uvod · web viewkadar države članice omejijo javni dostop do zbirk prostorskih podatkov ali...

Inspire (SI) metapodatkovni sistem:METAPODATKOVNI PROFIL

Pogodba: P1.01. Organizacija infrastrukture, spremljanje in poročanje.Področje: P1.01.1. Koordinacija in upravljanjeNaloga: P1.01.1.3. Izdelava natančnih operativnih in akcijskih načrtov za posamezne elemente

infrastrukture za prostorske informacijeAktivnosti P1.01.1.3.1. Navodila za vzdrževanje metapodatkovnih opisov za zbirke podatkov in za

storitveNaslov dokumenta

Inspire (SI) metapodatkovni sistem:METAPODATKOVNI PROFIL

Opis dokumenta Dokument predstavlja metapodatkovni profil, ki se uporablja za zbirke prostorskih podatkov in storitve povezane s prostorskimi podatki znotraj Inspire (SI) metapodatkovnega sistema.

Datum dokumenta

marec 2018

Verzija dokumenta

2.2

Status dokumenta

Končni

Namen dokumenta

Uporabniški priročnik

Lokacija dokumenta

Izvajalec:Avtor dokumenta Martin PuharSodelujoči Jure Mekiš, Žan Novšak

P1.01. Inspire (SI) metapodatkovni sistem:METAPODATKOVNI PROFIL

1P1.01.2

SPREMEMBE

Datum Avtor Verzija dokumenta opis spremembe

marec 2018 Martin Puhar 2.2 grafična prenova;dodana zahteva po dvojezičnosti metapodatkovnih opisov


2P1.01.2

KAZALO VSEBINE

1. UVOD..................................................................................................................................................... 4

1.1 O METAPODATKIH, O METAPODATKOVNEM STANDARDU IN METAPODATKOVNEM SISTEMU........................................51.2 PRESLIKAVA SLOVENSKEGA METAPODATKOVNEGA SISTEMA..............................................................................6

2. DEFINICIJE METAPODATKOVNIH ELEMENTOV S PRIMERI........................................................................8

2.1 OPREDELITEV (IDENTIFICATION).............................................................................................................92.2 RAZVRSTITEV PROSTORSKIH PODATKOV IN STORITEV V ZVEZI S PROSTORSKIMI PODATKI (CLASSIFICATION OF SPATIAL DATA AND SERVICES)........................................................................................112.3 KLJUČNA BESEDA (KEYWORD)..............................................................................................................122.4 GEOGRAFSKI POLOŽAJ (GEOGRAPHIC LOCATION)................................................................................132.5 ČASOVNO SKLICEVANJE (TEMPORAL REFERENCE)...............................................................................142.6 KAKOVOST IN VELJAVNOST (QUALITY AND VALIDITY)..........................................................................152.7 SKLADNOST (CONFORMITY).................................................................................................................172.8 OMEJITEV, POVEZANA Z DOSTOPOM IN UPORABO (CONSTRAINTS RELATED TO ACCESS AND USE)...192.9 ODGOVORNE ORGANIZACIJE (RESPONSIBLE ORGANISATION)............................................................212.10 METAPODATKI O METAPODATKIH (METADATA ON METADATA).........................................................22

3. ZALOGE VREDNOSTI METAPODATKOVNIH ELEMENTOV........................................................................23

3.1 ZALOGE VREDNOSTI, KI IZHAJAJO IZ INSPIRE DIREKTIVE....................................................................................233.1.1 D1 – VRSTE VIRA...........................................................................................................................233.1.2 D2 – KATEGORIJE TEM V SKLADU S STANDARDOM EN ISO 19115................................................233.1.3 D3 – VRSTA STORITVE V ZVEZI S PROSTORSKIMI PODATKI...........................................................253.1.4 D4 - RAZVRSTITEV STORITEV V ZVEZI S PROSTORSKIMI PODATKI.................................................253.1.5 D5 – STOPNJA SKLADNOSTI..........................................................................................................303.1.6 D6 – VLOGA ODGOVORNE ORGANIZCIJE......................................................................................303.1.7 D7 – POGOJI, KI VELJAJO ZA DOSTOP IN UPORABO......................................................................303.1.8 D8 – FREKVENCA VZDRŽEVANJA...................................................................................................31

3.2 KRIŽNI SEZNAMI ZA POTREBE IJZ...................................................................................................................313.2.1 KRIŽNI SEZNAM ZA RAZVRSTITEV PROSTORSKIH PODATKOV IN STORITEV V ZVEZI S PROSTORSKIMI PODATKI (IJZ).......................................................................................................................313.2.2 KRIŽNI SEZNAM ZA POGOJE, KI VELJAJO ZA DOSTOP IN UPORABO (IJZ).......................................32


3P1.01.2

1. UVODUredba Komisije (ES) št. 1205/2008 z dne 3. decembra 2008 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede metapodatkov (v nadaljevanju Uredba 1205/2008 glede metapodatkov), je bila sprejeta 3. decembra 2008 in objavljena v uradnem listu Evropske skupnosti dne 4. decembra 2008 (OJ L 326, 4.12.2008, p. 12–30). Vsa sklicevanja v tem dokumentu, ki omenjajo izvedbena pravila za metapodatke, se nanašajo na zgoraj navedene pravne podlage.

Uredba 1205/2008 glede metapodatkov je bila kasneje dopolnjena še z manjšimi popravki objavljenimi v uradnem listu evropske dne 15.12.2009.

Metapodatkovni elementi so opisani z definicijami, ki so podkrepljeni s primeri. Na koncu opisa metapodatkovnih elementov so dodane še zaloge vrednosti za izpolnitev polj.

Poleg metapodatkov, ki jih zahteva direktiva INSPIRE, so v metapodatkovni sistem vključene tudi metapodatke, ki se navezujejo na Zakon o dostopu do informacij javnega značaja (ZDIJZ). Zaradi usklajevanja vsebine metapodatkov med zahtevami direktive INSPIRE in IJZ je prišlo v nekaterih primerih do razširitve metapodatkovnega sistema (dodatni metapodatki, ki jih direktiva INSPIRE ne zahteva), saj metapodatke v vseh primerih ni bilo možno popolnoma poenotiti.

Osnovni viri uporabljeni pri pripravi tega dokumenta: Uredba Komisije (ES) št. 1205/2008 z dne 3. decembra 2008 o izvajanju Direktive 2007/2/ES

Evropskega parlamenta in Sveta glede metapodatkovUradni list L 326 , 04/12/2008 str. 0012 – 0030(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?qid=1506930051397&uri=CELEX:32008R1205)

INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119 European Commission Joint Research Centre – publication date 02/03/2009 (http://inspire.ec.europa.eu/documents/Metadata/MD_IR_and_ISO_20131029.pdf)

Technical Guidance for the implementation of INSPIRE dataset and service metadata based on ISO/TS 19139:2007 Temporary MIG subgroup for action MIWP-8 – publication date 02/03/2017(https://inspire.ec.europa.eu/id/document/tg/metadata-iso19139)

Uredba Komisije (EU) št. 1089/2010 z dne 23. novembra 2010 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatkiUradni list L 323, 23/11/2010 str. 0011-0102(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?qid=1506929994952&uri=CELEX:32010R1089)

Uredba Komisije (EU) št. 1312/2014 z dne 10. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1089/2010 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti storitev v zvezi s prostorskimi podatkiUradni list L 354, 11/12/2014 str 0008-0016(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?qid=1506929994952&uri=CELEX:32014R1312)

