LARVIKITTog Reidar Løvås var i fokus påvårt klubbmøte i mai. Hanfortalte levende om Larvikittog steinhistorie for inter-esserte medlemmer av Larvik-klubben. Les mer på side 27

ANNE GROGutterød hadde drivhuset fulltav miljønett! Nå tynnes det utog noen selges i byens enesteFairTrade-butikk i Gågata.

Les mer på side 9

Visepresidenten og hennes terner feiret

LUCIA PÅ JULEMØTETdesember 2010

Les mer omjulemøtet vårt

2010 på side 4

sorordOrgan for Larvik Soroptimist Klubb nr. 31 - Årgang 16 -2011

God sommer ønskes våre lesere

EDLEUtaaker er

unionspresident og fra Bergen.

I mai gjennomførte hun og hennes

unionsstyre Represen-tantskapsmøtet med

bravur. Vi var fire somrepresenterte Larvik-

klubben på møtet. Side 24-15-26

HILDEEskedal sørget forat klubbens første

VANNdring fantsted. Sammen

med Mona og Lillfikk vi oppleve en

meningsfylt vanndring. Les side

14-15-16

SØLVI Snedal Tufte var en av flere som deltok på klubbens julemøte! I tillegg er hun i jazz-konsertgruppa og sørger for jazzkonsert i oktober! Side 4 og 8

2

Nr. 31 - JULI 2011

Redaksjonen for Sorord:Margaret Støle Karlsen Lill Bjørvik, Emmie Volmert Sørensenog Gerd Hellenes

P R E S I D E N T E N S 2 M I N U T T E R

sjonens organisering, og overordnettenkning.

Som president går jeg inn i minavsluttende fase. Ny kost skal inn ioktober - Torunn. Jeg vil benytte anled-ningen til å si at dette har vært en strål-ende periode. Mye er sagt, forberedt ogutført og mer står på vent. Det er slik atvi kan finne nye måter å gjøre ting på,det er flere muligheter. Det er VI somkan bestemme det. Med en så talefør ogklok forsamling kvinner vil dette være enpositiv utfordring og en aktiv mulighetfor engasjement.

Før vi går inn i sommeren vil jeg si atvi har hatt mange fanesaker på tapetet,ikke minst ekstensjon - velkommen tilnye medlemmer. Gleder meg til høstenmed dere på laget.

Men nå skal ferie nytes, med langelyse kvelder og mulighet for å være myemer ute. Kos deg og nyt årstiden vi någår inn i!

God sommer til dere alle!Beste hilsen

Tove Akre, president

Larvik Soroptimist Klubb

President Tove AkreSekretær

Gerd HellenesKasserer

Maureen Sinclair

Klubbens adresse:Signalveien 13292 Stavern

Soroptimist International, er en NGO(non governmental organisation) forkvinner, tilknyttet FN med representanter iFNs organer i New York, Geneve, Wien,Paris, Roma, Nairobi og Kairo.

Soroptimistene har konsultativ status iFN og Europarådet. Organisasjonen er enupolitisk sammenslutning av klubber ogarbeider for internasjonal forståelse, venn-skap, fremme av menneskerettighetene,bedring av kvinners stilling i alle samfunn,respekt og forståelse for andres arbeid.

Soroptimistene jobber målrettet mothandel av kvinner ( trafficking ), nedrust-ning og avskaffelse av klasevåpen og medutdanning for jenter i utviklingsland somhovedtema.

FAKTA

Kontaktinfo

Kjære Soroptimistvenn!Det er snart sommer og et nytt halvårsiden sist utgivelse av vårt Sorord! Hvorblir tiden av? I slike stunder tenker en atøyeblikkene forsvinner bare. Men det erikke sant, det som står igjen er resultaterav handling, minner om gode møter, ogvennskap som blir dypere og ikke minstfornemmelsen og opplevelser av deltag-else. Deltagelse i et felleskap i en klubbsom har høye og gode mål. Jeg er opp-tatt av etikk, ikke som moteord, men somen bevisst og av og til ubevisst følelse avat når jeg gjør noe som jeg kjenner gjørgodt for deg, da er det snakk om etikk.Jeg er glad for å være i en klubb som hardette som fanesak, som har det somapell.

Siden sist vi møttes har det værtrepresentantskapsmøte og landsmøte.Det var mange gode viljer og ivrigesoroptimister med engasjement som varder. Jeg anbefaler å bli med til neste år,da er det i Drammen. Jeg anbefaler fordidet bringer deg litt lenger inn i organisa-

3

Nr. 31 - JULI 2011BLADKOMITEEN

REDAKSJONEN MED NYTT BLAD - IGJEN

annonser. Alltid stiller hun opp og gjørdet mulig for oss å få penger inn iklubbkassa. Penger som kommer andrekvinner tilgode. God hjelp får vi fraMaureen, Ingvill, Marion, Hanne og Liss. Iredaksjonen er det Emmie som er mot-oren i annonsesalget, sammen medMargaret.

Redaksjonen deler oppgavene med åskrive innlegg, få tak i eksterne skribent-er, purre, lage layout på sidene, trykke,”stifte” sidene og lage rygg på bladet.

Alt klart før enten sommer- eller jule-møtet vårt. Da deles det ut til ivrigeSorord-lesere. I tillegg sendes det landog strand rundt som pdf-vedlegg til e-post.

Så vit det, bladet du holder i hendeneer resultat av godt samarbeid, traustjobbing og trivelige samvær.

Margaret4. medlem i redaksjonskomiteen

Vinner av SI/Es Fredspris 2011ble Sylvia Borren fraNederland.

Prisen er på € 20 000,- og en statuett.Den deles ut hvert annet år og hedrerpersoner eller organisasjoner som for-tjener spesiell anerkjennelse for sittarbeid for fred. Prisen er tildelt Carla delPonte, tidligere sjef ved FNs internasjon-ale straffedomstol, Vera Bohle, konsulentved Geneva International Centre forminerydding og sist, Valdete Idrizi, freds-aktivist fra Kosovo. Årets fredspris blepresentert på guvernørmøtet i Palermopå Sicilia 28. mai i år.

Sylvia Borren har hatt en lang ogimponerende karriere som leder både idet sivile samfunn og via globale organ-isasjoner som arbeider med bekjemp-else av fattigdom og fremme av demo-krati og likestilling.

Hun har i mange år værtdirektør for OxfamNOVIBog en av lederene forWorld Connectors. I feb-ruar 2011 ble hunutnevnt til ny dagligleder for Greenpeace,Nederland.

Sylvia Borren har en helhetlig tilnærming tillikestilling, gjennom denfremmer hun fred. Hun erbevisst på at tilgang til-rent vann og sanitærmuligheter ernøkkelen i kampen for rettferdighet.Som en av lederene for Global Call toaction Against Poverty, argumentererhun for et samarbeidsprosjekt mellommenn og kvinner for å iverksette tiltakmot fattigdom. Hun er en sterk for-kjemper for kvinners rettigheter.

Tildelt Order of Orange-Nassau, en avde høyeste utmerkelser i Nederland. Les mer om begrunnelsen for prisen,hvem som har sittet i juryen i nestenummer av det store bladet: Norsk Soroptima!

SOROPTIMISTENES FREDSPRIS 2011

Utdelingen av prisen foregikk på guvernø-rmøtet i Palermo. Fra v.: tidligere fødrasjons-president Heidrunn Konrad, prisvinneren ogpåtroppende president Kathy Kaaf

Det er ingen selvfølge, men jomen bledet nytt nummer av vårt trivelige med-lemsblad. Nr. 31 i rekken og 16. årsut-gave. Alle i redaksjonen sa JA da de blespurt om å fortsette arbeidet med åsette sammen bladet. Og første møtethadde vi hos Emmie på Veldre mandag2. mai.

Det ligger arbeid bak medlemsbladetog vi er mange som drar lasset utenomredaksjonen, også. Liv har som alltidvært en av våre dyktigste til å selge

4

Nr. 31 - JULI 2011

Soroptimister i julestemning: Gro Stalsberg, Anna-Sofie Sanderud, Maria Brekke Jakobsen, Ellen Omsland og Anne-Brit Brekke

Blide soroptimister: Else Karlsson og Eva H. Kjus

ende. Det var kommet mange gevinsterog vi tok lodd for kr. 4250,-, noe gikk tilMoldova og noe til egne prosjekter.

Litt mer enn god mat og hyggelig pratfikk vi også tid til. Gro hadde 5-min ogsnakket om juletradisjoner fra ”I mannsminne” og Margaret hadde dagens dikteller dagens historie.

Et koselig og fint julemøte også dennegangen.

Gerd Hellenes

Julemøtet vårt hadde vi på Grand hotell der vi fikk et flott styrerom mednydelig utsikt. Datoen var 13. desember,selveste Lucia-dagen. Vi i styret synes detvar en fin anledning til nok engang å fåpynte oss med lys og glitter, og detgjorde vi. Ellen var Lucia og vi fulgte etterog sang så pent vi kunne med hjelp avalle de andre jentene i Larvik-klubben!Vi hadde hyggelig besøk av reflektanter- det satte vi stor pris på!

Maten var nydelig og jeg tror allehadde det fint. Loddsalget gikk strål-

JULEMØTET 2010

JULEMØTET DESEMBER 2010

5

Nr. 31 - JULI 2011UTBYGGING AV GRANDKVARTALET

INFORMASJON OM GRANDKVARTALET

Årets første møte ble hold på GrandHotell i Larvik, nærmere bestemt 10.januar 2011.

Stor glede over å ha to gjester påbesøk, Helena Tveten og Anne-GretheBugge.

Hovedpersonen denne kvelden varFinn Erik Røed. Røed arbeider hoved-sakelig med rådgivning innen strategiog forretningsutvikling, effektivisering,målstyring, kundeorientering og mark-edsstrategi, omstilling og organisasjons-utvikling, etablering av bedrifter, opp-kjøp og gjennomføring av fusjoner.Alt i følge Skagerak Consulting.

Finn Erik Røed har bred ledererfaringfra drift, utvikling og omstrukturering avhandelsbedrifter. Han har god kunnskapom moderne prinsipper for butikkdrift,kjedeutvikling og franchising. Finn Erik

er utdannet siviløkonom og har universi-tetsutdannelse (MsC) i internasjonalmarkedsføring og merkevarebygging.

Han var på plass for å informere oss omutbyggingen og fremdriften omkringGrandkvartalet, et eiendomsutviklings-og byutviklingsprosjekt som vil berøreoss som innbyggere i Larvik.Eiendommen vil bestå av hotellet,butikker, kafeer og leiligheter og måleter å forbinde sentrum med sjøen på engod og funksjonell måte.

Han viste modeller og skisser ogsnakket varmt om at dette vil gi sentrumog byen en vitamininnsprøytning; særligviktig er dette med å koble sentrum ogsjøen sammen på en god måte. I Larviker det alt for mange små, spredte hand-elsområder, slik at å binde sentrumsammen med det som skjer på Sandenog ved sjøfronten, er viktig.

Margaret Støle Karlsen hadde yrkes-foredrag og Gro Stalsberg hadde 5-minutter der hun delte sin glede over atKulturhuset Bølgen har begynt å over-føre operaforestillinger. Hun leste ogsået debattinnlegg der essensen var at deter viktig å gi alle mulighet til å opplevekulturtilbudene vi omgir oss med.

Sissel Hobæk minnet oss alle om venn-skapstreffet 20.-21. mai. Dessverre måttevennskapstreffet avlyses. Les mer omdette på side 18.Ellen Omsland kom med halvårspro-grammet som er spekket med godemøter.

MargaretStøle Karlsen

6

Nr. 31 - JULI 2011

29.-30. JANUAR var unionens tillitskvinner samlet i Harstad. 21 i tallet,fra mange kanter av landet. Jeg dro fraLarvik på fredagen og møtte opp påTønsberg jernbanestasjon der jeg bleplukket opp av Liv Handeland ( møteled-er på årets representantskapsmøte) ogRandi Carlstedt (miljøkoordinator).Sammen kjørte vi inn til Gardermoen forå ta flyet til Evenes. På samme flyet varogså Kristin Ruder ( guvernørsuppleant )og Solveig Haug Urdal ( guvernør ) ogsammen tok vi buss videre til Harstad. En lang reise, neste like langt som tilParis, men kanskje ikke så eksotisk. Detvil si; vi opplevde et trivelig møte sam-men med hyggelige og arbeidssommekvinner i en by som tok oss i mot medgodt vær og lave temperaturer. Hotelletvar veldig bra, med topp service.Høysskolen i Harstad var møtestedetvårt, et flott bygg beliggende helt nedeved sjøen. Alt omkranset av imponer-ende natur. Og det kan ikke Paris skryteav! :-)

Dagene i Harstad fløy av sted, fylt avdiskusjoner, informasjon og gode sam-taler rundt vår felles plattform; soroptim-ismen. Mye godt arbeid og viktige saker:Revisjon av strategiplanen, budsjetter ogregnskap, unionens prosjektpris, pro-gram for landsmøtet 2011, rapport fralandssekretæren, ekstensjonskomiteensrapport, lovkomiteen, nytt fra føderasjo-

Sissel Hobæk

RAPPORT FRA HARSTAD

UNIONSSTYREMØTE I HARSTAD

Unionspresident Edle Utaaker og guvernørsuppleant Kristin Ruder, Tønsberg ogunionssekretær Britt Nordgren.

