upute za upotrebu i montažu, kontrolna knjiga

Upute za upotrebu i montažu, kontrolna knjiga, instalacijska dokumentacija sukladno normi EN 795:2012 klasa A

Primo 4 TP 2

Prije prve upotrebe potrebno je pročitati upute za upotrebu, uključujući kontrolnu knjigu. Upute za uporabu sačuvajte u blizini proizvoda. Sustavom se smiju koristiti samo osobe koje su upoznate s ovim uputama za upotrebu.

Sicherheitskonzepte Breuer GmbH Broekhuysener Straße 40 47638 Straelen tel.: +49 2834 943 01 00 faks: +49 2834 943 05 62

2 [email protected] www.sicherheitskonzepte-breuer.com

Upute za upotrebu sidrene naprave sukladno normi EN 795:2012 klasa A Tip: Primo Sidrene naprave, tip: PRIMO, služe kao sidrišta sustava za zaustavljanje pada za osobnu zaštitnu opremu od padova ili za upotrebu sa sustavima držanja i namijenjeni su za montažu na različite površine. U slučaju pravilne montaže i upotrebe u skladu s propisima, sidrena naprava s prikladnim sustavom za hvatanje ili držanje štiti korisnika od udara o tlo ili drugih prepreka. Sidrene naprave, tip: PRIMO, provjerene su sukladno normi EN 795:2012. Sidrene naprave smiju se upotrebljavati samo u opisanim uvjetima, a ne, primjerice, kao transportne očice ili za pričvršćivanje tereta. Zdravstvena ograničenja (npr. kardiovaskularne bolesti ili konzumacija alkohola / lijekova) mogu narušiti sigurnost korisnika pri radu na visini. Opremom se smiju koristiti samo obučene osobe koje su sigurne u rukovanje. Mora postojati plan koji uzima u obzir mjere spašavanja u svim mogućim hitnim slučajevima. Nikakve promjene ili dopune na opremi ne smiju se izvršiti bez prethodnog pismenog pristanka proizvođača. Svi popravci smiju se izvoditi samo u skladu s mjerama koje je odredio proizvođač. Kombinacija pojedinih elemenata ove opreme može dovesti do opasnosti koje mogu narušiti sigurnu funkciju sustava. Stoga je potrebno osigurati da je oprema koja se upotrebljava u ovom sustavu međusobno kompatibilna. Sidrena naprava namijenjena je opterećenju u svim smjerovima paralelnim s konstrukcijom. Maksimalne sile koje sidrena naprava u praksi može unijeti u konstrukciju su:

kada se njime koristi jedna osoba = 6 kN kada se njime koriste dvije osobe = 7 kN

kada se njime koriste tri osobe = 8 kN Korisnik mora provjeriti opremu prije upotrebe kako bi se uvjerio da je u dobrom stanju i da ispravno funkcionira. Pažnja: Iz sigurnosnih razloga sidrena naprava mora se povući iz upotrebe ako

1. postoje sumnje u sigurnu upotrebu (npr. otkrivanje oštećenja (pukotine ili lomovi) ili; 2. oprema je bila pod opterećenjem zbog pada.

U ovom slučaju, oprema se može ponovno upotrebljavati samo ako je nadležna osoba dala pismeni pristanak.

Mogu se pojaviti opasnosti koje mogu oštetiti funkciju opreme, npr.: Izloženost kemijskim tvarima električni utjecaji deformacije abrazija

U ovim slučajevima se oprema ne smije upotrebljavati!

mailto:[email protected]

http://www.sicherheitskonzepte-breuer.com/



Ove se upute za upotrebu isporučuju uz svaku sidrenu napravu Primo. Potrebno ih je pročitati i sačuvati u blizini uređaja. Montaža sidrene naprave opisan je u zasebnim uputama. Pažnja: Dopuštena je upotreba samo originalnih dijelova! Prije montaže potrebno je provjeriti krovnu konstrukciju, tj. potrebno je provjeriti je li podloga pogodna za pričvršćivanje sidrene naprave. U slučaju sumnje, potrebno je kontaktirati građevinskog inženjera statičara. Sidrena naprava Primo smije se koristiti samo sa sigurnosnim pojasevima sukladno normi EN 361, usporivačima pada sukladno normi EN 355 i pričvršćivačima sukladno normi EN 354 za zaštitu od pada, sukladno uputama za upotrebu odgovarajućeg proizvođača. Pričvršćivač sukladno EN 354 trebao bi biti opremljen uređajem za podešavanje duljine. Otvor karabinera mora biti veći od 16 mm. Iz sigurnosnih razloga nužno je da se nakon izlaganja padu ili ako se utvrde oštećenja (pukotine ili puknuća) na opremi ona može upotrebljavati samo uz pismeni pristanak stručnjaka. Pritom je potrebno uzeti u obzir podatke u odgovarajućim uputama za upotrebu. Nosivost

