upute za rad i montažu - ksb

Uronjena motorna miješalica

Amamix

Upute za rad i montažu

Broj materijala: 01306187

Impresum

Upute za rad i montažu Amamix

Originalne upute za rad

Sva prava pridržana. Zabranjena je distribucija, umnožavanje i izmjena sadržaja, kao i njihovoprosljeđivanje trećim osobama bez izričite pisane suglasnosti proizvođača.

Općenito pravilo: zadržavamo pravo na tehničke izmjene.

© KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 19.9.2018.

Sadržaj

3 od 60Amamix

Sadržaj

Pojmovnik............................................................................................................................................... 5

1 Opće napomene ..................................................................................................................................... 61.1 Osnovna načela................................................................................................................................................. 61.2 Ugradnja nepotpunih strojeva ........................................................................................................................ 61.3 Ciljna grupa....................................................................................................................................................... 61.4 Dopunski važeći dokumenti............................................................................................................................. 61.5 Simboli............................................................................................................................................................... 61.6 Označavanje upozorenja ................................................................................................................................. 7

2 Sigurnost................................................................................................................................................. 82.1 Opće napomene ............................................................................................................................................... 82.2 Pravilna upotreba............................................................................................................................................. 82.3 Kvalifikacije i obuka osoblja ............................................................................................................................ 82.4 Posljedice nepridržavanja uputa i opasnosti koje mogu nastati ................................................................... 82.5 Siguran i odgovoran rad .................................................................................................................................. 92.6 Dodatne sigurnosne upute za tvrtku-kupca / operatera ............................................................................... 92.7 Sigurnosne upute povezane s održavanjem, pregledima i montažom......................................................... 92.8 Nedopušteni načini rada.................................................................................................................................. 92.9 Upute za zaštitu od eksplozije....................................................................................................................... 10

2.9.1 Popravak............................................................................................................................................. 10

3 Transport / privremeno skladištenje / odlaganje .............................................................................. 113.1 Kontrola stanja pri isporuci............................................................................................................................ 113.2 Sajla za podizanje........................................................................................................................................... 113.3 Kuka za vješanje ............................................................................................................................................. 113.4 Transport......................................................................................................................................................... 113.5 Skladištenje/konzerviranje ............................................................................................................................. 123.6 Povratno slanje ............................................................................................................................................... 133.7 Zbrinjavanje .................................................................................................................................................... 13

4 Opis ....................................................................................................................................................... 144.1 Opći opis.......................................................................................................................................................... 144.2 Naziv................................................................................................................................................................ 144.3 Natpisna pločica.............................................................................................................................................. 154.4 Konstrukcijski dizajn....................................................................................................................................... 154.5 Montaža i način rada ..................................................................................................................................... 164.6 Opseg isporuke............................................................................................................................................... 164.7 Dimenzije i težine........................................................................................................................................... 17

5 Postavljanje/ugradnja.......................................................................................................................... 185.1 Sigurnosne odredbe ....................................................................................................................................... 185.2 Provjera prije početka postavljanja ............................................................................................................... 18

5.2.1 Provjera radnih podataka.................................................................................................................. 185.2.2 Priprema mjesta za postavljanje ....................................................................................................... 185.2.3 Provjera razine tekućine za podmazivanje ...................................................................................... 19

5.3 Postavljanje uronjene motorne miješalice .................................................................................................... 195.4 Električni sustav .............................................................................................................................................. 20

5.4.1 Napomene o planiranju sklopnog postrojenja ................................................................................ 205.4.2 Priključivanje na električnu mrežu.................................................................................................... 23

5.5 Ispitivanje smjera vrtnje ................................................................................................................................. 25

6 Puštanje u rad / prekid rada................................................................................................................ 276.1 Puštanje u rad................................................................................................................................................. 27

6.1.1 Preduvjeti za puštanje u rad ............................................................................................................. 276.1.2 Uključivanje ........................................................................................................................................ 27

6.2 Granice radnog područja ............................................................................................................................... 28

Sadržaj

4 od 60 Amamix

6.2.1 Učestalost uklapanja.......................................................................................................................... 286.2.2 Pogonski napon ................................................................................................................................. 286.2.3 Rad s pretvaračem frekvencije .......................................................................................................... 286.2.4 Svojstva medija................................................................................................................................... 29

6.3 Prekid rada/konzerviranje/uskladištenje ....................................................................................................... 306.3.1 Mjere za stavljanje izvan pogona ..................................................................................................... 30

6.4 Ponovno puštanje u pogon............................................................................................................................ 31

7 Održavanje/remont.............................................................................................................................. 327.1 Sigurnosne odredbe ....................................................................................................................................... 327.2 Održavanje/inspekcija .................................................................................................................................... 33

7.2.1 Kontrolni radovi................................................................................................................................. 337.3 Pražnjenje/čišćenje.......................................................................................................................................... 377.4 Demontiranje uronjene motorne miješalice................................................................................................. 37

7.4.1 Opće napomene / sigurnosne odredbe ............................................................................................ 377.4.2 Demontiranje propelera.................................................................................................................... 397.4.3 Demontaža brtvi kliznog prstena ..................................................................................................... 397.4.4 Demontaža dijela s motorom............................................................................................................ 40

7.5 Montiranje uronjene motorne miješalice ..................................................................................................... 417.5.1 Opće napomene / sigurnosne odredbe ............................................................................................ 417.5.2 Montaža dijela s motorom................................................................................................................ 417.5.3 Ugradnja brtve kliznog prstena ........................................................................................................ 427.5.4 Provjera nepropusnosti...................................................................................................................... 427.5.5 Montiranje propelera ........................................................................................................................ 44

7.6 Zatezni momenti ............................................................................................................................................ 447.7 Skladištenje rezervnih dijelova na zalihama................................................................................................. 44

7.7.1 Narudžba rezervnih dijelova ............................................................................................................. 447.7.2 Preporučeno skladištenje rezervnih dijelova za dvogodišnji rad sukladno DIN 24296 ................. 45

8 Kvarovi: Uzroci i otklanjanje ............................................................................................................... 46

9 Pripadajući dokumenti......................................................................................................................... 479.1 Kompletni tehnički crtež s indeksom pojedinačnih dijelova ....................................................................... 47

9.1.1 Amamix 200 – materijal kućišta motora, nehrđajući čelik .............................................................. 479.1.2 Amamix 200 – materijal kućišta motora, sivi lijev............................................................................ 489.1.3 Amamix 300/400/600 – materijal kućišta motora, nehrđajući čelik ................................................ 499.1.4 Amamix 300/400/600 – materijal kućišta motora, sivi lijev.............................................................. 50

9.2 Raspori sa zaštitom od eksplozije na motorima s protueksplozivnom zaštitom........................................ 519.2.1 Raspori sa zaštitom od eksplozije na motorima s protueksplozivnom zaštitom – izvedba C ....... 519.2.2 Raspori sa zaštitom od eksplozije na motorima s protueksplozivnom zaštitom – izvedba G....... 51

9.3 Električne sheme priključivanja ..................................................................................................................... 529.3.1 Motori: 1 4, 2 4, 0 6, 2 6..................................................................................................................... 529.3.2 Motori: 3 8, 4 8, 4 12, 6 12, 8 12, 10 12............................................................................................. 53

9.4 Pritisni vijci ...................................................................................................................................................... 54

10 EU izjava o sukladnosti........................................................................................................................ 55

11 Izjava o neškodljivosti ......................................................................................................................... 56

Indeks.................................................................................................................................................... 57

Pojmovnik

5 od 60Amamix

Pojmovnik

Izjava o neškodljivostiPotvrda o neškodljivosti je izjava kupca u slučajupovratnog slanja proizvođaču, da je proizvodpravilno ispražnjen i da od dijelova koji su bili udodiru s transportnim medijem više ne prijetiopasnost za okoliš i zdravlje.

MedijOvisno o načinu primjene uronjene motornemiješalice, medij (naziva se i transportnimmedijem) predstavlja tekućinu oko miješalice. Upravilu, riječ je o komunalnim ili industrijskimotpadnim vodama i mulju. Za precizniji opismedija koriste se podaci o količini gasa i krutihtvari, o udjelu i duljini vlakana, kao i o kemijskomsastavu i temperaturi.

Uronjena motorna miješalicaUronjene motorne miješalice su miješalice sotvorenom aksijalnom hidraulikom propelera iuronjenim motorom sa suhim radom.

1 Opće napomene

6 od 60 Amamix

1 Opće napomene

1.1 Osnovna načelaOve upute za rad sastavni su dio serija i izvedbi navedenih na naslovnici.

Upute za rad opisuju pravilnu i sigurnu primjenu postrojenja u svim fazama rada.

Na natpisnoj pločici uređaja navedena je serija i veličina izvedbe, najvažniji radnipodaci, broj naloga i broj stavke naloga. Broj naloga i broj stavke naloga jednoznačno opisuju uronjenu motornu miješalicu i služe za identifikaciju u svimostalim poslovnim procesima.

Kako biste u slučaju nastanka štete zadržali pravo na jamstveni zahtjev, obaveznomorate obavijestiti najbliži servis tvrtke KSB.

1.2 Ugradnja nepotpunih strojevaPrilikom ugradnje strojeva koje je isporučila tvrtka KSB, a koji su nepotpuni,pridržavajte se odgovarajućih potpoglavlja za održavanje/remont.

1.3 Ciljna grupaCiljna grupa kojoj su namijenjene ove upute za rad je tehnički obučeno stručnoosoblje.

1.4 Dopunski važeći dokumenti

Tablica 1: Pregled dopunskih važećih dokumenata

Dokument Sadržaj

List s podacima Opis tehničkih podataka

Shema postavljanja / list smjerama

Opis mjera za priključivanje i postavljanje

Kompletni tehnički crtež1) Opis u presječnom prikazu

Dokumentacija dobavljača1) Upute za rad i ostala dokumentacija i pribor zaugrađene dijelove stroja

Popisi rezervnih dijelova1) Opis rezervnih dijelova

Indeks pojedinačnih dijelova1) Opis komponenti

1.5 Simboli

Tablica 2: Korišteni simboli

Simbol Značenje

Preduvjeti smjernica za početak rada

⊳ Radnje iz sigurnosnih uputa koje je potrebno provesti

Rezultat radnje

Reference

1.

2.

Smjernice za rad u više koraka

Napomena:preporuke i važne napomene za rad s proizvodom.

1) ako je naznačeno u opsegu isporuke

1 Opće napomene

7 od 60Amamix

1.6 Označavanje upozorenja

Tablica 3: Obilježja različitih vrsta upozorenja

Simbol Objašnjenje

! OPASNOST OPASNOST Ova ključna riječ označava opasnost visokog rizika koja, ako se nespriječi, za posljedicu ima smrt ili teške tjelesne povrede.

! UPOZORENJE UPOZORENJE Ova ključna riječ označava opasnost srednjeg rizika koja, ako se nespriječi, za posljedicu može imati smrt ili teške tjelesne povrede.

PAŽNJA PAŽNJA Ova ključna riječ označava pravila čije nepridržavanje predstavljaopasnost za stroj i njegovo funkcioniranje.

Zaštita od eksplozije Ovaj simbol prikazuje informacije za zaštitu prije nastankaeksplozije u potencijalno eksplozivnim područjima u skladu s EUdirektivom 2014/34/EU (ATEX).

Opća opasnost Ovaj simbol u kombinaciji s nekom od ključnih riječi označavaopasnost koja za posljedicu može imati smrt ili povrede.

Opasan napon Ovaj simbol u kombinaciji s nekom od ključnih riječi označavaopasnost od električnog napona i pruža informacije u vezi sazaštitom od električnog napona.

Kvar stroja Ovaj simbol u kombinaciji s ključnom riječju PAŽNJA označavaopasnost po stroj i njegovo funkcioniranje.

2 Sigurnost

8 od 60 Amamix

2 Sigurnost

! OPASNOST Sve napomene navedene u ovom poglavlju tiču se opasnosti visokog rizika.

Osim ovdje navedenih općih sigurnosnih informacija, obvezno je pridržavati sesigurnosnih informacija povezanih s radom stroja koje su navedene u narednimpoglavljima.

2.1 Opće napomeneOve upute za rad sadrže osnovne upute u vezi s postavljanjem, korištenjem iodržavanjem. Postupanjem u skladu s ovim uputama osigurat ćete sigurno korištenjeproizvoda te izbjeći povrede i materijalne štete.