Guvernørteamet: guvernørene Solveig Haug Urdal og Margaret Støle Karlsen, guvernørsuppleantene Erlaug Benjaminsen og Kristin Ruder

en, valgkomiteen og dagsorden forrepresentantskapsmøtet/landsmøtet iBergen, mentorordning, guvernørenesinnlegg og møtet i Palermo på Siciliasom var i mai, FNs kvinnekonferanse, års-rapporter og mye mer.

Når en er så heldig å være med på uni-onsplan, får en ta del i mye informasjon,være med på interessante diskusjoner,bygge nettverk og få gode venner. Detbør inspirere andre til å la seg velge tilverv på unionsplan, du får mye selv, menfår også mulighet til å påvirke.

Margaret, guvernør

7

Nr. 31 - JULI 2011

Inger Hjortland takkes av Sissel H.og som vi ser, hun har korrekt miljønettmed seg!

LARVIK LÆRINGSSENTERReferat fra medlemsmøteWassilioff 14.02.2011

Etter lystenning talte vi opp 18 medlemmer, mange var syke dennemandagen.

Sissel Hobæk ønsket velkommen tilkveldens foredragsholder Re-leder forLarvik Læringssenter, Inger Hjortland.Hun fortalte hvordan

Larvik Læringssenter er bygget opp. Læringssenteret favner mennesker fra 0-100 år, og er en Fokusvirksomhet somhar fått utmerkelse og er kommet langt.

Asylsøkere er bosatt i leiligheter iLarvik og får gratis norskundervisning.Andre som skal gå på norskkurs, måbetale dette selv. Eksempler på hvordan norske uttrykk ervanskelig å forstå: Ta med noe å bite i, kle deg etter været, legg kortene på bordet…Noen vanlige metaforer: Medaljens bak-side, avskjed på grått papir, hvetebrøds-dager, blåmandag, henge i en tynn tråd,ikke være tapt bak en vogn, en strek iregninga, være mellom barken ogveden.

Skolematprosjektet: Prosjektet erinspirert av Larviksaktuelle RichardFlorida som sier at innvandrervillige byerer vinnere, samt at det er mulig å gi mattil mange på kort tid – i poser.Oslofrokosten var først ute fra 1930, ISverige får alle skoleelever et varmt mål-tid om dagen. Ved å lage mat på stor-kjøkken, kan elevene serveres en mat-

Ellen Omsland kuppet møtet før ystenning med blomster og gratulasjonertil Tove. Hun er blitt kone!

KLUBBMØTE I FEBRUAR

8

Nr. 31 - JULI 2011KLUBBMØTE I FEBRUAR

pose uten bruk av kantiner på skolene. Mange utfordringer, med ny NAV-reformog finansieringsproblemer. Produksjons-kjøkken er i drift og det en viktig og flottlæringsarena for kvinner. Halvparten avdem som jobber her, har aldri vært iarbeid i hjemlandet. Mesterfjellet varden første skolen med lunsj til alle, serv-ert på 4-5 minutter. Finansieringen ersikret for videre prosjekt. Ungdommenehar laget en Facebookside om dette pro-sjektet med stor oppslutning. Alle elever på Norskskolen trekkes i lønnom de uteblir eller kommer for seint.Elevene er motiverte elever. Barn tilarbeidsinnvandrere lærer norsk, menforeldrene kan ikke norsk og dette erbekymringsfullt. For å få norsk statsborg-erskap må det bl.a. dokumenteres 300timer norskopplæring og 50 timer sam-funnskunnskapsopplæring. Elevene blirnøye kartlagt når det gjelder norskkunn-skaper. Fredag ettermiddag, kl. 12.30-14.00 er det kaffe, vafler og gode samtal-er på Norskskolen (samtalepartnere). Herer alle hjertelig velkommen!

I Larvik er det 90 nasjoner representert. Polen og Litauen har storegrupper arbeidsinnvandrere. Mange fraThailand, Filippinene og Russland er påfamiliegjenforening. Den siste tiden erdet kommet mange fra Eritrea og Island.

Representantskapsmøtet i Bergen 14.og 15. mai. Har noen lyst til å selge nett,julemerker, ringer? Tove melder oss på.Tove og Gerd er delegater fra styret. Lillog Margaret reiser også, den første somvannamabassadør, den andre somguvernør.

21. og 22. mai er vennskapshelg og måprioriteres av medlemmene våre.

8. mars. Vi har ikke noe arrangement sammenmed biblioteket i år, da de ikke haddedette i sin kalender og samarbeidet komfor seint i gang. For å få til et arrange-ment med biblioteket, må vi starte plan-leggingen tidlig på høsten. Vi er inviterttil åpent arrangement på TønsbergBibliotek.

De som vil dra, sender epost om dette,slik at det kan samkjøres.

Informasjonsfolder og presenta-sjonskort om hvem vi er og hva vi stårfor,laget på unionsplan, er gratis. Detteer bestilt og kan deles ut. Power Point-presentasjon er også laget og skal seespå et medlemsmøte senere. Tove hardenne disponibel. Informasjonshefte tilklubbstyrene er kopiert opp og delt ut.

Tove tok 5-minutter, og snakket omFokus, Forum for Kvinner ogUtviklingsspørsmål, et kompetanse- ogressurssenter for internasjonale kvinne-spørsmål med vekt på informasjonsfor-midling og kvinnerettet utviklingssam-arbeid. Tove refererte ny daglig leder GroLindstad som kommenterte Jonas GahrStøres redegjørelse, som ikke haddedrøftet kvinnefokus i internasjonalespørsmål. Hvilke muligheter har vi somvoksne kvinner? Likestillingen harkanskje begynt å gå tilbake?

Kirkekonsert i oktober. Musikkgruppemå settes ned. Det er muligheter for etgodt overskudd her.

Sorord skal ha annonser også dennegangen, 200 kr for 2 annonser (i sommer–og julenummeret).

Margaret har laget utkast til nye jule-merker. Vi har tjent ca. 150 000 kr hittil på salg avjulemerker. Nye merker vil i investeringkoste ca. 6 000 kr. Medlemmene støtter dette helhjertet!

Safran som er knyttet til LarvikLæringssenter, ønsker kontakt og et flottsupplement til samtaletrening. Sisseloppfordrer oss til å delta her. En idé er åkontakte denne gruppa for evt. syopp-drag.

Vi har ca. 1000 miljønett igjen og nårdisse er solgt, har vi tjent 30 000 kr.

Anne-Britt leste ”Dagens dikt”. Det varHalldis Moren Vesaas: ”Tung tids tale”.

Referent for sekretær, Mona Sveistrup

TO PASSIVISTERGruk om fatal fatalisme

Der findes en slags optimistersom burde slås langsomt ihjel,dem der sætter sig ned og tror,det altsammen går af sig selv.

Der findes en slags pessimister,som bør udryddes tand for tand:dem der tror, at det dog ikke går,selv om man gør hvad man kand.

OG VI HAR BESTEMTOSS! VI GJØR DET IGJEN! NY JAZZKONSERT ERBESTEMT FOR OKTOBER2011

Fjorårets jazzkonsert ble vellykket ogføyer seg inn i rekken av gode opplevels-er med gladjazz og høy stemning iLarvik kirke.

Vi setter ned en arbeidsgruppe og for-bereder oss til nok en runde med swing-ende musikk. Mange deltar i jobben med å få dette til,men likevel er det en glede å jobbe meddette. Overskuddet vi får inn på dettegår til våre gode saker og det er fin mark-edsføring av oss som klubb og organisa-sjon. Gled dere!

Her er en glad gjeng fra et tidligerejazzarrangement: Anne-Gro Gutterød,Marion Andersen, Jorunn Sjønnesen,Anne- Grit Hellerud og Gerd Hellenes

9

Nr. 31 - JULI 2011

Anne-Gro Gutterød har de rette kon-taktene! Via bekjente kom hun i kontaktmed driveren av byens eneste FairTrade-butikk, BEVISST i Sigurdsgate - byenseneste gågate!

Her finner du både bevisst mote, rett-ferige og organiske varer som du bådehar nytte og glede av! FairTrade er rett-ferdig handel, bevaring av tradisjonelleteknikker i å produsere varene og kjøperman disse produktene er man med på å

gjøre en forskjell for produsentene.

Samlet sett kan man si at man skapermuligheter for økonomisk vanskligstilteprodusenter, oppnår gjennomsiktighetog forutsigbarhet, fremmer kompetanse,er med på å gi en riktig og rettferdiglønn til produsentene, man øker likestill-ing, er med på å gi bedre arbeidsforhold,oppdaterer miljøprofil og oppmuntrer tilgode handelsrelasjoner .... ved å støtteFairTrade-produktene.

Nå har du som forbruker anleding til åta et valg: Kjøp FairTrade-produkter nårdu har anledning til det. BEVISST i Sigurdsgate har også tatt innvåre miljønett for salg i butikken! Svinginnom og spør etter ett eller flere nett,du også! Samtidig får du kikke deg rundtå se utvalget av FairTrade-produkter heri vår egen hjemby.

Sjekk også www.bevisst.org og få merviten.

Anne-Gro har fått mulighet til å presentere og selge våre miljønett i byens eneste FairTrade-butikk, BEVISST.

BEVISST HANDEL

MILJØNETTENE VÅREpresenteres i byens eneste FairTrade-butikk

Elveveien 23 • Tlf: 915 98 801

- kompetansebedrift -

Vi tilbyr kunnskap som vil hjelpe degmed dine IT-problemer. Problemer som koster tid, penger og frustrasjon.Nå er også staben styrket med Mac-spesialist Fred Isaksen og vi tilbyr support på Mac-maskiner fra Apple.

Ta kontakt eller sjekk

www.limitech.nofor mer informasjon

Konkurrenten vår, Østlands-Posten, hadde et lite ”Byrundevers” om miljønettet og Bevisst

10

Nr. 31 - JULI 2011

Fra venstre rundt bordet: Solveig Haug Urdal, Gerd Louise Molvig, Ellinor Hjort-Eriksen, Sissel Hobæk og Siri Gabrielsen

Arild Urdal serverer Ellinor Hjort-Eriksen

TRIVELIG GJENSYN

måtte si takk for oss da klokka nærmetseg 23. Det ble et hjertelig gjensyngjennom en hel kveld uten annet ennprat, god mat og godt drikke på agenda-en.

Lill og Sissel

Vi fem som dannet Soroptima-redaksjonen 2007 – 2009 hadde myekontakt og samarbeid med unionsstyreti Ryggeklubben. Og da utvikles lyst tilogså å sees i sosial sammenheng. Da vårtarbeid nærmet seg slutten, inviterte viunionsstyredamene til avslutningsmid-dag her i Larvik. De kom alle fem, og vihadde en flott kveld med prat og latter.

Ved nyttårstider 2010 sendte denavgåtte unionspresidenten, Solveig Haug Urdal, invitasjon til mimrekveld og gjensyn hos henne. Detskjedde nokså fort og med en ukes vars-el, derfor var det bare Lill og undertegn-ede som kunne dra fra Larvik. Fra uni-onsstyret kom sekretær Ellinor HjorthEriksen, 2. visepresident Siri Gabrielsen,styresuppleant Gerd Louise Molvig ogvertinnen selv. Bare kasserer SidselKarlsen manglet.

Takket være ferja går det heldigvis fintå dra fram og tilbake til Moss på kvelden.Men vinterværet var stritt dagen før, så vifikk litt bange anelser. Men fredag ettermiddag var det fint kjørevær,

så vi dro da Lill var ferdig på jobb.

Vertinnen hadde laget tre retters mid-dag til oss, og mannen hennes tok rollensom ”James” i hvit kelnerjakke. Navnetvar til og med brodert på brystet. Det varikke første gang han hadde trådt til ogservert soroptimistdamer.