Direktiva 2003/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o ponovni uporabi informacij javnega sektorjaUradni list L 345, 31/12/2003 str. 0090-0096(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:32003L0098)

Direktiva 2013/37/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o spremembi Direktive 2003/98/ES o ponovni uporabi informacij javnega sektorjaUradni list L 175, 27/06/2013 str. 0001-0008(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32013L0037)

Zakon o dostopu do informacij javnega značaja (ZDIJZ), Uradni list RS, št. 51/06 – uradno prečiščeno besedilo, 117/06 – ZDavP-2, 23/14, 50/14, 19/15 – odl. US in 102/15)

GeoNetwork documentation (http://geonetwork-opensource.org/docs.html) Inspire Geportal Metadata Validator (http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/validator2/)


4P1.01.2

http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/validator2/

http://geonetwork-opensource.org/docs.html

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32013L0037

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:32003L0098

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?qid=1506929994952&uri=CELEX:32014R1312


https://inspire.ec.europa.eu/id/document/tg/metadata-iso19139

http://inspire.ec.europa.eu/documents/Metadata/MD_IR_and_ISO_20131029.pdf


1.1 O METAPODATKIH, O METAPODATKOVNEM STANDARDU IN METAPODATKOVNEM SISTEMU

Metapodatki vsebujejo podatke o podatkih; obsegajo podatke, ki se nanašajo na vsebino, strukturo, kvaliteto, lastništvo, distribucijo, tehnologijo, namen, uporabnost in druge elemente, ki so pomembni za pravilno interpretacijo, razumevanje in uporabo osnovnih podatkov.

DIREKTIVA 2007/2/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (v nadaljevanju direktiva INSPIRE) določa splošna pravila za vzpostavitev infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti. Ker je za pravilno delovanje te infrastrukture potrebno, da lahko uporabnik najde zbirke prostorskih podatkov in storitve v zvezi s prostorskimi podatki ter da lahko ugotovi, ali jih je mogoče uporabiti, ali ustrezajo namenu uporabe in kakšni so pogoji za njihovo uporabo, morajo države članice zagotoviti opise za te zbirke prostorskih podatkov in storitve v zvezi s prostorskimi podatki v obliki metapodatkov. Ker morajo biti takšni metapodatki združljivi in uporabni v Skupnosti in čezmejnem okviru, je treba določiti ustrezna pravila glede metapodatkov, ki se uporabljajo za opis zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki, ki ustrezajo temam, navedenim v prilogah I, II in III k direktivi INSPIRE.

Opredelitev oz. poimenovanje, za katero zbirko ali storitev so vneseni metapodatkovni elementi je potrebna, da se omogočijo prepoznavanje informacijskega vira, za katerega so bili metapodatki ustvarjeni, njegova razvrstitev in določanje njegovega geografskega položaja in časovnega sklicevanja, kakovosti in veljavnosti, frekvenco osveževanja, skladnosti z izvedbenimi pravili o medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki, omejitev, povezanih z dostopom in uporabo, ter organizacija, ki je odgovorna za vir. Metapodatkovni elementi, so potrebni tudi za prepoznavanje organizacije, ki je odgovorna za vzpostavljanje in vzdrževanje metapodatkov.

INSPIRE določa najmanjši nabor metapodatkovnih elementov, potrebnih za izpolnjevanje direktive INSPIRE, ki pa ga je možno razširiti. Kot je bilo že v uvodu zapisano smo metapodatkovni sistem v Sloveniji razširili in uskladili z zahtevami, ki jih določa zakonodaja s področja IJZ1 ( prilagojeni pa sta tudi števnost in obveznost posameznih metapodatkovnih elementov. Prav tako je vse metapodatkovne opise potrebno zagotoviti dvojezično (slovenski in angleški jezik).

Zaloga vrednosti (domena) vsakega metapodatkovnega elementa je določena za zagotovitev medopravilnosti metapodatkov v večjezičnem okviru.

1 EU Direktiva o ponovni uporabi podatkov javnega sektorja in zakonodaja o dostopu do informacij javnega značaja (ZDIJZ)


5P1.01.2

Slika 1 Prikaz medapodatkovnega profila v INSPIRE (SI) metapodatkovnem sistemu

Za pripravo oziroma objavo metapodatkov za zbirke prostorskih podatkov in storitve v zvezi s prostorskimi podatki, ki so skladni z zahtevami Uredba 1205/2008 glede metapodatkov, je možno uporabiti več načinov:

Slovenski metapodatkovni editor je dostopen na slovenskem geoportalu (http://www.geoportal.gov.si/), v metapodatkovnem sistemu (http://prostor4.gov.si/imps/srv/slv/catalog.search#/home)

Uvoz metapodatkov (npr. v obliki xml datoteke) v slovenski metapodatkovni sistem t.i. preslikovanje (harvesting) metapodatkov iz obstoječih metapodatkovnih sistemov upravljavcev

podatkovnih zbirk in storitev povezanih s podatkovnimi zbirkami, ki ustrezajo zahtevam direktive INSPIRE in Uredba 1205/2008 glede metapodatkov

1.2 PRESLIKAVA SLOVENSKEGA METAPODATKOVNEGA SISTEMA

Ena glavnih zahtev direktive INSPIRE je tudi ena njenih glavnih prednosti – medopravilnost. Zahtevana struktura metapodatkovnih opisov za zbirke prostorskih podatkov in storitve povezane s prostorskimi podatki omogoča medopravilno izmenjavo in preslikavo podatkov iz nacionalnih metapodatkovnih sistemov v vseevropski INSPIRE Geoportal (http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/). S tem se poveča dostopnost in potencialna uporaba zbirk prostorskih podatkov, na drugi strani pa preslikovanje podatkov zmanjša potrebo po ročnem sporočanju spremembe in novih metapodatkovnih opisov.


6P1.01.2

http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/

http://prostor4.gov.si/imps/srv/slv/catalog.search#/home

http://www.geoportal.gov.si/

INSPIRE Geoportal torej predstavlja enotno točko dostopa, kjer lahko s pomočjo storitve iskanja iščemo znotraj nacionalnih metapodatkovnih sistemih, ki svoje metapodatke objavljajo znotraj INSPIRE Geoportala. Metapodatkovni opisi so oblikovani na podlagi skupnih predpisov , kar tudi pripomore k lažji ugotovimo, ali je odkrita zbirka podatkov ali storitev primerna za željen namen uporabe.

Slika 2 Evropski INSPIRE Geoportal (http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/)

Kot že omenjeno je bil slovenski metapodatkovni sistem usklajen tudi z zahtevami IJZ. S tem je omogočena preslikava podatkov tudi v spletni portal Odprtih podatkov Slovenije, ki ga je vzpostavili Ministrstvo ja javno upravo.

OPSI, ki je vzpostavljen na podlagi EU Direktive o ponovni uporabi podatkov javnega sektorja in zakonodaje o dostopu do informacij javnega značaja (ZDIJZ), predstavlja enotno nacionalno spletno točko za objavo odprtih podatkov za celotni javni sektor. V osnovi ima OPSI dvojno funkcijo:

predstavlja centralni katalog evidenc in zbirk podatkov v državi, torej centralni popis metapodatkov o vseh evidencah in podatkovnih zbirkah, ki jih vodijo državni organi, občine in drugi organi javnega sektorja;

predstavlja enotno spletno mesto tudi za objavo podatkov iz zbirk v odprtih in strojno berljivih formatih. Kolikor je določena zbirka v odprtih formatih že objavljena na drugem spletnem mestu, je na portalu OPSI navedena spletna povezava na takšno spletno mesto.