maks. tri osobe po točki sidrišta (Primo) Prije svake upotrebe sidrene naprave Primo potrebno je izvesti vizualno i funkcionalno ispitivanje sljedećih točaka:

korozija deformacija oštećenja (npr. iskrivljenja ili pukotine) postoji li oznaka (natpisna pločica) ispitivanje njihanjem (provodi se ručno na točki sidrišta) okasti vijak pričvršćen (u potpunosti uvijen, sjedište vijka je čvrsto zategnuto) provjerite čitljivost

Primjena: Prije ulaska u područje s rizikom od pada (npr. izlaz na ravni krov): potrebno je provjeriti jesu li dijelovi osobne zaštitne opreme od pada s visine u redu i odgovaraju li onima navedenima u ovim uputama za upotrebu ili na kontrolnoj kartici. Potrebno je provjeriti jesu li komponente sustava potpune i cjelovite. Na ostaloj osobnoj zaštitnoj opremi od pada potrebno je provjeriti postoje li vidljiva oštećenja i je li oprema cjelovita prije uporabe, prema pripadajućim uputama za upotrebu. Nakon ulaska u područje s rizikom od pada (npr. Izlaz na ravni krov): Sidrena naprava Primo može se upotrebljavati kao jedna sidrišna točka; odnosno, osoba koju treba zaštititi pričvrsti karabiner svoje osobne zaštitne opreme izravno u očicu točke sidrišta. U tom slučaju ne mogu biti osigurane više od 3 osobe po očici točke sidrišta. Pažnja: Deblokirani karabineri mogu se nenamjerno odvojiti od točke sidrišta!





Prilikom upotrebe sidrene naprave Primo potrebno je prethodno provjeriti i osigurati slobodnu visinu ispod korisnika. Uz to, potrebno je osigurati da, u slučaju pada, slobodni pad bude ograničen na minimum. Potrebna slobodna visina ovisi o komponentama upotrijebljenog sustava za zaustavljanje pada (pojas za cijelo tijelo i pričvršćivač), njihovoj maksimalnoj elastičnosti i pomaku točke sidrišta, koji odgovara visini potpore. Dimenzija također proizlazi iz produženja upotrijebljenog usporivača pada, kao i pomicanja pojasa na tijelu (pročitajte u uputama za upotrebu PSA), veličine korisnika i dodatnog sigurnosnog razmaka od metra. Isto tako, potrebno je poštivati dopušteno opterećenje na rubovima zgrade i maksimalnu duljinu uporabe sustava za hvatanje. Minimalna dimenzija izračunava se iz sljedećih točaka: deformacija sidrene naprave (maks. 1000 mm, ovisno o visini potpore H) + pričvršćivači s usporivačem pasa sukladno normi EN 355 EN 354 (pridržavajte se pripadajućih uputa za upotrebu). Čišćenje Metalne dijelove treba očistiti krpom nakon upotrebe. Ostale vrste čišćenja (kemijsko čišćenje itd.) nisu dopuštene. Popravci i provjere Popravke sidrene naprave smije izvoditi samo proizvođač ili nadležni dobavljač. Sidrenu napravu Primo mora provjeriti prema potrebi, ali najmanje jednom godišnje, proizvođač ili ovlašteni stručnjak, obučen od strane proizvođača, strogo poštujući upute proizvođača. U svakom slučaju mora se provjeriti oznaka proizvoda i rezultati provjere unijeti u pripadajuću kontrolnu knjigu. To je obavezno potrebno jer o tome ovise učinkovitost i trajnost opreme, a time i sigurnost korisnika. U slučaju preprodaje u drugim zemljama, potrebno je osigurati da ove upute za upotrebu budu dostupne korisniku na jeziku dotične države.