Seks damer skravlet seg gjennomkvelden som om vi var en syklubb. Menslik er det med soroptimister. Vennskapdannes fort. I tillegg til prat om oss selv,samfunnstemaer og soroptimistsaker,fikk vi vite at Gerd Louise Molvig varvalgt inn i FN-komiteen til TheAssociated Country Women of the World(ACWW). Hun ble valgt inn på vegne avNorges Bygdekvinnelag og skal sitte deri tre år. Og siden hun også er soroptimistfra Rygge, er vi stolte av henne. ACWWsFN-komite arbeider med de samme sak-ene som vi gjør internasjonalt: FNs tusenårsmål, menneskerettighet-ene, jenters hverdag (versus gutters)blant annet. Men en hyggelig kveld går fort, og vifra Larvik som skulle ta ferje over fjorden,

MIMREKVELD I MOSS

11

Nr. 31 - JULI 2011TANKER OM LITT AV HVERT

DIN LEVERANDØR PÅ DIGITALE KONTORLØSNINGERElveveien 52, Larvik • 33 18 41 11 • 482 59 360

jec@sharpvestfold.no • Sharpvestfold.no

For det første overlevde vi å bli født avmødre som røkte og/eller drakk mens devar gravide med oss, og levde i hus fulleav asbestmateriale.

De brukte aspirin, spiste muggost, råeggeprodukter, mengder av bacon ogfet mat – for ikke å snakke om mat tilsattalskens farge- og tilsetningsstoffer, tun-fisk rett ut av boksen og vi ble ikke testetfor diabetes eller alvorlige kreftsyk-dommer.

Etter det marerittet ble barnesengeneog trillevognene dekket med alskensblyholdige stoffer i pastellfarger.

Det fantes ingen barnesikringer påmedisinboksene eller på farlige vaske-midler eller barnelås på skap og skuffer.Når vi syklet på syklene våre hadde viingen hjelm eller sykkelsko på -for ikke å snakke om den risikoen vi tokved all haikingen med fremmede...

Som barn satt vi i biler uten sikkerhets-belter eller airbag. Og allerhelst lå vi ihattehylla.Vi drakk vann fra hageslangen og IKKEfra flasker kjøpt på butikken.

Take-away food var begrenset til pølse& chips, eller pølse og brød. Ingen PizzaHut, McDonalds, Tacos, Baguetter eller Kebab. Enda butikkenestengte klokka 5 på ettermiddagen ogvar stengt i helgene. På en eller annenmåte var det ingen som sultet ihjel pågrunn av det.

Vi delte ofte en flaske brus med vårevenner og alle sammen drakk fra sammeflaska – uten at noen egentlig ble døds-syke av det.

Vi kunne finne på å samle inn tomflasker å veksle dem inn på butikkenpå hjørnet for å få nok penger til å kjøpekarameller og tyggegummi ellerkinaputter som vi smalt av inn i ytter-gangene til folk etter å ha ringt på døra.Vi spiste smørkaker, loff med ekte smørpå, upasteurisert helmelk, brus medsukker i og vi var ikke overvektige fordi

VI ALLTID VAR UTE OG LEKTE !Vi kunne gå ut om morgenen og ikkekomme hjem igjen før etter atgatelysene ble tent om kvelden.Ingen kunne få tak i oss i løpet av heledagen. Og vi var OK...

Vi kunne bruke timer på å bygge enOlabil av gamle planker og vognhjul ogsette utfor en kjempebakke bare for åoppdage at vi hadde glemt å lagebremser.

Vi bygde trehytter og demninger, lekteved elvebredden/sjøkanten med selv-lagde korkbåter eller lekebiler i sanden.

Vi hadde ikke Playstasion, NintendoWii, X-Box. Ingen dataspill i det hele tatt,ingen TV med 999 kanaler å velge i,ingen video eller DVD filmer. Ingenmobiltelefon, ingen bærbar datamaskin,ikke Internett, blogg eller Chat-room pånettet

VI HADDE VENNER og vi gikk ut ogtraff dem !

Vi falt ned fra trær, skar oss påtollekniver, brakk bein og tenner og detvar ingen anmeldelser eller saksøkningetter slike skader.Bare jentene hadde hull i ørene.

Vi spiste mark og leirekaker laget avsøle, og marken levde ikke i oss i evig tid..Til jul og påske malte og lagde vi pyntenselv.

Vi fikk luftgevær og lagde sprettert i 10års alderen, vi syklet eller gikk til vårevenners hus og banket eller ringte pådøra, eller bare ropte på dem.

Fotball eller slåball-lagene hadde lag-utvelgelse og ikke alle fikk være med pålaget. De som ikke fikk være med måttelære seg å takle det. Tenk deg det! Åkomme med på laget krevde dyktigheteller ry.Lærerne brukte å gi oss en lusing ogbøllene regjerte i friminuttene på skol-en.

Tanken på at foreldrene skulle henteoss hvis politiet hadde tatt oss i å gjørenoe ulovlig var utenkelig.De sto faktiskpå politiets side.Våre foreldre fant ikke på idiotiske navntil barna sine som vi hører i dag.

Vi hadde: Frihet, Feiling, Suksess ogAnsvar og vi lærte Å TAKLE DET og DU eren av dem.

GRATULERER!Kanskje du vil dele denne med andresom har vært så heldige å vokse oppsom barn før livene våre ble regulert tilvårt eget beste altfor godt.

Nå du først er i gang; gi historien til dinebarn slik at de får vite hvor tøffe og mod-ige deres foreldre var.

Noe å tenke på ....

12

Nr. 31 - JULI 2011I TØNSBERG

Vi var i Tønsberg på KvinnedagenI år ble det ikke noe arrangement påLarvik bibliotek 8. mars, dessverre. Derhar jo vi vært medarrangør i mange år,og det har gitt oss fin mulighet til å pre-sentere oss i Larvik. Men neste årkanskje…

Men Tønsberg-klubben markertedagen med foredrag på Tønsberg biblio-tek. Det har de gjort i flere år, og de send-er alltid invitasjon til oss. Og da bødanledningen seg til å dra dit dennegang. Det er alltid hyggelig å si ja til denslags invitasjoner fra naboklubber. Daknyttes vennskapsbånd mellom oss. SåLill, Margaret og undertegnede dro tilTønsberg og representerteLarviksklubben.

Underetasjen på Tønsberg bibliotekvar et svært bra sted å holde et sliktmøte, som var åpent for alle. Lun belys-ning, mikrofon med høytalere somgjorde at alle hørte godt.Tønsberg-soroptimistene fikk presentert

seg og soroptimismen godt gjennombildepresentasjon og tekst på lerret.President Kristin Ruder tok seg av den.

Kveldens kåsør var forfatter GerdBrantenberg. Hun var i sin ungdom akt-ivt med i kvinnebevegelsen, særlig i 60-og 70-årene, da kvinnekampen var påsitt heftigste. I 1977 skrev hun en satiriskroman om et oppdiktet land, Egalia, derkvinnene dominerte alt samfunns- ogarbeidsliv, og mennene måtte innta enunderdanig rolle. Altså et samfunn derkjønnsrollene var byttet om, og detgjorde boken underholdende med”snudd på hodet”-overraskelser somvekket latter. ”Egalias døtre” heter boken,og den ble en internasjonal suksess oger oversatt til mange språk. Her i landethar den kommet ut i mange opplag, densiste i 2003. Det forteller litt om aktual-iteten den fortsatt har. Og tittelen påkåseriet var ”Egalia i 2011?” Gerd Brantenberg fortalte humoristiskom tilblivelsen av boken, morsomme

episoder fra sin kvinnekamp-tid, gaeksempler fra boken, og dro linjene opptil vår tid. Mye av det hun satte sinsatiriske finger på den gang, har ikke for-andret seg mye. Likelønn og likestillingved lov har gitt oss et godt samfunn,men kjønnsrollemønsteret er der fort-satt. Hun konkluderte med at hun kunneha skrevet ”Egalias døtre” også i dag,men med en del endringer selvsagt. Vigår sakte framover.

Vi tre larviksdamer var enige om atmøtet og kåseriet var turen verdt. GerdBrantenberg pekte på viktige saker, ogdet er viktig å bevisstgjøre oss når detgjelder kvinners stilling også herhjemme i vårt overflodssamfunn.

Sissel Hobæk

Tønsbergklubbens Gro Gøystdal, forfatterGerd Brantenberg, Larvikklubbens Lill Bjørvikog Sissel Hobæk og Tønsbergklubbens KristinRuder

Forfatter Gerd Brantenberg

13

Nr. 31 - JULI 2011INNLEGG I ØP

����� �� ���� ���������� ����� � ������������ ��������� �

��������

��

������ ��������������

�������� ������������� ������������ ���������������

������������� � ����� ���� �� �� ���� ����� �� � ��������� ����������� ����� ������� ���� � �� ������ ��� ��������� ���������� ��� �� �! "� ����� # �$���!����� %% &' (' (( )���� ���*��� !��

�� ������������ ���� �� ��� � ������ � �� ��� �� ������� ��� ��

�������� �� +� �� ������ ����� ���# �$���! ,-� ������� &. /��� ��� '

���*��� !��

�������� ���

� ���������! 0�� ������� ��� �����1�����������! ������ �������

��$����� ����� ��� � ����� �,', 2���� ���!� %% &' (' &'�

�������� ��� � ��� ������ ����

�����

�������� ��������� ��������������� ��

�����

+

��

�

���!������������

���������� %% &' (' ((! )����� ���*��� !�����*��� !��

������"���#��������� ������� ��� � �� � �� ��� � ��� � �� ����� ��

������� � �� ��� � ������ ���� ���� ���� �

+�� ������� $�

�����"�$����� ��#���� ���� ���� ������� ����� �� � ��� ������ � �� �������� �� ������ � �� �� ������ ��� ��� �� ����� ����� � � ������ � ��

� � �����������3

��������� �������

3

����� � � � � ��������

����"�� ��� ��"�$����� ����� ������ ��� ����� �� ������ � �� ��������� � �� �� ������� � �� !���� ��� ��� �� ���� ��� ������� ��� ��"� �� �� � ��� ��� ��� � � � �� ��� ������ � � � �������

����� # �!$�

� �� � �� ��� �������� ����� �� ����� ����������� �������� � �� ����� �� �� ��� ����������� � ��� ��� �� �� ���� ��� �� �������� ���� ����� � ��� ���� �� �� � �� ��� ����� ����� �� ���� % ���� ���� �� � ���� �� �� �

���� ����������������� ���� �

%����������������������1��� ��

���

��$��� 4� ��� �� ������������� � �� �� ������ �� ��� � $�� ���� ��

��� � ������

����� ���� ��1�1���� � �� ��� ����� ��� 5��� "� � ��6� �� �� /����

������

�� �� ����� ������� ���� ���1�1���/���� 7� ����!

������ � �

��� �

� �&������������������������� ������� � �� ����� ��� ������ ������"�&� ����� ���������� � "�� ��� ��� ������ �� �� �� ��� ������

��"�$������� �"�� �������� �� ��� � ��� ������ � �� ������ �� �� '���& � ��� ����� ����� ��� ���������� "

�������� �� ���� �� ����� ����� �� ��� � � �� ��� '� ���� ���"�� �� ������ �� ����� � �� �� ����� �� ����� ������� � � ���� �������� ��� ��� � ���� ����� ��

��� ��� �� �� ��� ����� �� ������������� �� ���� ���� ��� ��� ������� �� ��� �� ���������� � ��� ��� ������ ��� �"������ �� ����� �� ��

�����'� ��

� ���� ��������

�� ���� ����� �� �������

" ������ �� $��� �� ����"� � ��6� �� �����������!

%

���

�������

�� ��� ��� �� ������ ��� ���� $�� ���� $��� ���

6� �� �� /���� 7� �������������!