Pridržavajte se sigurnosnih uputa iz svih poglavlja.

Nadležno stručno osoblje, odnosno operateri iz tvrtke-kupca moraju prije montaže ipuštanja uređaja u rad pročitati i razumjeti sadržaj ovih uputa.

Sadržaj ovih uputa za rad uvijek mora biti dostupan stručnom osoblju na licu mjesta.

Osoblje mora poštivati upute koje se nalaze na proizvodu i održavati ih u potpunočitljivom stanju. To vrijedi npr. za sljedeće:

strelica sa smjerom vrtnje

oznake priključaka

Natpisna pločica

Tvrtka-kupac snosi odgovornost za poštivanje lokalnih smjernica i propisa koji ovdjenisu navedeni.

2.2 Pravilna upotreba Uronjena motorna miješalica smije raditi samo u onim područjima primjene koja

su opisana u priloženim dokumentima.

Uronjenu motornu miješalicu upotrebljavajte samo u tehnički ispravnom stanju.

Uronjenu motornu miješalicu nemojte pokretati u djelomično montiranomstanju.

Uronjena motorna miješalica smije se upotrebljavati samo u medijima koji suopisani u listu s podacima ili u dokumentaciji.

Uronjenu motornu miješalicu nikada nemojte pokretati bez medija.

Pridržavajte se podataka o minimalnoj razini medija navedene na listu spodacima ili u dokumentaciji (izbjegavanje šteta zbog pregrijavanja, šteta nakugličnim ležajevima, šteta nastalih uslijed kavitacije...).

Ako u listu s podacima ili u dokumentaciji nije navedeno, sve ostale načine radadogovorite s proizvođačem.

2.3 Kvalifikacije i obuka osobljaOsoblje mora imati odgovarajuće kvalifikacije za montažu, rukovanje, održavanje iprovođenje inspekcije.

Tvrtka-kupac jasno mora definirati područja odgovornosti, nadležnost i načinnadzora nad osobljem prilikom montaže, rukovanja, održavanja i provođenjainspekcije.

Nedostatno znanje osoblja potrebno je poboljšati obukom i podučavanjem od straneadekvatno obučenog stručnog osoblja. Po potrebi, obuku može provoditi iproizvođač/dobavljač ako ih za to ovlasti tvrtka-kupac.

Obuka za korištenje uronjene motorne miješalice može se obavljati isključivo podnadzorom stručnog tehničkog osoblja.

2.4 Posljedice nepridržavanja uputa i opasnosti koje mogu nastati Nepridržavanje ovih uputa za rad kao posljedicu ima gubitak prava na jamstvene

i odštetne zahtjeve.

Nepridržavanjem uputa možete izazvati npr. sljedeće opasnosti:

2 Sigurnost

9 od 60Amamix

– opasnost po osobe uslijed neželjenog utjecaja električne energije, toplotnih,mehaničkih i kemijskih djelovanja, kao i eksplozija

– otkazivanje važnih funkcija proizvoda

– nemogućnost provođenja propisanih metoda za održavanje i remont

– opasnost za okoliš uslijed curenja opasnih tvari

2.5 Siguran i odgovoran radUz sigurnosne upute navedene u ovim uputama te pravilnu upotrebu, potrebno jepridržavati se sljedećih sigurnosnih odredbi:

Propisi za zaštitu od nezgoda, sigurnosne odredbe i pravila za rad

propisa za zaštitu od eksplozije

sigurnosnih odredbi koje se odnose na rad s opasnim tvarima

važećih standarda, direktiva i zakona

2.6 Dodatne sigurnosne upute za tvrtku-kupca / operatera Osoblju omogućite zaštitnu opremu te kontrolirajte upotrebu iste.

Curenja (iz npr. brtve vratila) opasnih transportnih medija (npr. eksplozivnih,otrovnih, vrućih) usmjerite van tako da ne ugroze osoblje niti okoliš. Pritompostupajte u skladu sa zakonskim odredbama.

Spriječite sve opasnosti koje može prouzročiti električna energija (pojedinostipotražite u odgovarajućim propisima i/ili kod lokalnih distributera električneenergije).

Mora se spriječiti pristupanje ljudi u područje propelera kada je uronjenamotorna miješalica u pogonu.

Zadržavanje ljudi u bazenu kada je uronjena motorna miješalica u pogonu strogoje zabranjeno.

2.7 Sigurnosne upute povezane s održavanjem, pregledima i montažom Prerade ili izmjene na uronjenoj motornoj miješalici dopuštene su samo uz

pristanak proizvođača.

Upotrebljavajte isključivo originalne dijelove ili dijelove koje je odobrioproizvođač. Upotrebom drugih dijelova poništava se jamstvo tj. proizvođač nepreuzima odgovornost za tako nastale štete.

Obaveza je tvrtke-kupca da radove na održavanju, pregledima i montaži povjerikvalificiranom stručnom osoblju koje je detaljno proučilo ove upute za rad.

Radove na uronjenoj motornoj miješalici izvodite samo kada je zaustavljena.

Uronjena motorna miješalica mora preuzeti temperaturu okoliša.

Svakako se pridržavajte načina postupanja tijekom puštanja u pogon opisanog uuputama za rad.

Uronjene motorne miješalice koje su upotrebljavane u medijima štetnima zazdravlja moraju se dekontaminirati.

Sigurnosne i zaštitne uređaje postavite i aktivirajte odmah po prekidu rada.Prilikom ponovnog puštanja u pogon postupajte u skladu s točkama navedenimu postupku puštanja u pogon.

2.8 Nedopušteni načini radaUronjena motorna miješalica nikada ne smije raditi izvan graničnih vrijednostinavedenih u listu podataka te u uputama za rad.

Siguran rad isporučene uronjene motorne miješalice može se jamčiti samo kodpravilnog korištenja.

2 Sigurnost

10 od 60 Amamix

2.9 Upute za zaštitu od eksplozije

! OPASNOST Napomene o zaštiti od eksplozija navedene u ovom poglavlju svakako se morajuslijediti kod rada u područjima u kojima postoji opasnost od eksplozija.

Odjeljci ovih uputa za rad označeni susjednim simbolom odnose se na uronjenemotorne miješalice zaštićene od eksplozije i kod povremenog korištenja izvanpotencijalno eksplozivnih područja.

U potencijalno eksplozivnim područjima smiju se koristiti samo uronjene motornemiješalice na kojima se nalazi odgovarajuća oznaka i namijenjene su za takvuprimjenu prema listu s podacima.

Za korištenje uronjenih motornih miješalica zaštićenih od eksplozija prema EUsmjernici 2014/34/EU (ATEX) vrijede posebni uvjeti. Pri tome naročitu pažnju treba obratiti na odjeljke ovih uputa za rad označenesusjednim simbolom.Zaštita od eksplozija može se jamčiti samo kod pravilne upotrebe. Uređaj nikada nemojte koristiti uz vrijednosti više ili niže od graničnih vrijednostinavedenih u listu s podacima ili identifikacijskoj pločici.Svakako izbjegavajte nedopuštene načine korištenja.Nužno je potreban nadzor radne temperature spirale.

2.9.1 Popravak

Za popravak uronjenih motornih miješalica sa zaštitom od eksplozija vrijede posebnipropisi. Pregradnja ili izmjene na uronjenoj motornoj miješalici mogu utjecati nazaštitu od eksplozija i zato su dopuštene samo uz savjetovanje s proizvođačem.

Popravak na rasporima osiguranim od probojnih paljenja dopušten je samo u skladu skonstrukcijski zadanim podacima proizvođača. Popravak sukladno vrijednostima utablicama 1 i 2 standarda EN 60079-1 nije dopušten.

3 Transport / privremeno skladištenje / odlaganje

11 od 60Amamix


3.1 Kontrola stanja pri isporuci1. Prilikom prijema robe ispitajte svaku jedinicu iz pakiranja ima li oštećenja.

2. U slučaju oštećenja nastalih prilikom transporta, dokumentirajte ih i odmahpošaljite u pisanom obliku u KSB ili odnosno tvrtki koja vam je isporučila robu iosiguravajućem društvu.

3.2 Sajla za podizanjeZa podizanje/spuštanje pomoću uređaja za podizanje, sajla za podizanje može sepričvrstiti izravno na ovjesnu točku i ostati tamo tijekom rada.

3.3 Kuka za vješanje

NAPOMENA

Primjena kuke za vješanje moguća je samo u slučaju supstrata niskog viskoziteta

250

Ø 40

Sl. 1: Kuka za vješanje

Maksimalna nosivost kuke za vješanje je 500 kg.

Za podizanje/spuštanje s pomoću kuke za vješanje, miješalicu treba pričvrstitistremenastom karikom na sajlu uređaja za podizanje (kran).

3.4 Transport

OPASNOST

Nepravilan transport

Opasnost po život uslijed dijelova koji padaju!

Oštećenje uronjene motorne miješalice!

▷ Za pričvršćivanje sredstva za prenošenje tereta koristite predviđenu ovjesnutočku (omču za teret ili stremen (obruč)).

▷ Uronjenu motornu miješalicu nikada nemojte vješati za električni priključni vod.

▷ Sajle za podizanje uključene u opseg isporuke nikada nemojte koristiti kaosredstva za prenošenje tereta.

▷ Sajle za podizanje na siguran način objesite o uronjenu motornu miješalicu i okran.

▷ Zaštitite električne priključne vodove od oštećenja.

▷ Prilikom podizanja održavajte dostatan sigurnosni razmak.


12 od 60 Amamix

UPOZORENJE

Prevrtanje ili kotrljanje uronjene motorne miješalice

Opasnost od povreda!

▷ Uronjenu motornu miješalicu osigurajte od prevrtanja ili kotrljanja.

UPOZORENJE

Privremeno skladištenje na neosiguranim i neravnim površinama

Povrede i materijalne štete!

▷ Uronjenu motornu miješalicu odlažite isključivo na sigurnim i ravnimpovršinama.

▷ Uvažite podatke o težini iz lista s podacima / s natpisne pločice.

Uronjenu motornu miješalicu transportirajte na način prikazan na slici.

Transport sa sponom za vješanje Transport s pločicom za vješanje Transport s obručem za vješanje

3.5 Skladištenje/konzerviranjeAko će puštanje u pogon uslijediti dulje vrijeme nakon isporuke, preporučujemopoduzimanje sljedećih mjera:

PAŽNJA

Neadekvatno skladištenje

Oštećenje električnog kabela!

▷ Ojaćajte električni kabel na mjestu ulaza da bi spriječili trajne deformacije.

▷ Zaštitne kape ukloniti samo prilikom ugradnje.

PAŽNJA

Oštećenje uslijed vlage, prljavštine ili djelovanja štetočina prilikom skladištenja

Korozija/zaprljanost uronjene motorne miješalice!

▷ U slučaju skladištenja na otvorenom prostoru uronjenu motornu miješalicu,odnosno zapakirane uronjene motorne miješalice s opremom potrebno jezaštititi vodonepropusnim pokrovom.

Uronjena motorna miješalica mora se čuvati na suhom mjestu bez vibracije i akoje moguće u originalnom pakiranju.

Tablica 4: Uvjeti okoline za skladištenje

Uvjeti okoline Vrijednost

Relativna vlažnost zraka 5 % do 85 % (bez kondenzacije)

Temperatura okoline -20 °C do +70 °C


13 od 60Amamix

3.6 Povratno slanje1. Temeljito isperite i očistite uronjenu motornu miješalicu, naročito kod štetnih,

eksplozivnih, vrućih i drugih rizičnih medija.

2. Ako je uronjena motorna miješalica korištena u medijima čiji ostaci ukombinaciji s vlagom u zraku stvaraju oštećenja od korozije ili su zapaljivi ukontaktu s kisikom, uronjena motorna miješalica mora se dodatno neutraliziratii radi sušenja tretirati inertnim plinom koji ne sadrži vodu.

3. Uz uronjenu motornu miješalicu potrebno je uvijek priložiti potpuno ispunjenupotvrdu o neškodljivosti. Svakako se moraju navesti primijenjene sigurnosne mjere i mjeredekontaminacije.

NAPOMENA

Po potrebi izjavu o neškodljivosti možete preuzeti s internetske adrese:www.ksb.com/certificate_of_decontamination

3.7 Zbrinjavanje

UPOZORENJE

Mediji štetni za zdravlje

Opasnost za ljude i okoliš!

▷ Uronjene motorne miješalice koje su korištene u medijima štetnima za zdravljamoraju se dekontaminirati.

