utting hat ein neues gastro-highlight – »lenas am see« · anzeige utting hat ein neues...

2
Anzeige Utting hat ein neues Gastro-Highlight – »Lenas am See« Traditionslokal nach Umbau wieder eröffnet Nach einer fast einjährigen Planungs- und Umbauphase hat Utting ein neues gastrono- misches Highlight. An der Seestraße schräg gegenüber dem Dampfersteg entstand mit „Lenas am See“ ein Restaurant, das Tradition, Lifestyle, Food und Genuss in neuem Format vereint. Die Familie der umtriebigen Gastro- nomin Lena Mielke besitzt auf der Uferpro- menade seit fünf Generationen ein Anwesen, das man ohne Übertreibung zu den „Filet- stücken“ des gesamten Ammersees zählen kann. Spaziergänger, Badegäste, Wassersport- ler und Touristen lieben den magischen Platz direkt am Wasser und freuen sich, dass man hier endlich wieder einkehren kann. Ob zum Schnitzel im stylischen Restaurant, zum Scho- kokuchen an den gemütlichen Plätzen direkt am Wasser oder zum leckeren Eisbecher an den Stehtischen beim Kiosk. Und überall genießt man die atemberau- bende Aussicht auf den Ammersee. Dafür hat Lena Mielke sogar den Boden im Restaurant um 30 Zentimeter erhöhen lassen. Überhaupt erkennt man das Lokal nach dem Umbau nicht wieder. Aus dem 1950 gegründeten „Café am See“ ist ein zeitgemäßer Gastronomie- betrieb geworden, der aber trotzdem den Charme vergangener Tage ausstrahlt. Denn von außen betrachtet hat sich wenig verän- dert. Die Holzfassade des 80 Jahre alten Hau- ses behielt man bei, innen wurde allerdings komplett entkernt und neu aufgebaut. Der Gastraum mit attraktiven Fliesen, Holzinteri- eur und monumentalen Leuchtern umfasst 75 Plätze und eine beeindruckende Bar. Die großzügige Küche entspricht neuesten Stan- dards und in der hauseigenen Eismanufaktur wird ständig süßer Nachschub für den Kiosk produziert. Die blitzsauberen Sanitärräume sind kein „stilles Örtchen“, sondern charman- te Restrooms. „Ein riesiges Kompliment an Architekt Ad- rian Bleschke und die Handwerker, die hier Unglaubliches geleistet haben“ meint die 27-jährige Lena Mielke bescheiden, die von der ersten Minute bis zur Eröffnung selbst mit angepackt und den Umbau beaufsichtigt hat. Das Juwel am See ist schließlich „ihr Kind“, das sie auch als Wirtin persönlich hegen und pflegen will. Das motivierte zwölfköpfige Team hat sie selbst rekrutiert. In der Küche haben auch zwei Flüchtlinge aus Eritrea einen Job als Spüler gefunden. Besonders happy ist sie mit ihrem Chef- koch Lukas Vavrecka, einem Profi am Herd. Mit ihm hat sie die übersichtliche Speisekarte nach dem Konzept „Farm to table“ entwickelt und bringt saisonale Produkte lokaler Braue- reien, Brennereien, Gärtner und Fischer auf den Tisch. Kein vorbereitetes „Convenience Food“, sondern stets alles frisch zubereitet. Das kulinarische Angebot des neuen Lokals gestaltet sich äußerst abwechslungsreich. Von „Lenas Fischsuppe“ oder der „Ammersee Ren- ke“ über den „Spanferkel Burger“ bis zum Wiener Schnitzel und gefüllten Gnocchis ist für jeden Geschmack etwas dabei. Für die Kleinen gibt es natürlich eine extra Auswahl. Leckere Desserts, Eis, Kuchen und Torten - al- les selbst