����� �������

��� � ����������� � � � �� �� ���

��� �� ��� 5���� 4� ��� �� ����

� ��� ���"�"�������� �

��������� ����� �� ����������� �������� � �� ��� � ��� �� ��������� ���� ����(����� �� � �������� � � �

����� )�� � � �� ��� �����"� ���� � � "����� ��� ������ � ��� ������ ��� �� �� ���� �������������� ������ ������ ���� �� �"����� ��

������ � � ��

�� ���

�����"� ���� ����� ��� ����

� �

���� ��� ���������� "������� � � � ��� ������������ ����� �� � �

������ �����#�������� �������� ����� ����� ��������� ���� ��� ����"�� ���� �� � ������ �� ��� ������� �� ������� � � �� ���� ����� ���� ���� �� ���� �� ���� �� �� �

"������ �� ����� �� ������� �� ��� �������� ���� � � ������� ����� ��� ��� ��

�����' !�� �� � ��� �� ���� � ������� �� ��� ���� �� ������� �� � ��� ��� ��������� � ������� %�� ��� ����� �� ��������* � ��� ����� �� "�� �� ��� ��� ����*� ����� � ���������� ���� ��� ��� �

�� % �� �

��� ���

����� �

��� �����*����������

�������

�

% "�� ��� �� ������� ������� �� � ��+,��� -./0��� ��� ��� �������� �������� ����� �� ������� ��� �� ���������� ���� ��

�������

��������������� �� ����� ������ ���� ������������ �� �����

-./0��� ���� ������������ % -.-/ ���� � ������������ ����� 1"��������� ��� �� ������ 2���� 3�� � ����������� � ����

�����1��

� � � �� �� ������� *���� ������ � ���� � "���������� �� ��� ���� �� �

��� ������ ����� ��� ������� �� �� �� �� �� ��� ��� �������� �� �� ����������� ���� ������ �����4��� � �� � � �� ��� �� ������� ����� �� �� ��������� �� ����� ���

"���� �� � � � ��� ����� ���� ���� �� ��� � � ������� ��� � �"� - ����� �� ���

�� % ��� ����� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��� ��

���� ���� �� �"����� ��� ��5 ����� ����� ������ ����������� � � ���������� ����� � ��� ������ ��� �� � ���� ���� �� ���� ���� ��� 6� ����"��� 7��� ���� �� ��� ���"� �� 88� ��� � ��� �� ��� �� 9�� �� �� ��� ����5 : ����� �� �������� ��� �� ���� � � "����������� ��� � ����� �� �����

� ����)��������� )�������� �� )����� ��� ������� �

��� �����

&�� �� "�!�� ��� � ��������������� �������� �������� )��� ����� ����� � ������ � �������

�����"�$����� ������ ��(���� � � � �� ��� ��������� ��� ������� ���"�� �� �� � �� ���� ���"� �

��� � �� ��������� ����� ���� �� � ��� ��"�� ���� ������ ���� �� �� ������� � � ���

��(�� � � �� � �������� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ������� % ���� ���� ����� ������� � � ��� �� �������� �� � ������ � ��� ������

������� �

���� ��

���� ������� ��

������ � �� ����������� -.-/�*�� -// ��

��"�� � � � ����� ���� �� "���� ����� ������ ��� ���� �� � ������������������ ����� 1�� ��� � ������ ���"

�� �������� 7��-.-/�

� ����� ����� � � �������� ��� � � � ����� ��� �� � ��� ���� � ������������ � �� �� ���

�"�� � � � ���� ���� �� �� �� ��� ���1� �� ��������� �������� ������ ����� ��"���; *� ��� "��

������������ ���� ����� ���� � ������ �� ��� �

�� ������� ��� ������� ����� �

�� �� ����� ���� ���� �������7� ��� ��� ��� �"����

� ���� � �� ������"� ������ �� ������� �� � ����� � � ������ � �����

����� ���� ��� �� � �� ���� ��������� � �� �� �� ���� ���� � ��"�� �� �� �������� �� � � �� "����<� �������� �� � �� ��� ��� ������� ��� ����� �� �� ������ � "�� ����

����� ���� ����� � ������ ��� ����� � � �"�"�� ���� �� ����� � ��� �� =� ��� ������� ��� ����� � �� ������ ���� �� ���� �� ����� ����� �� ����� )��")��"� ��� �� ��� �� "�� �� �������

)����� ����#��������!$$ ����� ������� ��������� ����� �� ���������� �����

� � �� ���

����������" � ���

���� ��������� �

/� � 5� �� ���>��������� � ��� 4=

�� � " ���������� ��� ���������� ��� ��� � �������

5� �� ���= !���=��� 4�������� ��� ��� ��

�� �� �� � � �� ������� ���"� �� ���� ��������� �� ����

� ��

���� �� ���

� � "�� ��� ��� ������ �� �

� �� �� ��� ������ �� �� � �� ���� � ����������� �� ������� <�� � ��� ������ ����� ��� �� ��� �� ��������

" � *� �� " ��� �����;��� � ����� ��� � ����� = ������ ������� �� ���� 7� ��� ��� �� �� ����"���������7� ���� �� � �� ������ ������"�"����� ������ �� �� ��

������ ���� ���"��� ����� ��� ��������� � ��

�������� ��� �����

�� �� ������ ��� ������� � ������"������� ��"��

)����� ���"������ �� � ���� ������� �

�� �� ������ � "�� �� �� �"�� �� ��� �

��� ������� ����� � ""��������� � � �� �� ���� �� ��

���"���� �� ������ �� �� ����"��

����#��������!$$ � � �� ?@� ����� 4���� �� ��� ���"��� ���� ������ �� �� )������� % ����� ���"���� � ���" ��� �����#��� ����������$ �����

��� �� ���������� ����� ����� �� � � �� ��� � ��������<� ���� ��"�������� ������� A�A� ������ � #������� ���$� ������"���� �������� �� �� �� � � �� �� �� ����� ��� � �� � �� �� B ����

���� ���� "����� ����� � ���� ��� � ��������� ����� ��� ��� �� ������� � ����� ��� � ������ �� 0� ����� �����" �� ��� ��� �� ���� ���� �� ���

����� ���� ������� � � ������� ���

� �� ����������� ������

>��������� � ��� 4=������ �� ���� ��������������� �� ��� ��� � ��� ������� 4������������� � ��<���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� @/������ ����� ��������� ���� �������� :������ ����� � �� ���� � ��� �������� ��

=�=�!���=��� 4��������� ��� ��� ��� C/C �� :�������� %���� �� �� �� �� ��� ��� � ��� ���� ��� ���� � ��� �������� ������� ��<��� � 7����� ������������� � � ��� ��� ���� ������ ����� � ������ �� �� ����:�������� <� ���� �� � �� ��"�� � � � ��� �� 4=�4������ ��"��� ��� ���� ����

� ��� ��

���� ����� ��� ���

�� ���������� ����"��

� �� ���������� 1"�������� 08 �������� ��� � �� ����� ��� ���

�!� �� ��� �" ������� �� "�� ��� � �� ����� � ���� ���

�������� ��� ���������7� ��� ���� � ��

����� �� �� ��� ������� � ��� � �� � ��� ����� ���� �� D/--�

��� !� � �����' � ��� ����� ������ � ����� E �� �� �� � ����� �� ��� ��� ���

���� ������� ���� �� 12*4*2����� ��� �������>�� � F��� ������� �����

#��������������$ ����� ���� � ��� � � � � �� ���������� (�142*� (�%21)�)� ) *

12*4*2� 4����� � � %������ ���� ����� ��� 1"�������� ��� ��������� )�� �+ ,���� G�H�� I ��F���� �� ��� �� 7� ��� 4����������� ����� ��� ����� ������ � � � ��������

� ���� �� ��� �� �� ��� ��� �� �� �� ���

���� �������� ��� �� ��������� �� ����

���� ���� �������� 4� ��� �� ��������������

�������� ���������������� �� � +� ����������

�� ���������

�� ������

� �������������������

������ ���� ���������

Larvikklubben hadde innlegg i ØP i forbindelse med 8. mars-markeringen. ➞

14

Nr. 31 - JULI 2011

Larvik soroptimistklubb markerteverdens vanndag 22. mars på sin egenmåte. I solidaritet med alle kvinner iverden som må gå minst 6 km – hver dag– for å hente vann, arrangerte vi enVANNdringstur. Ett av FNs tusenårs målhandler om vann: Andelen som ikke hartilgang til rent vann skal halveres innen2015. Situasjonen for minst 100 millionermennesker som lever i slumområder skalvære radikalt forbedret innen 2015.

Søndag 20. mars møttes langveisfar-ende vandrere fra Tønsberg ogSandefjord, familier, kollegaer og venner,samt noen av klubbens egne medlemm-er (rundt 25 personer og et par hundertilsammen), på torget i Stavern. Denhurtigarbeidende komitéen, beståendeav Lill Bjørvik, Margaret Støle Karlsen,Hilde Eskedal og Mona Sveistrup, tok imot deltakerne under banneret vårt. Videlte ut gavepakker bestående av

VANNdringstur VANNFOKUS I ANLEDNING ÅRETS VANNDAG

Farrisvann fra Ringnes og drikkeflaskermed springvann fra Larviksbanken.Videre ble det delt ut delikate pakkermed informasjonsbrosjyrer om organ-isasjonen vår og om vann og vannpro-sjektet i Moldova, pent buntet sammenmed miljønettene våre.

Lill ønsket velkommen og fortalte omverdens tilgang på rent vann. Det finnesnok ferskvann til jordens 6,4 milliardermennesker, men det er ujevnt fordelt ogmange steder er det forurenset og der-med helsefarlig. Hvert sekund dør det 4barn av sykdommer som skyldes urentdrikkevann. Kvinner i Afrika må gå gjenn-omsnittlig 6 km for å hente drikkevann –hver dag. Vår VANNdring tilsvareromtrent samme lengde, men uten åbære 20 liters vannkanner på hodet. Ikkebare Afrika har problemer med rentdrikkevann. Moldova, sør i Europa, harstore problemer med forurenset drikke-

Øverst et knippe sandefjordsgjester medspreke hunder samt Gerd og Hilde sombaktropp, nederst Aud Hoelseth, S.fjord- ogdistriktskontakt Jorunn Mo fraTønsbergklubben

Det var gledelig mange som møtte opp til VANNdringstur i Larviksoroptimistenes regi.

15

Nr. 31 - JULI 2011

vann. Soroptimistene har satt i gang etprosjekt i Moldova til innkjøp avLifeStraw som renser biologisk forurens-ing. LifeStrawFamily, en beholder medfilter som er beregnet til å ha inne ihuset, skal kunne holde en familie på sjumed renset drikkevann i tre år. Dagensstartkontingent gikk i helhet til innkjøpav LifeStrawFamily til prosjektet iMoldova.

Ruten gikk på forholdsvis isfrie veierlangs Stavernsveien om Jordet skole,forbi Brunla og tilbake til Stavern. Det varnaturlig å avslutte i Pumpeparken vedVANNpostene hvor Mona takket for opp-

møtet og viste vei videre til noen avStaverns VANNhull. Flere av oss koste ossmed varm kaffe og kakao på Wassilioff,hvor praten gikk videre. Vi fikk svært gode tilbakemeldinger frade som deltok. Tønsberg- ogSandefjordsklubben skulle ta det videretil sine klubber. Etter en rask evaluering ikomitéen, fant vi ut at dette måtte bli etårlig arrangement.

SOROPTIMISTS GO FOR WATER

Vannambassadør Lill Bjørvik, Mona Sveistrup og Hilde Eskedal

Med på turen var også Anne-Gro Gutterød ogGerd Hellenes

16

VANN I FOKUS

Vannambassadør Lill til vensre, Anne Gro ogdistriktskontakt Jorunn Moe i frisk gange motmålet

Nr. 31 - JULI 2011

Vi fikk også hyggelig spalteplass i lokalavisen Østlands-Posten

løpet av et døgn tappes det igjennomsnitt 170 liter vann frakranene i hvert eneste norskehjem. De fleste av oss tenker sjeld-en over hvor heldige vi er som harrent drikkevann i springen. En slik luksus er ikke alle forunt."Vannveien" for kvinner i Afrika er igjennomsnitt 6 kilometer.

Kvinner og barn bruker nesten40 milliarder timer hvert år på åhente vann! Å ha lang vei til vann-et er ikke bare fysisk slitsomt. Detfører til mindre tid til utdanning,omsorg og inntektsgivende arbeid.Det rammer spesielt jenters mulig-het til utdanning. Den tiden som burde vært brukt påå danne grunnlaget for en bedrefremtid blir i stedet brukt på åhente vann.

Kilde: FN-sambandet

FAKTAArrangementet kom fort i stand etteren idé fra Lill på klubbmøtet i sammeuke. Margaret designet et flott invita-sjonsbrev/plakat, som vi sendte på e-post til samtlige medlemmer i Tønsberg,Sandefjord, Horten, Skien/Posrgrunn ogvår egen klubb.

Vi la det ut på Facebookveggen, menkan legge det ut som et arrangementneste gang. Vi traff nok mange med vårinvitasjon, men det er nok flere der utesom ville deltatt? Neste gang har vibedre tid til planlegging og kan brukemer tid på å gjøre arrangementet kjent.Rent praktisk skaffet vi vannflasker ogFarrisvann, trykket brosjyrer og lagde”pakker”. Dette var en enkel jobb som vi gjernegjentar neste år – på vårens VANNdring!

Mona Sveistrup

17

Nr. 31 - JULI 2011SOROPTIMISTER I HVITVEISLAND

FOTOREPORTASJE FRA

JOMFRULAND

Hvitveis eller hvitsymre (Anemonenemorosa) (dansk: hvid anemone,svensk: vitsippa) er en flerårig urt isoleiefamilien. Hvitveisen er vanligvisen av de plantene som blomstrerførst om våren.Og på Jomfruland i Telemark er denspesielt flott å oppleve en fridag i mai.