▷ Tekućina korištena za ispiranje kao i eventualna preostala tekućina mora seprikupiti i zbrinuti.

▷ Prema potrebi morate nositi zaštitnu odjeću i zaštitnu masku.

▷ Pridržavajte se zakonskih odredbi koje se odnose na zbrinjavanje tvari štetnihza zdravlje.

1. Demontirajte uronjenu motornu miješalicu.Kod demontiranja prikupite maziva i tekućine za podmazivanje.

2. Odvojite materijale, npr. na sljedeći način:- metali- plastični materijali- elektronički otpaci- maziva i tekućine za podmazivanje

3. Zbrinite ih sukladno lokalnim propisima, odn. otpremite u uređeno odlagalište.

http://www.ksb.com/GRAS-Cert

4 Opis

14 od 60 Amamix

4 Opis

4.1 Opći opis Uronjena motorna miješalica

Uronjena motorna miješalica sa samočistećim propelerom za obradu komunalnih iliindustrijskih otpadnih voda i mulja, kao i za primjenu u postrojenjima za bioplin.

4.2 Naziv

Primjer: Amamix C 57 3 5 R / 10 12 YD G

Tablica 5: Objašnjenje naziva

Podatak Značenje

Amamix Serija

C Materijal propelera

C Nehrđajući čelik

G Sivi lijev

57 Promjer propelera, npr. 570 mm

3 Broj lopatica

2, 3

5 Šifra za podešeni kut propelera

1, 5, 6, 8

R 2) Izvedba bez mlazne cijevi

R Izvedba s mlaznom cijevi

10 Veličina motora

0, 2, 3, 4, 6, 8, 10

12 Broj polova motora

4, 6, 8, 12

YD Varijanta motora

UD/UM Bez zaštite od eksplozije, za temperature medija do 40 °C

YD/YM Sa zaštitom od eksplozije II2G Ex db h IIB T4 Gb, za temperaturemedija do 40 °C

C Materijal kućišta

C Nehrđajući čelik

G Sivi lijev

2) Bez podatka

4 Opis

15 od 60Amamix

4.3 Natpisna pločica

TYPENo.Q

P2

Mat. No: 01080556 ZN 3826 - M 12

TEMP. MAX.

WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNENWANING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZEDAVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION

a) b)

°C kgH

Motor IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS F3~ M.-No.

kW V Hz cos φmin-1

A IA/IN S1

TYPENo.Q

P2

Mat. No: 01080566 ZN 3826 - M 16

TEMP. MAX.

WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNENWANING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZEDAVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION

II2G Ex db h IIB T4 Gb

°C kgH

Motor IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS F3~ M.-No.

kW V Hz cos φmin-1

A IA/IN S10035 II2G Ex db IIB T4 Gb PTB 02 ATEX 1055

Johann-Klein-Straße 9

Deutschland67227 Frankenthal

KSB SE & Co. KGaAJohann-Klein-Straße 9

Deutschland67227 Frankenthal

KSB SE & Co. KGaA

12

31011

54

6789

131415

12

161718 20

19 AMAMIX C 4138 / 38 UDG 9971511000/000310

40 91 2016

DKM 112 MTX8 2,5 710 33 / 19 6,0

0,69 400/690 50 243823

AMAMIX C 4138 / 38 YDG 9971511000/000310

40 91 2016

DKM 112 MTX8 2,5 710 33 / 19 6,0

0,69 400/690 50 243823

Sl. 2: Natpisna pločica (primjer) a) bez zaštite od eksplozije, b) sa zaštitom od eksplozije

1 Naziv 2 Broj naloga i broj stavke naloga tvrtke KSB

3 Maksimalna temperatura medija i okoline 4 Vrsta zaštite

5 Vrsta motora 6 Dimenzionirana snaga

7 Nazivni broj okretaja propelera 8 Dimenzionirani napon

9 Dimenzionirana struja 10 Godina proizvodnje

11 Ukupna težina 12 Maksimalna dubina uranjanja

13 Toplinska klasa izolacije namota 14 Broj motora

15 Faktor učinkovitosti u točki mjerenja 16 Dimenzionirana frekvencija

17 Način rada 18 Omjer zaletne struje

19 Oznaka uronjene motorne miješalice sprotueksplozivnom zaštitom

20 ATEX oznaka za uronjeni motor

4.4 Konstrukcijski dizajn

Izvedba

Potpuno potopiva uronjena motorna miješalica

Horizontalno postavljanje

Propeler

Samočisteći ECB-propeler

Pogon

Trofazni asinkroni motor s kaveznim rotorom

Na uronjenoj motornoj miješalici s protueksplozivnom zaštitom integrirani motorima zaštitu od zapaljenja Ex d IIB.

Brtva vratila

2 brtve kliznog prstena raspoređene jedna iza druge neovisne o smjeru vrtnje i spredloškom (vodilicom) tekućine

Ležaj

Kuglični ležajevi podmazani za cijeli vijek trajanja

4 Opis

16 od 60 Amamix

4.5 Montaža i način rada

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

Sl. 3: Presječni prikaz

1 Kućište 2 Stator

3 Kabelska provodnica 4 Propeler

5 Brtve kliznog prstena 6 Valjkasti ležaj

7 Vratilo 8 Senzor temperature

9 Nadzor (kontrolnik) curenja 10 Nosač (pribor)

Izvedba Uronjena motorna miješalica sa samočistećim propelerom (4) za miješanje isuspenziju komunalnih ili industrijskih otpadnih voda i mulja.

Način rada Motor pogoni propeler (4) i stvara potisak.Taj potisak uzrokuje željeno miješanje medija.

Motor se nadzire senzorima temperature (8) i nadzorom curenja (9).

Brtvljenje Uronjena motorna miješalica na osovini (7) ima dvije klizne prstenaste brtve (5)smještene jednu iza druge i ovisne o smjeru o kretanja. Odjeljak s tekućinom zapodmazivanje smješten između kliznih prstenastih brtvi služi za njihovo rashlađivanjei podmazivanje. Kabelska provodnica (3) za električni priključak je vodonepropusno zabrtvljena pocijeloj dužini.

4.6 Opseg isporukeOvisno o izvedbi u opseg isporuke spadaju sljedeće stavke:

Uronjena motorna miješalica sa sponom za vješanje

Držač kabela za stručno polaganje električnog priključnog voda

Dvije karike (za sredstvo za vješanje tereta i držač kabela)

Zasebna natpisna pločica

4 Opis

17 od 60Amamix

NAPOMENA

U opseg isporuke uključena je zasebna natpisna pločica.Tu pločicu postavite na vidljivo mjesto, izvan mjesta ugradnje, npr. na sklopnomormariću, cjevovodu ili konzoli.

Pribor Stalak za uronjenu motornu miješalicu

Mlazna cijev za Amamix 300, 400, 600

Adapter za podešavanje nagiba

Obruč

Kuka

Sajla za podizanje

Držač kabela za stručno polaganje električnih priključnih vodova

Potisni vijak

Dodatni pribor na upit

4.7 Dimenzije i težinePodatke o dimenzijama i težini potražite u shemi postavljanja/dimenzija te u listu spodacima za uronjenu motornu miješalicu.

5 Postavljanje/ugradnja

18 od 60 Amamix


5.1 Sigurnosne odredbe

OPASNOST

Nepravilno postavljanje u potencijalno eksplozivnim područjima

Opasnost od eksplozije!


▷ Pridržavajte se lokalnih važećih propisa o zaštiti od eksplozija.

▷ Pridržavajte se podataka na listu podataka i natpisnoj pločici.

OPASNOST

Zadržavanje osoba u bazenu

Strujni udar!

▷ Uronjenu motornu miješalicu nikada nemojte pokretati kada se u bazenunalaze osobe.

▷ Prije ulaska u bazen odvojite uronjenu motornu miješalicu od napajanja iliblokirajte napajanje električnom strujom.

UPOZORENJE

Ruke i stali dijelovi tijela te strana tijela u području propelera, odn. strujanja

Opasnost od povreda! Oštećenje uronjene motorne miješalice!

▷ Ruke i druge dijelove tijela te predmete nikada nemojte stavljati u područjepropelera ili strujanja.

5.2 Provjera prije početka postavljanja

5.2.1 Provjera radnih podataka

Prije montiranja uronjene motorne miješalice provjerite sukladnost podataka nanatpisnoj pločici s onima u narudžbi i dokumentaciji.

5.2.2 Priprema mjesta za postavljanje

UPOZORENJE

Postavljanje na nepričvršćenu i nenosivu površinu

Tjelesne povrede i materijalne štete!

▷ Pripazite na dostatnu tlačnu čvrstoću u skladu s klasom betona C25/30 u klasiizloženosti XC1 prema standardu EN 206-1.

▷ Površina za postavljanje mora biti učvršćena, ravna i vodoravna.

▷ Uvažite podatke o težinama.

NAPOMENA

Kod primjene u postrojenjima za bioplin potrebno je predvidjeti mogućnostpregleda (npr. : prozorčić za pregled) radi provjere i eventualne prilagodbe stanjauronjene motorne miješalice.


19 od 60Amamix

NAPOMENA

Radi održavanja uronjenih motornih miješalica u postrojenjima za bioplin potrebnoje predvidjeti otvore za montiranje i odgovarajuće tehnologije za montiranje(mehanizme za podizanje) koji omogućavaju podizanje uronjene motornemiješalice iz punih spremnika u svako vrijeme. Zbog toga se treba pridržavatiminimalnih dimenzija za demontiranje uronjene motorne miješalice u skladu sashemom postavljanja/dimenzija i listom s podacima.

1. Provjerite građevinsku podlogu.Građevinsku podlogu potrebno je pripremiti u skladu s podacima iz lista sdimenzijama / sheme postavljanja.

5.2.3 Provjera razine tekućine za podmazivanje

903.01411.01

Sl. 4: Provjera tekućine za podmazivanje

Komore tekućine za podmazivanje tvornički su napunjene ekološki prihvatljivomtekućinom za podmazivanje koja nije otrovna.

ü Propeler je demontiran. (ð Poglavlje 7.4.2, Stranica 39)

1. Uronjenu motornu miješalicu postavite kako je prikazano na slici.

2. Otpustite zaporni vijak 903.01 i brtveni prsten 411.01.

ð Razina tekućine za podmazivanje mora biti u visini otvora za ulijevanje.

3. Ako je razina tekućine za podmazivanje niža, kroz otvor za dolijevanje dopuniteodjeljak s tekućinom za podmazivanje do prelijevanja.

4. Zategnite zaporni vijak 903.01 i brtveni prsten 411.01.

5. Montirajte propeler. (ð Poglavlje 7.5.5, Stranica 44)

5.3 Postavljanje uronjene motorne miješalice

PAŽNJA

Nepravilno smještanje uronjene motorne miješalice

Štete zbog preopterećenja!

▷ Pridržavajte se navoda u shemi postavljanja.

▷ Kod postavljanja koje odstupa od smjernica potrebno je savjetovanje s tvrtkomKSB.

Uronjenu motornu miješalicu pričvrstite na odgovarajući stalak za uronjenu motornumiješalicu, na način opisan u zasebnim uputama za rad/montažu u odjeljku "Stalakza uronjenu motornu miješalicu".


20 od 60 Amamix

5.4 Električni sustav

5.4.1 Napomene o planiranju sklopnog postrojenja

Za električno priključivanje uronjene motorne miješalice pridržavajte se priloženih"Električnih shema priključivanja". (ð Poglavlje 9.3, Stranica 52) Uronjena motorna miješalica isporučuje se s priključnim vodom i predviđena je zaizravno pokretanje. U slučaju motora s 8 i 12 polova moguće je i pokretanje zvijezda-trokut.

NAPOMENA

Kod polaganje kabela između prekidača i priključne točke uronjene motornemiješalice pazite na dovoljan broj vodova za senzore. Promjer mora biti najmanje1,5 mm².

Motori se mogu priključiti na električne niskonaponske mreže s dimenzioniranimnaponima i tolerancijama napona u skladu sa standardom IEC 60038. Potrebno jepridržavati se dopuštenih tolerancija.

5.4.1.1 Zaštita od preopterećenja

1. Uronjenu motornu miješalicu zaštitite od preopterećenja pomoću uređaja zazaštitu od preopterećenja otpornog na toplinu u skladu sa standardom IEC 947te primjenom regionalnih propisa.