Značenje oznake 2

1

3

Oznaka proizvoda i tipa Proizvođač

Norma

Broj korisnika Broj serije

Godina proizvodnje Simbol koji označava da se moraju poštivatiupute za upotrebu

Proizvođač Prijavljeno tijelo uključeno u ispitivanje tipa Sigurnosni koncepti Breuer GmbH DEKRA EXAM GmbH Broekhuysener Straße 40 Dinnendahlstr. 9

47638 Straelen 44809 Bochum

1.

2.

3.

4.

5.

6. 7.





Proizvođač:

Sicherheitskonzepte Breuer GmbH Broekhuysener Straße 40 47638 Straelen

Oznaka tipa:

Primo 4 TP 2

Godina proizvodnje: Norma: EN 795:2012 klasa A

Datum kupnje: Serijski broj:

Datum prve upotrebe: Operater:

Pregled je potrebno organizirati najmanje jednom godišnje, pregled organizira klijent.

Datum

Razlog provjere (redovita provjera ili popravak)

Otkrivena oštećenja, izvedeni popravci itd.

Ime / potpis nadležne osobe

Datum sljedeće redovne provjere

Evidencija održavanja





Upute za montažu Primo 4 TP 2

Sidrena naprava za pričvršćivanje osobne zaštitne opreme protiv pada.

Podloga: Trapezni lim – profil Debljina materijala min. 0,75 mm Alat: Glodalica Ø 20 mm

Ključ zakretnog momenta M 13 Sredstvo za osiguravanje vijaka visoke čvrstoće (npr. Loctite) Element za pričvršćivanje:

Nagibna tipla izrađena od V2A s osi od mesinga

Strojni vijak M 8 X 70 V2A

Pripreme za montažu:

Prije ugradnje Primo 4 TP2 potrebno je provjeriti nosivost krovne konstrukcije. Moraju se poštivati tehnički propisi. AbZ se mora poštivatitijekom planiranja i montaže. Maksimalne sile koje sidrena naprava u praksi može unijeti u konstrukciju su:

kada se njime koristi jedna osoba = 6 kN kada se njime koriste dvije osobe = 7 kN kada se njime koriste tri osobe = 8 kN

do 700 mm montirajte bez konstrukcije krova od 700 mm nadalje montirajte s konstrukcijom krova





Pozitivan položaj Visina konstrukcije krova Visina potpore H

0 do 200 mm 400 mm

200 do 300 mm 500 mm

300 do 400 mm 600 mm

400 do 500 mm 700 mm

500 do 600 mm 800 mm

600 do 700 mm 900 mm

700 do 800 mm 1000 mm

Negativan položaj:

Visina konstrukcije krova Visina potpore H

0 do 200 mm 400 mm

Montaža: Kroz 8 rupa „Primo 4 tip TP 2“ Odaberite i označite 4 prikladne rupe za svoj trapezni lim i izbušite rupe u trapezni lim od 20 mm (glodalica). Sada pričvrstite sidrenu napravu na trapezni lim s pomoću nagibne tiple i

zategnite s 10 Nm. Pažnja: postavljanje točke sidrišta na trapezni lim Pozitivan položaj: ako je smjer pada okomit na utor (vidi sliku 1) Točke sidrišta moraju se uvijek pričvrstiti vijcima preko spoja između dva trapezna lima. Ako je smjer pada prema utoru, položaj točke sidrišta nije važan.



Sicherheitskonzepte Breuer GmbH Broekhuysener Straße 40 47638 Straelen tel.: +49 2834 943 01 00 faks: +49 2834 943 05 62 [email protected] www.sicherheitskonzepte-breuer.com 9

Ako se rupe za bušenje preklapaju, za M 8 x 70 potrebno je ostaviti min. 10 mm prostora.