Lill og Kirsti tok seg en tur til øyaog fikk naturskjønne opplevelser,en pause i hverdagen og trivelig sam-vær.

Vi andre takker for at de ville deleopplevelsen med oss! :-)

18

Nr. 31 - JULI 2011

Som dere vet, planla vi å ha besøk fravåre vennskapsklubber i Sønderborg ogVästerås i mai. Vi begynte så smått åplanlegge før jul, men det eneste kon-krete vi gjorde da, var å bestemme dato-er og sende epost med foreløpig invita-sjon til de respektive klubber, og fikkhyggelig svar om at den var mottatt. Ifebruar ringte vi hoteller, snakket medKåre Christoffersen om overnatting iLeiren, omvisning på verftet og mer til.Og vi begynte å orientere oss litt på deulike spisestedene for eventuelt åbestille en hyggelig kveld på et av dem.Mer detaljert invitasjon gikk til derespektive presidentene, og etter detkorresponderte vi en del. Men skuffende nok endte vi altså oppmed tre påmeldte fra Sønderborg, ogingen fra Västerås. Da kontaktet komite-en styret vårt og foreslo avlysning.

Og slik endte dette, dessverre.

Vi valgte mai måned, for da er det flotti Larvik. Men samtidig er våren en traveltid for oss alle, så sånn sett var detkanskje ikke så lurt. Men vi kan prøveigjen senere.

Det er hyggelig å ha fysisk kontaktmed damer fra vennskapsklubbenevåre. Vi som dro på besøk til Sønderborgog Västerås for henholdsvis tre og to årsiden, hadde en kjempeopplevelse. Følteoss så velkomne og ble tatt imot somgode venninner.

Men det er synd at våre nabovenn-skapsklubber ligger så langt unna. Det eren dagsreise til/fra både Sønderborg ogVästerås. Det betyr at vi alle tre må bruketre dager på et besøk hos hverandre hvisdet skal ha noen mening. Men slik er det,og vi får i hvert fall være flinkere til åskrive en epost med jevne mellomrom,fortelle om egen klubb og høre om

hvordan danskene og svenskene driversine klubber. Og begge oppfordrer hverenkelt av oss til å ta kontakt, dersom vi eri nærheten.

ArrangementskomiteenIngvill, Emmie og Sissel

INFORMASJON

VENNSKAPSKLUBBTREFFETmåtte dessverre avlyses

Ny statistikk om forventet levealder ved fødsel!

World Banks nye statistikk omforventet levealder, viser at folk

som blir født i Afghanistan,Lesotho, Zwaziland og Mali har

kortest forventet levealder i verd-en med en levealder på 44 år.

! Sjekk våre nettsiderwww.soroptimistnorway.no

Klubboversikten finner du øverst tilvenstre på siden.

Nr. 31 - JULI 2011

19

SVANEN9-18 (15)

VViittuussaappootteekk -- eenn ffrriisskkeerree hhvveerrddaagg!!Økt vekt på råd og veiledning om å holde deg frisk, eller

hvordan du kan få en friskere hverdag selv om du kanskjehar en sykdom. Vi gir råd om forebyggende tiltak

- vær proaktiv og ta ansvar for din egen helse.Med andre ord - oppsøk apoteket før du må!

Du finner oss i Bryggerikvartalet!

DDeennnnee ppllaasssseenn eerr ssppoonnsseett aavvaannoonnyymm aannnnoonnssøørr..

BBeelløøppeett eerr ggiitttt ssoomm ssttøøtttteettiill aarrbbeeiiddeett

LLaarrvviikk SSoorrooppttiimmiissttkklluubbbbggjjøørr ffoorr åå ggii kkvviinnnneerr ii

uu--llaanndd hhjjeellpp ttiill uuttddaannnniinngg..

Larviksveien 55 - Staverntlf. 33 11 73 77

OOllaavvssggaattee 55,, 33225566 LLaarrvviikkttllff.. 3333 1188 5533 9900

Trelast - byggevarer - dører/vinduer - garderobemaling/beis - jernvarer - låser/beslag beleggingsstein - heller - AEG-verktøy

T e r n e v e i e n 2 - 3 3 1 3 9 9 6 6

STAVERN

SENTRUM - 33 11 71 71

KONGEGATA 26 • LARVIK33 14 00 10

S t ø t t v å r e a n n o n s ø r e r - d e s t ø t t e r o s s !

33 11 73 77 - 924 49 049

Trelast - byggevarerdører/vinduer

garderobe -maling/beis - jernvarer

låser/beslag beleggingsstein

heller - AEG-verktøy

TERNEVEIEN 2 - STAVERN

Tlf. 03000www.dnbnor.no

SVANEN9-18 (15)

VViittuussaappootteekk -- eenn ffrriisskkeerree hhvveerrddaagg!!Økt vekt på råd og veiledning om å holde deg frisk, eller

hvordan du kan få en friskere hverdag selv om du kanskjehar en sykdom. Vi gir råd om forebyggende tiltak

- vær proaktiv og ta ansvar for din egen helse.Med andre ord - oppsøk apoteket før du må!

Du finner oss i Bryggerikvartalet! Du finner oss i Amfi Larvik

ANNONSER

FotpleieEmmie Vomert Sørensen

NANSET ELDRESENTERBjørnsonsvei 5 • 33 18 71 21907 37 877 • 33 18 24 18

Emmie Volmert Sørensen

20

Nr. 31 - JULI 2011

man., tirs. 10.00-16.00 • ons., tors. 10.00-23.00 fre., lør. 10.00-02.30 • søn. 10.00-23.00

Veftsgt. 1, Stavern

Skap beste reklameplakatog vinn 5000 euroUN Women har lansert en konkurranseom å lage en reklameplakat med bud-skapet ”Nei til vold mot kvinner” som etledd i en kampanje for likestilling og forå få slutt på alle former for vold motkvinner og jenter

Les mer på www.fokuskvinner.no

galleri & kaffebar Tlf: 990 25 122 • caroline@gulegalleriet.no

DIVERSE

Kvinner Sammen tar oppinternasjonale miljø- og utvikl-ingsspørsmål i et kvinneper-spektiv. Magasinet gis ut avFOKUS fire ganger i året.Prioriterte områder er kvinners situasjon og rolle i Sør, kvinne-rettet bistand og internasjonalsolidaritet mellom kvinner.

Abonnement er gratis og kan bestilles fra fokus@fokuskvinner.no

NYTTIGE LENKER Europaføderasjonen: www.soroptimisteurope.com

Soroptimist International: www.sorop-timistinternational.org

Websites of Soroptimist Internationaland Federations (oversiktlig side fra SI,Union of South Africa:home.mweb.co.za/pf/pfalkson/sisa_links.htm

Program Focus, programsidene:www.soroptimistglobalvoice.com

Project Exchange Pool - PEP:www.soroptimist.at/pool.htm

Five-0: www.project-five-o.org

FN: www.un.org

FOKUS: www.fokuskvinner.no

Globale fond for kvinner: www.global-fundforwomen.org

Human Rights Watch: www.hrw.org

UNICEF: www.unicef.no

United Nations Development Fund forWomen: www.unifem.undp.org

United Nations Environment Programme:www.unep.org

Women for Women International:www.womenforwomen.org

Neste år er representant-

skapsmøtet i DRAMMEN!Nærmere blir det ikke på mange år!

Her må vi bli mange fraLarvikklubben som møter frem!

Det er alltid en opplevelse å deltapå et representantskapsmøte.

Møtet finner sted:

1.-3. juni 2012

21

Nr. 31 - JULI 2011

Spreading the Soroptimist Message

In the years since I became a foundingmember of Club Göttingen in Germanyin 1990, I have chosen to serve ourorganisation at different levels and inmany different ways. Of course, everySoroptimist must decide for herself, howshe wants to experience Soroptimism.However, I honestly feel the more yougive, the more you get.

By word of mouth

At a dinner party in my then hometownof Einbeck, a fellow guest mentionedthat a service club for women was goingto be founded in Göttingen, and shethought I might be interested. Being aconvinced supporter of networking, Ijumped at the opportunity to meet theother women. One of the fascinatingaspects of club life is getting to knowpeople with whom you normally wouldnot have come in contact, because theyare older or younger, socialise in differ-ent circles or work in completely unrelat-ed professions.

Before acting as president of my club,I had little knowledge of what went onat the higher levels of the organisation.Admittedly, it was my fault for not taking

GJESTESKRIBENTEN

Christine Cromwell-AhrensLundsford House Lundsford FarmEtchingham, East Sussex and Quirinstraße12-14, Cologne, Germany. Born in Illinois,United StatesEducation: 1967 High School Diploma from Chatham Township High School, New Jersey1967-1971 University of Wisconsin, Madison, graduated with Bachelor of Arts cum laude1973 German course at the Goethe Institutein Göttingen, GermanyProfessional Experience:1972 Administrative Assistant and Englishteacher at Heathfield School, Ascot, UnitedKingdom, 1973-1974 Secretarial position atIndumont to improve German languageskills. English teacher at the Berlitz School,Cologne, Germany 1974-1987 CorporateCommunications, Bayer AG, Leverkusen,Germany (various positions with increasingmanagement responsibilities and ultimatelyappointed Head of all Public and PressRelations outside Germany) since 1987 Self-employed as communications consultantOther activites: since 1990 Member ofSoroptimist International, the world’s largestservice organization for professionalwomen, since 2004 Mentor in the MentoringProgramme jointly organised by the GermanUnion of Soroptimist International of Europeand the European Academy of Women inPolitics and Business, Berlin since 2006Representative from the EuropeanFederation of Soroptimist International tothe INGO Conference of the Council ofEurope. Editor of The Link

GJESTESKRIBENTEN

Redaksjonen i Sorord er stolte overå ha fått Christine Cromwell-Ahrens tilå være gjesteskribent i dette num-meret. Hennes CV kan du lese til ven-stre her, men grunnen til at hun er blittspurt om å skrive er at hun er redaktøri det europeiske soroptimistma-gasinet, The Link. Hun var veldig posi-tiv til å skrive til oss. Redaksjonen iSorord har beholdt hennes innlegg påhennes eget språk, engelsk. Selvom viønsker ønsker å ha alt på norsk i bladetvårt, syntes vi at vi denne gang kunnegjøre et unntak. :-)

Christine Cromwell-AhrensSI/Göttingen, Tyskland

Christine med sitt barnebarn,Bianca.

22

Nr. 31 - JULI 2011

the time to read the SI literature circulat-ed at club meetings, but things were alsofar different in the 1990s. Today, there aremany more sources of information avail-able to individual Soroptimists to learnabout our projects and campaigns out-side our own communities. Of course,there is The Link, but we also have thevarious websites of the Unions, the fourFederations or international SI, head-quartered in Cambridge, UK. In themeantime, I have even discovered themagazines of other Unions and seentheir outstanding job of informing mem-bers. May I say that the Norwegian mag-azine is an excellent example, but theluxury of a Club magazine like “Sorord”of Club Larvik is truly unique in SI/E!

Widening horizons

After serving as club president, Iwas elected delegate to theGerman Union, where I even-tually held the office of VicePresident and laterGovernor. Each higher levelof service opened newdoors to meeting othermembers. I was fortunateto make Soroptimistfriendships all overGermany. This expo-sure widened to aEuropean level after Ibecame Governor.Representing SI/E atthe Council ofEurope offered acompletely newperspective tomy Soroptimistexperience – not onlybecause I was then on theFederation Board, but also because

I could personally act as a voice forwomen in a European organisationwhose entire focus is on human rights.

All these assignments have culminat-ed in my current appointment as Editorof The Link, a position I acquired afterbeing in the Working Group withMargaret Stole Karlson charged withfinding ways to improve our Federationmagazine. In many ways, working asEditor is ideal, since it allows me to fur-ther spread the message about ourmany projects and activities of ourFederation that help improve the lives ofwomen and girls – and that makes mevery proud indeed!

Christine Cromwell-Ahrens, Editor,The Link,Club Göttingen,

German Union

GJESTESKRIBENTEN

VI HAR PRESENTERTOSS I THELINK - IGJEN

Like viktig som det er å skrive innleggi Sorord og Norsk Soroptima er det åskrive innlegg i vårt europeiske med-lemsblad, The Link. De setter stor pris påinformasjoner om hva de forskjelligeeuropeiske klubbene har på dagsorden,det må skrives på engelsk, men redak-sjonen hjelper til. Når de fleste av ossikke har engelsk som morsmål, ei hellerfransk, er det naturlig at de retter opp ogsjekker våre innlegg. The Link nr 222, 3/2010-2011, finnerspalteplass til larvikklubbens VANN-dring. Artig.I tillegg har Unionen, ved Bergens-klubbene, fått oppmerksomhet med sittstore, flotte bilde med ”Stopp Men-neskehandel” over nesten en halv side! :-) Supert at de norske soroptimisteneviser seg fram i det europeiske magasin-et, The Link. Langt flere skulle gjøre det!