gemacht - runden das Angebot ab. Zur Einstimmung bietet die gut bestückte Bar ausgewählt Hochprozentiges. Wer es eilig hat, kann auch über den Kiosk Kleinigkeiten „to go“ mitnehmen. Die große Eisauswahl hat sich inzwischen schon rum- gesprochen am Ammersee, denn der Kiosk wurde bereits vor ein paar Wochen eröffnet, während im Restaurantteil noch die Hand- werker werkelten. Die gebürtige Uttingerin Lena Mielke hat Gastronomie und Hotelfach von der Pike auf gelernt. Nach dem Abitur im Landheim Schondorf ging sie für ein halbes Jahr nach Mallorca und durchlief ein Praktikum in allen Stationen des Sternelokals „Tristan“. Dort kam sie „auf den Geschmack“ und absolvierte an- schließend eine Ausbildung zur Hotelfachfrau im Le Méridien in München. In Den Haag studierte sie Hotel-Management. Im noblen Berliner Hotel Ritz Carlton sammelte sie Be- rufserfahrung, zuletzt als Guest Relation Ma- nagerin. Ihre Sehnsucht nach dem geliebten Ammersee und der Traum von einem eigenen Restaurant zogen sie schließlich zurück nach Utting. Sie beschloss, die Gastronomie-Tradi- tion ihrer Familie fortzusetzen, die 1950 mit den Urgroßeltern begann. Von Anfang der 80er Jahre bis Herbst 2016 wurde diese Tra- dition unterbrochen und das Lokal verpach- tet. Jetzt ist es wieder in Familienhand und soll es auch bleiben, so Lena Mielke. Auf die Unterstützung ihrer ganzen Familie konnte sie sich schon während der Bauphase immer verlassen. Das „Lenas am See“ ist außer montags täg- lich geöffnet. Der Kiosk ist für die Eis- und Kaffeeliebhaber aber jeden Tag offen. Im Un- terschied zu den vergangenen Jahren können die Gäste nun auch im Winter den Ausblick auf den See genießen. Reservierungen sind telefonisch unter 08806/9570957 möglich. Zukünftig werden auch Online-Reservierun- gen über die Webseite www.lenasamsee.de möglich sein. Dieter Roettig Lenas gute Laute steckt auch die Küchen-Crew an: Fritz Curts, Chefkoch Lukas Vavrecka, Lena Mielke und Ben Wagner. Foto: Roettig Fast ein Jahr lang wurde geplant und aufwendig umgebaut. Jetzt präsentiert Lena Mielke stolz ihren Le-benstraum „Lenas am See“ am Uttinger Dampfersteg. Foto: Roettig Von allen Plätzen hat man einen traumhaften Blick auf den Ammersee. Hier bewirtet Lena ihre Eltern Marlis und Martin Mielke. Foto: Roettig Alles Gute und viel Erfolg wünscht 10 2. August 2017 Kreisbote Landsberg Gradlinig. Zeitlos. Schön. Bäder von Bukoll Fritz-Winter-Str. 16, Dießen www.bukoll.de Wir gratulieren zur gelungenen Renovierung und wünschen alles Gute. Ausführung aller Heizungs + Sanitärinstallationen. www.daanshaus.de | Folgen Sie uns auf Instagram: daanshaus_schondorf_ammersee WIR HABEN DIE IDEE FÜR IHR PROJEKT INDIVIDUELLE RAUMKONZEPTE HOMESTYLING| RESTAURANT | BÜRO | GESCHÄFTSEINRICHTUNG KOMPETENTE BERATUNG & PLANUNG DER GRÖSSTE LIFESTYLE S DER GRÖSSTE LIFESTYLE STORE A. AMMERSEE BAHNHOFSTR. 15 | 86938 SCHONDORF A. AMMERSEE DIREKT RICHTUNG SEE MO - FR 11:00 - 19:00 UHR SA 11:00 - 16:00 UHR ÜBER 200 MARKEN & PARTNER MÖBEL | ART | LAMPEN | ACCESSOIRES | TREND MODE WIR WÜNSCHEN DEM LENAS AM SEE EINE ERFOLGREICHE ZEIT QUALITÄT | ERFAHRUNG STIL | KREATIV