Portal OPSI poleg podatkov državnih organov vključuje tudi objavo odprtih podatkov lokalnih skupnosti. Portal zagotavlja vsem pravico do brezplačne in enostavne ponovne uporabe tistih prosto dostopnih podatkov, ki so objavljeni na način "odprtih podatkov" in sicer za katerikoli (neprofitni/profitni) namen.


7P1.01.2

http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/

Slika 3 spletni portal Odprtih podatkov Slovenije (https://podatki.gov.si)

Osnovno slovenskega metapodatkovnega sistema, ki jo zahteva direktiva INSPIRE, smo tako nadgradili še z zahtevami IJZ, s čimer smo še povečal njegov pomen in uporabno vrednost vodenih metapodatkov za zbirke podatkov in storitve povezane z njimi.

2. DEFINICIJE METAPODATKOVNIH ELEMENTOV S PRIMERIDirektiva INSPIRE predvideva pripravo metapodatkov za tri vrste virov, in sicer:.

1.1 Skupina zbirk prostorskih podatkov series1.2 Zbirka prostorskih podatkov dataset1.3 Storitve v zvezi s prostorskimi podatki services

S pomočjo slovenskega metapokdatovnega editorja možen vnos metapodatke za zbirke prostorskih podatkov in storitve v zvezi s prostorskimi podatki.

Glede na določeno vrsto vira se v nekaterih točkah razlikujejo tudi zahtevani elementi metapodatkov. V tabelnem prikazu je to razvidno iz ločenih stolpcev (ZBIRKA PODATKOV, OMREŽNE STORITVE).


8P1.01.2

https://podatki.gov.si/

2.1 OPREDELITEV (IDENTIFICATION)

IME

ANGLEŠKO IME

OPIS IN ZALOGE VREDNOSTI PRIPOROČILA ZBIRKAPODATKOV

ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

1.1 Naslov vira

Resource title

Značilno in enolično ime, pod katerim je vir poznan.

Poljubno besedilo.

1 1 Kataster stavb

1.2 Povzetek vira

Resource abstract

Kratek opisni povzetek vsebine vira.

Poljubno besedilo.

1 1 Podatkovni niz prikazuje grafične in atributne podatke o stavbah in delih stavb, ki jih uporabnik podatkov prejme v izmenjevalnih datotekah.

1.3 Vrsta vira

Resource type

Vrsta vira, ki ga opisujejo metapodatki.

Zaloga vrednosti opredeljena v D.1.

1 1 Skupina zbirk prostorskih podatkovaliZbirka prostorskih podatkovaliStoritve v zvezi s prostorskimi podatki

1.4 Internetni naslov vira

Element name Resource locator

Povezava ali več povezav do spletnega vira (storitev) in/ali povezava do dodatnih podatkov o viru ter naziv vira

URL (Uniform Resource Locator)

0..*Obvezen, če je na voljo URL, na katerem je mogoče dobiti več podatkov o viru in/ali storitvah, povezanih z dostopom.

0..*Obvezen, če je na voljo povezava do storitve.

Spletna povezava:http://e-prostor.gov.si/

Naziv vira:Portal Prostor

1.5 Enolična označba vira

Unique resource identifier

Vrednost, ki enolično določa vir.

Koda iz niza znakov, ki jo običajno določi lastnik podatkov, in imenski prostor iz niza znakov, ki enolično označuje kontekst

1..* - identifikator vira (oblika UUID):527c4cac-070c-4bca-9aaf-92bece7be902

imenski prostor (oblika SI.upravljavec.zbirka):SI.GURS.RPESI.GURS.KSSI.GURS.ZK


9P1.01.2

IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

identifikacijske oznake (na primer lastnika podatkov).

…

1.6 Povezani vir

Coupled resource

Če je vir omrežna storitev, določa sklic na metapodatek ciljne zbirke podatkov.

UUID zbirke ali storitve

Tu vpisujemo povezave med hierarhičnimi zbirkami podatkov ter povezave med sloji in zbirkami, ki jim sloji pripadajo.

0…* 0..*Obvezen, če je na voljo povezava do metapodatka o zbirki podatkov, na podlagi katerih storitev deluje.

http://.../.../.../geonetwork/ srv/slv/csw?service=CSW&request=GetRecordById&version=2.0.2&outputSchema=http://www.isotc211.org/2005/gmd&elementSetName=full&id=0f5fd804-9073-42d9-ad3c-b273f59fc16c

1.7 Jezik vira

Resource language

Jezik ali jeziki, ki se uporabljajo v viru.

Jeziki opredeljeni v standardu ISO 639-2.

0..*Obvezen, če vir vključuje besedilne podatke.

- slv


10P1.01.2

2.2 RAZVRSTITEV PROSTORSKIH PODATKOV IN STORITEV V ZVEZI S PROSTORSKIMI PODATKI (CLASSIFICATION OF SPATIAL DATA AND SERVICES)

IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

2.1 Kategorija teme

Topic category

Kategorija teme je sistem razvrščanja visoke ravni, ki pripomore k razvrščanju in iskanju virov prostorskih podatkov po temi.

INSPIRE Zaloga določena v delu D.2

1...* - kmetovanjenačrtovanje/katasterokoljenadmorska višina…

2.2 Vrsta storitve v zvezi s prostorskimi podatki

Spatial data service type

Razvrstitev, ki pomaga pri iskanju storitev v zvezi z dostopnimi prostorskimi podatki.Posebna storitev se razvrsti v samo eno kategorijo.

Zaloga vrednosti določena v delu D.3

- 1 View (storitev vpogleda)Download (storitev prenosa)…


11P1.01.2

2.3 KLJUČNA BESEDA (KEYWORD)

IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

3.1 Vrednost ključne besede

Keyword value

Vrednost ključne besede je pogosto uporabljana beseda, formalizirana beseda ali stavek, ki se uporablja za opis vsebine.

Poljubno besedilo.

Uporablja se že uveljavljene besede iz znanih besednjakov

1..* 1..* Land cover (INSPIRE Spatial Data Theme)humanCatalogueViewer (spatial data servicesubcategory)water springs (AGROVOC)freshwater (GEMET Concepts)…

3.2 Izvorni besednjak

Originating controlled vocabulary

Izbere se ključna beseda iz nadzorovanega besednjaka GEMET - INSPIRE themes, version 1.0Naslov in referenčni datum (datum objave, datum zadnje spremembe ali nastanka) izvornega besednjaka

1..* 1..* stavbegeologijareferenčni koordinatni sistem…


12P1.01.2

2.4 GEOGRAFSKI POLOŽAJ (GEOGRAPHIC LOCATION)

IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

4.1 Geografski prostorski obseg

Geographic bounding box

Prostorski obseg vira v geografskem prostoru.

Zahodna in vzhodna zemljepisna dolžina ter južna in severna zemljepisna širina v decimalnih stopinjah z natančnostjo najmanj dveh decimalk.

1...* 0…*

Obvezen za storitve z izrecnim geografskim obsegom.

13.3816.6045.4246.87


13P1.01.2

2.5 ČASOVNO SKLICEVANJE (TEMPORAL REFERENCE)

IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

5.1 Časovni obseg

Temporal extent

Časovni obseg opredeljuje časovno obdobje, na katerega se nanaša vsebina vira.

Posamezni datum, obdobje, izraženo z začetnim in končnim datumom.