23

Nr. 31 - JULI 2011ANNONSE

PÅ LOKALAVISEN

Bestillsommer

abonnement

I løssalg koster avisen kr 20,-

pr. avis kun kr6

B E N Y T T D E G A V S P E S I A L T I L B U D E T F R A Ø S T L A N D S - P O S T E N , D I N E G E N L O K A L A V I S

Til abonnementsavdelingen direkte: 33 16 31 80 - abo@op.no

BEDRE AVIS

24

Nr. 31 - JULI 2011REPRESENTANTSKAPSMØTET I BERGEN 2011

REPRESENTANTSKAPSMØTET I BERGEN ‘11R&L- møte i Bergen 13-15 mai. 2011

Vi ankom Bergen og ble innlosjert påhotell Terminus uten problemer. Væretvar forholdsvis bra og for en førstereissom ikke hadde vært på representant-skapsmøte tidligere, var det bare å følgemed og få med seg så mye som mulig.

Det første vi skulle få være med på varen sammenkomst i Fana kulturhus. For åkomme dit måtte vi ta Bybanen( banenble åpnet av dronningen i fjor). Hva deandre passasjerene tenkte da det komen haug med damer inn og fylte vogn-ene, vet ikke jeg. Men varmt ble det påturen til Fana og forholdsvis trangt. PåFana kulturhus var det tid for å hilse påandre soroptimister, noen traff gamlekjente og andre traff nye bekjentskaper.Margaret og Lill hadde tydeligvis værtpå møter tidligere for de kjente mange.Inne i salen ble det også trangt, de skullejo ha plass til over 200 damer!Underholdningen var bra, Bergen

operakor med solist sang for oss, mendet var dirigenten deres som tok showet,en meget livlig og frodig dame.

Dagen for selve representantskaps-møte opprant og da var det bare å finneplassene sine og følge med. Byrådslederi Bergen Monica Meland ønsket oss vel-kommen til byen, og møtet var i gang.Navneoppropet viste at alle var tilstedeog valg av møteleder var greit, det bleLiv Handeland.

Det var mange saker som skulle tasopp og stemmes over. De fleste enkelt-sakene ble vedtatt uten noen diskusjon-er, men da vi kom til sak 12E forslag tilendring i reisefordelingen, var detmange som hadde noe de ville ha sagt.Saken ble tilslutt utsatt, den skulle vurd-eres nøye først!

Den andre saken som virkelig engasjerte var forslag om oppstart avpilotprosjekt Mentorprogram. Den ble

Larvikklubbens representanter i Bergen: Margaret, Gerd og Lill. President Tove varogså med, men ikke på dette bildet.

25

Nr. 31 - JULI 2011

vedtatt med forbehold og noen endr-inger. Soroptimistene har mangetaleføre og dyktige damer.

Valg skulle det også være. Det mestevar gitt på forhånd, men valget påguvernør ble en triller. Her var det tokandidater og det måtte tre runder medstemming til før det ble avgjort ogKristin Ruder fra Tønsberg ble valgt somny guvernør.

Vi rakk ikke å se mye av Bergen by.Møtet varte fra 0900-1700 og pausenebenyttet vi til å selge ringer, nett, samtgavekort. Salget gikk ganske greit, jegtror vi må si oss fornøyd med det.

Etter å ha sittet på møte hele dagenvar det satt av litt tid til hvile før vikledde oss i finstasen og gikk på bank-ett. Så mange staselige damer. Det varmange som hadde tatt med seg bunad-en sin, så her var det nasjonaldrakter fra

hele landet. Edle Utaaker går i oktober avsom unionspresident og Sigrid Agovertar. I den forbindelse hadde Edlemange hun ville takke, så en stund vardet nesten flere som var på scenen ogble takket enn det satt damer i salen. Allefortjente takken de fikk og blant dem varMargaret og Lill. En veldig hyggelig kveld med god matog underholdning der praten gikk livligog vi ble kjent med mange nye damer.

Søndag kl. 0900 ble landsmøtet åpnet. Vi ble underholdt av en ungmeget flink 19 åring, generalsekretærved FN-sambandet Kari Solholm snakketom FNs tusenårsmål i et kvinneperspek-tiv og 1.visepresident SI/E, Ulla Madsen,snakket om ” Invester i fremtiden: sorop-timister for utdanning og ledelse. Viderevar det tid for parallelle sesjoner, der vipå forhånd hadde valgt hvilket tema viville høre mer om. Tove valgte å høremer om SIs nye langtidsprosjekt

”Invester i fremtiden:Soroptimister forutdanning og ledelse” og jeg fikk høremer om ”Programansvarlig-nytt verv,nye oppgaver”. Jeg opplevde at mangesynes dette var litt uklart, men noe avdet jeg fikk med meg var bla. at progra-mansvarlig skal delta på klubbensstyremøter og innen 1. november skal

Unionspresident Edle Utaaker holdt mange innlegg i løpet av dagene i Bergen

Gerd solgte ringer og det var mange som var interesserte og flere kjøpte. Gerd prater med Gerd Wold Goddard, medlem i ScholarshipComitee, SI/Europa og nederst til høyre guvernørene fra Vestfold, Kristin ( Tønsberg ) og Margaret ( Larvik )

REPRESENTANTSKAPSMØTET

26

Nr. 31 - JULI 2011

det sendes beskjed til unionen om hvemsom gjør hva av programansvarlig ogass.programansvarlig! Unionens prosjektpris ble delt ut, dengikk til Arendal-klubben og Drammenønsket velkommen til neste års R&Lmøte.

Da var det slutt. Vi takket for oss etternoen fine dager. Turen hjem er en hist-orie for seg som Tove og jeg kan fortelleom en annen gang.

Gerd Hellenes

Det ble en ”turbulent” tur hjem, vi landet på Geiteryggen, men Evy fra Sandefjord ogvår president Tove, er blide soroptimister, uansett!

REPRESENTANTSKAPSMØTET

27

Nr. 31 - JULI 2011

Solid klubbmøte i Larvikitt

KLUBBMØTE

FAKTALarvikitt er Norges viktigste naturstein som utvinnes i stor skala. Isteinbruddene tas det ut to hoved-varianter, lys larvikitt og mørklarvikitt. Det kan være betydeligevariasjoner i utseende på steinenmellom lokalitetene. Bruddene liggerhovedsakelig i Larvik i Vestfold. Larvikitt er bare funnet i Oslofeltet, hovedsakelig ved Larvikog områdene rundt. Den blir brukt tilfasader, gravmonumenter, benkpater,fliser og lignende over hele verden.

Bergarten har fått sitt navn etter byen Larvik. Som handelsvareblir den ofte markedsført under navnsom lys labrador, mørk labrador, Bluepearl, Emerald pearl og lignende, oger blitt en viktig eksportartikkel. I2005 ble det eksportert larvikitt for660 millioner kroner.[4] Larvikitt ble ifebruar 2008 kåret til Norges nasjon-

albergart.

BLUE PEARL I TVEDALEN

Bedriftsbesøk er morsomt (det er en stundsiden sist) - og det å fåanledning til å besøkesteinbruddet i Tvedalen erjammen kjempemorsomt.Når vi tar en søndagsturpå Mølen eller derom-kring, så ser vi steinbrudd-et i det fjerne. Det ser stortut, og det endrer land-skapets silhuett langsomt,

President Tove overrekkerReidar Løvås enflytende gave!

Ellen Omsland og Maureen Sinclair

28

Nr. 31 - JULI 2011

men sikkert. Men det å få komme innen-for dørene så og si og se hvor enormtstort det virkelig er, det er ikke alle for-unt. Jeg fikk litt månelandskapsassosia-joner.

Vi tok oss opp til det høyeste punktetog hadde en vidunderlig utsikt mot lille-puttøyer, Jomfruland og Langesund. Selvi lun maisol er det ikke noe problem å sefor seg hvordan denne arbeidsplassen erpå en vinterdag med isvind og kuling.

I min uforstand trodde jeg det barevar å ta ut steinen og polere den. Ikkeante jeg at krystallene som gir larvikittenkarakter ligger i en spesiell vinkling og atman må ta hensyn til dette ved skjæringav blokkene.

90-95% av steinen vrakes. Resten ergull, billedlig talt. Vår guide, Reidar Løvås,hadde jobbet i steinbrudd i hele sitt yrk-esaktive liv og visste hva han snakketom. Larvikitten er unik. Eller nesten unik.Det er funnet noe tilsvarende i Brasil, ogdet liker vi slett ikke, som han sa.Foreløpig ser imidlertid den steinen ut tilikke å være drivverdig fordi funnstedetligger så langt av lei. Så inntil videre erLarvikitten alene på markedet.

Kjære medsøstre.

Da den nye læreplanen i 1997 forelå, blejeg bedt om å komme tilSoroptimistene i Larvik og fortelle ominnholdet og hovedtrekkene i den nyelæreplanen.Jeg møtte en gjeng med damer i alle

aldere som tok imot meg på en åpen oghyggelig måte.

I ettertid tenkte jeg ofte på dette møtetog lysten til å delta mer aktivt i dettefellesskapet var tent.

I 2001 flyttet vi inn i ny leilighet iByhaven borettslaget, og da ble jeg

KLUBBMØTE

Anne-Brit Brekke, Maria Brekke Jakobsenog Lill Bjørvik

Gro Stalsberg

Tone Lund Nilsen og Sølvi Snedal Tufte

Liv Høibø

Tove Akre

Sølvi Snedal Tufte og Ina Snedal Tufte

Interesserte jenter som fikk informasjon om Larviks gull; Larvikitten! Fra venstre:Sissel H., Kirsti og Sidsel M.

Skrotsteinen har også vist seg å værenyttig og inntektsbringende. Den sørgerbl.a. for at England og Nederland ikkeforsvinner i havet. Det er litt fleipete sagt,men faktum est at disse landene, plussTyskland, har problemer med erosjonlangs kysten. Skrotsteinen brukes tilkystforbygning.

Det er morsomt å lære noe nytt, og det er direkte inspirerende med enslik god forteller som vi hadde.

Og etterpå satt vi der og dinglet medbena på 30 tonn store blokker og spistematen vår. Og mediterte litt om tid.Larvikitten har vært i området noenmillioner år lenger enn oss.

Lill Bjørvik

29

Nr. 31 - JULI 2011

Kjære medsøstre.

Da den nye læreplanen i 1997 forelå,ble jeg bedt om å komme til soroptim-istene i Larvik og fortelle om innholdetog hovedtrekkene i den nye læreplanen.Jeg møtte en gjeng med damer i allealdere som tok imot meg på en åpen oghyggelig måte.

I ettertid tenkte jeg ofte på dettemøtet og lysten til å delta mer aktivt idette fellesskapet var tent.

I 2001 flyttet vi inn i ny leilighet iByhaven borettslaget, og da ble jeg etterhvert kjent med Sølvi Snedal Tufte. Sølvivar soroptimist, og på den måten fikk jegkontakt med denne organisasjonenigjen. Så da jeg ble spurt om jeg ville blitatt opp som medlem, trengte jeg kunett møte før jeg sa ja.

Hva er det som fascinerer og inspirer-er meg til å være en soroptimist? Førstog fremst fellesskapet med jenter i ulikealdere, selv de fleste er godt voksne, ogfra ulike yrkesgrupper. Den åpenhetenog varmen som preger våre møter, ernoe som gir meg en ny energi i hverdag-en. Jeg har gjennom klubben og våremøter blitt kjent med mange engasjertekvinner i mitt nærmiljø. Det sosiale sam-været og månedlige møter med fagligeog aktuelle foredrag har gitt meg nykunnskap som har vært verdifullt påfyll ihverdagen.

Hvordan rekruttere nye medlemmerer et aktuelt og viktig tema som vi nå harsatt på dagsorden. Og det skal bli spenn-

ende å se resultatet i løpet av det nesteåret.

Gjennom tidligere fagforenings-arbeid i Norsk Lærerlag har jeg jobbetmed å fremme menneskerettigheter foralle og ikke minst bedre kvinnens stillingi samfunnet. Det er viktig for meg at viengasjerer oss i å bedre våre medsøstreslevekår i land hvor det ikke har vært etprioritert område. På den måten er vimed på å sikre barna en bedre oppvekstog gi dem mulighet for å få en utdann-else og styrke kvinners stilling.