Upload: others

Post on 30-Aug-2019

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Utting hat ein neues Gastro-Highlight – »Lenas am See« · Anzeige Utting hat ein neues Gastro-Highlight – »Lenas am See« Traditionslokal nach Umbau wieder eröffnet Nach einer

Anzeige

Utting hat ein neues Gastro-Highlight – »Lenas am See« Traditionslokal nach Umbau wieder eröffnet

Nach einer fast einjährigen Planungs- und Umbauphase hat Utting ein neues gastrono-misches Highlight. An der Seestraße schräg gegenüber dem Dampfersteg entstand mit „Lenas am See“ ein Restaurant, das Tradition, Lifestyle, Food und Genuss in neuem Format vereint. Die Familie der umtriebigen Gastro-nomin Lena Mielke besitzt auf der Uferpro-menade seit fünf Generationen ein Anwesen, das man ohne Übertreibung zu den „Filet-stücken“ des gesamten Ammersees zählen kann. Spaziergänger, Badegäste, Wassersport-ler und Touristen lieben den magischen Platz direkt am Wasser und freuen sich, dass man hier endlich wieder einkehren kann. Ob zum Schnitzel im stylischen Restaurant, zum Scho-kokuchen an den gemütlichen Plätzen direkt am Wasser oder zum leckeren Eisbecher an den Stehtischen beim Kiosk.

Und überall genießt man die atemberau-bende Aussicht auf den Ammersee. Dafür hat Lena Mielke sogar den Boden im Restaurant um 30 Zentimeter erhöhen lassen. Überhaupt erkennt man das Lokal nach dem Umbau nicht wieder. Aus dem 1950 gegründeten „Café am See“ ist ein zeitgemäßer Gastronomie-betrieb geworden, der aber trotzdem den Charme vergangener Tage ausstrahlt. Denn von außen betrachtet hat sich wenig verän-dert. Die Holzfassade des 80 Jahre alten Hau-ses behielt man bei, innen wurde allerdings

komplett entkernt und neu aufgebaut. Der Gastraum mit attraktiven Fliesen, Holzinteri-eur und monumentalen Leuchtern umfasst 75 Plätze und eine beeindruckende Bar. Die großzügige Küche entspricht neuesten Stan-dards und in der hauseigenen Eismanufaktur wird ständig süßer Nachschub für den Kiosk produziert. Die blitzsauberen Sanitärräume sind kein „stilles Örtchen“, sondern charman-te Restrooms.

„Ein riesiges Kompliment an Architekt Ad-rian Bleschke und die Handwerker, die hier Unglaubliches geleistet haben“ meint die 27-jährige Lena Mielke bescheiden, die von der ersten Minute bis zur Eröffnung selbst mit angepackt und den Umbau beaufsichtigt hat. Das Juwel am See ist schließlich „ihr Kind“, das sie auch als Wirtin persönlich hegen und pflegen will. Das motivierte zwölfköpfige Team hat sie selbst rekrutiert. In der Küche haben auch zwei Flüchtlinge aus Eritrea einen Job als Spüler gefunden.

Besonders happy ist sie mit ihrem Chef-koch Lukas Vavrecka, einem Profi am Herd. Mit ihm hat sie die übersichtliche Speisekarte nach dem Konzept „Farm to table“ entwickelt und bringt saisonale Produkte lokaler Braue-reien, Brennereien, Gärtner und Fischer auf den Tisch. Kein vorbereitetes „Convenience Food“, sondern stets alles frisch zubereitet. Das kulinarische Angebot des neuen Lokals gestaltet sich äußerst abwechslungsreich. Von „Lenas Fischsuppe“ oder der „Ammersee Ren-ke“ über den „Spanferkel Burger“ bis zum Wiener Schnitzel und gefüllten Gnocchis ist für jeden Geschmack etwas dabei. Für die Kleinen gibt es natürlich eine extra Auswahl. Leckere Desserts, Eis, Kuchen und Torten - al-les selbst gemacht - runden das Angebot ab. Zur Einstimmung bietet die gut bestückte Bar ausgewählt Hochprozentiges.