2. Uređaj za zaštitu or preopterećenja podesite na vrijednost nazivne strujenavedenu na natpisnoj pločici. (ð Poglavlje 4.3, Stranica 15)

5.4.1.2 Upravljanje razinom

OPASNOST

Suhi rad uronjene motorne miješalice


▷ Uronjena motorna miješalica sa zaštitom od eksplozije nikada ne smije raditi nasuho.

PAŽNJA

Nepotpuno uronjeni propeler


▷ Uronjena motorna pumpa se tijekom rada ne smije vaditi iz medija (čak ninakratko).

Za automatski način rada uronjene motorne miješalice u nekom bazenu neophodnoje upravljanje razinom.Pridržavajte se navedene minimalne razine medija. (ð Poglavlje 6.2.4.1, Stranica 29)

5.4.1.3 Rad s pretvaračem frekvencije

Uronjena motorna miješalica namijenjena je za rad s pretvaračem frekvencije uskladu s direktivom IEC 60034-17.

OPASNOST

Rad izvan dopuštenog frekvencijskog raspona


▷ Uronjenu motornu miješalicu sa zaštitom od eksplozije nikada nemojte koristitiizvan navedenih područja.


21 od 60Amamix

OPASNOST

Pogrešno podešeno ograničenje struje pretvarača frekvencije.


▷ Ograničenje struje postavite najviše na 1,2 puta veću vrijednost od nazivnestruje naznačene na natpisnoj pločici.

Odabir Prilikom odabira frekventnog pretvarača pridržavajte se sljedećih uputa:

podataka proizvođača

Električni podaci uronjene motorne miješalice, naročito vrijednostidimenzionirane struje

Dopušteni su samo pretvarači naponskog međukruga (VSI) s pulsno-širinskommodulacijom (PWM) taktnim frekvencijama između 1 i 16 kHz.

Podešavanje Prilikom podešavanja frekventnog pretvarača pridržavajte se sljedećih podataka:

Ograničenje struje postavite najviše na 1,2 puta veću vrijednost oddimenzionirane struje. Dimenzionirana struja navedena je na natpisnoj pločici.

Pogon Pri radu s fekventnim pretvaračem pridržavajte se sljedećih granica:

Snagu motora naznačenu na natpisnoj pločici P2 koristite samo do 95%

Frekvencijski raspon 25 do 50 Hz

Elektromagnetskakompatibilnost

Tijekom rada s frekventnim pretvaračem mogu se pojaviti elektromagnetske smetnjerazličite jačine, ovisno o izvedbi pretvarača (vrsta, mjere za uklanjanje smetnji,proizvođač). Kako biste na pogonskom sustavu koji se sastoji od uronjenog motora ifrekventnog pretvarača izbjegli prekoračenje navedenih graničnih vrijednosti,obavezno uvažite napomene proizvođača pretvarača o elektromagnetskojkompatibilnosti. Ako proizvođač preporučuje korištenje zakriljenog strojnog dovoda,koristite uronjenu motornu miješalicu s električno zakriljenim priključnim vodovima.

Neosjetljivost na smetnje Uronjena motorna miješalica u načelu ima visoku razinu imunosti na smetnje. Radikontrole ugrađenih senzora, operater mora odgovarajućim odabirom i postavljanjemelektričnih priključnih vodova u uređaju osigurati dostatan stupanj otpornosti nasmetnje. Ne smije se mijenjati samo električni priključni vod / upravljački voduronjene motorne miješalice. Potrebno je jedino odabrati ogovarajuće uređaje zaprocjenu. Za kontrolu senzora curenja unutar motora u ovom slučaju preporučujemokorištenje posebnog releja koji vam može isporučiti tvrtka KSB.

5.4.1.4 Senzori

OPASNOST

Rad s nepotpuno priključenom uronjenom motornom miješalicom



▷ Nikada nemojte pokretati uronjenu motornu miješalicu s nepotpunopriključenim električnim priključnim vodovima niti bez ispravnih uređaja zanadzor.

Uronjena motorna miješalica opremljena je senzorima. Ti senzori služe za sprečavanjeopasnosti i oštećenja na uronjenoj motornoj miješalici.

Za analizu signala senzora neophodni su mjerni pretvornici. KSB može isporučitiuređaje prilagođene naponu od 230 V~.

NAPOMENA

Siguran rad uronjene motorne miješalice i očuvanje našeg jamstva mogući su samoako se signali senzora analiziraju sukladno ovim uputama za rad.


22 od 60 Amamix

Svi senzori nalaze se u unutrašnjosti uronjene motorne miješalice i spojeni su napriključni vod. Za spajanje i označavanje žila pogledajte odjeljak "Električne sheme priključivanja".(ð Poglavlje 9.3, Stranica 52) Napomene o pojedinačnim senzorima i graničnim vrijednostima koje treba podesitipronaći ćete u sljedećim odjeljcima.

5.4.1.4.1 Temperatura motora

OPASNOST

Nedostatno hlađenje


Oštećenje namota!

▷ Nikada ne koristite uronjenu motornu miješalicu bez funkcionalne kontroletemperature.

▷ Kada su u pitanju uronjene motorne miješalice s protueksplozivnom zaštitom,koristite uređaj za aktiviranje termistora s blokadom protiv ponovnoguključivanja i ATEX dopuštenjem za kontrolu temperature motora sprotueksplozivnom zaštitom i zaštitom od paljenja „tlačno sigurno oklapanje“Ex d.

PAŽNJA

Nedostatno hlađenje


▷ Nikada ne koristite uronjenu motornu miješalicu bez funkcionalne kontroletemperature.

Motor se dodatno kontrolira pomoću tri termistora spojena u niz (PTC) s priključcimabr. 10 i 11. Njih treba spojiti na uređaj za aktiviranje termistora s blokadom protivponovnog uključivanja. Aktiviranje dovodi do isključivanja uronjene motornemiješalice.

U slučaju uronjene motorne miješalice s protueksplozivnom zaštitom, uređaj zaaktiviranje termistora mora imati ATEX dopuštenje za kontrolu temperature motora sprotueksplozivnom zaštitom i zaštitom od paljenja "tlačno sigurno oklapanje" Ex d.

5.4.1.4.2 Curenje u motoru

PE

K 1

9

B2B2

a) b)

Sl. 5: a) Priključivanje releja s elektrodama i b) Položaj elektroda u kućištu


23 od 60Amamix

U unutrašnjosti motora nalazi se elektroda (B2) za kontrolu curenja namota ipriključnog prostora. Elektroda je predviđena za spajanje na relej s elektrodama(oznaka žile 9). Aktiviranje releja s elektrodama mora dovesti do isključivanjauronjene motorne miješalice.

Relej s elektrodama (K1) mora ispunjavati sljedeće zahtjeve:

Krug osjetnika 10 do 30 V AC

Okidna struja 0,5 do 3 mA(odgovara okidnom otporu od 3 do 60 kΩ)

5.4.1.4.3 Curenje na brtvi kliznog prstena (opcionalno)

K 1

9

PE

B2B4

a) b)

B4 B2

Sl. 6: a) Priključivanje releja s elektrodama i b) Položaj nadzora curenja

Za opcionalno ugrađen nadzor curenja na brtvi kliznog prstena, uz elektrodu (B2) zakontrolu curenja prostora s namotima u unutrašnjosti motora nalazi se još jednaelektroda u uljnoj komori (B4). Obje elektrode su paralelno spojene i nadziru seskupa pomoću releja s elektrodama.

Relej s elektrodama (K1) mora ispunjavati sljedeće zahtjeve:

Krug osjetnika 10 do 30 V AC

Okidna struja 0,5 do 3 mA(odgovara okidnom otporu od 3 do 60 kΩ)

5.4.2 Priključivanje na električnu mrežu

OPASNOST

Radove na električnom priključku provodi nestručno osoblje

Opasnost po život uslijed strujnog udara!

▷ Priključivanje na električnu mrežu morate prepustiti električarima.

▷ Pridržavajte se propisa IEC 60364, a u slučaju zaštite od eksplozija i EN 60079.


24 od 60 Amamix

UPOZORENJE

Pogrešno priključivanje na mrežu

Oštećenje električne mreže, kratki spoj!

▷ Uvažite tehničke uvjete priključivanja lokalnog distributera električne energije.

PAŽNJA

Nepropisno postavljen električni priključni vod

Oštećenje električnog priključnog voda!

▷ Nikada ne podižite uronjenu motornu miješalicu pomoću električnogpriključnog voda.

▷ Električni priključni vod nikada ne pomičite pri temperaturama nižim od -25 °C.

▷ Električni priključni vod postavite tako da ni prilikom podizanja i spuštanjauronjene motorne miješalice ne može doći do struganja i priklješćivanja.

▷ Nikada nemojte pritiskati ili presavijati električni priključni vod.

PAŽNJA

Preopterećenje motora

Oštećenje motora!

▷ Motor zaštitite termički odgođenom zaštitom od preopterećenja sukladno IEC60947 i važećim regionalnim propisima.

Prilikom priključivanja na električnu mrežu uvažite električne priključne sheme inapomene o planiranju sklopnog postrojenja. (ð Poglavlje 9.3, Stranica 52) (ð Poglavlje 5.4.1, Stranica 20)

Uronjena motorna miješalica isporučuje se s električnim priključnim vodom. Popravilu treba priključiti sve označene žile.

OPASNOST

Rad s nepotpuno priključenom uronjenom motornom miješalicom



▷ Nikada nemojte pokretati uronjenu motornu miješalicu s nepotpunopriključenim električnim priključnim vodovima niti bez ispravnih uređaja zanadzor.

OPASNOST

Nepravilno priključivanje


▷ Priključna točka krajeva kabela mora se nalaziti izvan potencijalno eksplozivnogpodručja ili u dopuštenom elektronskom pogonskom sredstvu kategorijeuređaja II2G.

PAŽNJA

Transportni usis i plivajući mulj u postrojenjima za bioplin

Oštećenje električnog priključnog voda!

▷ Razmotani električni priključni vod vodite što više prema gore i po potrebi gazaštitite.


25 od 60Amamix

NAPOMENA

Za propisno pričvršćivanje električnog priključnog voda za rub bazenapreporučujemo držače kabela koji se mogu isporučiti kao dodatna oprema.

1. Razmotani električni priključni vod sprovedite prema gore i pričvrstite.

2. Zaštitne poklopce na električnom priključnom vodu uklonite tek neposrednoprije priključivanja.

3. Ako je potrebno, prilagodite dužinu električnog priključnog voda okolnostimana licu mjesta.

4. Nakon kraćenja voda, ponovno postavite odgovarajuće oznake na pojedinačnežile na krajevima kabela.

Izjednačavanje potencijala Uronjena motorna miješalica ne posjeduje vanjski priključak za izjednačavanjepotencijala (opasnost od korozije).

OPASNOST

Nepravilno priključivanje


▷ Uronjenu motornu miješalicu s protueksplozivnom zaštitom prilikompostavljanja u bazenu nikada ne opremajte naknadno vanjskim priključkom zaizjednačavanje potencijala.

OPASNOST

Dodirivanje uronjene motorne miješalice tijekom rada

Strujni udar!

▷ Osigurajte da se uronjena motorna miješalica tijekom rada ne može dodirnutiizvana.

5.5 Ispitivanje smjera vrtnje

UPOZORENJE




PAŽNJA

Pogrešan smjer vrtnje

Oštećenje uronjene motorne miješalice i stalka za uronjenu motornu miješalicu!

▷ Provjerite smjer vrtnje.

▷ Uvažite strelicu sa smjerom vrtnje.

▷ Uronjenu motornu miješalicu prilikom ispitivanja smjera vrtnje ostavite da radišto je kraće moguće. (maksimalno jednu minutu)


26 od 60 Amamix

PAŽNJA



▷ Nikada ne podižite uronjenu motornu miješalicu tijekom ispitivanja smjeravrtnje.

Sl. 7: Provjera smjera vrtnje

ü Uronjena motorna miješalica pričvršćena je na stalku za uronjenu motornumiješalicu i u cijelosti se nalazi iznad i izvan medija.Pri napunjenom bazenu: pričvršćena na vodeću cijev i ovješena na uređaj zapodizanje.Pri praznom bazenu: pričvršćena na vodeću cijev i u radnom položaju.

ü Uronjena motorna miješalica spojena je na napajanje električnom strujom.