At vi er tilknyttet SoroptimistInternasjonal, som er verdensomspenn-ende, upolitisk og religiøs nøytral organ-isasjon for yrkesaktive kvinner, betyr myefor meg. Sammen er vi sterke og med enfelles innsats kan vi gjøre verden til etbedre sted å være. Å satse på kvinnene,tror jeg, er noe av det viktigste vi kangjøre i dette arbeidet. Jeg er glad for atjeg deler dette engasjementet bådemed klubbens medlemmer og resten avsoroptimistbevegelsen.

Torunn Hammer Haarberg

Hos Vita får du alt du trenger til deg ogkroppen din. God kvalitet til gunstige priser og etbredt produktutvalg gir deg alt du trenger på ett sted.Gode produktkunnskaper om make-up ogpersonlig pleie generelt.

Våre imøtekommende medarbeidere hjelperdeg gjerne med å finne frem til produktetsom passer akkurat deg. Gode råd og veiled-ning er ikke dyre hos Vita.

Besøk oss i AMFI - midt i sentrum!

SOROPTIMIST

FAKTA Mikrokreditt er en form for fattig-domsbekjempelse som i kortetrekk ut på å tilby lån og andrefinansielle tjenester til menneskersom er så fattige at tradisjonellebanker ikke ønsker dem somkunder.

Hvorfor soroptimist ? FNs tusenårsmål

30

Nr. 31 - JULI 2011

B Y E N S I N N OVAT I V E F R I S Ø R • TO R G E T • L A R V I K • T L F. 3 3 1 8 2 0 2 5Mandag-fredag 09.00-18.00 • Lørdag 09-15.00

Ønsker du veiledning om frisyre og image, hårpleie eller fargedesign – vår spisskompetanse i allefagets disipliner står til din disposisjon.

disse årene har søkt om og fått økonom-isk støtte fra oss.

Redd Barna Larvik har arrangert dagsaktuelle seminarer for fagpersonerog foreldre for eksempel om; “For sikker-het – mot vold”; "Barn og samlivsbrudd";og om "Vold i nære relasjoner".Avdelingens medlemmer stiller ogsåopp med foredrag om Redd Barnasarbeid, barnekonvensjonen og nettvett.

De som er interessert i Redd BarnaLarviks arbeid kan ta kontakt medCecilie Lund på tlf. nr 98619916.

Jegersborggt. 2 • Lilletorget • 33 13 09 61Åpningstider: man.-fre. 10-17 • tors. 10-18 • lør. 10-15

Trivselsplagg til kvinner i alle aldre.Behagelige, fargerike og midt i blinken for kombinasjoner som gir mange kreative antrekk.

Velkommentil en hyggelighandel!

Bli venn med oss på Facebook

Redd Barna Larvik

Redd Barna Larvik er en lokalavdelingi Redd Barna. Redd Barna ble stiftet i1948, og lokalavdelingen i Larvik kom tili 1967 med Netta Næss som initiativtag-er. Vi har som formål å spre kunnskap ombarnekonvensjonen og være aktpågiv-ende i forhold til barns rettigheter. I til-legg holder vi foredrag om barn i andreland, samt snakker om verdien av kunn-skap og solidaritet. Vi er en liten (10 per-soner), men aktiv gruppe som har fastemøter en gang i måneden.

Faste inntektsskapende aktiviteter erbingoinntekter, grasrot-inntekter oginntekter i forbindelse med en golfturn-ering som Larvik Golfklubb arrangerer, i2011 kom det inn 22000 kr i forbindelsemed denne turneringen!

Vi har i alle år hatt både inntektsgiv-ende og holdningsskapende aktiviteter.Inntektene lokalavdelingen samler innsender vi til Redd Barnas arbeid ute ivåre samarbeidsland. Det har i løpet av44 år blitt over 1,4 mio kr. I tillegg støttervi lokale tiltak for barn i Larvik kom-mune, vi kan nevne pengestøtte tilbarnevernet slik at de kan arrangeresommerleir, støtte til skoler som trengerutstyr, støtte til utflukter for barn i regi avskoler, støtte til drift av sorggruppe forbarn. Det er mange gode tiltak blantskoler og organisasjoner som gjennom

På bildet ser vi Lea Lund Sigurdslid,Ariel Frednes Lohne og Alma FlåenHansen som samlet inn penger tiltsunamiofrene i Japan i mars 2011. De ergode representanter for alle barna somhar basar og innsamlinger til Redd Barnahvert eneste år.

Cecilie Lund, Redd Barna,

Larvik,leder

INFO OM ANDRE ORGANISASJONER

Andre organisasjoner :

31

Nr. 31 - JULI 2011

Bon jour !

En enkel sommerrett, lunsjeller aftensmåltid.Familiens favoritt !

CROQUE - MONSIEUR

4 PERSONER

8 skiver formloff, passe tynne skiver.4 x 4 skiver kokt skinke ( avhenger avtykkelsen på skivene )Revet godt lagret goudaost, ca 50 gr. pr.personCrème FraicheDijonsennepSmør

Smelt smøret og pensle 4 av loffskiv-ene på én side og legg dem med smør-siden ned på stekeplata. Legg så påskinke, dijonsennep og så et lag medCrème fraíche og den revede osten på toppen. Godt med ost.

Legg så de andre 4 skivene med loff på toppen og pensle på oversiden med resten av det smeltedesmøret. Trykk litt sammen, da det blir litthøyt.

Sett det hele i ovnen på ca 180 til 200grader til det er gyldent; ca 15 minutter.

FAKTA FN teller nå 192 medlemsland. Dermedblir Vatikanstaten den eneste suverenestat i verden som har valgt å ikke væremedlem i verdensorganisasjonen.

GO’SAKER PÅ MENYEN

Bones for life • www.bonesforlife.com.

Dynamiske bevegelser gir økt fleksibilitet,stabilitet og styrke. Gledesfylt trening girdeg bevissthet om din egen holdning ogmulighet til en mer funksjonell hverdag. Programmet styrker skjelettet og bedrerbalansen.

Starter opp igjen i uke 36/ starten av september 2011

Påmelding/informasjon: Anne-Grete Hopen, 95 20 79 93Kristin Ruder,

33 32 90 09Wellness Through

MovementIntelligence

Kirsti A. Renaud

Det hele serveres med en lett grønn salat !Bon appetit !

PS. Vinen rakk ikke Kirsti å snakke om, hun drotil sitt andre fedreland: Frankrike!

32

Nr. 31 - JULI 2011

Herre av Niels Fredrik Dahl.

Dette er en bok som har fått sværtmange gode bokanmeldelser i år. Denhar blitt betegnet som en betydeligroman og leseopplevelse.

I Sverige er den blitt satt på topp i enliste over de beste bøker denne våren.Jeg er nettopp ferdig med å lese boken.Den tar utgangspunkt, rent historisk,rundt 1830-tallet og fremover, og fraKristiania.

Bernhard Herre er en venn av JohanSebastian Welhaven, og historien somfortelles er stort sett fra Herres perspek-tiv. Kjernen i romanen er kjærlighetsfor-holdet mellom Camilla Wergeland ogWelhaven. Herre er selv sterkt betatt avCamilla og tror nok han kan vinne henne,tross alt.

Vel,dette er en roman. Ganske viktig å understreke, for her fåren karakteristikker av kjente kulturper-sonligheter som kan gi en bakoversveis.Mest går det ut over Henrik Wergelandog Welhaven. Men hovedpersonen, Herre, kom jeg i særlig grad til å mislikesterkt.Han har en sørgelig livsutviklingmen selvpåført.At han så etter sigendemistet livet ved et vådeskudd fikk ikkemeg til å synes synd på han. Dessuten,hva som skrives og hva som egentligskjedde er ikke så vanskelig å forstå!

Forfatteren, Niels Fredrik Dahl kankunsten å gi deg gode og levende per-sonbilder. Han har en meget god penn.Boken er lett å lese,og jeg anbefaler denvarmt.

Eva Helgerud Kjus

ÅREST JULEMERKERER I BOKS!

Rykende ferske er de ankommet fra trykkeriet, nytt design og i 2000eksemplarer - som før! Ellen Katrine erfortsatt postpakkemester i særklasse oghar satset på godt salg også av dissemerkene.

Samme pris som før, kr 25,- pr. ark somvil gi en god inntekt om de blir solgt ogen solid sum til utdanningsfondet! Vihåper våre trofaste julemerkekunder vilønske seg julemerker i år også og kryss-er fingrene for at vi for solgt dem allesammen! Om ikke i år, så i allefall i løpetav to år! Det gjorde vi sist.

BOKOMTALE

Husk våre nettsider:www.soroptimistnorway.no

om det er noe du lurer på angående organisasjonen vår!

Soroptim ist

bokormen!

KLÆR TIL BARN 2-14 ÅRSko, leker og tilbehør!

Verftsgt. 4 • STAVERN • superkid.no

33

Nr. 31 - JULI 2011ANNONSER

Nansetgt. 11 • 33 13 92 60 • 09.00-21.00 - (09.00 - 20.00 )

God mat, raffinert smak. Det er hva du gjør det til som betyr noe.

Råvarene finner du hos oss. Gode råd og tips også.

Brunlaveien 11, 3290 Stavern 33 19 71 82

tillitskvinner fraoktober 2010/12 President Tove Akre til 2011VisepresidentEllen Omsland til 2011KassererMaureen Sinclair til 2011SekretærGerd Hellenes til 2011StyremedlemMona Sveistrup til 2012Suppleant til styretTorunn Haarberg til 2011Suppleant til styretMona Sveistrup til 2011

Koordinatorer :HelseEmmie Volmert Sørensen til 2011Økonomi og sos. Utvikling Eva Kjus til 2011MiljøEllen Katrine Snedal til 2011Utdannelse og kultur Gro Stalsberg til 2012Men. rettighet/ kv. stilling Ingvill Kristiansen til 2012IGUSissel Hobæk til 2012

EkstensjonLill Bjørvik, leder til 2011Marion Andersen til 2011

ValgkomitéKirsti A. Renaud til 2011Hanne Clason til 2011

Revisorer :Gro Stalsberg til 2011Sølvi Tufte til 2011

Repr. til representantskapsmøte :Tove Akre til 2011Gerd Hellenes til 2011

34

Nr. 31 - JULI 2011ANNONSER

SVANEN9-18 (15)

Reis sammen - opplev mer!

LIVSSTILKOSTHOLD

TRENINGSPA

977 58 570Olavsgt. 7 • Larvik

www.minkilde.noEt helhetlig senter

S t ø t t v å r e a n n o n s ø r e r - d e s t ø t t e r o s s !

Nr. 31 - JULI 2011

35

GUVERNØRMØTET I PALERMO

Guvernør Margaret Støle Karlsen, medlem i SI/E Scholarshipkomité, Gerd Wold Goddard, guvernør Solveig Haug Urdal, påtropp-ende unionspresident Sigrid Ag, unionspresident Edle Utaaker og påtroppende guvernør Kristin Ruder ved det norske bordet i Palermo

Guvernørmøtet i Palermo, SiciliaHer kommer en liten stemnings-rapport fra mitt aller første møte påFøderasjonsplan: guvernørmøtet iPalermo!

Å forberede seg til møtet, betyr massepapir, en mengde informasjon og mye åsette seg inn i. Solveig Haug Urdal og jeghar samarbeidet om alt dette og tilslutthar unionspresident Edle Utaaker disku-tert materiellet med oss. Dermed var vigodt forberedt da vi gikk om bord i flyetsom skulle ta oss til Palermo på Sicilia.

Det ble en rimelig tur, som betales avSI/E, mens selve oppholdet betales avden norske unionen,. Vi reise torsdag med hjemreise mandag,dette fordi det var avgangene til Ryanairfra Rygge.

Vi ble innlosjert på et fantastisk hotellutenfor Palermo, med strandlinje tilMiddelhavet. Siden vi ankom på torsdagkveld, ble det bare tid til kveldsmat før vigikk til sengs.

Kl. 07.00 fredag morgen, var vi ibassenget, det var en flott opplevelse,hjemme var det regnevær og vind, herduvet vi rundt i flott basseng, strålende

sol og nær vindstille. Det var bare uni-onspresidenten og påtråppende unions-president som måtte jobbe på fredag, såvi andre dro på tur i leiebil. Sammen medSigrid Ags Gunnar, dro vi til selvestemafiabyen, Corleone! Her beså vi oss, ogspiste lunsj i en trivelig taverna.

Så det er ikke tvil, det er også hyggelig åvære soroptimist! :-)

36

Nr. 31 - JULI 2011

Dr. Eliane Lagasse, SI/E-president, sammen med en glad gjeng som mottok Borgeklubbens SIEs Best Practice Awards! Stor stas!

I godt selskap: Påtroppende SI/E president Kathy Kaaf, unionspresident Edle og her sammen med neste SI/E president Ulla Madsenfra Danmark og påtroppende guvernør Kristin Ruder fra Tønsberg.