Wer es eilig hat, kann auch über den Kiosk Kleinigkeiten „to go“ mitnehmen. Die große Eisauswahl hat sich inzwischen schon rum-gesprochen am Ammersee, denn der Kiosk wurde bereits vor ein paar Wochen eröffnet, während im Restaurantteil noch die Hand-werker werkelten.

Die gebürtige Uttingerin Lena Mielke hat Gastronomie und Hotelfach von der Pike auf gelernt. Nach dem Abitur im Landheim Schondorf ging sie für ein halbes Jahr nach

Mallorca und durchlief ein Praktikum in allen Stationen des Sternelokals „Tristan“. Dort kam sie „auf den Geschmack“ und absolvierte an-schließend eine Ausbildung zur Hotelfachfrau im Le Méridien in München. In Den Haag studierte sie Hotel-Management. Im noblen Berliner Hotel Ritz Carlton sammelte sie Be-rufserfahrung, zuletzt als Guest Relation Ma-nagerin. Ihre Sehnsucht nach dem geliebten Ammersee und der Traum von einem eigenen Restaurant zogen sie schließlich zurück nach Utting. Sie beschloss, die Gastronomie-Tradi-tion ihrer Familie fortzusetzen, die 1950 mit den Urgroßeltern begann. Von Anfang der 80er Jahre bis Herbst 2016 wurde diese Tra-dition unterbrochen und das Lokal verpach-tet. Jetzt ist es wieder in Familienhand und soll es auch bleiben, so Lena Mielke. Auf die Unterstützung ihrer ganzen Familie konnte sie sich schon während der Bauphase immer verlassen.

Das „Lenas am See“ ist außer montags täg-lich geöffnet. Der Kiosk ist für die Eis- und Kaffeeliebhaber aber jeden Tag offen. Im Un-terschied zu den vergangenen Jahren können die Gäste nun auch im Winter den Ausblick auf den See genießen. Reservierungen sind telefonisch unter 08806/9570957 möglich. Zukünftig werden auch Online-Reservierun-gen über die Webseite www.lenasamsee.de möglich sein. Dieter Roettig

Lenas gute Laute steckt auch die Küchen-Crew an: Fritz Curts, Chefkoch Lukas Vavrecka, Lena Mielke und Ben Wagner. Foto: Roettig

Fast ein Jahr lang wurde geplant und aufwendig umgebaut. Jetzt präsentiert Lena Mielke stolz ihren Le-benstraum „Lenas am See“ am Uttinger Dampfersteg. Foto: Roettig

Von allen Plätzen hat man einen traumhaften Blick auf den Ammersee. Hier bewirtet Lena ihre Eltern Marlis und Martin Mielke. Foto: Roettig

Alles Gute und

viel Erfolgwünscht

10 2. August 2017 Kreisbote Landsberg

Gradlinig. Zeitlos. Schön.Bäder von Bukoll

Fritz-Winter-Str. 16, Dießenwww.bukoll.de

Wir gratulieren zurgelungenen Renovierungund wünschen alles Gute.

Ausführung aller Heizungs +Sanitärinstallationen.

www.daanshaus.de | Folgen Sie uns auf Instagram: daanshaus_schondorf_ammersee

WIR HABEN DIE IDEE FÜR IHR PROJEKT

INDIVIDUELLE RAUMKONZEPTE HOMESTYLING| RESTAURANT |

BÜRO | GESCHÄFTSEINRICHTUNGKOMPETENTE BERATUNG & PLANUNG

DER GRÖSSTE LIFESTYLE SDER GRÖSSTE LIFESTYLE STORE A. AMMERSEEBAHNHOFSTR. 15 | 86938 SCHONDORF A. AMMERSEE

DIREKT RICHTUNG SEE MO - FR 11:00 - 19:00 UHR

SA 11:00 - 16:00 UHR

ÜBER 200 MARKEN & PARTNER MÖBEL | ART | LAMPEN | ACCESSOIRES | TREND MODE

WIR WÜNSCHEN DEM

LENAS AM SEE EINE

ERFOLGREICHE ZEIT

QUALITÄT | ERFAHRUNG STIL | KREATIV

Page 2: Utting hat ein neues Gastro-Highlight – »Lenas am See« · Anzeige Utting hat ein neues Gastro-Highlight – »Lenas am See« Traditionslokal nach Umbau wieder eröffnet Nach einer

