unidad 2: alquilar un piso · unidad 2: alquilar un piso 10 la semana pasada vimos que hay algunos...
TRANSCRIPT
Unidad 2: Alquilar un piso
1
1) Lee y escucha este diálogo
2) El vocabulario de la casa
• La habitación: la stanza, la camera
La cama: il letto
El colchón: il materasso
La almohada: guanciale, federa
La sábana: il lenzuolo
El endredón: il piumone
El armario: l’armadio
Unidad 2: Alquilar un piso
2
El despertador: la sveglia
La mesita de noche: il comodino
La ventana: la finestra
• El salón: il salotto
La lámpara: la lampada
La estantería: la libreria
El sofá: il divano
El sillón: la poltrona
La televisión: la televisione
El teléfono: il telefono
• El comedor: la sala da pranzo
La silla: la sedia
La mesa: il tavolo
El plato: il piatto
El vaso: il bicchiere
Los cubiertos: le posate
El mantel: la tovaglia
• La cocina: la cucina
El lavaplatos: la lavastoviglie
El fregadero: il lavandino della cucina
El horno: il forno
La sartén: la padella
La olla: la pentola
El microondas: il microonde
El cuchillo: il coltello
El tenedor: la forchetta
La cuchara: il cucchiaio
La cucharilla: il cucchiaino
La cortina: la tenda
• El cuarto de baño: il bagno
La bañera: la vasca da bagno
Unidad 2: Alquilar un piso
3
La ducha: la doccia
El váter: il vater
El espejo: lo specchio
El champú: lo shampoo
El jabón: il sapone
La toalla: l’asciugamano
El albornoz: l’accappatoio
• La habitación/ el cuarto: la stanza
• El piso: l’appartamento
• El dormitorio: la camera da letto
• El pasillo: il corridoio
• El sótano: la taverna
• El ático/ el desván: l’attico
Unidad 2: Alquilar un piso
4
3) Lee este corréo electrónico
Unidad 2: Alquilar un piso
5
Unidad 2: Alquilar un piso
6
Unidad 2: Alquilar un piso
7
Unidad 2: Alquilar un piso
8
Unidad 2: Alquilar un piso
9
Unidad 2: Alquilar un piso
10
La semana pasada vimos que hay algunos sustantivos femeninos que se comportan como
sustantivos masculinos como, por ejemplo, la palabra “agua” que empieza con una vocal y,
por lo tanto, hay que poner delante de ella el artículo determinativo “el”. Ahora vemos la
regla gramatical.
I sostantivi femminili al singolare che iniziano per a-, ha- toniche si combinano con l’articolo el. Si
dirà quindi:
el agua
el ada
Ma questo succede soltanto al singolare, invece al plurale le forme corrette sono:
las aguas, las hadas.
Se si tratta di un aggettivo femminile, si usa la anche se questo comincia per a-, ha- toniche:
la alta montaña.
Se poi tra il sostantivo femminile che inizia per a-, ha- toniche e l’articolo s’interpone un’altra
parola o un gruppo di parole la forma dell’articolo usata dev’essere la:
el agua clara
la clara agua
La stessa cosa vale per gli articoli indeterminativi.
GLI AGGETTIVI DIMOSTRATIVI
Nell’unità 1 sono elencati gli aggettivi e i pronomi dimostrativi. Siccome la volta scorsa non
abbiamo avuto più tempo per parlarne, li vediamo insieme ora:
masch. sing. femm. sing. masch. plur femm. plur.
este esta estos estas
ese esa esos esas
aquel aquella aquellos aquellas
L’aggettivo dimostrativo determina il sostantivo e concorda sempre con questo in genere e
numero.
Esta mañana no voy de compras.
Davanti ai sostantivi femminili che iniziano con a-, ha- si deve usare la forma esta, esa, aquella.
Esta águila vuela alto.
Esa agua no me gusta.
Unidad 2: Alquilar un piso
11
I dimostrativi ese, esa corrispondono all’italiano codesto, codesta e sono di uso corrente.
Dame esa taza.
Dammi codesta tazza.
ATTENZIONE
Este, esta
• nello spazio indica vicinanza a chi parla
Esta camisa quel levo es de mi hermano.
• nel tempo indica contemporaneità al discorso
Esta semana tengo que ir al médico
Ese, esa
• nello spazio è vicino a chi ascolta
Ese libro que lees parece interesante
• nel tempo esprime un passato ma non molto lontano
Esos días estabas muy ocupado
Aquel, aquella
• nello spazio indica lontano da entrambi i parlanti
Aquella torre es de la catedral
• nel tempo esprime un tempo remoto
Aquellos años fueron de los mejores de mi vida
I PRONOMI DIMOSTRATIVI
Il pronome dimostrativo sostituisce un nome già menzionato o serve ad indicare una cosa o un
individuo.
Esta maleta es de Alberto, aquella es de Teresa
maschile femminile neutro
singolare
este esta esto
ese esa eso
aquel aquella aquello
plurale
estos estas
esos esas
aquellos aquellas
Unidad 2: Alquilar un piso
12
Esto, eso, aquello non possono MAI accompagnare un sostantivo, sostituiscono una proposizione o
introducono una relativa con que. Possono essere tradotti con questo, quello, ciò a seconda dei
casi.
Eso me gusta.
Questo mi piace.
Eso que has dicho no es verdad.
Quello che hai detto non è vero.
ATTENZIONE
Davanti allo stesso nome non posso mai trovarsi:
1) due dimostrativi
2) un dimostrativo e un possessivo
In questi casi, uno dovrà precedere il nome e l’altro dovrà seguirlo sostituendolo.
Este hotel y aquel.
Questo albergo e quello.
Aquel libro tuyo.
Quel tuo libro.
LOS POSESIVOS
Forme atone
masch/femm singolare masch/femm plurale
mi mis
tu tus
su sus
nuestro/a nuestros/as
vuestro/a vuestros/as
su sus
Le forme atone funzionano solo come aggettivi e precedono sempre il sostantivo.
Es mi padre. È mio padre.
L’aggettivo possessivo non è MAI preceduto dall’articolo.
Esta es mi casa. Questa è la mia casa.
Unidad 2: Alquilar un piso
13
Forme toniche
masch/femm singolare masch/femm plurale
mío/mía míos/mías
tuyo/tuya tuyos/tuyas
suyo/suya suyos/suyas
nuestro/a nuestros/as
vuestro/a vuestros/as
suyo/suya suyos/suyas
Le forme toniche si mettono dopo un sostantivo o sono preceduti sempre dall’articolo.
Un compañero mío es marroquí. Un mio collega è marocchino.
Me gusta mi casa, es más grande que la tuya. Mi piace la tua casa, è più grande della mia.
Le forme toniche sono obbligatorie se davanti al sostantivo c’è:
• un aggettivo interrogativo
¿Qué hijo mío te cae mejor? Quale tra i miei figli ti è più simpatico?
• un aggettivo dimostrativo
Aquella novia tuya no me gustaba nada. Quella tua fidanzata non mi piaceva per niente.
• un aggettivo numerale
Dos amigos míos vienen a verme. Due amici miei vengono a trovarmi.
• un aggettivo indefinito
Muchos libros tuyos ya los he leído. Molti tuoi libri li ho già letti.
ATTENZIONE
Davanti allo stesso sostantivo non ci possono essere due aggettivi possessivi:
Mi libro y el tuyo. Il mio e il tuo libro.
Per chi è interessato a comprare il libro degli esercizi che si trova alla Feltrinelli:
Impara rapidamente
Spagnolo esercizi pratici
Franco Quinzano
Edizioni Giunti
Euro 9,90