1. Uključivanjem i brzim isključivanjem nakratko pokrenite uronjenu pumpnumiješalicu i uočite smjer vrtnje.

2. Provjerite smjer vrtnje.

ð Promatrajući od glavine propelera, propeler bi se morao okretati suprotnood smjera okretanja kazaljke na satu. (pogledajte strelicu sa smjerom vrtnjena kućištu)

3. U slučaju pogrešnog smjera vrtnje provjerite priključak uronjene motornemiješalice i po potrebi sklopno postrojenje.

4. Spustite uronjenu motornu miješalicu u radni položaj.(ð Poglavlje 6.2.4.1, Stranica 29)

A

Sl. 8: Strelica sa smjerom vrtnje

A Strelica sa smjerom vrtnje

6 Puštanje u rad / prekid rada

27 od 60Amamix


6.1 Puštanje u rad

6.1.1 Preduvjeti za puštanje u rad

Prije puštanja u rad moraju se osigurati sljedeće stavke:

Uronjena motorna miješalica ispravno je montirana na stalku za uronjenumotornu miješalicu.

Uronjena motorna miješalica propisno je električno spojena sa svim zaštitnimuređajima.

Provjereni su radni podaci, razina tekućina za podmazivanje i smjer vrtnje.

6.1.2 Uključivanje

OPASNOST

Prekomjerne temperature uslijed rada na suho ili prevrućeg medija


▷ Uronjenu motornu miješalicu nikada ne koristite izvan medija.

▷ Uvažite minimalnu razinu medija.

▷ Uronjenu motornu miješalicu s protueksplozivnom zaštitom nikada ne koristitepri temperaturama okoline i medija većim od onih navedenih u tehničkom listus podacima, odnosno na natpisnoj pločici.

▷ Uronjenu motornu miješalicu pokrećite isključivo u dopuštenom radnomrasponu.

PAŽNJA

Prekomjerne temperature uslijed rada na suho ili prevrućeg medija


▷ Uronjenu motornu miješalicu nikada ne koristite izvan medija.


▷ Uronjenu motornu miješalicu pokrećite isključivo u dopuštenom radnomrasponu.

PAŽNJA

Uključivanje prije zaustavljanja motora


▷ Uronjena motorna miješalica smije se ponovo uključiti tek nakon što dospije ustanje mirovanja.

▷ Nikada ne uključujte uronjenu motornu miješalicu tijekom povratnogokretanja.

1. Uključite uronjenu motornu miješalicu.


28 od 60 Amamix

6.2 Granice radnog područja

OPASNOST

Prekoračenje granica primjene


▷ Uvažite radne podatke navedene u tehničkom listu.

▷ Uronjenu motornu miješalicu s protueksplozivnom zaštitom nikada ne koristitepri temperaturama okoline i medija većim od onih navedenih u tehničkom listus podacima, odnosno na natpisnoj pločici.

6.2.1 Učestalost uklapanja

PAŽNJA

Prevelika učestalost uklapanja

Oštećenje motora!

▷ Nikad ne prekoračujte navedenu učestalost uklapanja.

Kako bi se izbjegao preveliki porast temperature i prekomjerna opterećenja motora,brtvi i ležaja, ne smije se prekoračiti sljedeći broj uklapanja po satu.

Tablica 6: Učestalost uklapanja

Vremenski interval Maksimalni broj uklapanja

[uklapanja]

po jednom satu 10

Ove vrijednosti odnose se na uklapanje prilikom rada na električnoj mreži (izravnopovezivanje ili povezivanje preko zaštite zvijezda-trokut, pokretačkogtransformatora ili sklopa za blago pokretanje). Ova ograničenja ne odnose se na rad sfrekventnim pretvaračem.

6.2.2 Pogonski napon

OPASNOST

Prekoračenje dopuštenih tolerancija za pogonski napon



Najveće dopušteno odstupanje pogonskog napona iznosi ±10% izmjerenog napona,odnosno ±5% za uronjene motorne miješalice s protueksplozivnom zaštitom. Razlikanapona između pojedinačnih faza smije maksimalno iznositi 1%.

6.2.3 Rad s pretvaračem frekvencije

OPASNOST

Rad izvan dopuštenog frekvencijskog raspona



Rad uronjene motorne miješalice s pretvaračem frekvencije dopušten je ufrekvencijskom rasponu od 25 do 50 Hz.


29 od 60Amamix

6.2.4 Svojstva medija

6.2.4.1 Minimalna razina medija

OPASNOST

Prekomjerne temperature uslijed rada na suho


▷ Uronjena motorna miješalica i propeler uvijek moraju biti potpuno uronjeni.


PAŽNJA



▷ Uronjena motorna pumpa se tijekom rada ne smije vaditi iz medija (čak ninakratko).

Uronjena motorna miješalica je spremna za rad kada razina tekućine nije ispodveličine WT. Ove minimalne razine medija treba se pridržavati i pri automatskompogonu.

ØD

WT

h 1h 2

Sl. 9: Minimalna razina medija

Tablica 7: Minimalna razina medija

Ø D h 1 min h 2 min W T min

[mm] [m] [m] [m]

200 0,12 0,50 0,82

300 0,15 0,80 1,25

400 0,20 0,85 1,45

600 0,30 1,00 1,90

Prema okomitim bočnim zidovima treba se pridržavati razmaka h1. Za međusobnirazmak između uronjenih motornih miješalica treba uvažiti razmak ØD. Takođertreba uzeti u obzir refleksije mlaza i vrtloženja u strujanju.


30 od 60 Amamix

S pomoću pribora 6 za plitke bazene i korita razmak od tla h1 može se smanjiti napribližno 50 mm. Preduvjet: čvrsto tlo (beton/čelik/plastika)

6.2.4.2 Temperatura medija

OPASNOST

Temperatura medija


▷ Uronjenu motornu miješalicu nikada ne koristite pri temperaturama medijavećim od onih navedenih u listu s podacima, odnosno na natpisnoj pločici.

PAŽNJA

Temperatura medija

Opasnost od smrzavanja!

▷ Uronjena motorna miješalica dizajnirana je primjenu u tekućinama. Ukolikopostoji opasnost od smrzavanja, uronjena motorna miješalica više nije pogodnaza rad i ne smije se koristiti.

6.2.4.3 Gustoća medija

Primljena snaga uronjene motorne miješalice raste proporcionalno gustoćitransportnog medija.

PAŽNJA

Prekoračenje dopuštene gustoće medija

Preopterećenje motora!

▷ Nemojte prekoračivati podatke o gustoći iz tehničkog lista.

▷ Predviđena je dovoljna rezerva snage motora.

6.2.4.4 Abrazivni mediji

Veći udjeli čvrstih tvari od onih navedenih u tehničkom listu s podacima nisudopušteni.Prilikom pogona u medijima s abrazivnim dijelovima može se očekivati povećanotrošenje propelera i brtvi vratila. Intervale inspekcije potrebno je prepoloviti uodnosu na standardne.

6.3 Prekid rada/konzerviranje/uskladištenje

6.3.1 Mjere za stavljanje izvan pogona

UPOZORENJE

Mediji štetni po zdravlje, pomoćna i pogonska sredstva



▷ Po potrebi nosite zaštitnu odjeću i zaštitnu masku.

▷ Pridržavajte se zakonskih odredbi koje se odnose na zbrinjavanje medija štetnihza zdravlje.


31 od 60Amamix

UPOZORENJE

Slučajno uključivanje uronjene motorne miješalice

Opasnost od povreda uslijed pomičnih komponenti!

▷ Radove na uronjenoj motornoj miješalici provodite isključivo uz odvojeneelektrične priključke.

▷ Osigurajte uronjenu motornu miješalicu od neželjenog ponovnog uključivanja.

Uronjena motorna miješalica ostaje ugrađena

OPASNOST

Zadržavanje osoba u bazenu

Strujni udar!

▷ Uronjenu motornu miješalicu nikada nemojte pokretati kada se u bazenunalaze osobe.

▷ Prije ulaska u bazen odvojite uronjenu motornu miješalicu od napajanja iliblokirajte napajanje električnom strujom.

UPOZORENJE




Kod duljeg mirovanja potrebno je u redovitim intervalima jednom mjesečno ilisvaka tri mjeseca uključiti uronjenu motornu miješalicu na približno jednuminutu.Na taj način se sprečava nastanak naslaga na površini uronjene motornemiješalice.

Uronjena motorna miješalica se demontira i skladišti

ü Uvažite sigurnosne odredbe.

1. Očistite uronjenu motornu miješalicu.

2. Provedite radove na održavanju. Uvažite upute za održavanje. (ð Poglavlje 7.1, Stranica 32)

6.4 Ponovno puštanje u pogonKod ponovnog puštanja u pogon provedite točke vezane za pokretanje i uvažitegranice radnog raspona (ð Poglavlje 6.2, Stranica 28) .

Prije ponovnog puštanja u pogon nakon skladištenja pumpnog agregata pored togauvažite točke koje se odnose na održavanje/inspekciju. (ð Poglavlje 7.2, Stranica 33)

NAPOMENA

Kod uronjenih motornih miješalica starijih od 5 godina preporučuje se zamjenaelastomera.

7 Održavanje/remont

32 od 60 Amamix


7.1 Sigurnosne odredbeObaveza je tvrtke-kupca da radove održavanja, pregleda i montaže povjeri isključivokvalificiranom stručnom osoblju koje je tijekom obuke detaljno proučilo ove upute zarad.

OPASNOST

Iskrenje prilikom radova na održavanju


▷ Radove na održavanju uronjenih motornih miješalica s protueksplozivnomzaštitom uvijek provodite izvan potencijalno eksplozivnih područja.

OPASNOST

Nepravilan transport

Opasnost po život uslijed dijelova koji padaju!


▷ Za pričvršćivanje sredstva za prenošenje tereta koristite predviđenu ovjesnutočku (omču za teret ili stremen (obruč)).

▷ Uronjenu motornu miješalicu nikada nemojte vješati za električni priključni vod.

▷ Sajle za podizanje uključene u opseg isporuke nikada nemojte koristiti kaosredstva za prenošenje tereta.

▷ Sajle za podizanje na siguran način objesite o uronjenu motornu miješalicu i okran.

▷ Zaštitite električne priključne vodove od oštećenja.

▷ Prilikom podizanja održavajte dostatan sigurnosni razmak.

UPOZORENJE





UPOZORENJE

Mediji, pomoćna i pogonska sredstva štetna po zdravlje ili vruća


▷ Uvažite zakonske odredbe.

▷ Provedite mjere zaštite ljudi i okoliša.


NAPOMENA

Za popravak uronjenih motornih miješalica sa zaštitom od eksplozija vrijedeposebni propisi. Preinake ili izmjene uronjenih motornih miješalica mogu umanjitiprotueksplozivnu zaštitu. Stoga su one dopuštene samo u dogovoru sproizvođačem.


33 od 60Amamix

NAPOMENA

Sastavljanjem plana održavanja možete uz minimalne napore održavanja izbjećiskupe popravke i osigurati pouzdan rad bez smetnji.

NAPOMENA

Servis tvrtke KSB ili ovlaštene servisne radionice na raspolaganju su vam za sveradove održavanja, popravke i montažne radove. Adrese za kontakt potražite upriloženoj knjižici "Addresses" ili na internetskoj adresi "www.ksb.com/contact".

Izbjegavajte bilo kakvu primjenu sile tijekom demontaže i montaže uronjenemotorne miješalice.

7.2 Održavanje/inspekcijaKSB preporučuje redovito održavanje sukladno sljedećem planu:

Tablica 8: Pregled mjera održavanja

Interval održavanja Mjere održavanja

nakon 8000 sati rada3) Mjerenje otpora izolacije (ð Poglavlje 7.2.1.1, Stranica 33)

Provjera električnih priključnih vodova (ð Poglavlje 7.2.1.2, Stranica 34)

Vizualna provjera stremenaste karike / sajle za podizanje (Amaprop V) (ð Poglavlje 7.2.1.3, Stranica 34)

nakon 16000 sati rada4) Vizualna provjera stremenaste karike / sajle za podizanje (Amaprop J, K) (ð Poglavlje 7.2.1.3, Stranica 34)

Ispitivanje senzora (ð Poglavlje 7.2.1.4, Stranica 34)

Zamjena tekućine za podmazivanje (ð Poglavlje 7.2.1.5, Stranica 35)

svakih pet godina Generalni remont

7.2.1 Kontrolni radovi

7.2.1.1 Mjerenje otpora izolacije

ü Uronjena motorna miješalica treba biti iskopčana na sklopnom ormariću.