Ta datum se izrazi v skladu s standardom ISO 8601

0….* 0….* začetek:1977-03-10T11:45:30

konec:2005-01-15T09:10:00

5.2 Datum objave

Date of publication

Datum objave vira, kadar je na voljo, ali pa datum začetka veljavnosti


0…* 0...* 2007-09-15ali2007-11-15T11:15:00

5.3 Datum spremembe

Date of last revision

Datum zadnje spremembe vira, če je bil vir spremenjen.


0...1 0…1 2007-09-15ali2007-11-15T11:15:00

5.4 Datum nastanka

Date of creation

Datum nastanka vira.


1 0…1 2007-09-15ali2007-11-15T11:15:00

Da metapodatek za zbirko podatkov zadostuje zahtevam INSPIRE mora biti izpolnjen vsaj eden od Datum objave, Datum zadnje spremembe, Datum nastanka. Za skladnost z IJZ pa je potreben podatek Datum nastanka, zato je priporočilo, da se Datum nastanka smatra kot obvezen podatek.


14P1.01.2

2.6 KAKOVOST IN VELJAVNOST (QUALITY AND VALIDITY)

IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

6.1 Poreklo

Lineage

Podatki o zgodovini postopka in/ali splošni kakovosti zbirke prostorskih podatkov. Lahko vsebuje tudi podatke o tem, ali je bila zbirka podatkov preverjena in ali je bila zagotovljena kakovost, ali je to uradna različica (če jih obstaja več) in ali ima pravno veljavo.

Prosti tekst

Priporočilo za vpis:- vir za nastanek- postopke za vzpostavitev in vzdrževanje (frekvenca)- koordinatni sistem- pokritost- zakonodaja- kakovost podatkov- …

1 - Kataster stavb je temeljna evidenca o stavbah in o delih stavb in predstavlja tehnično osnovo za evidentiranje pravnih razmerij na stavbah in na delih stavb…

6.2 Prostorska ločljivost

Spatial resolution

Nanaša se na stopnjo podrobnosti v zbirki podatkov. Izrazi se kot razdalja, ki jo velikost mrežne celice v zbirki podatkov predstavlja v naravi (pri podatkih v mreži in izdelkih, ki temeljijo na podobah) ali kot imenovalec merila, ki določa razmerje med enako razdaljo v zbirki in v resničnem svetu (za vektorske podatke).

Merilo kot celo število, ki določa imenovalec merila.Razdalja kot številska vrednost v povezavi z dolžinsko enoto.

0..*

Obvezna, kadar je je možno določiti imenovalec merila ali velikost mrežne celice

0..*

Obvezna, kadar obstaja omejitev za prostorsko ločljivost za to storitev.

Prostorska ločljivost (merilo):50000(za vektorske podatke merila 1:50000)

Prostorska ločljivost (razdalja):25 m(za rastrske podatke z velikostjo gridne celice)

6.3 Koordinatni referenčni sistem

Oznaka referenčnega koordinatnega sistema, ki je uporabljen v zbirki podatkov ali

1…* 1…* http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/3912http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/


15P1.01.2

Coordinate Reference System

pri omrežnem servisu. 0/3794

6.4. Časovni referenčni sistem

Temporal reference System

Opis časovnega referenčnega sistema, ki je uporabljen v zbirki podatki ali pri omrežnem servisu

Za slovenijo je privzet julijanski časovni sistem

0… 0…

6.5 Kodiranje

Distribution format

Distribucijski format 1…* ESRI shapefileGML

6.6 Kodiranje znakov

Encoding

Kodiranje znakov, ki je uporabljeno v zbirki podatkov.

0…*

Obvezno, če kodiranje ne bazira na UTF-8.

8859 Part 28859 Part 3

6.7 Tip prostorske predstavitve

Spatial representation type

Uporabljen način za prostorsko predstavljanje prostorskih podatkov

1 vektorgridTINTekst…

6.8 Pogostost vzdrževanja

Maintanance information

Podatek o pogostosti vzdrževanja zbirke podatkov in opomb vzdrževanja

Nabor na podlagi ISO 19115

Zaloga vrednosti določena v delu D.8

1 - Frekvenca vzdrževanja:po potrebitedensko….

Opomba vzdrževanja:Vzdrževanje se izvede v odvisnosti od količine spremembe v podatkovni zbirki.


16P1.01.2

2.7 SKLADNOST (CONFORMITY)

IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

7.1 Skladnost

Specification

Navedba izvedbenih pravil, sprejetih na podlagi člena 7(1) Direktive 2007/2/ES ali druge specifikacije, s katero je neki vir skladen.Vir je lahko skladen z več izvedbenimi pravili, sprejetimi na podlagi Direktive 2007/2/ES ali z drugimi evropskimi in/ali nacionalnimi predpisi,

Navedba vsebuje vsaj naslov in referenčni datum (datum objave, datum zadnje spremembe ali nastanka) izvedbenih pravil, sprejetih na podlagi člena 7(1) Direktive 2007/2/ES ali druge specifikacije.

1...*

Obvezna izjava skladnosti podatkovne zbirke z Uredbo Komisije …

1...*

Obvezna izjava skladnosti podatkovne zbirke z Uredbo Komisije …

Naslov:Uredba Komisije (EU) št. 1089/2010 z dne 23. novembra 2010 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki

Datum:2010-12-08

Pojasnilo:Glej referenčno specifikacijo

Identifikator predpisa:(prazno)

Vir predpisa:EU

Naslov:Zakon o evidentiranju nepremičnin (ZEN)

Datum:2006-05-09

Pojasnilo:(prazno)

Identifikator predpisa2006-01-2024

Vir predpisa.SOP


17P1.01.2

7.2 Stopnja

Degree

Stopnja skladnosti vira z navedenim predpisom.

Zaloga določena v delu D.5.

1…* 1...* Ni ovrednotenaliskladenaliNeskladen


18P1.01.2

2.8 OMEJITEV, POVEZANA Z DOSTOPOM IN UPORABO (CONSTRAINTS RELATED TO ACCESS AND USE)

IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

8.1 Pogoji, ki veljajo za dostop in uporabo

Limitations on public access

Pogoji za dostop do zbirk prostorskih podatkov in omrežnih storitev in njihovo uporabo, ter ustrezne pristojbine, kot je zahtevano v členu 5(2)(b) in členu 11(2)(f) Direktive 2007/2/ES.

Poljubno besedilo.

V kolikor gre za IJZ je potrebno dodati dve polji za metapodatek o Omejitvi uporabe, eden se nanaša na pogoje licenciranja, drugi na cenovno politiko

1...* 1...* Prosti tekst, kjer se vpiše, kje se lahko najdejo informacije glede omejitve/pogoje uporabe in cenik, v koliko obstaja,.

ni omejitveomejitev uporabe

Če pogoji niso znani, se uporabi vnos "pogoji niso znani".

V kolikor gre za IJZ se vnesejo:Omejitev uporabe (9. Licenca):Pogoji uporabe so navedeni na spletnem naslovu: http://www.e-prostor.gov.si/dostop-do-podatkov/dostop-do-podatkov/#tab1-1029

Omejitev uporabe (10. Cenik):Cenik ponovne uporabe geodetskih podatkov za pridobitne namene je dostopen na spletnem naslovu: http://www.e-prostor.gov.si/dostop-do-podatkov/dostop-do-podatkov/#tab3-1029

8.2 Omejitev javnega dostopa

Conditions applying to access and use

Kadar države članice omejijo javni dostop do zbirk prostorskih podatkov ali storitev v zvezi s prostorskimi podatki v skladu s členom 13 Direktive 2007/2/ES, ta metapodatkovni element

1...* 1...* OkoljeZaupnost postopkov javnih organovNi omejitev…


19P1.01.2

http://www.e-prostor.gov.si/dostop-do-podatkov/dostop-do-podatkov/#tab3-1029



IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

zagotavlja podatke o omejitvah in razlogih zanje.Če omejitev za javni dostop ni, to navaja ta metapodatkovni element.Zaloga opredeljena v D.7


20P1.01.2

2.9 ODGOVORNE ORGANIZACIJE (RESPONSIBLE ORGANISATION)

Vpišemo minimalno skrbnika in distributerja, lahko pa še druge vloge.

