InternationalUniversity’sBiscayne BayCampus.

The launch of thenew “old town” style trolleys now offerriders old-school style with new-schoolamenities and comfort.

The new trolleys include amenities like freeWi-Fi, improved ADA accessibility, bikeracks, real time route tracking with the NMB

Transit APP,greater connec-tivity, onboardsurveillancecameras, as wellas increased rid-ership capacity .

All NMB Lineroutes providefree, safe andconvenient ser-vice Mondaythrough Satur-day from 7:30a.m. to7:30p.m.

“By triplingour routes we

willsee significant

increase in ridership of our transit system,which jumped over 40% from previousyears with just one route,” said North MiamiBeach City Manager Ana M. Garcia.

In addition to a good showing of residentsat the trolley launch event, on hand were var-ious transportation officials including guestspeaker Charles Schurr, Executive Director,Citizens' Independent Transportation Trust(CITT).

Florida International University PresidentMark Rosenberg shared digital accolades overthe NMB Line’s inaugural at stop at the univer-sityby commentingonaFacebookPost stating,"So happy to be present at the Biscayne BayCampus for the arrival of the North MiamiBeach trolley... a thing of beauty! Thank youCity of North Miami Beach!"

The trolleys feature Drop Savers postercontest winners on each vehicle.

Aribbon cutting ceremony was held for the City’snewly completed “Welcome to NMB” mural onthe Florida Power and Light (FPL) SubstationWall at the Golden Glades Interchange on Sun-

day, April 9th, following the Trolley unveiling ceremonyat City Hall.

Many of the attendees at the ribbon cutting jumpedaboard three trolleys for a ride to the gateway entrance atNE 167 Street and NW 2ndAvenue.

After three-years of ongoingconversation, the City and FPLwere able to enter into a first of itskind public-private partnership sothe City could paint an invitingmural on its substation wall.

A visible and welcome Art inPublic Place, the mural addslarge, vibrant-colored art and anoverall fresh, inviting gatewayentryway feature to the City'smost travelled entrance and rep-resents the rich fabric of our

diverse communities; its gateway to the beaches; andthe pride of being the "City on the Rise."

Aletha Player, FPL’s Area Manager of External Affairs,was on hand to join officials in the ribbon cutting andlauded the completed, and showcased project as “abeautiful example of perseverance and partnership ofwhich we all are proud.”

City o

f N

ort

h M

iam

i B

ea

ch

17011 N

E 1

9th

Ave

nu

e

No

rth

Mia

mi B

ea

ch

, F

L 3

31

62

ww

w.c

itynm

b.co

m

“HA

BLA

MO

S ES

PAÑ

OL

/ N

OU

PA

LE K

REYÒ

L”

305-

948-

2900

Cityline is produced in-house by NMBWater. Please recycle

Frantz Pierre, Commissioner • Marlen Martell, Vice Mayor • Phyllis S. Smith, Commissioner • Anthony F. DeFillipo, Commissioner Barbara Kramer, Commissioner • George Vallejo, Mayor • Beth E. Spiegel, Commissioner

An Award-Winning publication for the residents of North Miami Beach Spring 2017

“It’s Our Time”

An

Awa

rd-W

inn

ing

pu

blic

atio

n fo

r th

e r

esi

de

nts

of

No

rth

Mia

mi B

ea

ch

S

prin

g 2

017

“It’s

Our

Tim

e”

Sign up for the monthlyelectronic newsletter at

www.citynmb.com

PRES

ORTE

DST

ANDA

RD M

AIL

U.S.

POS

TAGE

PAI

DMI

AMI,

FLPE

RMIT

#43

90

Florida Print Awards - Award of Excellence for Cityline Newsletter

The City of North Miami Beach intro-duced the addition of two new routesand three high-tech trolleys to theirfree transportation service known as

the NMB Line and held a ribbon cutting inconjunction with the new unveiling of “Wel-come to NMB” gateway sign on April 9th.

Operating within the city limits of NorthMiami Beach, the latest additions to the NMBLine take the transit operations from one tothree routes, including a new stop at Florida

Unique Public-Private Partnership with FPL Leads to Vibrant Entryway Mural

City Provides Retro Makeover toits FREE NMB Line Transit System

HURRICANE SEASON

June 1st - Nov. 30th

BE HURRICANEPREPARED!Check out our flood protec-

tion section in this issueSign up for Code Red

www.citynmb.com

Drop Savers Poster Contest winning designs were proudly displayed on each trolley.

Dear Residents and Friends of NMB,

Perseverance Prevails! One of the first things I noticed when I became yourCity Manager in the summer of 2013 was the “ Wall.” Exiting from the GoldenGlades onto to NE 167th street it was my “Welcome to NMB” as I headed easttowards City Hall. This “Wall”, a huge slab of concrete covering half a cityblock, was just plain ugly and certainly not acceptable as the first impressionanyone should have of NMB. After all, as the saying goes, you don’t get a sec-ond chance to make a first impression. The “Wall” is seen everyday day bymore than 70,000 vehicles descending onto North Miami Beach from fivemajor highways such as the Palmetto (826), the Turnpike and I-95. Whilethere was a multitude of things for me to address as your Manager, the “Wall”was something that I knew we needed to do something about and we would!

In 2014 our Assistant City Manager Esmond Scott and I met with repre-sentatives from FPL who own the “Wall” that encases a power station andthe dialogue began. As with all new things that have never been done, thereis the initial push back and reasons and justifications as to why it can’t bedone! Let’s just say for Team NMB, no was not going to be an acceptable sce-

nario. I assigned ACM Scott the lead role onthe “ Wall” and we stepped up our missionand our strategy. The dialogue with FloridaPower and Light ebbed and flowed yet I wasbeginning to see that FPL was warming upto the possibility of a truly amazing partner-ship and project!

On April the 9th 2017 we officially cutthe ribbon on the “Wall”. It is a beautifuland unique Welcome to NMB where all ourneighborhoods are highlighted. Talk aboutCommunity pride! The “Wall” is symbolic toTeam NMB for it reminds us each and every day that as Public Servants wecan make a difference and positively impact the Communities we serve. The“Wall” is also a true example of the Power of Perseverance!

Salutation,

Ana M. Garcia, City Manager

Dear Neighbors,

Communications, communications, communications! Lately, I’ve spentsome time surveying residents about how they prefer to stay informed aboutcity news and events. Without exception, everyone wants online access toall City information and for us to notify them about City events on theirsmartphones via emails, texts or social media apps.

Our City is on a huge winning streak right now and there is much infor-mation for us to pass along. For example, since the last newsletter we’veheld a Heart Health Walk, a Bike 305 event, a Police Tour de Force ride, aPAL Golf Tournament, re-dedicated Shenkenberger Park, kicked off the newNMB Trolley Line and unveiled an “art-in-public-places” Entryway Wall on167th Street. And many more.

To keep you better informed, we are currently implementing an all-newCity web site, which will serve as the central hub for all City information,events and accounts access. Ultimately, everything you do with the City,from accessing your water bill, to building permits, to business licenses andanything else will be available online, 24-7. Our goal is to make dealing withthe City as simple as doing a Google search while improving Customer Ser-vice for those that prefer doing business in person.

The other, critically important, aspect of our communications upgrades

involves Crisis Communications. We realizeour existing emergency communicationssystem is not equipped for the era of smart-phones. This is unacceptable and is one ofthe highest priorities being tackled rightnow. The goal is to have the email and cellphone number of every resident and busi-ness so that we can deliver urgent messagesinstantly in the event of an emergency.

I would like NMB to become one of the“Most-Connected Cities” in America. Please help us get there by visitingwww.CityNMB.com and registering for our emails, “Code-Red” emergencyupdates, Facebook and/or Twitter updates. Doing so will keep you betterinformed and safer, while also saving considerable taxpayer dollars. Thankyou for the opportunity to serve as your Mayor. Feel free to call me directlyat 305-948-2986 anytime I may be of assistance.

Warmest regards,

George Vallejo

NMBNumbers mayor’s message

NMBPDNumbers:www.nmbpd.orgInformation . . . . . . . . . (305) 949-5500Chief of Police . . . . . . . (305) 948-2995Crime Prevention . . . . . (305) 948-2955

Community Policing . . . . . . . . . (305) 948-2956Records Section . . . . . . . . . . . . .(305) 948-2952Report Crime Anonymously . . . . (305) 948-2913Volunteer Services . . . . . . . . . . . (305) 948-2955

Tell us how we are doing! Take our Citizen Satisfaction Survey on www.nmbpd.org

Mayor George Vallejo

City Manager’s OfficeAna M. Garcia, ICMA-CM

Tel. (305) 948-2900Email: nmbmgr@citynmb.com

Candido-Sosa Cruz, Deputy City Manager Tel. (305) 948-2900

Esmond K. Scott, Assistant City Manager Tel. (305) 919-3746

City Attorney’s OfficeJose Smith, City Attorney

Tel. (305) 948-2939City Clerk’s Office

Pamela Latimore, CMC, City ClerkTel: (305) 787-6001

City Information/SwitchboardTel. (305) 947-7581

Building DivisionDaniel Ozuna, Building Official

Tel. (305) 948-2965Email: nmbbldg@citynmb.com

Code ComplianceShanesa Mykoo, Code Compliance Mgr.

Tel. (305) 948-2964Email:nmbcode@citynmb.com

Community DevelopmentRichard Lorber, Director

Tel. (305) 948-2901Email: comdev@citynmb.com

Community Redevelopment AgencyPatrick Brett, CRA Administrator

Tel. (305) 787-6053Email: nmbcra@citynmb.com

Customer Service Utilities and BillingRobert Anathan, Senior Manager

Tel. (305) 948-2960 Email: CustomerService@citynmb.com

Graffiti HotlineTel. (305) 948-2936

Job Hotline - Human ResourcesElsa Jaramillo-Velez, Director

Tel. (305) 948-2918Email: nmbhr@citynmb.com

LibraryEdenia Hernandez, Library Manager

Tel. (305) 948-2970Email: nmblib@citynmb.com

NMB WaterJeffrey F. Thompson, P.E., Director

Tel. (305) 948-2967Parks & R.E.C.

