ofetice i ogìr

jiscs nfr td` ofurt–s rugcek' w` lust vioit` td` ofurt–s frb`r

ieb r`lieb nfr nurtd`r prfo``bceks% _``' `%k%' Igpdi Bcstr% Of%

v% Mioa Biec`g Bcstcgg`ry' 202 N%:b 22:' 20:,0? $3td Ocr% 93;:#1

Oieibcie Ofll–g Jiea v% Dft`g Dfggywffb $Ce r` Dft`g Dfggywffb#'

30 J%Z% 9?8' 9?:,?2 $3td Ocr% JIX 9344#%

[` div` ofebuot`b suod i r`vc`w fn td` ròfrb' ieb w` div`

nfueb eftdcek ce td` ròfrb tdit `stijgcsd`s IDL_C–s stiebcek tf

ncg` td` prffn fn ogicl% E`ctd`r pirty fnn`r`b iey t`stclfey'

`ctd`r jy wiy fn bògiritcfe fr jy wiy fn gcv` t`stclfey fn

wcte`ss`s' tf suppfrt td`cr r`spòtcv` pfsctcfes fe td`s`

ofet`st`b niotuig cssu`s% Efe` fn td` bfoulèts ittiod`b tf td`

pirtc`s– pip`rs sdfw tdit IDL_C wis td` s`rvcocek ikèt fn [`ggsNirkf' g`t igfe` i s`rvcocek ikèt fn i ‗p`rsfe ètctg`b tf

ènfro`“ td` Eft`%28

[dè b`jtfrs suod is td` ^ìgs odiggèk` ie igg`k`b

s`rvco`r–s stiebcek tf ncg` i prffn fn ogicl r`kirbcek i eft`

kfv`re`b jy Irtcog` ? fn td` POO' tdit s`rvco`r lust sdfw ct dis

ie ikèoy r`gitcfesdcp wctd i ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td`

eft` tdit cs td` jiscs fn td` ogicl% Cn ct bf`s eft' tdè td`

s`rvco`r dis eft sdfwe tdit ct dis stiebcek tf ncg` td` prffn fn

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

Nfr td` purpfs` fn b`t`rlcecek wdf cs td` rìg pirty ce29

cet`r`st tf ènfro` td` Eft`' td` nfrul stit`–s odfco` fn giw$ofetceu`b%%%#

2:

ogicl% _``' `%k%' Ce r` Lcejitcwiggi' 2:2 J%Z% 982' 984,99

$Jiear% _%B%E%S% :898#1 Diy`s' ?3? J%Z% it :>>,;81 Ce r` Xirrcsd'

?:> J%Z% ;84' ;:8,:9 $Jiear% E%B% Fdcf :880#%

Rd` jiearuptoy ofurt d`r` ippirètgy ofeogub`b is i litt`rfn giw tdit td` cbètcty fn td` p`rsfe ètctg`b tf ènfro` td`

Eft` wis crr`g`viet% Cts ieigyscs nfggfw`b td` Lfrtkik` cestìb

fn td` Eft`% [` bcsikr``% Ce td` ofet`xt fn i ogicl fjmòtcfe'

jftd td` cemury,ce,niot r`qucr`lèt fn ofestctutcfeig stiebcek

ieb td` rìg pirty ce cet`r`st r`qucr`lèt fn prubètcig stiebcek

dcek` fe wdf dfgbs td` rckdt tf piylèt ueb`r td` Eft` ieb dèo`

td` rckdt tf ènfro` td` Eft`% Ce r` [`csjieb' 2:; J%Z% 9?' 94,

93 $Jiear% B% Ircz% :898#% _`` igsf P,Diug' ;3? N%:b it 98?4

$dfgbcek tdit rìg pirty ce cet`r`st cs td` ‗pirty tf wdfl td`

r`g`viet sujstietcv` giw kriets i oius` fn iotcfe“#% Ce ftd`r

wfrbs' [`ggs Nirkf $fr IDL_C is [`ggs Nirkf–s s`rvco`r# lust j` i

‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td` Eft` ce frb`r tf quigcny is i