IME

ANGLEŠKO IME


ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

9.1 Odgovorna organizacija

Responsible party

Organizacija, ki je odgovorna za vzpostavitev, upravljanje, vzdrževanje in razširjanje vira.

Ime organizacije kot poljubno besedilo in kontaktni e-naslov.

Kot kontaktni E-mail vpišemo naslov glavne pisarne, npr:[email protected]@gov.si…

1...* 1...* ime organizacije:Geodetska uprava Republike Slovenije

E-mail:[email protected]

9.2 Vloga odgovorne organizacije

Responsible party role

Vloga odgovorne organizacije.

Zaloga določena v delu D.6.

Vpišemo vsaj skrbnika in distributerja zbirke podatkov

1...* 1...* AvtorSkrbnikDistributer…


21P1.01.2

2.10 METAPODATKI O METAPODATKIH (METADATA ON METADATA)

IME

ANGLEŠKO IME

OPIS IN ZALOGE VREDNOSTI PRIPOROČILO ZBIRKAPODATKOV

ŠTEVNOSTPOGOJ

OMREŽNE STORITVE

ŠTEVNOSTPOGOJ

PRIMER

10.1 Metapodatkovna točka za stike

Metadata point of contact

Organizacija, ki je odgovorna za vzpostavljanje in vzdrževanje metapodatkov.

Ime organizacije kot poljubno besedilo in kontaktni e-naslov.

Kot kontaktni E-mail vpišemo naslov glavne pisarne, npr:[email protected]@gov.si…

1…*

Vrsta vloge prve točke za stike mora biti »Kontaktna točka« (pointOfContact)

1…* ime organizacije:Geodetska uprava Republike Slovenije

E-mail:[email protected]

10.2 Metapodatkovni datum

Metadata date

Datum, ki opredeljuje, kdaj je bil metapodatkovni zapis ustvarjen ali posodobljen.


1 1 2007-09-15

10.3 Metapodatkovni jezik

Metadata language

Jezik metapodatka.

Jeziki opredeljeni v standardu ISO 639-2.

1 1 slv


22P1.01.2

3. ZALOGE VREDNOSTI METAPODATKOVNIH ELEMENTOV

3.1 ZALOGE VREDNOSTI, KI IZHAJAJO IZ INSPIRE DIREKTIVE

Vir. Uredba Komisije (EU) št. 1089/2010 z dne 23. novembra 2010 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki

http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist

3.1.1 D1 – VRSTE VIRA

2.1 Skupina zbirk prostorskih podatkov series2.2 Zbirka prostorskih podatkov dataset2.3 Storitve v zvezi s prostorskimi podatki services

3.1.2 D2 – KATEGORIJE TEM V SKLADU S STANDARDOM EN ISO 19115

2.1 Kmetovanje (farming) Reja živali in/ali gojenje rastlin.

Ta kategorija se nanaša na temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(9) Objekti in naprave za kmetijstvo in ribogojstvo.

2.2 Organizmi (biota) Flora in/ali favna v naravnem okolju.

Ta kategorija se nanaša na naslednje teme prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(17) Biogeografske regije, Priloga III(18) Habitati in biotopi, Priloga III(19) Porazdelitev vrst.

2.3 Meje (boundaries) Uradna določitev območij Ta kategorija se nanaša na naslednji temi prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga I(4) Upravne enote, Priloga III(1) Statistični okoliši.

2.4 Klimatologija/meteorologija/atmosfera (climatologyMeteorologyAtmosphere)

Procesi in pojavi v atmosferi.

Ta kategorija se nanaša na naslednji temi prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(13) Ozračje, Priloga III(14) Meteorološke značilnosti.

2.5 Gospodarstvo (economy) Gospodarske dejavnosti, pogoji in zaposlovanje.

Ta kategorija se nanaša na naslednji temi prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(20) Energetski viri, Priloga III(21) Mineralni viri.

2.6 Nadmorska višina (elevation) Višina nad gladino morja ali globina pod njo.

Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga II(1) Digitalni model višin.

2.7 Okolje (environment) Okoljski viri, zaščita in ohranjanje.

Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga I(9) Zavarovana območja.

2.8 Geoznanstveni podatki (geoscientificInformation)

Podatki, ki se nanašajo na geoznanosti.

Ta kategorija se nanaša na naslednje teme prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(3) Tla, Priloga II(4) Geologija, Priloga III(12) Območja


23P1.01.2

http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist

nevarnosti naravnih nesreč.2.9 Zdravje (health) Zdravje, zdravstvene

storitve, socialna ekologija in varnost.

Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(5) Zdravje in varnost prebivalstva.

2.10 Podobe/Osnovne karte/Pokrovnost tal (imageryBaseMapsEarthCover)

Osnovne karte. Ta kategorija se nanaša na naslednji temi prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga II(3) Ortofoto, Priloga II(2) Pokrovnost tal.

2.11 Obveščevalna dejavnost/Vojska (intelligenceMilitary)

Vojaška oporišča, zgradbe, dejavnosti.

Ta kategorija se ne nanaša na nobeno temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES posebej.

2.12 Celinske vode (inlandWaters) Lastnosti celinskih voda, odvajalni sistemi in njihove lastnosti.

Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga I(8) Hidrografija.

2.13 Položaj (location) Lokacijski podatki in storitve.

Ta kategorija se nanaša na naslednji temi prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga I(3) Zemljepisna imena, Priloga I(5) Naslovi.

2.14 Oceani (oceans) Lastnosti in značilnosti slanih voda (razen celinskih voda).

Ta kategorija se nanaša na naslednji temi prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(16) Morske regije, Priloga III(15) Oceanogeografske značilnosti.

2.15 Načrtovanje/Kataster (planningCadastre)

Podatki, ki se uporabljajo za ustrezne ukrepe za uporabo zemljišč v prihodnosti.

Ta kategorija se nanaša na naslednje teme prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga I(6) Katastrske parcele, Priloga III(4) Namenska raba tal, Priloga III(11) Območja upravljanja/zaprta območja/regulirana območja in poročevalske enote.

2.16 Družba (society) Značilnosti družbe in kultur.

Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(10) Porazdelitev prebivalstva – demografski podatki.

2.17 Zgradba (structure) Naprave in objekti, ki jih je ustvaril človek.

Ta kategorija se nanaša na naslednje teme prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(2) Stavbe, Priloga III(8) Proizvodni in industrijski objekti in naprave, Priloga III(7) Naprave in objekti za monitoring okolja.

2.18 Prevozna sredstva (transportation) Sredstva in pripomočki za prevoz oseb in/ali blaga.

Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga I(7) Prometna omrežja.

2.19 Komunala/Komunikacije (utilitiesCommunication)

Energetski in komunalni sistemi, sistemi za ravnanje z odpadki ter elektronske komunikacije.

Ta kategorija se uporablja za naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(6) Komunalne in javne storitve.


24P1.01.2

3.1.3 D3 – VRSTA STORITVE V ZVEZI S PROSTORSKIMI PODATKI

3.1 Storitev iskanja (discovery)

Storitve, ki omogočajo iskanje zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki na podlagi vsebine ustreznih metapodatkov ter prikazovanje vsebine metapodatkov.