Paulette Murphy, DirectorTel. (305) 948-2957

Email: nmbparks@citynmb.com Performing Arts Theater Box Office

Neville Prince, ManagerTel. (305) 787-6005

Email: info@littmantheater.comPlanning & Zoning

Justin Proffitt, ManagerTel. (305) 948-2966Police Department

William Hernandez, ChiefEmergency 911

Police: Non-EmergencyTel. (305) 949-5500

Public WorksFernando Rodriguez, Director

Tel. (305) 948-2967Email: pubworks@citynmb.com

Solid WasteVan Harrington, Superintendent

Tel. (305) 948-2904Water/Wastewater EmergenciesAfter Hours: Tel. (305) 652-6460

Cityline Newsletter TeamEDITOR IN CHIEF:

NICOLE GOMEZ, CHIEF OF STAFF

EDITOR: Mark Perkins, PIO NMB WATER

GRAPHICS/LAYOUT/PRODUCTION: Mitchell Abrahams, GRAPHIC DESIGN SPECIALIST II

Check us out on the web at: www.citynmb.com

Check us out on social media:

@citynmbcompany/city-of-northmiami-beach

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWaaaaaaaaaaaaWWWWWWWWWWWWWW rmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttt rreeeeeeeeeeeeeegggggggggggggggggggggggggggaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrdddddddddddddddddddddddsssssssssssssssssssssss,

George VaVV llllllllllllllllleeeeeeeeeejjjjjjjjooooooooooooooooooooooo

MayorGeorgeVallejo

MayorVallejo

Mayor George Vallejo

city manager

City Manager Ana M. Garcia

Saluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaatttttaa iooooooooooooooooooooooooonnnn,

AnAA aaaaaaaaaaaaaa MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM. Garcia, Citytt Manager

police departmentTo kick off the first quarter of 2017, the

North Miami Beach Police Athletic League(NMB PAL) started the year with their NFLFlag Football Cheer, Basketball, Track & Fieldand Dance programs. All programs are heldat Allen Park, which is located at 1770 NE162nd Street in North Miami Beach, Florida,and are in partnership with the NMB Parks &Recreation Department. NMB PAL would notbe able to accommodate the 300 plus youthwithout the assistance of North Miami BeachParks & Recreation Department Director,Paulette Murphy and her staff.

So far the NMB PAL has participated in sev-eral events within the City limits and surround-ing neighborhood/agencies. Such eventsinclude, but are not limited to: Coffee with theChief, Dolphin Cancer Challenge, McDonaldFundraiser for Tour De Force, Heart HealthWalk, Bike 305, NMB PAL partnership withFarm Share Giving Back to the Community,Falling Hero's Foundation Event, as well asbeing honored by the Mayor, City Commis-sioners headed by Commissioner Beth E.Spiegel, and the City Manager, for contribu-tions to the community and participation inthe 4th Annual Heart Heath Walk. The NMBPAL Program has been giving back, as well asbranding the program so that all communitieswithin North Miami Beach acknowledges andbecomes aware that NMB PAL Programs arethere for everyone.

This year, NMB PAL has implemented anew mentorship program that will benefit theyouth in the community. This program wasgranted by our National PAL affiliation andfrom a Federal reimbursement grant. It is aone (1) year program in hopes that we cancontinue to receive funding for many years tocome. Additionally, NMB PAL has embarkedon several fundraising events and continuesto search for grants to bring continual fund-ing within the PAL program for continued

success. On Friday, April 9, 2017, NMB PAL pro-

vided a Spring Break Pool Party fundraiser,which was a big success, and was commis-sioned by Detective Aaron Winchester, theNMB PAL Team, and once again the City ofNMB Parks & Recreation staff.

On April 28, 2017, NMB PAL held its firstNorth Miami Beach Police Department Inaugural Charity Golf Classic at the MiamiShores Country Club. The well-attendedevent took place on a beautiful South Floridaday, with proceeds benefiting the NMB PAL Programs.

NMB PAL continues to teach fair play, cour-tesy and consideration for others with pro-grams and activities that produce character,integrity, good citizenship, sportsmanshipand personal well-being.

According to NMB PAL Executive DirectorLynda Roberts, it is all about “Cops HelpingKids Succeed while Filling Playgrounds, NOT Prisons.”

For any questions and/or donation, volun-teer opportunities, or to get your childinvolved, please feel free to contact NMB PALExecutive Director Lynda Roberts at 305-949-5500 ext. 2532.

Joinusandbeapal to theNMBPALProgram.

“NMB PAL ON THE MOVE”

North Miami Beach PAL (Police Athletic League) is honored for their participation in the Heart Health Walk.

NMB SERGENT HONOREDWITH MULTI-AGENCY “OFFICEROF THE YEAR AWARD”In keeping with the North Miami BeachPolice Department’s (NMBPD) commitmentto provide professional and ethical lawenforcement services to the community withan emphasis on keeping with the mission toRISE (Respect, Integrity, Service, and Excel-lence), on March 18, 2017, NMBPDSergeant William Beauparlant was honoredby the Miami-Dade Chiefs of Police and theLaw Enforcement Officers (L.E.O.) Founda-tion at their seventeenth annual L.E.OAwards ceremony. At the event, SergeantBeauparlant received the Multi-Agency TaskForce Officer of the Year Award.

Additionally, on March 21, 2017, at theCity Commission Meeting, NMBPD ChiefWilliam Hernandez presented to SergeantBeauparlant the Drug Enforcement Associa-tion Outstanding Achievement Award.According to Chief Hernandez, SergeantBeauparlant has been and continues to bean outstanding member of the police forceand very deserving of receiving such awards,including the Department of Justice Awardfrom the Attorney General’s Office for thethird time, which is a feat that is unprece-dented. Join us as we congratulate SergeantBeauparlant on his numerous achievements.

i

Capital Improvement ProjectsProgress ReportConstruction of new streets, sidewalks, lighting andlandscaping can be seen throughout the City. Pro-jects are being planned and constructed throughoutthe City. If you have any questions about currentconstruction projects, please call (305) 948-2925.

city projects

COMPLETED PROJECTSSNAKE CREEK

Resurfacing and root grinding at various sectionsof the bike trail.

CITY HALL PHASE 2Phase 1 and Phase 2 of the roofs at City Hall/Julius Littman Theater have been completed.

GWEN MARGOLIS AMPITHEATER

Light poles and LED Bollards are installed andworking great.

SEWER PROJECT NE 164 ST AND NE 20 AVENUE

This County/CRA funded project commenced con-struction of approximately 750 linear feet of newsewer line on the NE 20 Avenue between NE 163rdand NE 164th Street. This project is about 80%completed.

PICK WICK WALLThe wall on the City’s west entrance to Miami Gar-dens Drive has been completed. Signage is pend-ing approval. Milling and Resurfacing of theentrance was completed April 20th.

PROJECTS IN PROGRESSHAZEL FAZZINO PARK / PHASE 2 FPL’s engineering department is working on draw-ings to better quote the underground wiring. Eight14’ oak trees have been planted around theperimeter of the park.

MCDONALD CENTER ROOF Commenced on April 19th and project should becompleted by the end of May.

NEAT STREETS MIAMI Awarded the City with a matching tree grant for 8Mahogany and 8 Live Oak’s planted on themedian on NE 171st Neighborhood Median pro-ject. Hazel Fazzino Park will receive an additional21 trees.

SIDEWALK PROJECT Sidewalks will be repaired and ADA rampsupgraded for trolley service.

SHENKENBERGER PARKNew concrete sidewalks, drinking fountain, sittingbenches, beautiful shaded trees, and new sur-faced streets. Project will be completed by April28th, Arbor Day.

UPCOMING PROJECTSNE 13 AVENUE TRAFFIC CALMING Design is completed. Awaiting council approvalproject will go out for bid shortly

ROADWAY RESURFACING Several roadways will be milled and resurfaced

HIGHLAND VILLAGE ROUNDABOUT Highland Drive Roadway Improvements.

HIGHLAND VILLAGE DRIVE Beautification and expansion of the roadway toinclude a center median.

1601 NE 164th StreetPhone: (305) 948-2970

� Internet Access� Wireless Technology � Programs for All Ages�StoryHourforPreschoolers� Voter Registration

and IRS Forms� Research DatabasesComputers are available for public use free ofcharge. The library has a children’s section. There’s also Chinese, Creole, Frenchand Spanish materials available. DVDs, CDsand E-books are also available.Library Hours:Monday - Thursday: 9:30 AM to 7:50 PMFriday & Saturday: 9:30 AM to 4:50 PMMost Sundays: 1 PM to 4:50 PMCall to confirm Sunday. Computer catalog at www.nmblib.com.

International Women’s Day Art Exhibitmarked a new era for Cultural celebrationsin NMB. NMB Library’s “Call for Artist”brought in some of South Florida’s betterknown artists to NMB. The showcaseinspired by the literary works of MayaAngelou brought artists and muralists suchas Freddy Villamil and Delfi Cruces, publicart sculptor Ramon Pedraza and local NMBartist and sculptor Alicia Maria Vallejo whocreated special works and donated a sculp-ture of Maya Angelou. The evening was

NMBL i b r a r y

Educate • Inspire • Excel

filled with music, dancing and artists was anoverwhelming success. The art is now gonebut residents may continue to enjoy theMaya sculpture when visiting the NMBLibrary.