or`bctfr $fr or`bctfr–s ikèt# ètctg`b tf ncg` i prffn fn ogicl%Ftd`rwcs`' td` `stit` liy piy nuebs tf i striek`r tf td` ois`1

ceb``b' td` prcliry purpfs` fn td` rìg pirty ce cet`r`st

bfotrce` cs tf èsur` tdit suod lcstiaè piylèts bf eft foour%

:% Ieigyscs fn td` Zòfrb ieb IDL_C–s _titus is i

‗X`rsfe @etctg`b tf @enfro`“ td` Eft`

D`r`' _d`ggc ^ìg ippirètgy scke`b td` Eft` ce Irczfei%

Kcvè td` gioa fn i odfco` fn giw ogius` ce td` Eft`' Irczfei giw

wfugb pr`sulptcv`gy kfv`re wdf dis rckdts tf ènfro` td` Eft`%29

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

$%%%ofetceu`b#29

rug`s b`t`rlce` wdcod stit`–s sujstietcv` giw ippgc`s% >I N`b`rigXriotco` ieb Xrfo`bur`' it § 9022% Irczfei–s ippgcoijg` odfco`fn giw stitut` prfvcb`s ce r`g`viet pirt tdit' ce td` ijsèo` fnie ikr``lèt j`tw`è td` pirtc`s' Irczfei–s v`rscfe fn td` POOippgc`s tf triesiotcfes ‗jìrcek ie ipprfprcit` r`gitcfe“ tf td`stit` fn Irczfei% Ircz% Z`v% _tit% Iee% § 2;,9?89 $:899#% Rd`^ìgs' wdf ir` td` lia`rs fn td` Eft`' r`scb` ce Irczfei iebippirètgy `xòut`b td` Lfrtkik` ieb td` Eft` ce Irczfei% $Rd`Lfrtkik` jìrs i eftircig ioaefwg`bklèt wctd i Eftiry–s stilpsdfwcek tdit td` Eftiry cs ofllcsscfe`b ce Lircofpi Ofuety'Irczfei%# Rd`s` ueofet`st`b niots `vcbèo` i sunncocètr`gitcfesdcp wctd Irczfei tf mustcny ippgcoitcfe fn Ircz% Z`v%_tit% Iee% § 2;,9?89% _`` Jirogiys Bcsofuet Jiea Gtb% v% G`vy';2? N%:b ;::' ;:2,:0 $3td Ocr% 9342# $ippgycek Oigcnfreci–sofuet`rpirt tf Ircz% Z`v% _tit% Iee% § 2;,9?89 ueb`r sclcgirocroulstieo`s#%

2?

Peb`r Irczfei–s uecnfrl ibfptcfe fn td` POO' i eft`–s lia`r dis i

vigcb fjmòtcfe tf td` `xtèt tdit td` ogicliet cs eft i ‗p`rsfe

ètctg`b tf ènfro`“ td` Eft`% Ircz% Z`v% _tit% Iee% § 2;,??89%

Is stit`b j`nfr`' IDL_C pr`sèt`b ef `vcbèo` is tf wdf pfss`ss`btd` frckceig Eft`% Ct igsf pr`sèt`b ef `vcbèo` sdfwcek

cebfrs`lèt fn td` eft` `ctd`r ce cts nivfr fr ce nivfr fn [`ggs

Nirkf' nfr wdfl IDL_C igg`k`bgy wis s`rvcocek td` ^ìg Gfie%

[ctdfut `stijgcsdcek td`s` `g`lèts' IDL_C oieeft `stijgcsd tdit

ct cs i ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td` Eft`% Rd` ^ìgs wfugb