ü Provedite mjerenje pomoću mjerača otpora izolacije.

ü Mjerni napon smije iznositi maksimalno 1000 V.

1. Izmjerite namot u odnosu na masu.Pritom spojite međusobno sve krajeve namota.

2. Izmjerite senzor temperature namota u odnosu na masu. Radi toga spojite međusobno sve krajeve žila temperaturnog osjetnika i svekrajeve namota s masom.

ð Otpor izolacije krajeva žila prema masi ne smije prijeći 1 MΩ.Ako je ova vrijednost prekoračena, potrebno je provesti zasebno mjerenjemotora i voda. Zbog ovog mjerenja odvojite priključni vod od motora.

NAPOMENA

Ako je otpor izolacije električnog priključnog voda manji od 1 MΩ, vod je oštećen imora se zamijeniti.

NAPOMENA

U slučaju premalih vrijednosti izolacije motora oštećena je izolacija namota. U tomslučaju ne puštajte ponovno uronjenu motornu miješalicu u pogon.

3) ili najmanje jednom godišnje4) ili najmanje jednom svake tri godine


34 od 60 Amamix

7.2.1.2 Provjera električnih priključnih vodova

Vizualna provjera 1. Ispitajte ima li vanjskih oštećenja priključnih vodova.

2. Zamijenite oštećene dijelove originalnim rezervnim dijelovima.

Provjera zaštitnog vodiča 1. Izmjerite otpor između zaštitnog vodiča i mase.Otpor mora biti manji od 1 Ω.


OPASNOST

Neispravan zaštitni vodič

Strujni udar!

▷ Nikada ne pokrećite uronjenu motornu miješalicu kada je zaštitni vodičneispravan.

7.2.1.3 Vizualna provjera stremenaste karike / sajle za podizanje

Vizualna provjera ü Uronjena motorna miješalica je izvučena iz medija i očišćena.

1. Ispitajte ima li vanjskih oštećenja stremenaste karike / sajle za podizanje ipričvršćenja.


7.2.1.4 Ispitivanje senzora

PAŽNJA

Prevelik ispitni napon

Oštećenje senzora!

▷ Koristite standardni otporski mjerni uređaj (omometar).

Ispitivanja opisana u nastavku predstavljaju mjerenje otpora na krajevima kabelapriključnog voda. Pritom se ne ispituje stvarna funkcionalnost senzora.

Senzori temperature unamotu motora

Tablica 9: Mjerenje otpora senzora temperature u namotu motora

Mjerenje između priključaka... Vrijednost otpora

[Ω]

10 i 11 100 do 1000

Ako su prekoračene navedene tolerancije, odvojite priključni vod od uronjenemotorne miješalice i obavite novu provjeru u unutrašnjosti motora.Ako su i tu prekoračene tolerancije, namot se mora zamijeniti.

Senzor curenja u motoru(kao i curenje na brtvi

kliznog prstena)

Tablica 10: Mjerenje otpora na senzorima curenja

Mjerenje između priključaka ... Vrijednost otpora

9 i zaštitni vodič (PE) > 60 kΩ

Manje vrijednosti ukazuju na ulazak vode u motor. U tom slučaju potrebno je otvoritidio s motorom i popraviti ga.

Kada postoji kontrola curenja brtve kliznog prstena najprije potpuno isprazniteodjeljak s uljem, a zatim ponovite mjerenje s motorom u vodoravnom položaju. Akoje sada mjerna vrijednost u redu, unutrašnjost motora je suha, ali je vanjska brtvakliznog prstena oštećena.


35 od 60Amamix

7.2.1.5 Podmazivanje i zamjena sredstva za podmazivanje

7.2.1.5.1 Kvaliteta tekućine za podmazivanje

Prihvatna komora tvornički je napunjena mazivom medicinske kvalitete koje nijeotrovno niti štetno po okoliš (osim ako kupac nema drugačije zahtjeve).Za podmazivanje brtvi kliznih prstena mogu se koristiti sljedeće tekućine zapodmazivanje:

Tablica 11: Kvaliteta ulja

Oznaka Svojstva

Parafinsko ili bijelo ulje

moguća zamjena:motorna ulja klase SAE10W do SAE 20W

Kinematički viskozitet pri 40 °C < 20 mm²/s

Točka zapaljenja (prema metodiCleveland)

+160 °C

Točka zgušnjavanja (Pourpoint) -15 °C

Preporučene vrste ulja: Merkur WOP 40 PB, tvrtke SASOL

Merkur Weißöl Pharma 40, tvrtke DEA

Parafinsko ulje niskog viskoziteta br. 7174, tvrtke Merck

Ekvivalentni neotrovan proizvod medicinske kvalitete

Smjesa vode i glikola

UPOZORENJE

Onečišćenje medija zbog tekućine za podmazivanje


▷ Punjenje strojnim uljem dopušteno je isključivo ukoliko je osigurano njegovozbrinjavanje.

7.2.1.5.2 Količina tekućine za podmazivanje

Tablica 12: Količina tekućine za podmazivanje [l] ovisno o veličini izvedbe

Veličina izvedbe Količina tekućine za podmazivanje

[l]

200 G 0,3

200 C 0,4

300 0,4

400 0,8

600 C 1,4

600 G 2,4

7.2.1.5.3 Ispuštanje tekućine za podmazivanje

UPOZORENJE

Tekućine za podmazivanje koje su štetne po zdravlje i/ili vruće


▷ Prilikom ispuštanja tekućine za podmazivanje provedite mjere zaštite ljudi iokoliša.


▷ Prihvatite tekućinu za podmazivanje i zbrinite je.

▷ Pridržavajte se zakonskih odredbi koje se odnose na zbrinjavanje tekućinaštetnih po zdravlje.


36 od 60 Amamix

UPOZORENJE

Nadtlak u odjeljku s tekućinom za podmazivanje

Opasnost od prskanja tekućine prilikom otvaranja odjeljka s tekućinom zapodmazivanje na radnoj temperaturi!

▷ Pažljivo otvorite zaporni vijak tekućine za podmazivanje.

903.01411.01

903.02411.02

Sl. 10: Ispuštanje tekućine za podmazivanje

1. Uronjenu motornu miješalicu postavite na način prikazan na slici.

2. Postavite prikladnu posudu ispod zapornog vijka.

3. Odvrnite zaporni vijak 903.01, odnosno 903.02 s brtvenim prstenom 411.01,odnosno 411.02 i ispustite tekućinu za podmazivanje.

4. Uvrnite zaporni vijak 903.02 s novim brtvenim prstenom 411.02.

7.2.1.5.4 Dopunjavanje tekućine za podmazivanje

UPOZORENJE

Tekućine za podmazivanje štetne za zdravlje


▷ Prilikom dopunjavanja tekućine za podmazivanje provedite mjere zaštite ljudi iokoliša.

PAŽNJA

Previsoka razina tekućine za podmazivanje

Ugrožena ispravnost brtve kliznog prstena!

▷ Uronjena motorna miješalica pri dopunjavanju tekućine za podmazivanje morabiti postavljena u vodoravni položaj, kao na slici.


37 od 60Amamix

903.01411.01

Sl. 11: Dopunjavanje tekućine za podmazivanje

ü Uronjena motorna miješalica postavljena je na način prikazan na slici.

ü Zaporni vijak 903.01 i brtveni prsten 411.01 su otpušteni.

1. Kroz otvor za dolijevanje dopunite odjeljak s tekućinom za podmazivanje doprelijevanja.

2. Uvrnite zaporni vijak 903,01 s novim brtvenim prstenom 411,01.

7.3 Pražnjenje/čišćenje

UPOZORENJE

Mediji štetni za zdravlje



▷ Tekućina korištena za ispiranje kao i eventualna preostala tekućina mora seprikupiti i zbrinuti.

▷ Prema potrebi morate nositi zaštitnu odjeću i zaštitnu masku.

▷ Pridržavajte se zakonskih odredbi koje se odnose na zbrinjavanje tvari štetnihza zdravlje.

1. Isperite uronjenu motornu miješalicu kod štetnih, eksplozivnih, vrućih i drugihrizičnih medija.

2. Prije transporta u servis obavezno isperite i očistite uronjenu motornumiješalicu.Dodatno opskrbite uronjenu motornu miješalicu potvrdom o neškodljivosti.

7.4 Demontiranje uronjene motorne miješalice

7.4.1 Opće napomene / sigurnosne odredbe

UPOZORENJE

Radove na uronjenoj motornoj miješalici provodi nestručno osoblje


▷ Radove na održavanju i popravke smije obavljati samo posebno obučenoosoblje.

UPOZORENJE






38 od 60 Amamix

UPOZORENJE

Vruća površina


▷ Ostavite uronjenu motornu miješalicu da se ohladi na temperaturi okoliša.

UPOZORENJE

Nepropisno podizanje/pomicanje teških sklopova ili komponenti

Tjelesne ozljede i materijalne štete!

▷ Prilikom pomicanja teških sklopova ili komponenti koristite prikladna sredstvaza transport, uređaje za podizanje i sredstva za vezanje.

UPOZORENJE

Mediji štetni po zdravlje, pomoćna i pogonska sredstva




▷ Pridržavajte se zakonskih odredbi koje se odnose na zbrinjavanje medija štetnihza zdravlje.

UPOZORENJE

Komponente s oštrim rubovima

Opasnost od posjekotina ili rezova!

▷ Sve montažne i demontažne radove izvodite s potrebnom pažnjom i oprezom.

▷ Nosite zaštitne rukavice.

Prilikom demontaže i montaže uvažite kompletni tehnički crtež.(ð Poglavlje 9.1, Stranica 47)

NAPOMENA

Servis tvrtke KSB ili ovlaštene servisne radionice na raspolaganju su vam za sveradove održavanja, popravke i montažne radove. Adrese za kontakt potražite upriloženoj knjižici "Addresses" ili na internetskoj adresi "www.ksb.com/contact".


39 od 60Amamix

7.4.2 Demontiranje propelera

914.05550.02

914.01550.01

23-9 721

Sl. 12: Demontiranje propelera

ü Uronjena motorna miješalica je pravilno demontirana, očišćena i nalazi se izvanbazena.

1. Odvrnite cilindrični vijak 914.01 i pločicu 550.01.

2. Uvrnite pritisni vijak u propeler 23-9 i izvucite propeler. (Pažnja: čvrst konusnidosjed) (ð Poglavlje 9.4, Stranica 54)

3. Odvrnite cilindrične vijke 914.05 i pločicu 550.02.

4. Uklonite komad za prijelaz 721.

NAPOMENA

Kod modela Amamix 200G za demontažu propelera trebate provesti samo korake 1i 2.

7.4.3 Demontaža brtvi kliznog prstena

PAŽNJA

Nestručna demontaža brtve kliznog prstena

Oštećenje vratila!

▷ Pažljivo otpustite brtvu kliznog prstena i demontirajte je.


40 od 60 Amamix

932.04

932.03

433.02 932.05 161

433.01

Sl. 13: Demontaža brtve kliznog prstena

ü Propeler je demontiran.

1. Otpustite sigurnosni prsten 932.04.

2. Izvucite brtvu kliznog prstena 433.02.

3. Otpustite sigurnosni prsten 932,05.

4. Izvucite poklopac kućišta 161.

5. Izvucite brtvu kliznog prstena 433,01.

7.4.4 Demontaža dijela s motorom

NAPOMENA

Za popravak uronjenih motornih miješalica sa zaštitom od eksplozija vrijedeposebni propisi. Preinake ili izmjene uronjenih motornih miješalica mogu umanjitiprotueksplozivnu zaštitu. Stoga su one dopuštene samo u dogovoru sproizvođačem.

NAPOMENA

Motori uronjenih motornih miješalica s protueksplozivnom zaštitom imaju zaštituod paljenja "tlačno sigurno oklapanje". Svi radovi na dijelu s motorom koji utječuna protueksplozivnu zaštitu, poput postavljanja novog namota i remonta smehaničkom obradom moraju proći završnu kontrolu od strane ovlaštenogstručnjaka ili se moraju obaviti kod proizvođača. Unutarnja konfiguracija prostoramotora ne smije se mijenjati. Popravak na rasporima osiguranim od probojnihpaljenja dopušten je samo u skladu s konstrukcijski zadanim podacima proizvođača.Popravak sukladno vrijednostima u tablicama 1 i 2 standarda EN 60079-1 nijedopušten.