Summer 2017 is ready to kickoff at NMBLibrary. This summer we are “Building a BetterWorld” with our NMB community. Our child andadult summer programming will consist of excit-ing interactive educational programming thatincludes creative spaces as well as a unique lowcost summer camp; which will include art classesfrom Trazos Art Academy and exciting field trips!Whether you’re an adult who joins the fun, ateen using 3D technology, a reader or camper,this summer will be an adventure not to bemissed, so join us for our “Summer ReadingKickoff” event on Sat. June 3rd at 3:30 p.m.

Special EventsMOTHER’S DAY BREAKFASTJoin us as we honor the mothers of the NorthMiami Beach community with a specialbreakfast featuring entertainment and raf-fles.FREE / Saturday, May 13, 20179 a.m. – 11 a.m.Marjorie & William McDonald Center17051 NE 19th Avenue

KIDS TO PARKS DAYFREE / Saturday, May 20, 201712 P.m. - 4 p.m.Join us in beautifying our community byplanting gardens, participating in commu-nity clean up and games at the followinglocations:• Highland Village Community Center,

13621 NE 21 Ave., (305)948-2928• Ronald A. Silver "Y.E.S." Center,

17051 NE 19th Ave., (305)948-2972• Washington Park Community Center,

15290 NE 15th Court, (305)948-2975• Uleta Community Center,

368 NE 169th St., (305)652-3658

MEMORIAL DAY SERVICEJoin us as we honor the mothers of the NorthMiami Beach community with a specialbreakfast featuring entertainment and raf-fles.FREE / Monday, May 29, 201710 a.m. – 12 NoonAll Wars Memorial Park

16500 NE 16th Avenue

July is Park and Recreation Month! The Cityof North Miami Beach Parks & R.E.C.Department will kick off its July is Park andRecreation Month celebration on July 1.

During Park and Recreation Month, theNational Recreation and Park Association ischallenging everyone to get their play onwith their local parks and recreation depart-ment. Whether it’s summer camp, an adultsports league, exploring a trail, fencingclass, meeting friends on the playground,playing cards in the park or discoveringnature—parks and play go hand in hand,and on July 1st we are taking outdoor activ-ities to another level.

Join us at Patricia A. Mishcon Athletic Fieldfor a day of fun with family, friends andlocals. The free community event kicks off at4 p.m. with a plethora of activities for allages. We will have giant water slides, tug-o-war, a ropes course, laser tag, fencing, aswell as life-size chess, tie-dye, canvas artand much more. At 8 p.m., field activitieswill wind down and dinner will commenceunder a canopy of twinkling lights alongSnake Creek Canal trail, accompanied by alive band.

“Parks and Recreation Departments areleaders in engaging the community in active,healthy programs and events that bring theentire community together the entire year,”said Parks & R.E.C. Director Paulette Murphy.“However, this July we invite you to “Get YourPlay On” as we are going to kick it up anotch with a series of events and activitiesthe entire month that will create lifelongmemories.”

For more information on activities orsponsoring July is Park and Recreationmonth celebration, please contact the Parks& R.E.C. Department (305) 948-2957.

nmb public library

Summer Camp 2017June 12 – August 4, 2017Monday – Friday9:00 a.m. – 5:00 p.m.North Miami Beach Summer Camp pro-

grams are designed for children grades K-9to provide general day camp experience dur-ing the summer break. Each camper will par-ticipate in a variety of supervised activities,including arts and crafts, music, swimming,sports, games, weekly field trips and specialevents. Lunch and snacks will be providedthrough the Miami Dade County Summermeals program, however campers may bringtheir own lunches and drinks, preferably in alunch box. Lunches will not be refrigerated.

Camp Locations:• Highland Village Community Ctr.,

13621 NE 21 Ave., (305)948-2928• Ronald A. Silver "Y.E.S." Center,

17051 NE 19th Ave., (305)948-2972• Washington Park Community Ctr.,

15290 NE 15th Court, (305)948-2975• Uleta Community Center,

368 NE 169th St., (305)652-3658

Journey Thru Black

In honor of Black History Month, the City ofNorth Miami Beach Multi-Cultural Commit-tee liaison Commissioner Barbara Kramer inconjunction with Epic Arts, Inc. presented aplay titled, "Journey Thru Black: A DramaticExploration of the African Diaspora."

The event featured a compelling LivingMuseum Exhibit that depicted different erasof African-American History prior to showtime. Hundreds of residents attended thefree community event and enjoyed cocktailsand authentic Haitian and African-Americanfood during the opening reception, whichwas followed by a riveting performance bystudent performers.

People of all ages enjoyed “Journey ThruBlack” as it was met with a standing ovation.

FIRST TUITION-FREECHARTER SCHOOLOPENS IN NMB

The Sports Leadership and ManagementSchool (SLAM North) is coming to NorthMiami Beach this Summer! SLAM is a pubiccharter school that will open its doors for the2017-2018 school year for students with aninterest in the Sports Leadership and Management industries.

Located adjacent to Mishcon Park, thisnew state-of-the-art charter school featurestechnology-rich classrooms and computerlabs and the park will offer facilities for students to participate in sports and extra-curricular activities.

With approximately 375 spots expected tobe filled by 6th and 7th grade students,applicants in its inaugural year should belooking forward to a rigorous curriculum anddedicated teachers to prepare all the students to be college and career ready.

Registration packets are available at theNMB Library on Tuesdays & Thursdays from10 AM -1 PM. You can also register online athttp://www.slamnorth.com.

City of North Miami Beach Flood Protection InformationSpecial Flood Hazard Areas

When the City's drainage system was builtover 30 years ago, it could handle all but thelargest storms. Heavy rains or continuousrainfall overloaded this aging system, andproperties, particularly in low lying areas,causing flooding. In 2006, the City of NorthMiami Beach upgraded its storm water systemto reduce flood levels and protect properties.The Federal Emergency Management Agency(FEMA) has designated certain areas withinthe City of North Miami Beach as "SpecialFlood Hazard Areas." Various portions of thecity fall within different elevation requirementsand are more or less likely to experienceflooding.

Prepare to Be Safe When It Floods!When flash flood or other flood notices are

issued, there are safety precautions you cantake to protect your family and property.Listed below are some actions you can take:• Do not walk or drive through standing or

flowing water. Downed power lines, sink-holes, or actual canals may exist that youcannot see.

• Avoid power lines that have fallen. Theymight still have power, and can cause elec-trocution.

• Turn off the power in your house. Thisincludes propane and other gas tanks andlines.

• Watch your step in damaged and floodedareas. Slip and fall accidents are a leadingcause of injuries after storms and otherdisasters.

• Use caution when approaching animalsafter a disaster. Even domesticated ani-mals may react to stress by biting orattacking.

• Do not smoke or use candles or openflames in your home until you can be sureno gas leaks exist. If you suspect a gas leak,ventilate the home and other enclosedareas to dissipate the gas.

• If you need to evacuate, plan ahead byhaving an evacuation kit ready, andinclude medications, blankets, water, andother essentials you and your family willneed. Contact relatives and let them knowwhere you are going, and don't forget toshutter the house and take care of yourpets before you go!

Flood Insurance Can Help YouRecover from a Disaster!

Did you know homeowner's insurancepolicies do not cover flood damage? Disas-ter assistance programs will not cover all ofyour losses. However because the City ofNorth Miami Beach participates in theNational Flood Insurance Program, you canpurchase a separate flood insurance policy.Federal law requires all properties located inthe Special Flood Hazard Area that issecured by a federally backed mortgage(FHA, VA, FNMA, etc.) to carry flood insur-ance.

Flood insurance is backed by the federalgovernment and is available to everyone,even for properties that have never flooded.Usually these policies only cover the build-ing's structure and not the contents. Be sureyou have content coverage and that the pol-icy limits are sufficient to cover the presentday value of your losses. You can cover yourhome's structure for up to $250,000 and itscontents for up to $100,000. Business struc-tures are covered up to $500,000 Note: Apolicy will take 30 days from application toeffective date of coverage.

Protect Your Property!There are things you can do to minimize

damage before the event occurs. Usingsome of the following tech-niques can behelpful to protect your home or business:• For hurricanes and wind events, shutter

your homes.• Elevate all important furniture, appliances,

and other electrical items.• Re-grade your yard to direct storm water

away from your house, but do not sendthis storm water to your neighbors!

• Put all low-lying electrical fixtures on sepa-rate circuits.

• Use sand bags around doors and low levelwindows.

• Build flood walls, berms or swales to directstorm-water to proper disposal areas.

• Buildings can also be permanentlyretrofitted by elevat ing the entire building,adding flood proofing materials to the

building or adding a second story andusing the bottom story for parking, accessand storage. The Building Departmentoffers technical assistance for residentswho need more information withretrofitting existing structures or properlylocating and building new structures. Toschedule a site visit with a representative,please contact the City’s Building Officialat (305) 948-2965.

Natural and beneficial functions ofthe Floodplain!

Floodplains in our City serve a beneficialpurpose to our quality of life. These low areasare where rainfall goes to drain, and whenthe rainfall drains into the ground, this helpsreduce flooding, and recharges our drinkingwater supply. Some examples of floodplainsin North Miami Beach are the areas sur-rounding the Snake Creek Canal and MauleLake.

These floodplains also serve as filters ofstorm-water runoff as it seeps through theground and into our aquifer. This aquifer isour only source of drinking water, and this fil-tering helps contain pollution before itreaches our aquifer. It is important that weappreciate our floodplains, and try to main-tain, preserve, and keep these areas cleanwhenever possible.

Listen for Flood "Warning Notices!"The National Weather Service continually

monitors local weather conditions. If majorflooding is anticipated within the City, theNational Oceanic and Atmospheric Adminis-tration (NOAA) will broadcast notices likeFlood Warning, Urban Flood Advisory or FlashFlood Warning Notices through television andradio stations, such as TV Channels 4, 6, 7 and10, and radio stations such as WIOD (610 AM)and Big 105.9 (FM).These notices areintended to help residents prepare for the pos-sibility of heavy flooding in their neighbor-hoods. The City recommends that residentstune into these broadcasts and prepare forflooding when it may occur. Warning timesmay be as long as five days for hurricanes, orone to two hours notice for flash floods andurban advisories. The key is to keep aware ofthese notices when watching, listening to orreading the various media sources.