3.2 Storitev pregledovanja (view)

Storitev, ki omogoča vsaj prikazovanje, krmarjenje, povečanje in pomanjšanje, panoramski pregled ali prekritje vidnih zbirk prostorskih podatkov ter prikazovanje napotkov in ustreznih vsebin metapodatkov.

3.3 Storitev prenosa (download)

Storitev, ki omogoča prenos izvodov zbirk ali delov zbirk prostorskih podatkov, ter kadar je izvedljivo, neposredni dostop do podatkov.

3.4 Storitev preoblikovanja (transformation)

Storitev, ki omogoča spreminjanje zbirk prostorskih podatkov z namenom doseganja medopravilnosti.

3.5 Storitev priklica storitve v zvezi s prostorskimi podatki (invoke)

Storitev, ki omogoča opredeljevanje vhodnih in izhodnih podatkov, ki jih pričakuje storitev v zvezi s prostorom, in potek dela ali verige storitve z združevanjem več storitev. Omogoča tudi opredeljevanje zunanjega spletnega vmesnika storitve poteka dela ali verige storitev.

3.6 Druga storitev (other)

3.1.4 D4 - RAZVRSTITEV STORITEV V ZVEZI S PROSTORSKIMI PODATKI

Ključne besede temeljijo na taksonomiji geografskih storitev iz standarda en iso 19119. Ta taksonomija je razvrščena v kategorije, pri čemer podkategorije opredeljujejo zalogo vrednosti za razvrstitev storitev v zvezi s prostorskimi podatki.

100 Geografske storitve s človeško interakcijo (humanInteractionService)

Ta kategorija vsebuje naslednje podkategorije:

101 Pregledovalnik kataloga (humanCatalogueViewer) Odjemalska storitev, ki uporabniku omogoča uporabo kataloga, tako da lahko najde metapodatke o geografskih podatkih ali geografskih storitvah, brska po njih in jih upravlja.

102 Geografski pregledovalnik (humanGeographicViewer)

Odjemalska storitev, ki uporabniku omogoča vpogled v eno ali več zbirk prostorskih podatkov ali slojev.

103 Geografski pregledovalnik preglednic (humanGeographicSpreadsheetViewer)

Odjemalska storitev, ki uporabniku omogoča uporabo več podatkovnih objektov in izračune, podobne kot v aritmetični preglednici, vendar prirejene za geografske podatke.

104 Urejevalnik storitve (humanServiceEditor) Odjemalska storitev, ki uporabniku omogoča nadzor nad geografskimi storitvami za obdelavo.

105 Urejevalnik določitve verige (humanChainDefinitionEditor)

Omogoča uporabniku določitev verige.

106 Upravitelj za določanje poteka dela (humanWorkflowEnactmentManager)

Omogoča uporabniku določanje poteka dela.

107 Urejevalnik geografskih pojavov (humanGeographicFeatureEditor)

Geografski pregledovalnik, ki uporabniku omogoča urejati prostorske podatke.

108 Urejevalnik geografskih znakov Odjemalska storitev, ki omogoča izbiranje


25P1.01.2

(humanGeographicSymbolEditor) knjižnic znakov in njihovo upravljanje.109 Urejevalnik za generalizacijo pojavov

(humanFeatureGeneralizationEditor)Odjemalska storitev, ki uporabniku omogoča spreminjanje kartografskih značilnosti pojava ali zbirk podatkov s poenostavitvijo prikaza, pri tem pa se ohranijo njeni pomembni elementi – prostorska inačica generalizacije.

110 Geografski pregledovalnik podatkovne strukture (humanGeographicDataStructureViewer)

Odjemalska storitev, ki uporabniku omogoča dostop do dela zbirke podatkov za ogled notranje zgradbe zbirke podatkov.

200 Storitve upravljanja geografskega modela/informacij (infoManagementService)


201 Storitev dostopa do pojavov (infoFeatureAccessService)

Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do skladišča pojavov in njegovo upravljanje.

202 Storitev dostopa do kart (infoMapAccessService) Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do grafike, denimo do podob ali kart.

203 Storitev dostopa do podatkovnih slojev (infoCoverageAccessService)

Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do skladišča podatkovnih slojev pokrovnosti in njegovo upravljanje.

204 Storitev opisa senzorja (infoSensorDescriptionService)

Storitev, ki omogoča opis senzorja za podatkovni sloj, vključno s položajem in usmerjenostjo senzorja, ter geometrične, dinamične in radiometrične značilnosti senzorja za namene geoprocesiranja.

205 Storitev dostopa do izdelkov (infoProductAccessService)

Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do skladišča geografskih izdelkov in njegovo upravljanje.

206 Storitev pojavnih tipov (infoFeatureTypeService) Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do skladišča z opredelitvami pojavnih tipov in njegov upravljanje.

207 Storitev kataloga (infoCatalogueService) Storitev, ki omogoča iskanje in upravljanje s skladiščem metapodatkov.

208 Storitev registra (infoRegistryService) Storitev, ki omogoča dostop do skladišča metapodatkov o tipih.

209 Storitev geografskega leksikona (infoGazetteerService)

Storitev, ki omogoča dostop do imenika primerov razreda ali razredov resničnih stvarnih pojavov, ki vsebuje podatke o položaju.

210 Storitev upravljanja naročil (infoOrderHandlingService)

Storitev, ki odjemalcu omogoča naročanje izdelkov pri ponudniku.

211 Storitev trajnih naročil (infoStandingOrderService) Storitev, s katero lahko uporabnik zahteva, da se izdelek na geografskem območju posreduje, ko postane na voljo.

300 Storitve upravljanja poteka geografskega dela/nalog (taskManagementService)


301 Storitev opredeljevanja verig (chainDefinitionService)

Storitev za opredelitev verige in omogočanje njenega izvajanja v storitvi določanja poteka dela.

302 Storitev določanja poteka dela (workflowEnactmentService)

Storitev za določanje poteka dela pojasnjuje verigo ter nadzoruje uresničevanje storitev in določanje zaporedja dejavnosti.

303 Storitev naročanja (subscriptionService) Storitev za prijavo na obvestila o dogodkih.400 Storitve geografske obdelave – prostorske

(spatialProcessingService)Ta kategorija vsebuje naslednje podkategorije:

401 Storitev translacije koordinat Storitev za pretvorbo koordinat med dvema


26P1.01.2

(spatialCoordinateConversionService) koordinatnima sistemoma, ki temeljita na istem geodetskem datumu.

402 Storitev transformacije koordinat (spatialCoordinateTransformationService)

Storitev za pretvorbo koordinat iz koordinatnega referenčnega sistema, ki temelji na enem geodetskem datumu, v koordinatni referenčni sistem, ki temelji na drugem geodetskem datumu.

403 Storitev pretvorbe rastrov/vektorjev (spatialCoverageVectorConversionService)

Storitev za spreminjanje prostorskega prikaza iz rastrske v vektorsko obliko ali obratno.

404 Storitev pretvorbe koordinat rastrskih podob (spatialImageCoordinateConversionService)

Storitev za transformacijo ali translacijo koordinat za spremembo koordinatnega referenčnega sistema podobe.

405 Storitev rektifikacije (spatialRectificationService) Storitev za pretvorbo rastrske podobe v ortogonalno projekcijo z ohranitvijo merila.

406 Storitev ortorektifikacije (spatialOrthorectificationService)

Storitev za odstranitev posledic nagiba in zamika podobe zaradi razgibanosti terena.