Fredag kveld ble vi alle invitert til en”bli-kjent-kveld” i byen Palermo. Det varsoroptimistklubben i byen som haddeansvaret for kvelden og vi ble samlet iPalazzo Steri som er en del av universi-tetet i byen. I denne storslagne bygning-en fikk vi overvære en konsert somklubbmedlemmet , Elena Zaniboni, holdtfor oss. Og hun er ingen hvem som helst,hun er harpist av verdensklasse. Hun harspilt for 2 millioner mennesker påPetersplassen i Roma og har en langkarriere.

GUVERNØRMØTET I PALERMO

Lørdag var vi også tidlig oppe, rakk etmorgenbad og frokost før møtestart.Det ble et innholdsrikt møte med forvirr-ende elektronisk avstemming. Noe sompåvirket valgresultatet. Det gikk utoverbla. Edle Utaaker som sto på valg som enav visepresidentene. Jeg må innrømmeat deltagerene på guvernørmøtet medfordel kunne ha kommet somobservatører på våre representantskaps-møter og lært seg møtedisiplin.

Om kvelden var det stor middag

utendørs mellom palmer og svømme-basseng. Flott stemning og sværthyggelig.

På søndagens møte ble både sorop-timistenes fredspris og en av BestPractice Awards utdelt tilBorgeklubben og jeg fikk være med åmotta den! Veldig moro!

Flere og viktigere detaljer kan dulese om i oktobernummeret av NorskSoroptima!

Margaret Støle Karlsen

Nr. 31 - JULI 2011

37

Min store hobby ermat, mat og matigjen.

Jeg vokste opp på et hotell og det ernok grunnen til at god mat er en stor delav livet mitt..Hver kveld forsvant jeg stille som en musned på hotellkjøkkenet for å se hva somforegikk.

Døtrene mine ler av meg fordi jegleser matoppskrifter som sengelektyre.Engelsk tv har spesielle kanaler som går24 timer i døgnet. Ja, nå kan du lure!Hvem tror du sitter og ser på disse kanal-ene…..?

Det morsomste som jeg har gjortnoen gang var å invitere 50 gjester tilmin 50 årsdag. Jeg og mine to døtrelaget all maten. Vi hadde hjelp til server-ing og oppvask. Vi hadde det så moro atflere av gjestene kom tilbake dagenetter for å spise det som var igjen.

Som nygift begynte jeg ålage dressinger og salater i alleslags varianter. Jeg var heldigsom flyttet til Frankrike i 1968,der forsto jeg fort at her måttejeg lage mat på en hel annenmåte. Vi bodde i en liten leilig-het over et bakeri hvor debakte brød hele natten, Jegkan fremdeles huske lukten avnystekte bagetter og annetgodt. Madamen i huset for-klarte kort at jeg måtte lære ålage fransk mat. Hun lærtemeg å lage pommes frites –lage en god dressing til salat-en, og selvsagt å steke etstykke kjøtt på gassgrillen.

Jeg lærte også å lage franskegrønnsaksupper. Alle typer ogsammensetninger. Det som erså flott med franske grønnsak-supper er at det brukes ikkejevninger. Franskmenn hiver aldrimatrester. Har du dårlig råd lages supp-en på vann, eggehvite og 4-8 hvitløk(Soupe d’ail). Vanlige hverdagssupperblir laget på bønner, linser, salatblad, per-sille,gulrøtter, gamle poteter osv. Altdette kokes sammen med et par hvitløk.Deretter raskt innom en blender, ogvoila! Kveldsmaten var servert.På landet, hvor jeg bodde, ble suppa ogen rødvinskvett varmet opp til frokost.Det høres rart ut, men slik var det bare.

Jeg har nå fått en ny interesse og deter lettvint mat. Jeg tenker grillmat.Australiere er kjent for sin nye ”fusjon

minhobby

stil". Australia har blandet alle matkultur-ene til det som kalles ” fusjon.”De blander indisk, kinesisk, japansk ogarabiske mattradisjoner med utradisjon-elle krydderblandinger med aromatiskeoljer og peppertyper jeg aldri har hørtom. De griller og wokker fisk, sjømat ogskjell som vi ikke kjenner til.. Jeg har bare sett det på tv, men du verd-en så godt det ser ut.. En dag skal jegprøve.

God sommer til alle minesoroptimistvenner!

Hanne Clason

33 11 71 71 • Faks: 33 18 73 72 Nansetgata 11 • LARVIK Verftsg. 4,Stavern | 33 19 98 05

” Vi er alle ambassadører for et internasjonalt nettverk som i tanke, ord og handling arbeider for å bedre livene til kvinner og jenter! ”

Hanne Jensbo, SI-president 2009-2011

Nr. 31 - JULI 2011

38

Når vi først er inne på temamat, her kommer littinformasjon om en kvinnesom virkelig satte mat pådagsordenen:

Hanna Winsnes

Hanna Winsnes ( født 23. august 1789i Drammen, død 19. oktober 1872 ), pike-navn Hanna Olava Strøm, var en norskforfatter.Hun skrev det som regnes som denførste norske kokeboka, Lærebog i deforskjellige Grene af Husholdningen.Den kom ut i 1845 og omfattet alt framatlaging og slakting til husdyrstell oghagedyrking. Boka har kommet i fjortenopplag. Hun ga senere ut Husholdnings-bog for tarvelige Familier i By og Bygd(1862), som også kom i flere opplag.

Winsnes skrev også om andre ting ennhusstell; både dikt, romaner og sakprosa.Blant annet ga hun ut Grevens Datter i1841 under pseudonymet HugoSchwartz, og barneboka Aftnerne paaEgelund (1852).

Winsnes var gift med presten og stortingsmannen Paul Winsnes, ogfulgte ham i hans prestekall flere stederpå Østlandet. Lengst bodde de på Tanumprestegård ved Larvik 1830–1845, og i

Vang i Hedmark fra 1845. Hun varbrordatter av presten og forfatterenHans Strøm, og oldemor til forfatterenBarbra Ring.

Utenfor Vang prestegård ( nåToneheim folkehøgskole) står det enbyste av Winsnes. Den ble avduket i 1939av Henriette Schønberg Erken - enannen kokebokforfatter. Den nye storsal-en på Ener skole på Ridabu har fått navnetter Hanna Winsnes.

Arne Garborg om HannaWinsnes:I 1890 skrev Garborg den satiriskeanmeldelsen Hanna Winsnes' Kogebog,hvor han gjør narr av den troskyldigeprestefruens ureflekterte holdninger tildatidens klassesamfunn. Innledningener en norsk litterær klassiker. Detteutdraget skildrer det idylliske livet påprestegården:

Der er fred, stilhed, idyl; god mad oggod samvittighed. Der er julestemning ogsøndagshumør. Det store kjøkken erhvidskuret; fra væggene skinner de blankekobberkar. Småsnakkende koger grydernepå den brede komfur; det suser duftendefra stegepanden. Snart kommer far frakirken; da er far sulten, og da vil laksensmage; far er så glad i laks.

Man oplever slagtedage med deres festlige travlhed; man er med på brygningog bagning, syltning og stegning, skuringog vask. Man er med i fjøset og ser på kjør-ene, som fodres og melkes, kalvene, somblir syge og får medicin, grisene, som gjød-es, budeien, som er alle disse hyggeligedyrs forsyn og mor; man studerer livet ihønsegården og interesserer sig for, hvemaf hønsene der verper bedst, eller hvadman skal give gjæssene at spise.Leilighedsvis ser man indom drengestuen,hvor folkene æder grød og sild uden atmisunde herskabet hverken laksen elleroksestegen.

Der leves nemlig godt inde hos herska-bet. Der vades i eg, sukker og smør; laderog kjeldere er fulde; man tager ... tager ...tager ... og plages ikke af spørgsmålet om,hvor man skal tage det fra. Thi verden er i orden.

Action speaks louder thanwords.

Handling snakker høyere enn ord.

Hanne JensboSI-president 2009-2011

Arendal tildeltmidler fra SIEsAction FundProsjektet "Every little drop counts"får 4500 Euro fra Action Fund Arendal soroptimistklubb hargjennom flere år arbeidet med sittvannprosjekt "Every little dropcounts" i Lushoto, Tanzania. Lastned brosjyren de har laget om pro-sjektet og la deg inspirere ogimponere!Klubben mottok også unionensprosjektpris i Bergen 2011!Vi gratulerer!Klikk deg inn på klubbens nettsider

og les mer!

PEACE MARATHON I RWANDAble nettopp avhold for sjuende gangmed 1200 deltakere. For første gang bledet også arrangert barneløp og flerehundre barn deltok!Påtroppende føderasjonspresident,Kathy Kaaf, ønsker at Peace Marathon iRwanda skal fortsette.

I køen i butikken, fortalte kassadamenden eldre kvinnen at hun skulle ta medsitt eget miljønett fordi plastposer varikke bra for miljøet. Kvinnen ba om unn-skyldning og forklarte: "Vi hadde ikkeden grønne tingen i min tid."Ekspeditøren svarte, "Det er problemetvårt i dag. Den tidligere generasjonenbryr seg ikke nok om å redde miljøet."

Han hadde rett, den generasjonenhadde ikke fokus på noen grønn linje isin tid.Den gangen returnerte de sine melke-flasker, brusflasker og ølflasker i butikk-en. Butikken sendte dem tilbake tilanlegget som vasket og steriliserte ogfylte dem om igjen , slik at de kunnebruke de samme flaskene om og omigjen. Så de ble virkelig ble resirkulert.

I hennes tid, gikk de opp trappen, fordi de ikke hadde rulletrapp i hverbutikk og hvert kontorbygg. De gikk tilbutikken og satte seg ikke inn I en 300-hestekrefter-maskin hver gang de skulleto kvartaler av sted.

Den gang, vasket de babyens bleierfordi de ikke hadde bruk-kast-typen. Detørket klær på en snor, ikke i en energi-buldre- maskin som brenner opp 220volt – og de tørket klærne I vind-og sol-energi. Barn fikk brukte- og omsyddeklær fra deres brødre eller søstre, ikke all-tid splitter nye klær.

Den gang hadde de én TV, eller radio, i huset - ikke én TV i alle rom. Og TVhadde en liten skjerm på størrelse medet lommetørkle, ikke en skjerm på størr-else med delstaten Montana. På kjøkk-enet, blandet og pisket de for hånd fordide ikke hadde elektriske maskiner til ågjøre alt for seg.Når de pakket en skjør pakke for åsende den i posten, brukte de en gamleaviser for å beskytte varen, ikke styro-foam eller bobleplast.

Den gang, fyrte de ikke opp en motorog brant opp bensin bare for å klippeplenen. De brukte en manuell klippersom kjørte på menneskelig energi .. Dafikk de så mye mosjon at de ikke trengte

Nr. 31 - JULI 2011

39

MØTE MED

RWANDASOROPTIMISTER

Med fare for å få for mange bilder avundertegnede i Sorord, må likevel dettebildet med i bladet. I forbindelse medguvernørmøtet i Palermo møtte jeg tosjarmerende soroptimister fra Rwanda,fra Kigaliklubben! Til venstre ser duFrancoise Murebwayire og til høyreAnastasie Nikvae, begge to guvernørerfra Kigaliklubben.

Da de så at jeg kom fra Norge, ble deoverbegeistret og takket for skolepeng-er de hadde fått fra utdanningsfondet!

Som takk fikk jeg små gaver og jeg gadem ett miljønett hver fraLarvikklubben! Dersom noen av dere vilønske å ta kontakt med dem, er dette

epostene:francomure2001@yahoo.frmikugea@yahoo.fr

å dra til en helseklubb for å gå påtredemøller som opererer på strøm.

De drakk fra vannfontener når de bletørste isteden for å bruke kopp eller enplastflaske hver gang de hadde et glassvann. De etterfylt sine penner med blekki stedet for å kjøpe en ny penn, og debyttet ut barberblad i en barberhøvel istedet for å kaste vekk hele høvelen barefordi bladet ble uskarpt.

Den gang tok folk trikken eller bussog barna syklet til skolen.De hadde én stikkontakt i ett rom, ikkeen hel haug med stikkontakter til etdusin apparater. Og de trengte ikke endatastyrt dings å motta et signal somstråler ned fra satellitter 2000 mil ut iverdensrommet for å finne nærmestepizza leverandør.

Men er det ikke trist at dagens genera-sjon klager over hvor sløsende de gamlevar bare fordi de ikke tenkte grønt dengangen?

GRØNNE TANKER OG GJERNINGER

,,

sorordHusker man,hvad man har glemt,retter man det ofte nemt.

Har man glemt,hvad man har glemt,er det fandensubekvemt.

PIET HEIN

Ryesgt. 28 3263 Larvik