Development Means Progress in Our City!

Did you know all new construction, evenin low risk flood areas requires a buildingpermit? Before you start to demolish, fill,construct an addition, or for any improve-ments you may be planning, please contactthe City's Building Division, at (305) 948-2965 for the appropriate permit application.If you see construction occurring without per-mits, please report this to the City's CodeCompliance Division, at (305) 948-2964.Remember, if a storm occurs, buildings con-structed without the proper permits couldcause damage to your home or other struc-tures, and may be dangerous to the wholeneighborhood!

Planning Home Improvements? HadDamage to Your Home or Business?

The City of North Miami Beach floodplainstandards includes a rule that is known assubstantial improvement/substantial dam-age. If your structure is substantial improvedor substantial damaged, it will then have tocomply with the current elevation require-ments, and other floodplain requirements forthat area. This is important for City residentsand business owners to know because manystructures built before these rules were cre-ated are below the required elevations. If thefloodplain standards were applied to thesestructures they would have to be elevated tocomply with current rules. Therefore it isimportant that we all know this rule, knowthe elevation of our structures, and how thatelevation compares with the current stan-dard. This is one reason an Elevation Certifi-cate is so important for all property ownersto have. After 1997 the Building Division hasmaintained elevation certificates (EC) for allbuildings constructed or substantiallyimproved.

Substantial Improvement is any combina-tion of repairs, reconstruction, alteration,addition, or an improvement to a building orstructure, taking place during a (5) yearperiod, in which the cumulative cost equalsor exceeds fifty (50%) percent of the market

value of a building, or structure before the"start of construction" of the improvement.

Substantial damage is damage of any ori-gin sustained by a structure whereby the costof restoring the structure to its before dam-aged condition would equal or exceed 50percent of the market value of the structurebefore the damage occurred.

Help Us Keep Our Waters Clean!Did you know that it is illegal to throw any-

thing- ANYTHING AT ALL! into the lakes,canals, or other waters of the City? Do youknow that nothing but storm water is allowedto go to the storm drains located in streets,rights-of-way, and parking lots? Dumping ofmaterials into our waters or drains pollutesthese waters, clogs our storm drains, andleads to increased flooding in our neighbor-hoods. Please report any discharges to bodiesof water or storm drains to the County's 24-hour complaint telephone number, 305-372-6955, or Crime Stoppers at 305-471-TIPS.

Understanding Your Flood ZonesTo identify a community's flood risk, FEMA

conducts a Flood Insurance Study. The studyincludes information on canal and streamflows, storm tides, hydrologic/hydraulicanalyses and rainfall topographic surveys.FEMA uses this data to create the flood haz-ard maps-the Digital Flood Insurance RateMaps (DFIRMS) that outline your community'sdifferent flood risk areas. FEMA periodicallyupdates those maps.

Here are the definitions for all floodzone designations shown in the Cityof North Miami Beach:

Zone AE Base Flood Elevations determined Zone X (Shaded) Areas of 0.2% annual chance flood; areas

of 1% annual chance flood with averagedepths of less than 1 foot or with drainageareas less than 1 square mile; and areasprotected by leeves from 1% annual chanceflood.

Zone X (Unshaded)Areas determined to be outside of the

0.2% annual chance floodplain.

Be Aware!In the event of a Category 4 or 5 Hurri-

cane, if you must evacuate, shelter informa-tion will be broadcast at the time of emer-gency. Citizens may always contact the Policeand Fire Departments. Below are someimportant phone numbers: Police Department (305) 949-5500Streets and Storm Water (305) 948-2942Building Department (305) 948-2965Planning and Zoning Div. (305) 948-2966Code Compliance Div. (305) 948-2964Community Redevelopment Agency (CRA) (305) 787-6053Map Information ServicesThe City has incorporated a GIS, a geo-graphic information system that is a systemdesigned to capture, store, and manipulate,all types of spatial or geographical datawhich includes designated flood zones. Inaddition, the City provides topographic con-tour maps that show the elevation, terrain,and flood depth of the land surface. If youwould like to see if your property is locatedin a Special Flood Hazard Area or wouldlike to receive flood maps, please makesure to call the Planning and ZoningDepartment at (305) 948-2966 or visit ourwebsite at www.citynmb.com/flood.

Map Information ServicesThe City has incorporated a GIS, a geo-graphic information system that is a systemdesigned to capture, store, and manipulate,all types of spatial or geographical datawhich includes designated flood zones. Inaddition, the City provides topographic con-tour maps that show the elevation, terrain,and flood depth of the land surface. If youwould like to see if your property is located ina Special Flood Hazard Area or would like toreceive flood maps, please make sure to callthe Planning and Zoning Department at(305) 948-2966 or visit our website atwww.citynmb.com/flood.

Financial Assistance ProgramsIf you are a repetitive loss property or have

an insurable building for which two or moreclaims of more than $1,000 were paid bythe National Flood Insurance Program (NFIP)

within any rolling ten-year period, since1978, please note that there are programssuch as the Hazard Mitigation Grant andPre-Disaster Mitigation Grant to offer finan-cial assistance. Websites such aswww.mysafefloridahome.com andwww.fema.gov can assist in finding out if youare eligible for grants or disaster assistance.

Additional Information For any specific flood and FEMA questions

about your property, please call the city'sCommunity Rating System (CRS) Coordinatorat 305-948-2966. We can also provide youwith information regarding:• Local drainage issues• Repetitive loss areas• Floodplain management program• Completed FEMA Elevation Certificates• FEMA maps and other topographic data

You can also visit our website atcitynmb.com/flood for all Flood Protectionand FEMA information and interactive maps.

Información de Protección contra Inundaciones

Áreas Especiales con Riesgo de Inun-daciones

Cuando el sistema de drenaje de la ciu-dad fue construida hace más de 30 años, elsistema podía manejar todos menos las tor-mentas más grandes. Las fuertes lluvias olluvias continuas sobrecargado este sistemade envejecimiento y propiedades, sobre todoen zonas bajas, causando inundaciones. En2006, la ciudad de North Miami Beach actu-alizó su sistema de aguas pluviales parareducir los niveles de inundación y protegerpropiedades. El Departamento Federal parala Administración de Emergencias ha desig-nado ciertas áreas dentro de la ciudad deNorth Miami Beach como "areas especialcon riesgo de inundaciones." Varias partesde la ciudad están en diferentes requisitos deelevación y son más o menos propensos asufrir inundaciones.

Prepárese Para su Seguridad Cuandose Inunda!

Cuando se emiten inundación repentina ootros avisos de inundación, hay precau-ciones de seguridad que usted puede tomarpara proteger a su familia y la propiedad. Acontinuación se enumeran algunas medidasque puede tomar: • No caminar o conducir a través de agua

estancada o corriente. Cables eléctricosderrumbados, sumideros o canales realespueden existir que no se puede ver.

• Evite las líneas eléctricas que han caído.Ellos aún podrían tener electricidad, y puedecausar la electrocución. • Desconecte la electricidad en su casa. Esto

incluye tanques y líneas de propano yotros gases.

• Tenga cuidado al caminar en áreasdañadas y anegadas. Resbalones y caídasaccidentes son la principal causa delesiones después de las tormentas y otrosdesastres.

• Tenga cuidado cuando se acerque a losanimales después de un desastre. Inclusolos animales domésticos pueden reac-cionar al estrés por morder o atacar.

• No fume ni use velas ni llamas en su casahasta que pueda estar seguro de que noexisten fugas de gas. Si usted sospecha unescape de gas, ventile la casa y otrasáreas cerradas para disipar el gas.

• Si tiene que evacuar, planificar el futuropor tener un equipo de evacuación listo, eincluyen medicamentos, mantas, agua yotros elementos esenciales que usted y sufamilia necesitan. Póngase en contactocon familiares y hacerles saber a dóndeva, y no se olvide que el obturador de lacasa y cuidar de sus mascotas antes de ir!

Seguro de Inundación Puede Ayu-darle a Recuperarse de un Desastre!

¿Sabías pólizas de seguro de los propi-etarios de viviendas no cubren daños porinundaciones? Programas de asistencia pordesastre no lo hará

cubrir la totalidad de sus pérdidas. Sinembargo debido a que la Ciudad de NorthMiami Beach participa en el ProgramaNacional de Seguro contra Inundaciones,usted puede comprar una póliza de segurocontra inundaciones por separado. La leyfederal requiere que todas las propiedadesubicadas en el Área Especial de Riesgo de

Inundación que está garantizado por unahipoteca respaldada por el gobierno federal(FHA, VA, FNMA, etc) para llevar un segurocontra inundaciones.

El seguro de inundación está respaldadopor el gobierno federal y está disponible para

todos, incluso para las propiedades que no sehayan inundado. Por lo general, estas políti-cas sólo se refieren a la estructura del edificioy no el contenido. Asegúrese de tener lacobertura de contenido y que los límites de lapóliza es suficiente para cubrir el valor actual

de sus pérdidas. Puede cubrir la estructura desu casa por hasta $ 250,000 y su contenidopor hasta $ 100.000. Estructuras empresari-ales están cubiertos hasta $ 500.000 Nota:Una política tendrá 30 días desde la solicitudhasta la fecha efectiva de cobertura.

Proteja su Propiedad! Hay cosas que usted puede hacer para

minimizar el daño antes de que ocurra elevento. Usando algunas de las siguientestécnicas pueden ser útiles para proteger suhogar o negocio:

• Para los huracanes y los episodios deviento, obturador vuestros hogares.