407 Storitev uravnavanja modela geometrije senzorja (spatialSensorGeometryModelAdjustmentService)

Storitev, ki s pomočjo drugih podob in/ali poznanih položajev na terenu prilagodi geometrijski model senzorja za izboljšavo usklajenosti podobe.

408 Storitev pretvorbe modela geometrije podobe (spatialImageGeometryModelConversionService)

Storitev, ki pretvori med različnimi, a enakovrednimi modeli geometrije senzorjev.

409 Storitev za izrezovanje (spatialSubsettingService) Storitev, ki iz vhodnih podatkov izreže prostorsko območje na podlagi geografske lokacije ali mrežnih koordinat.

410 Storitev vzorčenja (spatialSamplingService) Storitev, ki iz vhodnih podatkov izpiše iskane podatke z uporabo konsistentne sheme vzorčenja na podlagi geografske lokacije ali mrežnih koordinat.

411 Storitev spremembe razpostavitve (spatialTilingChangeService)

Storitev, ki spremeni razpostavitev geografskih podatkov.

412 Storitev merjenja razsežnosti (spatialDimensionMeasurementService)

Storitev za računanje razsežnosti objektov, ki so vidni na rastrskih podobah ali drugih prostorskih podatkih.

413 Storitev ravnanja s pojavi (spatialFeatureManipulationService)

Registriranje dveh značilnosti, podobi ali drugih zbirk podatkov ali koordinat s popravkom relativnih premikov pri pretvorbi, razlik zaradi vrtenja, razlik v merilu in razlik v perspektivi. V zbirki podatkov se tudi za vse pojave preveri topološka skladnost s topološkimi pravili zbirke in/ali odpravijo morebitne ugotovljene nekonsistentnosti.

414 Storitev ujemanja pojavov (spatialFeatureMatchingService)

Storitev, ki iz več podatkovnih virov ugotovi identične stvarne pojave, npr. z ujemanjem robov in delnim zlivanjem.

415 Storitev generalizacije pojavov (spatialFeatureGeneralizationService)

Storitev, ki zmanjša prostorsko variacijo v zbirki podatkov za povečanje učinkovitosti komunikacije z nevtraliziranjem neželenih učinkov pri zmanjšanju količine podatkov.

416 Storitev določanja poti (spatialRouteDeterminationService)

Storitev za določanje optimalne poti med dvema izbranima točkama na podlagi določenih parametrov in lastnosti, ki jih vsebuje zbirka podatkov.

417 Storitev določanja položaja Storitev, ki jo omogoča naprava za določanje


27P1.01.2

(spatialPositioningService) položaja, namenjena pa je uporabi, pridobivanju in nedvoumnemu pojasnjevanju podatkov o položaju, hkrati pa tudi ugotovi, ali rezultati ustrezajo zahtevam za uporabo.

418 Storitev analize prostorske bližine (spatialProximityAnalysisService)

Storitev, ki najde vse objekte z danim naborom lastnosti, ki ležijo znotraj uporabniško določene oddaljenosti od določene lokacije ali pojava.

500 Storitve geografske obdelave – tematske (thematicProcessingService)


501 Storitev izračuna geografskih parametrov (thematicGoparameterCalculationService)

Storitev za izpeljavo uporabniško usmerjenih kvantitativnih rezultatov, ki niso na voljo iz samih neobdelanih podatkov.

502 Storitev tematske razvrstitve (thematicClassificationService)

Storitev za razvrstitev območij geografskih podatkov na podlagi tematskih atributov.

503 Storitev generalizacije pojavov (thematicFeatureGeneralizationService)

Storitev, ki posploši tipe značilnosti v zbirki podatkov za povečanje učinkovitosti komunikacije z nevtraliziranjem neželenih učinkov pri zmanjšanju količine podatkov.

504 Storitev izrezovanja (thematicSubsettingService) Storitev, ki iz vhodnih podatkov izloči iskane podatke na podlagi vrednosti parametrov.

505 Storitev prostorskega štetja (thematicSpatialCountingService)

Storitev, ki šteje geografske pojave.

506 Storitev iskanja sprememb (thematicChangeDetectionService)

Storitev za iskanje razlik med dvema zbirkama podatkov, ki se nanašata na isto geografsko območje ob različnih časovnih trenutkih.

507 Storitve izločitev geografskih informacij (thematicGeographicInformationExtractionService)

Storitve, ki podpirajo izločitev podatkov o pojavih na terenu iz daljinsko zaznanih in skeniranih podob.

508 Storitev obdelave podob (thematicImageProcessingService)

Storitev za spreminjanje vrednosti tematskih atributov podobe z uporabo matematične funkcije.

509 Storitev za zmanjšanje ločljivosti (thematicReducedResolutionGenerationService)

Storitev, ki zmanjša ločljivost podobe.

510 Storitev spreminjanja podob (thematicImageManipulationService)

Storitve za spreminjanje podatkovnih vrednosti v podobah: spreminjanje barv in vrednosti kontrastov, uporaba različnih filtrov, spreminjanje ločljivosti podobe, odstranjevanje šuma, popravki "črtaste podobe", sistematični radiometrični popravki, popravki atmosferskih vplivov, spremembe v osvetlitvi itd.

511 Storitve razumevanja podob (thematicImageUnderstandingService)

Storitve, ki omogočajo samodejno zaznavanje sprememb podobe, diferenciacijo registrirane podobe, analizo in prikaz pomembnosti razlike ter diferenciacijo na podlagi območja in modela.

512 Storitev sinteze podob (thematicImageSynthesisService)

Storitve za ustvarjanje ali pretvarjanje podob z uporabo računalniških prostorskih modelov in perspektivne transformacije ter spreminjanje značilnosti podob za izboljšanje vidljivosti, izboljšanje ločljivosti in/ali zmanjšanje učinka zaradi oblakov ali meglic.


28P1.01.2

513 Večpasovno spreminjanje podobe (thematicMultibandImageManipulationService)

Storitve, ki spremenijo podobo z uporabo več pasov podobe.

514 Storitev odkrivanja objektov (thematicObjectDetectionService)

Storitev za zaznavo stvarnih objektov na podobi.

515 Geoparsing service (thematicGeoparsingService) Storitev za iskanje sklicev na lokacije v skeniranih besedilnih dokumentih, kot so imena krajev, naslovi, poštne številke itd., za pripravo za prehod na storitev geokodiranja.

516 Storitev geokodiranja (thematicGeocodingService) Storitev za povezovanje sklicev na lokacijo v besedilu z geografskimi koordinatami (ali drugo vrsto prostorske lokacije).

600 Storitve geografske obdelave – časovne (temporalProcessingService)


601 Storitev pretvorbe časovnega referenčnega sistema (temporalReferenceSystemTransformationService)

Storitev za spreminjanje vrednosti časovnih navedb iz enega časovnega referenčnega sistema v drug časovni referenčni sistem.

602 Storitev izločanja (temporalSubsettingService) Storitev, ki iz vhodnih podatkov izloči iskane podatke v določenem obdobju na podlagi časovnih vrednosti.

603 Storitev vzorčenja (temporalSamplingService) Storitev, ki iz vhodnih podatkov izpiše iskane podatke z uporabo konsistentne sheme vzorčenja na podlagi časovne vrednosti.

604 Storitev analize časovne bližine (temporalProximityAnalysisService)

Storitev s podanim časovnim intervalom ali dogodkom najde vse objekte z danim naborom lastnosti, ki ležijo znotraj uporabniško določenega intervala od podanega intervala ali dogodka.