Anzeige

Seit 1950 werden am Ammersee-Ufer Gäste bewirtetDie Geschichte von "Lenas am See" reicht zurück bis ins Jahr 1910. Damals gründete Lena Mielkes Urur-großvater Georg Steinlechner direkt am Seeufer ei-ne Bootswerft, nachdem er in der Starnberger Werft Ramböck das Handwerk des Bootsbauers erlernt hatte. Seine Schiffe stellte er in einer Bootshalle unter, die später in ein Kaffeehaus umgestaltet wurde.

Zeitgleich mit der Inbetriebnahme des Motorschiffs Utting eröffneten Lena Mielkes Urgroßeltern Else und Georg Steinlechner 1950 neben der Werft ihr "Café am See". Die Räume wurden bald zu klein, so dass in den 60er Jahren die angrenzende Bootshalle zu einem Saal umgebaut wurde. Schon damals arbei-teten Lenas Großeltern Ludwig und Helga Schüß-ler (geborene Steinlechner) tatkräftig mit im Café. Weit über die Grenzen Uttings hinaus war das "Café Steinlechner" wegen seiner einmaligen Lage am See und seinen Spezialitäten wie der Schokosahnetorte ein Publikumsmagnet. Der berühmte Heidelbeerbe-cher, einst von Urgroßoma Else kreiert, steht übrigens auch auf Lenas aktueller Speisekarte. Legendär waren die Tanzabende mit den "Los Allegros", einer Kapel-le von Lenas Großonkel "Buale" Steinlechner. Davon schwärmen heute noch die Uttinger Senioren, wenn sie am Seeufer vorbeispazieren.

Anfang der 80er Jahre wurde das Lokal verpachtet und bis zum Herbst 2016 von der Familie Pavic als Sommer-Restaurant betrieben. Jetzt setzt Lena Mielke die Gastronomietradition ihrer Familie fort mit ihrem "Lenas am See". Es ist wohl ein gutes Zeichen für eine erfolgreiche Zukunft, dass das "Café am See" 1950

taggleich eröffnet wurde, als der erste Passagierdamp-fer MS Utting von Stegen aus in See stach und Gäs-te nach Utting brachte. Und jetzt, 67 Jahre später, wurde am Dampfersteg gegenüber "Lenas am See" das neue Motorschiff Utting in einem pompösen Akt getauft. Dieter Roettig

Auch im Kiosk beim Eisverkauf hilft Lena Mielke mit. Das Eis wird mehrmals täglich frisch in der eigenen Eismanu-faktur hergestellt. Foto: Roettig

Der Kiosk ist für jeden Eis- und Kaffeeliebhaber jeden Tag geöffnet

„Lenas am See“: Das neue gastronomische Highlight an der Uttinger Seepromenade empfängt nach To-tal-umbau wieder Gäste. Foto: Roettig

Wie alles begann - auch damals ein Platz zum Genießen.

112. August 2017Kreisbote Landsberg

Nils Tobias Fabian Johannes Stefan Michael

Elektroniker Techniker Meister KNX Spezialist Elektroniker Auszubildender LWL Spezialist

Liebe Familie Mielke, Liebe Lena.

9 Danke für die gute Zusammenarbeit

9 Wir durften neueste Technik einbauen

9 Intelligente Smart Energiemanagement

9 KNX Homeserver mit Soundsystem

9 Zutrittskontrollanlagen mit Einbruch und Sicherheit

:LU Z�QVFKHQ YLHO (UIROJ�/DGHQEDX 6SHLVHHLVWHFKQLN

5�FNHUWVWUD�H ��D����� 6WUDXELQJ

����� ������

LQIR#DORLV�NUDH�GH

��

86919 Holzhausen am AmmerseeTelefon 08806/609

Wir wünschen viel Erfolg!