• Elevar todos los muebles importantes,electrodomésticos y otros artículos eléctri-cos.

• Re-grado su patio para dirigir el agua detormenta lejos de su casa, pero no envíeesta agua de lluvia para sus vecinos!

• Ponga todos los aparatos eléctricos debaja altitud en circuitos separados.

• Utilice bolsas de arena alrededor de laspuertas y ventanas de bajo nivel.

• Construir muros de contención, bermas ozanjas a agua de lluvia directa a las zonasde eliminación adecuadas.

• Los edificios también se pueden adaptarde forma permanente mediante la ele-vación de todo el edificio, añadiendomateriales de protección contra inunda-ciones en el edificio o la adición de unsegundo piso y el uso de la historia defondo para el estacionamiento, el acceso yalmacenamiento. Para obtener más infor-mación comuníquese con el Departa-mento de Building a (305) 948-2965.

Funciones Naturales y Beneficiosos dela Llanura de Inundación!

Las llanuras de inundación en nuestra ciu-dad tienen un propósito beneficioso paranuestra calidad de vida. Estas zonas sonbajos, donde las precipitaciones va a drenar,y cuando los desagües de lluvia al suelo,esto ayuda a reducir las inundaciones, y serecarga nuestro suministro de agua potable.Algunos ejemplos de las llanuras de inun-dación en North Miami Beach son las áreasque rodean el Snake Creek Canal y MauleLake.

Estas llanuras de inundación también sir-ven como filtros de la escorrentía del aguade lluvia, ya que se filtra a través del suelo yen nuestro acuífero. Este acuífero es nuestraúnica fuente de agua potable, y esta filtradaayuda a contener la contaminación antes deque llegue nuestro acuífero. Es importanteque apreciemos nuestras llanuras de inun-dación, y tratamos de mantener, preservar ymantener estas áreas limpias siempre quesea posible.

Escucha por Avisos de Advertencia dela Inundación

El Servicio Meteorológico Nacional moni-torea continuamente las condiciones climáti-cas locales. Si se prevé una inundaciónimportante dentro de la Ciudad, la Adminis-tración Oceánica y Atmosférica Nacional(NOAA) emitirá avisos como Advertencia deInundaciones, asesoramiento inundaciónurbana o inundación repentina. Los avisosde advertencia a través de estaciones detelevisión y radio, como los canales de TV 4,6, 7 y 10, y estaciones de radio como WIOD(610 AM) y Big 105.9 (FM) avisos .Estasestán destinados a ayudar a los residentes aprepararse para la posibilidad de inunda-ciones en sus barrios. La Ciudadrecomienda a los residentes sintonizar estasemisiones y prepararse para las inunda-ciones cuando pueda ocurrir. Tiempos deadvertencia pueden ser de hasta cinco díaspara los huracanes, o aviso de una a doshoras por las inundaciones repentinas y avi-sos urbanos. La clave es mantener al tantode estos avisos al ver, escuchar o leer losdiversos medios de comunicación.

El Desarrollo Significa Progreso enNuestra Ciudad!

¿Sabías todas las nuevas construcciones,incluso en áreas de bajo riesgo de inun-dación requiere un permiso de construcción?Antes de empezar a demoler, rellenar, con-struir un añadido, o para cualquier mejoraque puede estar planeando, por favor pón-gase en contacto con la División de Con-strucción de la Ciudad, al (305) 948-2965para la solicitud del permiso correspondi-ente. Si ve que ocurre construcción sin per-misos, por favor repórtelo a la División deCumplimiento de Códigos de la Ciudad, al(305) 948-2964. Recuerde, si se produceuna tormenta, los edificios construidos sinlos permisos adecuados pueden ocasionardaños a su casa u otras estructuras, ypueden ser peligroso a todo el vecindario!

Planificación de Mejoras para elHogar? Tenía Daños a su Casa oNegocio?

La Ciudad de North Miami Beach tienenormas para una área propensa a la inun-dación que incluye una regla que se conocecomo mejora sustancial o daños sustan-ciales. Si su estructura se mejora sustancial-

mente o daños sustanciales, tendrá quecumplir con los requisitos de elevaciónactuales y otros requisitos de llanuras deinundación de esa zona. Esto es importantepara los residentes de la ciudad y los dueñosde negocios para saber porque muchasestructuras construidas antes de estas reglasfueron creadas están por debajo de las alti-tudes requeridas. Si se aplicaran las normasde llanuras de inundación de estas estruc-turas que tendrían que ser elevada paracumplir con las normas vigentes. Por lotanto, es importante que todos sabemos estaregla, conoce la altura de nuestras estruc-turas, y cómo esa elevación se compara conel estándar actual. Esta es una de lasrazones de un Certificado de Elevación estan importante para todos los propietariosque tengan. Después de 1997, la Divisiónde Construcción ha mantenido certificadosde elevación (CE) para todos los edificiosconstruidos o mejorados sustancialmente.

Mejora sustancial es cualquier combi-nación de las reparaciones, reconstrucción,alteración, adición o una mejora a un edifi-cio o estructura, que tendrá lugar durante unperiodo de (5) años, en los que el costo acu-mulado es igual o mayor de cincuenta (50%)por ciento del mercado valor de un edificioo estructura antes de que el "inicio de la con-strucción" de la mejora.

Daños sustanciales son daños decualquier origen sostenida por una estruc-tura en la que se produjo el costo de larestauración de la estructura a su estadoantes dañado sería igual o superior a 50 porciento del valor de mercado de la estructuraantes de los daños.

Ayúdenos a Mantener el Agua Limpia!¿Sabías que es ilegal tirar cualquier cosa:

nada de nada! En los lagos, canales u otrasaguas de la Ciudad? ¿Sabes que nada másque el agua de lluvia se le permite ir a losdesagües pluviales ubicados en las calles,los derechos de paso y estacionamientos?Vertido de materiales en nuestras aguas odesagües contamina sus aguas, obstruyenuestras bocas de tormenta, y conduce a unaumento de las inundaciones en nuestrosbarrios. Por favor reporte cualquier descargaa cuerpos de agua o drenajes para la lluviaal número del condado de 24 horas de telé-fono queja, 305-372-6955, o a Crime Stop-pers al 305-471-TIPS.

La Comprensión de sus Zonas Inund-ables

Para identificar el riesgo de inundación deuna comunidad, FEMA lleva a cabo un Estu-dio de Seguro contra Inundación. El estudioincluye información sobre los canales yarroyos corrientes, mareas de tormenta,hidrológicos / análisis hidráulicos y topográ-ficos lluvia. FEMA utiliza estos datos paracrear los mapas de peligrosidad por inunda-ciones-las Tasas de Seguro de InundaciónMapas Digitales (empresas) que describenlas diferentes áreas de riesgo de inundaciónde su comunidad. FEMA actualiza periódica-mente esos mapas.

Estas son las definiciones de todas las des-ignaciones de zonas de inundación que semuestran en la Ciudad de North MiamiBeach: Zona AE

Nivel de inundación base determinado Zona X (sombreada)

Áreas de 0.2% probabilidad de inun-dación anual; áreas de 1% anual de inunda-ciones oportunidad con profundidadespromedio de menos de 1 pie o con áreas dedrenaje a menos de 1 milla cuadrada; yáreas protegidas por leeves de 1% probabil-idad de inundación anual. Zona X

Las áreas que están fuera de la zona deinundación de probabilidad anual del 0.2%.

Sea Consciente! En el caso de la categoría 4 o 5 Huracán,

si debe evacuar, información refugio serátransmitido en el momento de emergencia.Los ciudadanos siempre pueden ponerse encontacto con la Policía y Bomberos. A contin-uación se presentan algunos números deteléfono importantes:Departamento de Polizia (305) 949-5500Division de Calles y Aguas Pluviales (305) 948-2942Div. de Construcciones (305) 948-2965Plantificacióny Zonificación (305) 948-2966División de Cumplimiento del Código (305) 948-2964

Agencia de Reurbanización Comunitaria (CRA) (305) 787-6053

Programas de Asistencia FinancieraSi su propiedad es de pérdida repetitiva o

tiene un edificio asegurable en el cual dos omás reclamaciones de más de $ 1,000fueron pagados por el Programa Nacionalde Seguro contra Inundaciones (NFIP) dentrode cualquier período de diez años, desde1978, tenga en cuenta que hay programascomo el Hazard Mitigation Grant, Mitigaciónde Riesgos Grant y el Pre-Disaster MitigationGrant, Pre-Mitigación de Desastres Subven-ción para ofrecer asistencia financiera. Sitiosweb como www.mysafefloridahome.com ywww.fema.gov pueden ayudar a averiguar siusted es elegible para becas o ayuda pordesastre.

Información Adicional Para cualquier informacion específica sobreinundaciónes y preguntas sobre FEMA,llame al Coordinador del Sistema de Califi-cación de la Comunidad (CRS) de la ciudadal 305-948-2966. También podemos darleinformación sobre: • Problemas de drenaje local • Áreas de pérdidas repetitivas • Programa de manejo de inundaciones • Certificados de elevación FEMA comple-

tados • Mapas FEMA y otros datos topográficos También puede visitar nuestra pagina webcitynmb.com/flood para obtener informa-ción sobre la protección contra inunda-ciones y FEMA y mapas.

Vil North Miami Beach Info-masyon Pou Pwoteksyon PouInondasyon

Zonn Espesyal ki Gen InondasyonKan yon sistèm drenaj gen 30 an pase, li

kapab kenbe tout la pli yo san gwo aves yo.Gwo la pli oubyen ti la pli kap tonbe tout tansichaje sistèm granmoun sa, avèk tè ki nanzonn pi ba yo, sa ki bay inondasyon. Nanane 2006, Vil North Miami Beach te ranjesistèm inondasyon dlo-a pi bon pou yo tekapab bese nivo dlo inondasyon-yo epwoteje pwopwiyete yo. Federal EmergencyManagement Agency (FEMA) te etabli kèkzonn nan Vil North Miami Beach komm"Zonn Espesyal Ki Gen Inondasyon" anpilpati nan Vil-la pa tonbe sou menm règlemannivo sa yo.