700 Storitve geografske obdelave – metapodatki (metadataProcessingService)


701 Storitev statističnega izračuna (metadataStatisticalCalculationService)

Storitev za računanje statistike iz zbirke podatkov.

702 Storitve geografskih označb (metadataGeographicAnnotationService)

Storitve za dodajanje informacij k podobi ali značilnosti v zbirki podatkov.

800 Geografske komunikacijske storitve (comService) Ta kategorija vsebuje naslednje podkategorije:

801 Storitev kodiranja (comEncodingService) Storitev, ki omogoča uporabo pravila za kodiranje ter vključuje vmesnik za kodiranje in dekodiranje.

802 Storitev prenosa (comTransferService) Storitev, ki omogoča uporabo enega ali več protokolov za prenos podatkov med porazdeljenimi informacijskimi sistemi prek povezanih ali nepovezanih sredstev za komunikacijo.

803 Geografska storitev stiskanja (comGeographicCompressionService)

Storitev, ki pretvori prostorske sestavine zbirke podatkov v stisnjeno obliko.

804 Geografska storitev pretvarjanja formata (comGeographicFormatConversionService)

Storitev, ki pretvori podatke iz enega formata geografskih podatkov v drugega.

805 Storitev sporočanja (comMessagingService) Storitev, ki omogoča, da si več uporabnikov hkrati ogleduje, komentira in predlaga urejanje podatkovnih zbirk.

806 Oddaljeno upravljanje izvrševanja oddaljenih datotek (comRemoteFileAndExecutableManagement)

Storitev, ki omogoča dostop do sekundarnega skladišča geografskih podatkov, kot če bi bili lokalno dostopni.


29P1.01.2

3.1.5 D5 – STOPNJA SKLADNOSTI

5.1 Skladno (conformant) Vir je v celoti skladen z navedeno specifikacijo.5.2 Ni skladno (notConformant) Vir ni skladen z navedeno specifikacijo.5.3 Ni ocenjeno (notEvaluated) Skladnost ni bila ocenjena.

3.1.6 D6 – VLOGA ODGOVORNE ORGANIZCIJE

6.1 Ponudnik vira (resourceProvider) Organizacija, ki daje vir na voljo.6.2 Skrbnik (custodian) Organizacija, ki prevzema odgovornost za podatke ter

primerno skrbi za vir in ga vzdržuje.6.3 Lastnik (owner) Organizacija, ki je lastnik vira.6.4 Uporabnik (user) Organizacija, ki vir uporablja.6.5 Distributer (distributor) Organizacija, ki vir distribuira.6.6 Izdajatelj (originator) Organizacija, ki je vir ustvarila.6.7 Kontaktna točka (pointOfContact) Organizacija, na katero se lahko obrnete, da izveste več

o viru ali pa ga pridobite.6.8 Glavni raziskovalec

(principalInvestigator)Ključna Organizacija, ki je odgovorna za zbiranje podatkov in izvajanje raziskave.

6.9 Obdelovalec (processor) Organizacija, ki je urejala podatke tako, da je bil vir spremenjen.

6.1 Izdajatelj (publisher) Organizacija, ki je vir objavila.6.1 Avtor (author) Organizacija, ki je avtor vira.

3.1.7 D7 – POGOJI, KI VELJAJO ZA DOSTOP IN UPORABO

the confidentiality of the proceedings of public authorities,where such confidentiality is provided for by law;

Zaupnost postopkov javnih organov

international relations, public security or national defence; Mednarodni odnosi, javna varnost, obramba

the course of justice, the ability of any person to receive a fair trial or the ability of a public authority to conduct an enquiry of a criminal or disciplinary nature;

Sodni postopki

the confidentiality of commercial or industrial information, where such confidentiality is provided for by national or community

Poslovna skrivnost

intellectual property rights; Intelektualna lastninathe confidentiality of personal data and/or files relating to a natural person where that person has not consented to the disclosure of the information to the public, where such confidentiality is provided for by national or

Osebni podatki


30P1.01.2

community law;the interests or protection of any person who supplied the information requested on a voluntary basis without being under, or capable of being put under, a legal obligation to do so, unless that person has consented to the release of the information concerned;

Zaščita osebe

the protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.

Okolje

no limitations Ni omejitev

3.1.8 D8 – FREKVENCA VZDRŽEVANJA

1 Stalno (continual) Podatki so pogosto in redno vzdrževani2 Dnevno (daily) Podatki so dnevno posodobljeni.3 Tedensko (weekly) Podatki se posodabljajo enkrat tedensko.4 Dvotedensko (fortnightly) Podatki se posodabljajo enkrat na dva tedna5 Mesečno (monthly) Podatki se posodabljajo enkrat na mesec.6 Četrtletno (quarterly) Podatki se posodabljajo enkrat na tri mesece.7 Dvakrat letno (biannually) Podatki se posodabljajo dvakrat letno.8 Letno (annually) Podatki se posodabljajo enkrat letno.9 Po potrebi (processor) Podatki se posodabljajo, ko je potrebno.10 Neredno (irregular) Podatki se posodabljajo v časovno neenakih intervalih.11 Ni načrtovano (notPlanned) Za podatke ni predvideno posodabljanje12 Neznano (unknown) Za podatke ni znana frekvenca czdrževanja.

3.2 KRIŽNI SEZNAMI ZA POTREBE IJZ

3.2.1 KRIŽNI SEZNAM ZA RAZVRSTITEV PROSTORSKIH PODATKOV IN STORITEV V ZVEZI S PROSTORSKIMI PODATKI (IJZ)

2.1 KATEGORIJE TEM(V SKLADU S STANDARDOM EN ISO 19115) 3. PODROČJE (IJZ)

Kmetovanje Kmetijstvo, ribištvo, gozdarstvo in prehranaOrganizmi Okolje in prostorMeje Okolje in prostorKlimatologija/meteorologija/atmosfera Okolje in prostorGospodarstvo GospodarstvoNadmorska višina Okolje in prostorOkolje Okolje in prostorGeoznanstveni podatki Okolje in prostorZdravje ZdravjePodobe/Osnovne karte/Pokrovnost tal Okolje in prostorObveščevalna dejavnost/Vojska Pravosodje, pravni sistem in javna varnost


31P1.01.2

Celinske vode Okolje in prostorPoložaj Okolje in prostorOceani Okolje in prostorNačrtovanje/Kataster Okolje in prostorDružba Prebivalstvo in družbaZgradba Okolje in prostorPrevozna sredstva Promet in infrastrukturaKomunala/Komunikacije (Opis teme: Energetski in komunalni sistemi, sistemi za ravnanje z odpadki ter elektronske komunikacije)

Promet in infrastruktura

3.2.2 KRIŽNI SEZNAM ZA POGOJE, KI VELJAJO ZA DOSTOP IN UPORABO (IJZ)

8.2 OMEJITEV JAVNEGA DOSTOPA 8. DOSTOPNOST (IJZ)Zaupnost postopkov javnih organov Podatki niso javno dostopniMednarodni odnosi, javna varnost, obramba Podatki niso javno dostopniSodni postopki Podatki niso javno dostopniPoslovna skrivnost Podatki niso javno dostopniIntelektualna lastnina Podatki niso javno dostopniOsebni podatki Podatki niso javno dostopniZaščita osebe Podatki niso javno dostopniOkolje Podatki niso javno dostopni

Ni omejitev Podatki so javno dostopni in na voljo za dostop in ponovno uporaba


32P1.01.2

uvod · web viewkadar države članice omejijo javni dostop do zbirk prostorskih podatkov ali...

Documents