Lo que hay que saber (paso a paso) | 20 MAY 13

Síndrome de Cushing, ¿fácilmente inadvertido?Los fundamentos del diagnóstico de un cuadro que suele pasar inadvertido en atención primaria.British Medical Journal

Viñeta clínica: Una mujer de 45 años que estaba siendo controlada periódicamente a atención primaria y secundaria, debido a su historia de cinco años de: diabetestipo 2 que había requerido tratamiento temprano de insulina, hipertensión refractaria y enfermedad renal crónica posterior. Ella había descritopreviamente otros síntomas, como aumento de peso, moretones, sofocos, y bajo estado de ánimo, todo lo cual había sido atribuido a la obesidad y lamenopausia. No estaba tomando glucocorticoides. Después de consultar en emergencias por una fractura de Colles como consecuencia de una caída de bajo impacto, fue remitida al Servicio deEndocrinología por sospecha clínica de síndrome de Cushing; la investigación posterior confirmó el diagnóstico.

¿Qué es el síndrome de Cushing? El síndrome de Cushing se produce como consecuencia de la exposición crónica a un exceso de glucocorticoides, independientemente de la causasubyacente. Las causas endógenas del síndrome de Cushing son poco frecuentes e incluyen un tumor productor de cortisol suprarrenal, que puede ser benignoo maligno; exceso de secreción de la hormona adrenocorticotrópica (ACTH) de un tumor de la hipófisis (enfermedad de Cushing); o un tumorproductor de ACTH ectópico (Cushing ectópico). Más comúnmente, la administración prolongada de algún tratamiento con glucocorticoides a dosis suprafisiológicas (incluyendo tabletas, inhaladores,aerosoles nasales, y cremas para la piel) también puede causar la misma condición clínica1 2 (síndrome de Cushing exógeno o iatrogénico).

¿Qué tan común es el síndrome de Cushing? • Se estima que 1% de la población usa esteroides exógenos. De éstos, el 70% experimenta algunos efectos adversos y aproximadamente el 10%tienen síndrome de Cushing1 3

• Por el contrario, el Cushing endógeno es raro. El análisis de un registro nacional de Dinamarca informó una incidencia anual de dos casos pormillón personas4

• Sin embargo, los estudios de detección en poblaciones de alto riesgo muestran una mayor prevalencia de síndrome de Cushing endógeno: enpacientes remitidos para la atención secundaria por diabetes mal controlada la prevalencia fue de 0,6% en un estudio prospectivo multicéntrico5 y0,5% en los que presentaban hipertensión resistente en una revisión retrospectiva de un solo centro de 4.429 pacientes consecutivos6. • El Cushing endógeno es por lo general (en 70% de los casos) el resultado de un tumor de la glándula pituitaria7.

¿Por qué el síndrome de Cushing pasa inadvertido? En una pequeña serie de casos de un centro único (n = 33) se ha encontrado que el tiempo medio de diagnóstico después de la primerapresentación de los síntomas del síndrome de Cushing era 6,0 años, 8 tiempo durante el cual el diagnóstico se había perdido en varias consultas. La lenta progresión de la enfermedad, sus síntomas no específicos pueden pasar inadvertidos en una serie de consultas breves en atención primariao pueden atribuirse a otras enfermedades comunes, como la depresión y la menopausia. 9 Por otra parte, el síndrome de Cushing puede imitar condiciones tan comunes como la obesidad, la diabetes mal controlada y la hipertensión, quepueden progresar y coincidir a través del en pacientes con síndrome metabólico o en aquellos poca adherencia al tratamiento.5 Los glucocorticoides tópicos se prescriben comúnmente para el eczema, el asma y la rinitis alérgica, y algunas formulaciones están disponibles sinreceta. Existe una falta de conciencia acerca de que el tratamiento prolongado con corticoides tópicos, en todas las formas, administrados en dosismoderadas, puede causar síndrome de Cushing.2

¿Por qué es importante? El síndrome de Cushing no tratado se asocia con una mortalidad del 50% a los cinco años, con predominio de eventos cardiovasculares(insuficiencia cardiaca congestiva o infarto de miocardio) o infecciosos.10

converted by Web2PDFConvert.com

Un estudio de cohorte realizado en el Reino Unido encontró que después del tratamiento los pacientes en remisión tenían una tasa de mortalidadestandarizada de 3,3, que se elevó a 16 en los pacientes con enfermedad persistente a pesar de tratamiento.11