Prepare ou lè gen inondasyonKan yo anonse inondasyon, gen

prekosyon nou kapab pran pou pwotejefanmi nou ak byen nou. Men yon lis aksyonnou kapab pran:

-Pa mache oubyen kondwi nan dlo kapdomi, obyen kap koule. Ka genyen fil elek-trik, gwo trou oubyen kannal ke nou pa wè.• Evite fil elektrik ki tonbe. Yo kapab gen

kouran toujou ki kab touye nou• Koupe kouran nan kay-la avèk tank

pwopann gaz ak lòt gaz, lot tiyo ki mennengaz nan kay-la

• Siveye kote wap mete pye-ou nan zonn kigen inondasyon - Aksidan nan tonbe avèkglise se premyie bagay ki bay pwoblemapre yon tanpèt oswa yon desas

• Pran proteksyon kan nou pral prè bèt apreyon desas. Menm bèt ki rete avèk nou kagenyen yon move reyaksyon lè yo soupresyon, yo kapab mòde nou oswa atakenou.

• Pa fimen, pa limen bouji, oubyen ouvriflanm dife nan kay-ou avan ke ou chekeke pa gen gaz ki ouvri.

• Si ou sispèk gen gaz ki louvri, kite vanantre nan kay-la avèk lòt kote ki fèmenpoufè gaz-la ale

• Si ou gen plan pou kite kay-la, prepare yonti pakèt ki gen medikaman, lenn, dlo, avèklot bagay ke ou ak fanmi-ou ka beswen.Kontakte moun kote ou prale-a pou di wapvini. Pa bliye fèmen kay-la avèk okipe bètnou ka genyen anvan nou ale.

Asirans Pou Inondasyon Kapab Ede-ou Kouvri Yon Desas

Eske ou konnen ke asirans pou kay pakouvri dega inondasyon? Pwogram pouasistans pou desas pap kouvri tout sa oupèdi. Paske Vil North Miami Beach nan"National Flood Insurance Program"(Pwogam Nasyonal pou Asirsans pou Inon-dasyon Selman), lwa federal mande ke toutmoun ki gen pwopryete nan zonn espesyal kigen inondasyon, ki pwoteje avèk ipotèk kigen sipo federal tankou (FHA, VA, FNMA,etc.) genyen asirans pou inondasyon.

Tout moun kapab achte asirans pour inon-dasyon ki gen sipo gouvènman federal-la,menm pou pwopwiete ki pa jam gen inon-dasyon.

Polis asirans sa yo kouvri sèlman kay-lamen yo pa kouvri bagay ki andedan kay la.Lè n-ap asire kay la vey eke li kouvri toutbagay ki andedan kay-la, ke montan asir-ans-la ase pou

kouvri valè bagay ou ta pèdi. Fò ke mon-tan-sa menm bagay avèk valè bagay-yo te yejou ou te pèdi-yo. Ou kapab kouvri estriktikay la jiska $250,000, bagay andedan kay-la pou jiska $100,000, estrikti yon biznis kakouvri jiska $500,000. Pran nòt: Asirans lapran 30 jou de lè fè aplikasyon a lè asirans-la komanse kouvri-ou.

Pwoteje Pwopryete-ouGen bagay ou kapab fè pou gen pi piti

domaj anvan yon evènman rive. Si nouitilize kèk nan teknik anba-yo, sa kapab edenou pwoteje kay nou avèk biznis nou:• Pou siklonn avèk gwo van, mete panno

pwoteksyon nan kay nou.• Mete tout mèb enpotan, fou, frijidè avèk

lòt piyes elektrik sou yon nivo pi wo• Pase men nan lakou nou pou dirije dlo

inondasyon lwen kay-nou. Men pa voye-likay vwazen ou

• Mete tout koneksyon elekrwik ki nan yonnivo ba nan yon lòt zonn separe.

• Mete sak sab devan pòtyo avèk fenèt kinan nivo ba

• Bati mi pou inondasyon, fè elevasyon avèkbit tè, plante gazon avèk pye bwa poudirije dlo inondasyon-yo kote yo fèt pou ale.

• Nou kapab ranfòse yon gwo batiman sinou leve tout batiman-an, nou mete plismateryo espesyal pou inondasyon nanbatiman-an, oubyen nou ajoute yondezyèm etaj , epi nou sèvi avèk etaj anba-a pou pake oubyen pou fè depo. Pou plisenfomasyon, kontakte ofisyel ki nan kon-striksyon Vil-la nan (305)948-2965.

Fonksyon Natirel Avèk Benefis YonElevasyon

Elevasyon nan yon Vil gen benefis poukalite vi yon moun. Zonn ki gen nivo ba-yose kote paket lapli-yo koule pou ale nan tè-a. Kan lapli-yo ale nan tè-a, sa pa bay anpilinondasyon epi sa ogmante kantite dlo noubwè. Nou kapab wè elevasyon nan NorthMiami Beach nan zonn ki tout otou SnakeCreek Canal avèk Maule Lake.

Elevasyon sa-yo sèvi tankou yon paswoapou netwaye gwo lapli kap pase nan tè-apou ale nan resèvwa. Li enpotan pou nouapresye elevasyon nou-yo, pou nou eseyekembe yo byen, presève yo, avèk kembezonn sa-yo pwop tout tan ke nou kapab.

Koute Anonsman Pou InondasyonSèvis nasyonal ki kontrole mouvman tan

ap swiv chak jou kondisyon tan-an zonnnan. Si yo kwè pral gen yon gwo inon-dasyon nan Vil la "National Oceanic andAtmospheric Administration (NOAA)" ap fèanonsn pou inondasyon nan tout televizyonak radyo tankou chanel 4, 6, 7 ak 10, epiestasyon radio tankou WIOD (610AM), akBig 105.9 (FM). Anons sa-yo fèt pou edetout moun prepare-yo pou si ta genyen gwoinondasyon nan zonn yo rete. Vil-la reko-mande ke tout moun louvri radio-yo ak tele-vizyon-yo pou kapab prepare pou inon-dasyon lè li vini. Yo kapab fè anons pandansenk jou pou siklonn. Se pou nou veyeanons sa-yo lè nap gade TV avèk tanderadio oswa li lot resous ki bay ransèyman.

Devlopman Vle di Progwè nan VilNou-an

Eske nou konnen ke pou tout nouvo kon-striksyon, menm sa ki nan zonn ki pa gengwo risk pou inondasyon, nou beswen yonpèmi pou konstwi? Anvan nou komansedemoli, plen fondasyon, fè yon agrandismanoubyen fè nenpot ki amelyorasyon nou tepanse fè, tanpri kontakte Divizyon Kon-striksyon Vil-la nan (305) 948-2965 pou bonpèmi-an. Si nou wè konstiksyon ap fèt sanpemi, tampri rapote li nan Divizyion pou Kòdvil-la ki se (305)948-2964. Sonje ke si genyon inondasyon, konstriksyon ki fèt san bonpemi-you kapab fè domaj nan kay pa-ououbyen nan lot estrikti. Yo kapab yon danjepou tout vwazinaj-la!

Eske ou Vle Amelyore Kay-ou? Eskeou gen Domaj nan Kay-ou Oubyennan Biznis-ou?

Sistem elevasyon Vil North Miami Beachgen yon regleman ke yo rele: Amelyorasyon

Enpotan/Domaj Enpotan. Selon estrikti kay-ou a se Amelyorasyon Enpotan oubyenDomaj Enpotan, wap gen pou swiv regle-man pou evelasyon ki gen jodiya ansanm aklòt regleman pou inondasyon ki gen pouzonn-la. Bagay-sa enpotan pou moun nanVil-la avèk moun ki gen biznis-yo konnen,paske anpil estrikti te fèt anvan regleman-sayou te la, epi batiman-sa yo nan yon nivo piba ke nivo Vil-la mande jodiya. Si Vil-la taaplike regleman sistem elevasyon-an pouestrikti-sa you, yo tap oblije leve you pi rwopou yo ta kabap swiv regleman-an. Donk litwe enpotan pou nou tout konnin regleman-sa, pou nou konnin ki elevasyon estrikti pasnou-en ye, avèk ki rwote nou ye pa rapo arwote Vil-la mande. Se sa ki fe li tweenpotan pou yon moun ki gen kay geyen yonSetifika pou Elevasyon. Apwe 1997,Divisyon Kontwiksyon kenbe SetifikaElevasyon pou tout kay ki bati oubyen ki genamelyowasyon Enpotan.

Amelyorasyon Enpotan se nenpot kon-binezon repawasyon, rekonstwiksyon, chanj-man, adisyon, oubyen yon amelyowsyon yofe nan yon batiman oubyen yon estrikti ki direcenk an, eke total-la egal oubyen pi plis kecenkant pou san (50%) pri batiman-an si yotap van li le yo fe chanjman-yo, oubyen priestrikti-a anvan yo te koumanse twavay-yo.

Domaj Enpotan se ninpot ki domaj yonestrikti sibi kote pri pou refe estrikti-a kankoujan li te ye anvan domaj-la se menm oubyendepase 50 pou san pri si yo tap van estrikti-sa anvan li te gen domaj-yo.

Ede nou Kenbe Dlo nou-yo PwopEske nou konnen lalwa pa vle nou jete

anyen nan lak, kannal, oubyen lot dlo ke Vil-la genyen? Eske nou konnen ke se dlo lapliselman ki pou ale nan egou ki nan lari-yo,nan kote moun gen dwa pase, avèk nan koteyo pake oto? Le nou jete bagay nan dlo avèkegou, nou sal dlo sa yo, nou bouche egou-yo, epi tout bagay sa-yo mennen inondasyonnan katye-nou. Tanpri rapote tout moun nanVil-la (City) (305)372-6955, oubyen nan"Crime Stoppers" (305) 471-TIPS telefonn sa-yo mache tout la jounen tout lan nwit.