Pozitivan položaj (Positivlage)

Smjer pada

Slika 1

Negativan položaj:

ako je smjer pada okomit na utor (vidi sliku 1) Točke sidrišta moraju se uvijek pričvrstiti na spoj dviju trapeznih ploča, pri čemu su dvije stražnje nagibne tiple ugrađene na spoj (vidi sliku 2).

smjer povlačenja



Sicherheitskonzepte Breuer GmbH Broekhuysener Straße 40 47638 Straelen tel.: +49 2834 943 01 00 faks: +49 2834 943 05 62 [email protected] www.sicherheitskonzepte-breuer.com 10

Ako je smjer pada prema utoru, položaj točke sidrišta nije važan. Krajevi trapeznih limova moraju se uvrtati u svaki utor ili izbočinu, npr. s EJOT vijcima 6,5 x 65 mm ili sličnim vijcima.

Slika 2

Pažnja:

Smjer pada

Pazite da su nagibne tiple postavljene ravno i, ako je moguće, pod pravim kutom prema izbočenju.

Zatim zategnite sve 4 nagibne tiple na 10 Nm.

Kako biste učvrstili očicu, zalijepite je s okastim vijkom visoke čvrstoće (npr. Loctite).

Postavite očicu i uvijte je u smjeru kazaljke na satu. Pritegnite tako da se okasti vijak više ne može ručno otpustiti.



Sicherheitskonzepte Breuer GmbH Broekhuysener Straße 40 47638 Straelen tel.: +49 2834 943 01 00 faks: +49 2834 943 05 62 11 [email protected] www.sicherheitskonzepte-breuer.com

Objekt

Naručitelj

Montažna tvrtka

Dio građevine

Pričvršćivanje Nagibna tipla Proizvođač Podaci postavljanja

Instalacijska dokumentacija zaštite od pada

Tip: Primo 4 TP 2

Adresa Broj narudžbe

Poštanski broj / mjesto Tip građevine

Dodatak Oblik krova

Adresa Kontakt osoba

Poštanski broj / mjesto

Telefon

Adresa Monter

Poštanski broj / mjesto

Adresa e-pošte

Telefon Izravna telefonska linija

Komponenta 1 Očekivana debljina komponente Komponenta 2 očekivana debljina komponente Građevinski materijal

Podaci postavljanja: □

Ø bušenja: Ø 20 mm (glodalica)

□ Minimalna debljina komponente: trapezni lim min. 0,75 mm □ Dubina bušenja 90 mm □ Udaljenost od ruba 200 mm □ Zakretni moment: 10 Nm Bušotina

napravljena: sa

□ svrdlom Ø 20 mm s 10 Nm pritegnuto □ Pritegnuto s 10 Nm □ svrdlo Ø 12 m




Smjer pada montiran preko utora preko zgloba

Smjer pada montiran preko utora na zglobu

Pozitivan položaj

Negativan položaj

Nagibna tipla naslanja se na trapezni lim

Krajeve trapeznih limova potrebno je uvrnuti u svako udubljenje ili izbočinu, uključujući kalote.






Dostignuti primijenjeni zakretni moment

Fotodokumentacija (vidi prilog)

□ Podloga kao očekivana □ Zadovoljena je specifikacija pričvršćivača □ Pridržane su napomene proizvođača □ Pročitane su i pridržane upute za montažu □ Postoji natpisna pločica □ Upotrijebljen je vijčani element

□ Nema betonskog premaza

□ Uzeto je u obzir odobrenje građevinske inspekcije Z-14.9-710.

Sidrište: Nm: Sidrište: Nm: Sidrište: Nm: Sidrište: Nm: Sidrište: Nm:

1 10 19 28 37

2 11 20 29 38

3 12 21 30 39

4 13 22 31 40

5 14 23 32 41

6 15 24 33 42

7 16 25 34

8 17 26 35

9 18 27 36

Tlocrt krova





Skica tlocrta krova





Napomene montera:

Mjesto / datum Potpis / monter Potpis /montažna tvrtka Proizvođač Breuer Sicherheitskonzepte GmbH Broekhuysener Straße 40 47638 Straelen



Upute za upotrebu i montažu, kontrolna knjiga, instalacijska dokumentacija sukladno normi EN 795:2012 klasa

Primo 4 TP 2

Sicherheitskonzepte Breuer GmbH

Broekhuysener Straße 40 47638 Straelen

tel.: +49 (0) 2834 943 01 00 faks: +49 (0) 2834 943 05 62

upute za upotrebu i montažu, kontrolna knjiga

Documents