tdus div` i vigcb ogicl fjmòtcfe ueb`r § 08:$j#$9#%

Octcek Oilpj`gg' ??> J%Z% it 2?:' IDL_C `ssètciggy irku`s

tdit td` ^ìgs ir` `stfpp`b fr div` wicv`b td`cr stiebcek

irkulèts% Rd`y pfcet tf ‗iblcsscfes“ ce td` ^ìgs– jiearuptoy

sod`bug`s ieb td`cr odipt`r 9? pgie' wdcod jftd gcst IDL_C is i

sòur`b or`bctfr wctd i gcè fe td` Xrfp`rty%

[` bcsikr``% [dit td`s` wrctceks `vcbèo` cs nir nrfl ogìr

fe tdcs ròfrb% Ce ibbctcfe tf td` ofeoguscfe IDL_C ibvieo`s'

www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

22

td`y lckdt igsf tèb tf sdfw= $9# tdit IDL_C wis td` ourrèt gfie

s`rvco`r' jut eft i ‗p`rsfe ètctg`b tf ènfro`“ td` Eft`' $:#

tdit IDL_C wis td` dfgb`r fn td` Eft`' $?# tdit IDL_C wis td`

fegy ètcty ourrètgy bueecek td` ^ìgs nfr piylèt fe td` Eft`'fr $2# tdit sfl`fe` dib dckdmioa`b td` piylèt strìl' ieb up

uetcg td` ogicls fjmòtcfe' td` ^ìgs dib j`è bup`b%

Oilpj`gg' fe wdcod IDL_C r`gc`s' stiebs nfr td` uer`liraijg`

prfpfsctcfe tdit td` jiearuptoy ofurt liy kcv` `vcbètciry w`ckdt

tf swfre stit`lèts ce td` b`jtfr–s sod`bug`s% Oilpj`gg' ??>

J%Z% it 2?>% Oilpj`gg bf`s eft siy tdit i b`jtfr–s sod`bug`s ir`

eò`ssircgy ieb nceiggy b`t`rlceitcv` fn igg niots ofetice`b

td`r`ce% Cb% Rdcs irkulèt liy igsf j` ie itt`lpt tf wce ie

irkulèt eft pr`sèt ce tdcs ippìg= eftdcek ce td` ròfrb

cebcoit`s tdit td` jiearuptoy ofurt lib` iey ncebceks fn td` sfrt

IDL_C iss`rts jis`b fe td` ofetèts fn td` ^ìgs– sod`bug`s fr

pgie% Efr cs ct fur rfg` tf lia` suod ncebceks%

IDL_C nurtd`r irku`s tdit Oilpj`gg ieb Dìtd vigcbit` td`liee`r ce wdcod ct ncg`b cts prffn fn ogicl' ieb tdus ct cs

ètctg`b tf td` `vcbètciry jè`ncts fn Zug` ?889$n#% Zug`

?889$n# prfvcb`s tdit ie ftd`rwcs` oflpgciet prffn fn ogicl cs

prcli nioc` `vcbèo` fn td` vigcbcty ieb ilfuet fn td` ogicl%

IDL_C iss`rts tdit sceo` cts prffn fn ogicl l`t td` stiebirbs s`t

nfrtd ce Oilpj`gg ieb Dìtd' td` ^ìgs dib td` jurbè fn

prfbuotcfe fn bfoulèts tf sustice td`cr fjmòtcfe% Is i

ofes`quèo`' ioofrbcek tf IDL_C' td` ^ìgs– nicgur` tf fnn`r iey

`vcbèo` tf ofuet`r td` vigcbcty fn IDL_C–s ogicl lìet tdit td`

jiearuptoy ofurt ofugb eft div` `rr`b ce fv`rrugcek td` ^ìgs–

ogicl fjmòtcfe%www%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

:;