Konprann Zonn Inondasyon-ouPou idantifye zonn ki kapab gen inon-

dasyon nan yon kominote, FEMA fe yon etidsou asirans pou inondasyon. Etid-sa genenfomasyon sou kannal ak kouran dlo, tan-pèt nan marekaj, analiz idrolojik/idrolik,avèk etid topografik lapli kap tonbe. FEMAitilize enfomasyon sa-yo pou fe Plan PouInondasyon, Plan Digital Pou Inondasyon

Pou tout Asirans (DFIRMS) ki montre toutzonn ki ka gen inondasyon nan kominote-a.FEMA mete Plan sa-yo a jou de tan zan tan.

Men definisyon pou tout non zonninondasyon kin nan Vil North MiamiBeach:Zonn AE

Elevasyon pou inondasyon ke yo etabliZonn X (nan lonb)

Zonn 0.2% chans pou inondasyon chakane; zonn ki geyen 1% chans pou inon-dasyon chak ane avèk yon moayen mwenske 1 pie profondè, oubyen avèk zonn drenajki gen mwens ke yon mil kare; avèk non pro-teje avèk ki gen a pati de 1% chans pouinondasyon chak ane.Zonn X (Ki pa Nan Lonb)

Zonn ke yo etabli ki pa nan 0.2 % chansinondasyon chak aneSe Pou Nou Konnen Ke!

Si gen yon siklonn kategori 4 oswa 5, sinou gen pou nou kite kay nou, enfomasyonsou kote pou nou ale ap pase nan radyoavèk televizyon le ijans lan rive. Nou kapabtoujou rele Lapolis ak ponpye. Men kèknimewo enpotan:Lapolis (305) 949-5500Lari avèk Inondasyon (305) 948-2942Depatman Konstriksyon (305) 948-2965Divizyon Plan Avèk Zonn (305) 948-2966Divizyon Kod avèk Konplent (305) 948-2964Ajans Pou Redevlopman Kominote-a (CRA) (305) 787-6053Pwogram Pou Asirans

Gen kèk sit ki kabap ede nou konnen sinou elijib pou jwenn kò oubyen jwenn asis-tans pou desas.www.mysafefloridahome.com akwww.fema.gov

Plis lòt enfòmasyonPou nenpòt kesyon espesifik sou pwopriyetew la konsenan inondasyon, FEMA , tanprirele koòdonate Community RatingSystem(CRS) vil la nan nimewo sa: 305-948-2966. Nou kapab ofri w tout enfò-masyon konsènan:• Pwoblem drainaj local• Zòn kote inondasyon fè dega souvan• Pwogram jesyon inondasyon• Sètifika elevasyon ke FEMA ranpli• Kat FEMA ak lòt done topografikOu kapab vizite nou tou nan sit entènet sacitynmb.com/flood pou tout pwoteksyonkont inondasyon, enfomasyon sou FEMA aksou kat enteraksyon.

public worksResidential Garbageand Bulk Trash Tips

Find your scheduled pick up day forgarbage and bulk trash, by visit www.nmbworks.com and look for the map links onthe sidebar on the right side of the web page.

Bulk trash should be placed out no morethan 48 hours prior to your scheduled pickup date.

Garbage and recycling containers may beplaced out no earlier than 6 p.m. the dayprior to, and no later than 6 a.m. the day ofyour collection

Remember, recycling containers need to beplaced in front of your home for collection.

For damaged or replacement containerscall Waste Management Customer Service at(786) 450-5699.

Remember, the later you place your itemsout for collection, the greater the chance youwill have missed your pick up

Know what is acceptable from unaccept-able garbage and bulk trash. Unacceptablematerials will not be collected such as:

• Construction and remodeling debris • Paints/chemicals • Motors • TiresPlace your bulk trash at a location that is

accessible to the crews collecting the debris.DO NOT place bulk trash next to or nearobstacles:

• Under trees • Fences or barriers• Poles /signs • VehiclesIf you are unsure or believe your pick up

has been missed or you have any questionsregarding your service, please call WasteManagement Customer Service at (786)450-5699

If you are unsure or believe your pick uphas been missed or you have any questionsregarding your service, please call WasteManagement Customer Service at (786) 450-5699.

Stormwater runoff occurs when precipitationfromrainflowsovertheground.Impervioussur-faces likedriveways, sidewalksandstreetspre-ventstormwaterfromnaturallysoakingintotheground. Why is Stormwater Runoff a Problem?Stormwater can pick up debris, chemicals, dirtandotherpollutantsandflowintoastorm-sewersystemordirectlytoalake,stream,river,wetlandor coastal water. Anything that enters a stormsewer system is discharged untreated into thewater bodies we use for swimming, fishing andprovidingdrinkingwater.

Stormwater Pollution SolutionsResidential Recycle or properly dispose of household

products that containchemicals, suchas insec-ticides, pesticides, paint, solvents, and usedmotor oil and other auto fluids. Don’t pourthem onto the ground or into storm drains.

Auto Care: Washing your car anddegreasing auto parts at home can senddetergents and other contaminants throughthe storm-sewer system. Dumping automo-tive fluids into storm drains has the sameresult as dumping the materials directly intoa water body. Use a commercial car washthat treats or recycles its wastewater, or washyour car on your yard so the water infiltratesinto the ground. Repair leaks and dispose ofused auto fluids and batteries at designateddrop-off or recycling locations.

Lawn Care: Excess fertilizers and pesti-cides applied to lawns and gardens wash offand pollute waterways. In addition, yardclippings and leaves can wash into stormdrains and contribute nutrients and organicmatter to water bodies. Don’t overwateryour lawn. Consider using a soaker hoseinstead of a sprinkler. Use pesticides andfertilizers sparingly. When necessary, usethese chemicals in the recommendedamounts. Use organic mulch or safer pest-control methods when ever possible. Com-post or mulch yard waste. Do not leave it inthe street or sweep it into storm drains.Cover piles of dirt or mulch being used inlandscaping projects.

Pet Waste: Pet waste can be a majorsource of bacteria and excess nutrients inlocal waters. When walking your pet,remember to pick up the waste and disposeof it properly. Flushing pet waste is the bestdisposal method. Leaving pet waste on theground increases public health risks byallowing harmful bacteria and nutrients to

wash into storm drains and eventually intolocal water bodies.

Septic Systems: Leaking and poorly main-tained septic systems release nutrients andpathogens (bacteria and viruses) that can bepicked up by stormwater and discharged intonearby water bodies. Pathogens can causepublic health problems and environmentalconcerns. Inspect your system every 3 yearsand pump your tank as necessary (every 3 to5 years). Do not dispose of household haz-ardous waste in sinks or toilets.

Landscaping Tips Permeable Pavement: Traditional concreteand asphalt do not allow water to soak intothe ground. Instead, these surfaces rely onstorm drains to divert unwanted water. Per-meable pavement systems allow rain to soakthrough, decreasing stormwater runoff. Rain Gardens and Grassy Swales: Speciallydesigned areas planted with native plants canprovide natural places for rainwater to collectand soak into the ground. Rain from rooftopareas or paved areas can be diverted intothese areas rather than into storm drains.Vegetated Filter Strips: Filter strips are areasof native grass or plants created along road-ways or waterways. They trap the pollutantsstormwater picks up as it flows across drive-ways and streets.

Education is essential to changing peo-ple’s behavior. Signs and markers nearstorm drains warn residents that pollutantsentering the drains will be carried untreatedinto a local water body.

The Effects of Pollution Polluted stormwater runoff can have

many adverse effects on plants, fish, ani-mals and people.

Sedimentcancloudthewaterandmakeitdif-ficult or impossible for aquatic plants to grow.Sediment canalsodestroyaquatic habitats.

Excess nutrients can cause algae blooms.When algae die, they sink to the bottom anddecompose in a process that removes oxygenfrom the water. Fish and other aquatic organ-

isms cannot exist in water with low dissolvedoxygen levels.

Bacteria and other pathogens can washinto swimming areas and create health haz-ards, often making beach closures necessary.

Debris—plastic bags, six-pack rings, bottlesand cigarette butts—washed into water bodiescan choke, suffocate or disable aquatic life likemanatees, ducks, fish, turtles and birds.

Household hazardous wastes like insecti-cides, pesticides, paint, solvents, used motoroil and other auto fluids can poison aquaticlife. Land animals and people can becomesick or die from eating diseased fish andshellfish or ingesting polluted water.

Polluted stormwater often affects drinking-water sources. This, in turn, can affecthuman health and increase drinking-watertreatment costs. Let Us Work Together for aCleanerTomorrow!

For more information, contact: NorthMiami Beach Public Works Department17050 NE 19th Avenue in North MiamiBeach. Call us at 305-948-2967 or visitwww.nmbworks.com

Source: U.S. Environmental Protection Agency

WATER RESTRICTIONSIN EFFECT

Current Miami-Dade County Land-scape Irrigations Water Restrictions• Watering is not allowed between 10 a.m.

and 4 p.m.• Hand-watering with one hose fitted with

an automatic shut-off nozzle is allowed for10 minutes per day for landscape stressrelief and to prevent plant die-off.

• Restrictions apply to all users of municipaland county water utilities and wells.

• Residents and businesses with an ODD-numbered street address (ending in 1, 3,5, 7, 9): Lawn watering is permitted onWEDNESDAYS and SATURDAYS from mid-night to 10 a.m. and/or from 4 p.m. to11:59 p.m.