El síndrome de Cushing provoca una morbilidad sustancial que puede afectar a la musculatura, causando miopatía e insuficiencia cardiacacongestiva; afectar la integridad del hueso, causando la osteoporosis temprana; la función reproductiva, causando irregularidad menstrual einfertilidad, y provocando trastornos del humor. El retraso en el diagnóstico puede resultar en un daño irreversible del órgano y en algunos casos puede hacer perder la primera oportunidad paradiagnosticar tumores malignos (por ejemplo, carcinoma de la corteza suprarrenal o la secreción de ACTH a partir de un cáncer de pulmón de célulaspequeñas).

¿Cómo se diagnostica el síndrome de Cushing? La historia clínica Preguntará sobre los síntomas progresivos de enfermedad multisistémica. Una serie retrospectiva en un único centro de casos (n = 70) y el análisisde otras series combinadas (n = 711) mostraron que los siguientes síntomas son potencialmente relevantes9: • Aumento de peso (en el 97% de los casos de síndrome de Cushing)• Depresión (62%)• Debilidad muscular subjetiva (29%)• Cefalea (47%)• Osteoporosis (50%). • Diabetes (50%)• Hipertensión (74%) Una historia de diabetes o hipertensión es probablemente importante, 9 especialmente si éstas han sido refractarias al tratamiento y se asocian concomplicaciones de órganos blanco. Evaluar uso de glucocorticoides exógenos para cualquier uso posible, especialmente inhaladores y cremas para la piel. Pida ver fotografías seriadas del paciente para evaluar un cambio en su apariencia.

Características típicas del síndrome de Cushing9

Hallazgos del síndrome de Cushing que mejor discriminan de otras enfermedades comunes.

Piel: Fácil aparición de moretones, plétora facial, estrías púrpura. Pelo fino piel, mala cicatrización de heridas, hirsutismo o adelgazamiento delcuero cabelludo. Sistema músculo-esquelético: debilidad muscular proximal y / o miopatía, osteoporosis temprana con o sin fracturas vertebrales uosteonecrosis de la cabeza femoral o humeral. Ganancia de peso y obesidad central. Almohadilla de grasa dorsocervical ("joroba de búfalo"). Almohadillas de grasa supraclavicular. Plenitud facial ("cara de luna llena"). Irregularidad menstrual, infertilidad. Psiquiátricos: depresión, psicosis, irritabilidad, insomnio, fatiga. Efectos metabólicos: Diabetes. Efectos cardiovasculares: insuficiencia cardíaca congestiva, hipertensión arterial, trombosis (incluyendo trombosis venosa profunda e infartode miocardio). Trastornos del sistema inmunológico: inmunosupresión causando infecciones recurrentes y atípicas, incluyendo la tuberculosis.

Examen físicoBusque características del fenotipo cushingoide clásico. Sobre la base de un estudio de 159 personas, los signos que tienen el mejor valor discriminatorio fueron: los moretones fáciles (62% de los casos, el

converted by Web2PDFConvert.com

índice discriminante 10.3), debilidad muscular objetiva (56%, 8,0), plétora (94%, 3,0), y estrías púrpura (56%, 2,5)9 La ausencia de estos signos, sinembargo, no excluye el diagnóstico.

Investigaciones Investigar las causas endógenas del síndrome de Cushing puede ser difícil. Si la sospecha clínica es alta, sería apropiado referirse a unendocrinólogo para una evaluación adicional o realizar una prueba de detección en atención primaria. Las posibles pruebas de detección realizadas por especialistas, las cuales son necesarias porque las pruebas de sangre de rutina, por ejemplo,cortisol sérico al azar, la función del hígado, colesterol, glucosa no son normalmente útiles para confirmar o excluir el diagnóstico.12

Pruebas especializadas • Cortisol libre urinario de 24 hs• Cortisol saliva nocturna• Test de supresión nocturna con 1 mg de dexametasona