Prilikom demontaže dijela s motorom kao i električnog priključnog voda obaveznojednoznačno označite žile i stezaljke radi ponovne montaže.


41 od 60Amamix

7.5 Montiranje uronjene motorne miješalice

7.5.1 Opće napomene / sigurnosne odredbe

UPOZORENJE

Nepropisno podizanje/pomicanje teških sklopova ili komponenti

Tjelesne ozljede i materijalne štete!

▷ Prilikom pomicanja teških sklopova ili komponenti koristite prikladna sredstvaza transport, uređaje za podizanje i sredstva za vezanje.

PAŽNJA

Nestručna montaža


▷ Sastavljanje uronjene motorne miješalice mora se obaviti uz poštivanje važećihpravila strojarstva.

▷ Uvijek koristite isključivo originalne rezervne dijelove.

NAPOMENA

Prije ponovne montaže dijela s motorom provjerite jesu li sve relevantne površineraspora neoštećene. Zamijenite dijelove s oštećenim površinama raspora. Položajpovršine raspora za zaštitu od eksplozije potražite u dodatku „Raspori sprotueksplozivnom zaštitom“.

Redoslijed Provedite montažu uronjene motorne miješalice prema odgovarajućem kompletnomtehničkom crtežu.

Brtve O-prstenovi

– Ispitajte jesu li O-prstenovi oštećeni i ako je potrebno, zamijenite ih novim O-prstenovima.

– Nikada ne koristite nalijepljene O-prstenove od materijala koji se prodaje nametar.

Pomoć za montažu

– Kada je to moguće, izbjegavajte korištenje pomoći za montažu.

Zakretni momentipritezanja

Prilikom montaže pritegnite sve vijke sukladno propisima.(ð Poglavlje 7.6, Stranica 44) Sve vijčane spojeve koji tlačno sigurno zatvaraju oklopljeni prostor dodatno zaštititesredstvom za osiguranje vijaka (Loctite, vrsta 243).

7.5.2 Montaža dijela s motorom

OPASNOST

Korištenje pogrešnih vijaka


▷ Za montažu uronjene motorne miješalice s protueksplozivnom zaštitomkoristite isključivo originalne vijke.

▷ Nikada ne koristite vijke drugih dimenzija ili niže klase čvrstoće.


42 od 60 Amamix

NAPOMENA

Prije ponovne montaže dijela s motorom provjerite jesu li sve relevantne površineraspora neoštećene. Zamijenite dijelove s oštećenim površinama raspora. Kada su upitanju uronjene motorne miješalice s protueksplozivnom zaštitom, dopušteni suisključivo originalni dijelovi tvrtke KSB. Položaj površine raspora za zaštitu odeksplozije potražite na sljedećem prikazu.Sve vijčane spojeve koji zatvaraju tlačno sigurno oklopljeni prostor opskrbiteosiguranjem vijaka (Loctite vrsta 243).

7.5.3 Ugradnja brtve kliznog prstena

Prilikom ugradnje brtve kliznog prstena trebate paziti na sljedeće osnovne stvari:

Radite precizno i pažljivo.

Zaštitu od dodirivanja kliznih površina uklonite tek neposredno prije ugradnje.

Pazite da ne oštetite brtvene površine i O-prstenove.

932.04

932.03

433.02 932.05 161

433.01

Sl. 14: Ugradnja brtve kliznog prstena

ü Pojedinačni dijelovi nalaze se na čistom i ravnom mjestu za montažu.

ü Svi demontirani dijelovi su očišćeni i ispitana je njihova istrošenost.

ü Oštećeni i istrošeni dijelovi zamijenjeni su originalnim rezervnim dijelovima.

ü Brtvene površine su očišćene.

1. Očistite vratilo i po potrebi doradite brazde i ogrebotine krpom za poliranje.Ako su brazde i ogrebotine i dalje vidljive, zamijenite vratilo 210.

2. Postavite brtvu kliznog prstena 433.01.

3. Postavite sigurnosni prsten 932.03.

4. Postavite poklopac kućišta 161.

5. Postavite sigurnosni prsten 932,05.

6. Postavite brtvu kliznog prstena 433,02.

7. Postavite sigurnosni prsten 932,04.

7.5.4 Provjera nepropusnosti

Nakon montaže potrebno je provesti provjeru nepropusnosti dijelova s brtvomkliznog prstena / komore s tekućinom za podmazivanje. Za provjeru nepropusnostikoristi se otvor za dolijevanje tekućine za podmazivanje.


43 od 60Amamix

Prilikom provjere nepropusnosti držite se sljedećih vrijednosti:

Ispitni medij: komprimirani zrak

Ispitni tlak: maksimalno 0,8 bara

Trajanje ispitivanja: 2 minute

903.01411.01

A

Sl. 15: Priključak za ispitni tlak

A Priključak za ispitni tlak

1. Odvrnite zaporni vijak 903.01 i brtveni prsten 411.01.

2. Čvrsto uvrnite ispitnu napravu u provrt za dolijevanje tekućine za podmazivanje.

3. Provedite provjeru nepropusnosti koristeći prethodno navedene vrijednosti.

NAPOMENA

Tijekom trajanja provjere tlak ne smije opadati.

4. Odvrnite i izvadite ispitnu napravu.

5. Zategnite zaporni vijak 903.01 i brtveni prsten 411.01.

NAPOMENA

Tijekom trajanja provjere tlak ne smije opadati.


44 od 60 Amamix

7.5.5 Montiranje propelera

914.05550.02

914.01550.01

23-9 721

Sl. 16: Montiranje propelera

1. Postavite komad za prijelaz 721.

2. Uvrnite cilindrične vijke 914.05 i pločicu 550.02.

3. Postavite propeler 23-9.

4. Uvrnite cilindrični vijak 914.01 i pločicu 550.01.

NAPOMENA

Kod modela Amamix 200G trebate provesti samo korake 3 i 4.

7.6 Zatezni momenti

Tablica 13: Zatezni momenti [Nm]ovisno o navoju, materijalu i klasi čvrstoće

Navoj Materijal

A4-70

Klasa čvrstoće Rp 0,2 N/mm²

450

M5 4

M6 7

M8 17

M10 35

M12 60

M16 150

7.7 Skladištenje rezervnih dijelova na zalihama

7.7.1 Narudžba rezervnih dijelova

Za naručivanje rezervnih i zamjenskih dijelova potrebni su sljedeći podaci:

Broj naloga

Broj stavke naloga

Serija

Veličina izvedbe

Godina proizvodnje

Broj motora

Sve podatke možete pronaći na natpisnoj pločici.


45 od 60Amamix

Potrebni su i sljedeći podaci:

Br. dijela i naziv (ð Poglavlje 9.1, Stranica 47)

Broj komada rezervnih dijelova

Adresa za isporuku

Način slanja (teretnim prijevozom, poštom, ekspresnom dostavom ili zračnimprijevozom)

7.7.2 Preporučeno skladištenje rezervnih dijelova za dvogodišnji rad sukladno DIN24296

Tablica 14: Broj komada rezervnih dijelova za preporučeno skladištenje rezervnih dijelova na zalihama

Br. dijela Naziv Broj (uključujući rezervne uronjene motorne miješalice)

2 3 4 5 6 8 10 i više Artikl5)

80-1 Osnovni dio motora - - - 1 1 2 3 E

834 Kabelska provodnica 1 1 2 2 2 3 40% R

818 Rotor - - - 1 1 2 3 E

23-9 Propeler 1 1 1 2 2 3 30% E

433.01 Brtva kliznog prstena na strani motora 2 3 4 5 6 7 90% V

433.02 Brtva kliznog prstena na strani propelera 2 3 4 5 6 7 90% V

321.01 Valjkasti ležaj na strani propelera 1 1 2 2 3 4 50% R

321.02 Valjkasti ležaj na strani motora 1 1 2 2 3 4 50% R

Komplet brtvi 4 6 8 8 9 10 100% V

5) E = zamjenski dio, R = rezervni dio, V = potrošni dio Kod potrošnih i rezervnih dijelova preporučuje se držanje na skladištuu zalihi

8 Kvarovi: Uzroci i otklanjanje

46 od 60 Amamix

8 Kvarovi: Uzroci i otklanjanje

UPOZORENJE

Nestručno izvođenje radova na otklanjanju smetnji


▷ Prilikom svih radova na otklanjanju smetnji postupajte u skladu sodgovarajućim napomenama u ovim uputama za rad i/ili dokumentacijiproizvođača pribora.

U slučaju problema koji nisu opisani u sljedećoj tablici, obratite se za pomoć servisnojslužbi. tvrtke KSB.

A Uronjena motorna miješalica ne generira strujanje

B Preslabo strujanje

C Prevelika potrošnja struje / primljena snaga

D Uronjena motorna miješalica radi nemirno i bučno

Tablica 15: Pomoć za otklanjanje smetnji

A B C D Mogući uzrok Način otklanjanja6)

- - - Pogrešan smjer vrtnje Ispitajte E-priključak

- - - Neodgovarajuća ugradnja uronjene motornemiješalice

Kontrolirajte ugradnju – spriječite otpore u oblastistrujanja

- - Propeler je opterećen krutim tvarima ilitekućinom prevelike gustoće

Čišćenje propelera, provjera podataka o snazi

- - Propeler je oštećen Zamijenite propeler

- Trošenje unutarnjih dijelova Zamijenite istrošene dijelove

- Pogrešan smjer vrtnje Kod pogrešnog smjera vrtnje provjerite priključakuronjene motorne miješalice i po potrebi sklopnopostrojenje.

- - - Premali pogonski napon Provjerite mrežni napon, provjerite priključke voda

- - - Motor ne radi jer nema napona Ispitajte električnu instalaciju, obavijestite tvrtku zaopskrbu električnom energijom

- - Rad na 2 faze Zamijenite oštećeni osigurač, provjerite priključkeelektričnih vodova

- - - Oštećen namot motora ili električni kabel Zamijenite novim originalnim dijelovima tvrtke KSB ilipostavite upit

- - Oštećen je radijalni ležaj motora Zatražite pomoć

- - Pri spajanju zvijezda-trokut: motor radi samou stupnju zvijezde

Provjerite zaštitu zvijezda-trokut

- - Prevelik pad razine vode tijekom rada Provjerite napajanje i kapacitet sustava, provjeriteupravljanje razinom

- - - Isključio se termostat za kontrolu namotazbog previsoke temperature namota

Provedite reviziju uronjene motorne miješalice

- - - Aktivirao se relej curenja Vlaga u motoru

Provedite reviziju uronjene motorne miješalice

6) uronjenu motornu miješalicu odvojite od napajanja strujom

9 Pripadajući dokumenti

47 od 60Amamix


9.1 Kompletni tehnički crtež s indeksom pojedinačnih dijelova

9.1.1 Amamix 200 – materijal kućišta motora, nehrđajući čelik

243L

243L

243L

243L

243L

243L

243L

5900L

620L

5900L

433.02914.05550.02 412.06

903.01411.01 433.01 330 59-31 515 412.04 81-51 732 81-39

930901.01

23-9 721 561 932.03 932.02 59-17 818 834 914.03 812 321.02 596 901.02

A

A

914.01 932.04 932.05 903.02411.02

932.06 69-14 441 932.01 412.03 69-14

914.04914.0280-1321.01412.05161412.02412.01412.07550.01

Sl. 17: Kompletni tehnički crtež modela Amamix 200, materijal kućišta motora, nehrđajući čelik

Tablica 16: Indeks pojedinačnih dijelova modela Amamix 200, materijal kućišta motora, nehrđajući čelik

Br. dijela Naziv dijela Br. dijela Naziv dijela

161 Poklopac kućišta 69-14 Nadzor (kontrolnik) curenja

23-9 Aksijalni propeler 721 Komad za prijelaz

321 Radijalni kuglični ležaj 732 Nosač (pribor)

330 Nosač ležaja 80-1 Osnovni dio motora

411 Brtveni prsten 81-39 Obujmica

412 O-prsten 81-51 Stezni element

433 Brtva kliznog prstena 812 Poklopac kućišta motora

441 Kućište za brtvu 818 Rotor

515 Stezni prsten 834 Kabelska provodnica

550 Pločica 901 Šesterokutni vijak

561 Zatik s urezom 903 Zaporni vijak

59-17 Stremenasta karika 914 Šesterokutni imbus vijak

59-31 Spona za vješanje 930 Zaštita

596 Žica 932 Sigurnosni prsten


48 od 60 Amamix

9.1.2 Amamix 200 – materijal kućišta motora, sivi lijev

5900L

243L

243L

243L

243L

243L

243L

23-9

433.02

903.01411.01

561 433.01 412.05 59-17 412.04 914.03 812 596

932.03 932.02 932.01 59-31 834 81-51 732 81-39 901.02

23-9

A

A

914.01 932.04 412.01 161 321.01 80-1 412.03 69-14 321.02

550.01 932.05 903.02 441 818 914.02 914.04

Sl. 18: Kompletni tehnički crtež modela Amamix 200, materijal kućišta motora, sivi lijev