• Residents and businesses with an EVEN-numbered street address(ending in 0, 2,4, 6, 8*), no street address, or who waterboth even and odd addresses within thesame zones, including multi-family unitsand Homeowner Associations: Lawnwatering is permitted on THURSDAYS andSUNDAYS from midnight to 10 a.m.and/or from 4 p.m. to 11:59 p.m.Residents should choose from one of two

"watering windows" (before 10 a.m. or after4 p.m.) on their designated irrigation days.For the most efficient use of water, residentsshould avoid irrigating during both timeperiods on the same day.

To report a water restriction violation, or ifyou should have any questions regardingoutdoor irrigation regulations, please call(305) 919-3759.Some exceptions restrictions don't apply for:

• Car and boat washing• Pressure cleaning of paved surfaces• Decorative fountains• Water-based recreation (e.g. swimming

pools, water slides).• Users of 100 percent reclaimed water

are exempt from restrictions, butencouraged to conserve water.

• Low-volume irrigation, including the useof drop and micro jet systems that applywater directly to plant root zones, is notrestricted but is encouraged to bereduced.

Newly planted garden and landscaping

New landscaping can be watered duringthe corresponding hours listed above everyday, except Fridays, for the first 90 days it isinstalled. Save the receipt with the date ofpurchase. When unable to water during spe-cific hours, call Miami-Dade County at 3-1-1 to apply for a variance.

What is Stormwater Runoff?

RUNOFFFROMROOF

GUTTERRUNOFF

LAWNRUNOFF

STREET RUNOFF

STORMWATER RUNOFFENDS UP IN LOCALSTREAMS, CREEKS,

RIVERS AND LAKES.

spotlight ON NORTH MIAMI BEACH

Above: Celebrating International Women’s Day in the City of North Miami Beach.Below: Attendees enjoy the festivities at the Annual Heart Health Walk.

Walk with a Cop Officers, L to R: Alex Capote, Shawnetta Durham and EricRivera were honored for their participation in the Heart Health Walk.

Multiple agencies working together during a mock hurricane drillheld in May at the Emergency Operations Center at the NMBPD.

Mayor and Commission recognize Heart Health Walk sponsors at a Commission meeting, with special thanks to our presenting sponsor Macken.

Above: Crime Prevention Officer John Philome (on right) gives NMB Police Explorers special recognition for their efforts at the Heart Health Walk.

Heart Health Walk Event

Left and above: In March 2017 the Mayor and Commission along with senior staff from the City of North Miami Beach welcomed the China Councilfor the promotion of international trade of the Province of Guangdon, China.

Above: Images from the International Women’s Day ArtExhibit, which was on display at the NMB Library in March.

Above: The Heart Health Walk focus is about celebrating healthy living and adopting an active lifestyle in the City of North Miami Beach.

A part of NMB’s Vision, we are always seeking beautiful opportunities for active and healthy living and convenientmobility around our beloved the Snake Creek Canal. Come see for yourself! A little warm-up before the walk.

Heart Health Walk Co-Host Gigi Diaz from 93.9 FM andHost Erica Rakow from Channel 10.

Ready, Set, WALK!

The North Miami Beach Chamber of Commerce’s Education Committee teamed

up with the North Miami Beach Library andNova Southeastern University’s Abraham S.Fischler College of Education to present thesixth annual “We Love Our Teachers” eventin February. The annual event recognizedthe teaching excellence of ten teachers of

the year, seven rookie teachers of the Year,and three paraprofessionals of the year.

spotlight ON NORTH MIAMI BEACH BIKE 305 EVENTS

Heart Health Walk sponsor SFM Services, Inc. was honoredfor their efforts by Assistant City Manager Esmond Scott.

Commissioner Kramer awards Highland Oaks Middle School for collecting the most socks during the Socks-0n-A-String sock drive forthe Homeless in Miami-Dade County.

Above: NMB Senior Manager Liliana Sanchez and Assistant City Manager Esmond Scott present Outback Steakhouse a certificate ofappreciation for providing gift certificates that were used as raffle prizesat the City Manager’s Message.

Mayor Vallejo presents a Proclamation recognizing National Library Week April 9 - 15, 2017 to the North Miami Beach library staff.

Solution Squad, Inc. is recognized by Commis-sioner DeFillipo for being awarded CRN Next-Gen 250 National Award.

Above center: Nadia German was reconfide at a City Commission meeting in March for being“Teacher of the Year” at Ojus Elementary School.

Along with the Mayor and Commission, City Manager Ana M. Garcia presents Mercy Hernandez, President & CEO (above center) of The EDGE Char-itable Foundation a special award for her dedication, perseverance and commitment to enriching the lives of youth throughout South Florida.

North Miami Beach Senior Hight School students Frantz Paul and Rudolph R. Antenor were recognized by the Mayor and Commission at a Com-mission meeting in March for their accomplishments in becoming NMB 5000 Role Model scholars.

Above: Crime Prevention Officer John Philome opens up the 2017 Youth Symposium held in March at the Marjorie & William McDonald Center.The annual symposium is an open forum for teens between the ages of 13 and 18 to discuss issues and concerns facing today’s youth.

Getting ready for BIKE 305: NMB staff along with elected officials celebrate the City’s “Bike To Work Day.”

Ready for BIKE 305: Assistant City Manager Esmond Scott, Commis-sioner Anthony DeFillipo, City Manager Ana M. Garcia, and Deputy CityManager Candido Sosa-Cruz and Nicole Gomez, Chief of Staff.

Bike 305 presenting sponsor Sapoznik Insurance donated bicycles and helmets to kids in NMB.

The Bike 305 event took place on Sunday, March 19th and the weather on that daywas picture-perfect for riding, walking, skating and walking your furry friends.

Open for business: Presenters at this year’s Economic and RedevelopmentSummit, sponsored by the City of NMB and the North Miami BeachChamber of Commerce. The networking event took place at the JuliusLittman Theater in March.

NMB Water takes second place at theannual Florida Section AmericanWater Works Association’s Region VIIWater Taste Test competition in April.Six water utilities from Miami-Dadeand Monroe counties participated inthis year’s event.

Commissioner DeFillipo greets the crowd at Bike 305,a Miami-Dade initiative promoting cycling as fun andhealthy way to stay fit.

Captain my Captain! There’s no doubt about it, Bike 305 is a seriously fun event that brings out creativity among people of all ages, riding onall kinds of bikes. The free event was open to bikers, skaters, skateboarders and for those that just hung around to enjoy the festivities.

spotlight ON NORTH MIAMI BEACH

Welcome to NMB! Commissioners DeFillipo, Pierre, Smith, Mayor Vallejo, FPL’s Area Manager of External Affairs Aletha Player, CommissionerKramer, City Manager Ana M. Garcia and Assistant City Manager Esmond Scott cut the ribbon for the new FPL Substation Wall Mural at the GoldenGlades entrance to the City. This unique Public-Private Partnership with FPL allows for a vibrant entryway mural on 167th Street.

Washington Park Heritage Day took place on April 22nd and brought out the truemeaning of community. A variety of events celebrated the community’s rich historyover two activity-filled days.

< Arbor Day Celebration and ribbon cutting for Shenkenberger Park.The park is filled with trees and plants that attract butterflies. As partof the celebration, butterflies were released after the festivities. Alsobutterfly plants were given away to residents in attendance.

Musician Brian Lynch performed Latin Jazz at a concert held at theJulius Littman Theater in April in celebration of Jazz AppreciationMonth.

Strategic Focus: Elected officials, senior management and stakeholders met in March toreview the City’s Strategic Plan to reinforce the direction of the “City on the Rise.”

Miami-Dade County League of Cities presented NMB with the 2017 Monty Trainer’s Chairman’sAward during Dade Days in Tallahassee.

Commissioner Smith presents a “Key to the City” to Christine Colomas in Monaco where Artist Stephane Bolongaro held his2017 Art Exhibition with Prince Albert II.

French Artist Stephane Bolongaro and CommissionerSmith pose with a miniature sculpture of Totor, the dog.NMB will be installing a 9-foot version of Totor this Fall.

Little League opening day parade was celebrated with Miami MarlinsMascot Billy the Marlin, elected officials and friends.

Right: North Miami Beach is honored to be a “Tree City USA” for the past 29 years. Tree City USAis sponsored by the Arbor Day Foundation and recognizes communities across America for theirefforts in promoting the use of trees in public and private spaces.

Commissioner Phyllis Smith (above center) receives accolades from Neat Streets Miami Board atthe Miami-Dade County/Million Trees Miami 2017 LEAF Summit held at Greynolds Park in March.

Charles Schurr, Executive Director, Citizens' Indepen-dent Transportation Trust (CITT) was a guest speaker atthe NMB Line Trolley Ribbon Cutting event.

Commissioners Anthony DeFillipo and Phyllis Smith give a big thumbs up for the newtrolleys, the expanded routes and the new free NMB Transit APP.

L to R: Commissioner Anthony DeFillipo, Miami-DadeCounty Commissioner Jean Monestime and Library Man-ager, Edenia Hernandez joined in on all the fun at theWashington Park Heritage Day.

Winners for NMB Water’s Annual Florida Section American Water Works Association’s Drop Savers Water Conservation Poster Contest (studentsfrom left to right): Catalina Las, Laniyah Dawson, Kaleen Thompson, Brooke Alfred, Charlette Wait, Alaina Anderson, Gabriella Rodriguez, IshanaBedasie, Khemiya Grant, Leonna Anderson and Vivian Jurado.

Above: Mayor George Vallejo, Pastor Adams and Commissioner Anthony DeFillipo at the start ofthis year’s Tour De Force, a charity bike ride for Florida’s Law Enforcement Fallen Heroes.

PHOT

O: Ph

ilip D

ucap

In April NMB Police Athletic League (PAL) held an Inaugural Charity Golf Classic, withproceeds benefiting the NMB PAL Programs. Commissioner DeFillipo, Chief Hernandezand Mayor Vallejo hit the course for a great cause.