Si la sospecha clínica de síndrome de Cushing endógeno es alta a continuación se debe realizar una prueba de confirmación: o bien unamuestra de orina de 24 horas para cortisol libre urinario (si la función renal del paciente es normal) o una de cortisol salival nocturno si estádisponible. Si, sin embargo, la sospecha clínica es baja y el objetivo es principalmente para excluir el síndrome de Cushing endógeno: test de cortisolsalival o una prueba de supresión de dexametasona durante la noche serían más apropiadas, debido a su alta sensibilidad. Si las pruebas de detección son negativas, tranquilizar al paciente, pero tenga en cuenta la repetición de la evaluación a los seis meses, sobretodo si aparecen signos o síntomas de progreso clínico de la enfermedad. Si las pruebas de detección son positivas, remitir al paciente a un endocrinólogo para una mayor investigación. Se determina la ACTHplasmática y, si está suprimida, los estudios de imágenes se centrarían en las glándulas suprarrenales (con la tomografía computarizada). Si la ACTH en plasma está en el rango normal o elevada, realizar imágenes por resonancia magnética o tomografía de la glándula pituitaria y, aveces TAC de tórax y abdomen dependiendo del origen del tumor sospechoso. Si un paciente está tomando glucocorticoides exógenos, por lo general no es posible confirmar o refutar el diagnóstico de síndrome de Cushingpor medio de pruebas bioquímicas. Por lo tanto, la historia clínica y el examen son muy importantes. Si la sospecha de síndrome de Cushing esalta, entonces revisar la dosis y duración del tratamiento necesario. Los pacientes con depresión grave o que beben alcohol en exceso pueden tener síndrome de pseudo-Cushing, una enfermedad queclínicamente y bioquímicamente es similar al síndrome de Cushing, pero que se resuelve si la depresión o el alcoholismo terminan. Losmecanismos responsables son poco conocidos, pero se cree que se origina en una regulación inadecuada del eje hipotálamo-pituitario-adrenalen el nivel del hipotalamo.17 Esto representa un escollo para diagnosticar con precisión el síndrome de Cushing, y se necesita delasesoramiento de especialistas.

¿Cómo se maneja el síndrome de Cushing?El tratamiento depende de la causa subyacente. La resección quirúrgica del tumor hipofisario, suprarrenal o productor de ACTH es el tratamientoprimario de elección y es a menudo curativa. Si la enfermedad es secundaria al tratamiento con glucocorticoides exógenos a continuación, se indica la titulación de la dosis de esteroides tanpronto como sea clínicamente posible. Interrumpir el tratamiento bruscamente puede correr el riesgo de precipitar una crisis suprarrenal debido a untratamiento prolongado que puede haber causado la supresión del eje hipotálamo-pituitario-adrenal, por lo que reducir los esteroides a dosis bajas ode mantenimiento es la intervención inicial más segura.

Puntos clave

Considere el diagnóstico del síndrome de Cushing en pacientes que tienen signos discriminantes (tales como la osteoporosis temprana,miopatía, o contusión fácil) o múltiples características, especialmente si se hacen progresivamente más graves (como la diabetes y lahipertensión arterial refractaria asociada con complicaciones de órganos blanco). El retraso en el diagnóstico puede causar una enfermedad potencialmente mortal y daño orgánico irreversible y puede comprometer lasopciones de manejo de cualquier tumor subyacente. Si se sospecha de síndrome de Cushing endógeno, consulte a un endocrinólogo, las posibles pruebas de detección incluyen cortisol libreurinario, cortisol salival y una prueba de supresión con dexametasona durante la noche. La resección quirúrgica puede curar causas endógenas del síndrome de Cushing.