Tablica 17: Indeks pojedinačnih dijelova modela Amamix 200, materijal kućišta motora, sivi lijev


161 Poklopac kućišta 732 Nosač (pribor)

23-9 Aksijalni propeler 80-1 Osnovni dio motora

321 Radijalni kuglični ležaj 81-39 Obujmica

411 Brtveni prsten 81-51 Stezni element

412 O-prsten 812 Poklopac kućišta motora

433 Brtva kliznog prstena 818 Rotor

441 Kućište za brtvu 834 Kabelska provodnica

550 Pločica 901 Šesterokutni vijak

561 Zatik s urezom 903 Zaporni vijak

59-17 Stremenasta karika 914 Šesterokutni imbus vijak


596 Žica (priključak za uzemljenje) 932 Sigurnosni prsten

69-14 Nadzor (kontrolnik) curenja


49 od 60Amamix

9.1.3 Amamix 300/400/600 – materijal kućišta motora, nehrđajući čelik

243L

914.01 421.01 932.05 903.01411.01

321.01

59-31 80-1 81-51 421.02 412.04550.01 721 561 932.02

818 811 81-59 834 932.07

Amamix 600 C

932.04 412.04 412.01903.02411.02 433.01 441 412.03 812

433.02 412.06 161 932.03 412.05 932.01 970 69-14

322

529

412.01

412.02

Amamix 600 C Amamix 300 C

321.02

A

A

81-39 901.02

930901.01

596

73223-9 330

Sl. 19: Kompletni tehnički crtež modela Amamix 300/400/600 – materijal kućišta motora, nehrđajući čelik

Tablica 18: Indeks pojedinačnih dijelova modela Amamix 300/400/600 – materijal kućišta motora, nehrđajući čelik


161 Poklopac kućišta 721 Komad za prijelaz

23-9 Aksijalni propeler 732 Nosač (pribor)

321 Radijalni kuglični ležaj 80-1 Osnovni dio motora

322 Radijalni kuglični ležaj 81-39 Obujmica

330 Nosač ležaja 81-51 Stezni element

411 Brtveni prsten 81-59 Stator

412 O-prsten 811 Kućište motora

421 Radijalni brtveni prsten 812 Poklopac kućišta motora



529 Čahura ležaja 901 Šesterokutni vijak

550 Pločica 903 Zaporni vijak

561 Zatik s urezom 914 Šesterokutni imbus vijak



69-14 Nadzor (kontrolnik) curenja 970 Pločica


50 od 60 Amamix

9.1.4 Amamix 300/400/600 – materijal kućišta motora, sivi lijev

721 932.05

432.04

243L

561 321.01 59-31 80-1 81-51

421.01903.01411.01 932.02 818 811 81-59 834

421.02

932.07

412.04

412.07 412.01903.02411.02 433.01 441 412.03914.01 812 322

69-14 529970932.01412.05932.03161412.06433.02550.01

81-39 901.02930

901.01596

A

A

73223-9

321.02

Amamix 300 G

Sl. 20: Kompletni tehnički crtež modela Amamix 300/400/600, materijal kućišta motora, sivi lijev

Tablica 19: Indeks pojedinačnih dijelova modela Amamix 300/400/600, materijal kućišta motora, sivi lijev


161 Poklopac kućišta 721 Komad za prijelaz

23-9 Aksijalni propeler 732 Nosač (pribor)

321 Radijalni kuglični ležaj 80-1 Osnovni dio motora

322 Radijalni kuglični ležaj 81-51 Stezni element

411 Brtveni prsten 81-59 Stator

412 O-prsten 811 Kućište motora

421 Radijalni brtveni prsten 812 Poklopac kućišta motora



529 Čahura ležaja 901 Šesterokutni vijak

550 Pločica 903 Zaporni vijak

561 Zatik s urezom 914 Šesterokutni imbus vijak



69-14 Nadzor (kontrolnik) curenja 970 Pločica


51 od 60Amamix

9.2 Raspori sa zaštitom od eksplozije na motorima s protueksplozivnomzaštitom

9.2.1 Raspori sa zaštitom od eksplozije na motorima s protueksplozivnom zaštitom –izvedba C

1 2 3 4

Sl. 21: Raspori sa zaštitom od eksplozije na motorima s protueksplozivnom zaštitom – izvedba C

9.2.2 Raspori sa zaštitom od eksplozije na motorima s protueksplozivnom zaštitom –izvedba G

1 2 3

Sl. 22: Raspori sa zaštitom od eksplozije na motorima s protueksplozivnom zaštitom – izvedba G


52 od 60 Amamix

9.3 Električne sheme priključivanja

9.3.1 Motori: 1 4, 2 4, 0 6, 2 6

(1)

sw

/ b

k

(2)

sw

/ b

k

(3)

sw

/ b

k

(5)

or

/ or

(6)

bl /

bl

(4)

sw

/ b

k

(7)

sw

/ b

k

gn

/ge

/ gn

/ye

UT1 10 11 9 PE

10 11 9

R4

R5

R6

B2

3 ~

8 (7)

B4

WT3

VT2

UT1

WT3

VT2

U1T1

W1T3

V1T2

U2T4

W2T6

V2T5

Sl. 23: Električna shema priključivanja


53 od 60Amamix

9.3.2 Motori: 3 8, 4 8, 4 12, 6 12, 8 12, 10 12

10 11

R1

R2

R3

B2

3 ~

12

7 x . . . + 5 x 1.5 mm²12 x . . . mm² (1

) (

1)

gn

/ge

/ gn

/ye

(2)

(2)

(3)

(3)

(6)

(6)

(4)

(4)

(5)

(5)

(10)

(1)

(11)

(2)

(7)

(3)

(9)

(4)

(8)

(5)

T1U1

10 11 9 PE

9

B4

PE

10 11 9

Y

Y-

L1

L1

L2

L2

L3

L3

T2V1

T3W1

T4U2

T5V2

T6W2

T1U1

T2V1

T3W1

T4U2

T5V2

T6W2

U1

/ T1

V1

/ T2

W1

/ T3

U2

/ T4

V2

/ T5

W2

/ T6

U1

/ T1

V1

/ T2

W1

/ T3

U2

/ T4

V2

/ T5

W2

/ T6

U1

/ T1

V1

/ T2

W1

/ T3

U2

/ T4

V2

/ T5

W2

/ T6

Sl. 24: Električna shema priključivanja


54 od 60 Amamix

9.4 Pritisni vijci

Tablica 20: Pritisni vijci

Veličina izvedbe Potisni vijak

200 M16 x 60

5

118

Ø 8

M16 3

2 25 ≥

20

300

400

600 M20 x 95

Ø

118

8

M20

50,

5 4

5 ≥ 30

10 EU izjava o sukladnosti

55 od 60Amamix

10 EU izjava o sukladnosti

Proizvođač: KSB SE & Co. KGaAJohann-Klein-Straße 9

67227 Frankenthal (Njemačka)

Proizvođač ovime izjavljuje da je proizvod:

Amamix, Amaprop

Broj naloga tvrtke KSB: ...................................................................................................

u skladu sa svim odredbama sljedećih direktiva u njihovoj aktualnoj verziji:

– Uronjena motorna miješalica: Direktiva 2006/42/EZ "Strojevi"

Osim toga, proizvođač izjavljuje da:

primijenjeni su sljedeći usuglašeni međunarodni standardi:

– ISO 12100,

– EN 809,

– EN 60034-1, EN 60034-5/A1

Ovlaštena osoba za sastavljanje tehničke dokumentacije:

ImeFunkcija Adresa (Tvrtke)Adresa (Ulica i br.)Adresa (Poštanski broj i mjesto) (Država)

EU izjava o sukladnosti izdana je:

mjesto, datum

..............................7)..............................

Naziv

Funkcija

TvrtkaAdresa

7) Potpisana i time pravno valjana EU izjava o sukladnosti isporučuje se zajedno s proizvodom.

11 Izjava o neškodljivosti

56 od 60 Amamix

11 Izjava o neškodljivosti

Tip: ................................................................................................................................

Broj naloga/

Broj stavke naloga8): ................................................................................................................................

Datum isporuke: ................................................................................................................................

Područje primjene: ................................................................................................................................

Transportni medij8): ................................................................................................................................

Prekrižite točne iskaze8):

⃞ ⃞ ⃞ ⃞radioaktivno eksplozivno nadražujuće otrovno

⃞ ⃞ ⃞ ⃞štetno po zdravlje opasno po okoliš lakozapaljivo bezopasno

Razlog povratnog slanja8): ................................................................................................................................

Primjedbe: ................................................................................................................................

................................................................................................................................

Proizvod/pribor prije slanja/isporuke pažljivo je ispražnjen te iznutra i izvana očišćen.

Ovime izjavljujemo da proizvod ne sadrži opasne kemikalije, biološke i radioaktivne tvari.

Na pumpama s magnetskim priključivanjem unutarnja jedinica rotora (rotor, poklopac kućišta, nosač ležajnog prstena, klizniležaj, unutarnji rotor) vadi se iz pumpe i čisti. U slučaju propuštanja na komori trebaju se očistiti i vanjski rotor, potpornistalak nosača ležaja, barijera za zaštitu od curenja i nosač ležaja, odn. međukomad.

Na motornim pumpama sa zatvorenim rasporom iz pumpe su radi čišćenja izvađeni rotor i klizni ležaj. U slučaju propuštanja uraspornoj cijevi statora ispitano je dolazi li do ulaska transportnog medija u prostor rotora i on je prema potrebi odstranjen.

⃞ Za dodatno rukovanje nisu neophodne posebne sigurnosne mjere.

⃞ Neophodne su jedino sljedeće sigurnosne mjere koje se odnose na medije za ispiranje, preostale tekućine i zbrinjavanje:

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

Jamčimo da su iznad navedeni podaci ispravni i potpuni i da se slanje odvija sukladno zakonskim odredbama.

.................................................................... ....................................................... .......................................................

Mjesto, datum i potpis Adresa Pečat tvrtke

8) Obavezna polja

Indeks

57 od 60Amamix

Indeks

BBroj naloga 6

Brtva vratila 15

DDopunski važeći dokumenti 6

EElektromagnetska kompatibilnost 21

IIzjava o neškodljivosti 56

Izvedba 15

JJamstveni zahtjevi 6

KKontrola curenja 23

Konzerviranje 12

LLežaj 15

MMinimalna razina medija 29

NNamjenska upotreba 8

Naziv 14

Neosjetljivost na smetnje 21

Nepotpuni strojevi 6

OOpseg isporuke 16

Označavanje upozorenja 7

PPodmazivanje mazivim uljem

Kvaliteta ulja 35

Područja primjene 8

Pogon 15

Povratno slanje 13

Propeler 15

Puštanja u rad 27

RRad s frekventnim pretvaračem 21

Rad s pretvaračem frekvencije 28

Raspori sa zaštitom od eksplozije 51

SSenzori 22

Siguran i odgovoran rad 9

Sigurnost 8

Skladištenje 12

Skladištenje rezervnih dijelova na zalihama 45Smetnje

Uzroci i otklanjanje 46

Š,TTekućina za podmazivanje

Količina 35Kvaliteta 35

Š,TTekućina za podmazivanje

Količina 35Kvaliteta 35

UU slučaju nastanka štete 6

Narudžba rezervnih dijelova 44

Učestalost uklapanja 28

Upozorenja 7

Upravljanje razinom 20

Uređaj za zaštitu od preopterećenja 20

ZZamjenski dio

Narudžba rezervnih dijelova 44

Zaštita od eksplozija 18, 20, 25, 27, 29, 32

Zaštita od eksplozije 10, 20, 21, 22, 24, 28

Zatezni momenti 44

Zbrinjavanje 13

KSB SE & Co. KGaA

Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany)

Tel. +49 6233 86-0

www.ksb.com

1592

.82/

15-H

R(0

1306

187)

upute za rad i montažu - ksb

Documents