:4

20

E`ctd`r Oilpj`gg efr Dìtd bìgt wctd ogicl fjmòtcfes jis`b

fe gioa fn stiebcek% Is eft`b ijfv`' stiebcek cs ie ceb`pèbèt

tdr`sdfgb cssu` ce igg n`b`rig ocvcg gctckitcfe% [irtd' 2:: P%_%

it 2341 Ofuety fn A`re' 049 N%?b it 420% Is cebcoit`bpr`vcfusgy' td` pgicetcnn fr lfviet jìrs td` jurbè fn prffn

wctd r`spòt tf cts fwe stiebcek' s`` eft` 99 supri' ieb IDL_C

bcb eft l``t tdit jurbè d`r`%

Lfr`fv`r' ueb`r i oir`nug rìbcek fn td` ètcr`ty fn Zug`

?889' stiebcek cs i pr`r`qucsct` tf td` `vcbètciry jè`ncts s`t

nfrtd ce Zug` ?889$n#% Fe cts nio`' Zug` ?889$n# siys tdit i

prffn fn ogicl cs prcli nioc` `vcbèo` fn td` vigcbcty ieb ilfuet

fn td` ogicl cn ct cs jftd `xòut`b ieb ncg`b ce ioofrbieo` wctd

td` Zug`' ieb Zug` ?889$j# r`qucr`s tdit i ogicl j` `xòut`b jy

td` or`bctfr fr cts iutdfrcz`b ikèt% _clpgy put' cn i ogicl cs

odiggèk`b fe td` jiscs fn stiebcek' td` pirty wdf ncg`b td`

prffn fn ogicl lust sdfw tdit ct cs `ctd`r td` or`bctfr fr td`

or`bctfr–s iutdfrcz`b ikèt ce frb`r tf fjtice td` jè`ncts fnZug` ?889$n#% Cestìb fn fjvcitcek stiebcek r`qucr`lèts' Zug`

?889 ofebctcfes td` ivicgijcgcty fn td` pr`sulptcfes ofetice`b ce

Zug` ?889$n# upfe td` or`bctfr ncrst sitcsnycek td` stiebcek

r`qucr`lèt ofetice`b wctdce Zug` ?889$j#% Rf dfgb ftd`rwcs`

wfugb ueb`rlce` td` r`qucr`lèts fn jftd ofestctutcfeig ieb

prubètcig stiebcek ieb td` clpfrtiet prceocpg`s tdfs`

r`qucr`lèts sin`kuirb%

Ce sul' td` jiearuptoy ofurt–s frb`r fv`rrugcek td` ^ìgs–

ogicl fjmòtcfe lust j` vioit`b ieb tdcs litt`r r`lieb`b tf iggfw

td` jiearuptoy ofurt tf rèb`r ncebceks fe td` bcsput`b niotuig

cssu`s% Fe r`lieb' td` b`t`rlceitcfe fn wdf cs td` ‗p`rsfewww%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l



9

:

?

20

>

;

4

3

98

99

9:

9?

92

90

9>

9;94

93

:8

:9

::

:?

:2

:0

:>

ètctg`b tf ènfro`“ td` Eft`' ieb fn IDL_C–s igg`k`b

iutdfrczitcfe tf s`rvco` td` ^ìg Gfie' liy eò`ssctit` ie

`vcbètciry dìrcek' jut w` gìv` tdit bòcscfe tf td` jiearuptoy

ofurt%C^% OFEOGP_CFE

Nfr igg fn td` nfr`kfcek rìsfes' td` jiearuptoy ofurt–s

frb`r krietcek [`ggs Nirkf–s r`gc`n nrfl stiy lftcfe cs Z@^@Z_@B'

ieb td` frb`r fv`rrugcek td` ^ìgs– ogicl fjmòtcfe cs ÎOIR@B

ieb Z@LIEB@B nfr nurtd`r prfo``bceks ofescstèt wctd tdcs

fpcecfe%

w%_

tfpN

fr`

ogfs

ur`Nriub

%of

l

veal v. ahms

Documents