converted by Web2PDFConvert.com

Fuente: Easily Missed? Cushing’s syndromeBMJ 2013; 346 doi: http://dx.doi.org/10.1136/bmj.f945 (Published 27 March 2013) Cite this as: BMJ 2013;346:f945 Julia Kate Prague, specialty registrar 1, Stephanie May, general

practitioner2, Benjamin Cameron Whitelaw, consultant physician1

http://www.bmj.com/content/346/bmj.f945#T1

Referencias

Referencias � Fardet L, Petersen I, Nazareth I. Risk of cardiovascular events in people prescribed glucocorticoids with iatrogenic Cushing’s syndrome: cohortstudy. BMJ2012;345:e4928.Abstract/FREE Full Text� Tempark T, Phatarakijnirund V, Chatproedprai S, Watcharasindhu S, Supornsilchai V, Wananukul S. Exogenous Cushing’s syndrome due to topicalcorticosteroid application: case report and review literature. Endocrine2010;38:328-34.CrossRefMedlineWeb of Science� Fardet L, Flahault A, Kettaneh A, Tiev KP, Genereau T, Toledano C, et al. Corticosteroid-induced clinical adverse events: frequency, risk factors andpatient’s opinion. Br J Dermatol2007;157:142-8.CrossRefMedlineWeb of Science� Lindholm J, Juul S, Jorgensen JO, Astrup J, Bjerre P, Feldt-Rasmussen U, et al. Incidence and late prognosis of Cushing’s syndrome: a population-based study. J Clin Endocrinol Metab2001;86:117-23.Abstract/FREE Full Text� Terzolo M, Reimondo G, Chiodini I, Castello R, Giordano R, Ciccarelli E, et al. Screening of Cushing’s syndrome in outpatients with type 2 diabetes:results of a prospective multicentric study in Italy. J Clin Endocrinol Metab2012;97:3467-75.Abstract/FREE Full Text� Anderson GH Jr, Blakeman N, Streeten DH. The effect of age on prevalence of secondary forms of hypertension in 4429 consecutively referredpatients. J Hypertens1994;12:609-15.MedlineWeb of Science� Newell-Price J, Bertagna X, Grossman AB, Nieman LK. Cushing’s syndrome. Lancet2006;367:1605-17.CrossRefMedlineWeb of Science� Psaras T, Milian M, Hattermann V, Freiman T, Gallwitz B, Honegger J. Demographic factors and the presence of comorbidities do not promote earlydetection of Cushing’s disease and acromegaly. Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes2011;119(1):21-5.CrossRefWeb of Science� Ross EJ, Linch DC. Cushing’s syndrome—killing disease: discriminatory value of signs and symptoms aiding early diagnosis. Lancet1982;2:646-9.CrossRefMedlineWeb of Science� Plotz CM, Knowlton AI, Ragan C. The natural history of Cushing’s syndrome. Am J Med1952;13:597-614.CrossRefMedlineWeb of Science� Clayton RN, Raskauskiene D, Reulen RC, Jones PW. Mortality and morbidity in Cushing’s disease over 50 years in Stoke-on-Trent, UK: audit andmeta-analysis of literature. J Clin Endocrinol Metab2011;96:632-42. Abstract/FREE Full Text� Nieman LK, Biller BM, Findling JW, Newell-Price J, Savage MO, Stewart PM, et al. The diagnosis of Cushing’s syndrome: an Endocrine Societyclinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab2008;93:1526-40.Abstract/FREE Full TextPecori Giraldi F, Ambrogio AG, de Martin M, Fatti LM, Scacchi M, Cavagnini F. Specificity of first-line tests for the diagnosis of Cushing’s syndrome:assessment in a large series. J Clin Endocrinol Metab2007;92:4123-9.Abstract/FREE Full TextFindling JW, Raff H. Screening and diagnosis of Cushing’s syndrome. Endocrinol Metab Clin North Am2005;34:385-402, ix-x.CrossRefMedlineWeb ofScienceReimondo G, Allasino B, Bovio S, Paccotti P, Angeli A, Terzolo M. Evaluation of the effectiveness of midnight serum cortisol in the diagnosticprocedures for Cushing’s syndrome. Eur J Endocrinol2005;153:803-9.Abstract/FREE Full TextWood PJ, Barth JH, Freedman DB, Perry L, Sheridan B. Evidence for the low dose dexamethasone suppression test to screen for Cushing’ssyndrome—recommendations for a protocol for biochemistry laboratories. Ann Clin Biochem1997;34(part 3):222-9.MedlineWeb of Science� Gold PW, Goodwin FK, Chrousos GP. Clinical and biochemical manifestations of depression. Relation to the neurobiology of stress (2). N Engl JMed1988;319:413-20.MedlineWeb of Science

converted by Web2PDFConvert.com