1

PAWEŁ TIEPŁOW – Pracownia Projektowa, ul. Osowska 27 m. 5, 04-302 Warszawa tel./fax. (0-22) 612-47-11, kom. 608-052-956 e-mail: tieplow@wp.pl

PROJEKT WYKONAWCZY CENTRUM REKREACYJNO - SPORTOWEGO

w Ustroniu Morskim Rodzaj obiektu / robót bud. – 45.21.20.20.

Adres obiektu: Ustronie Morskie, ul. Wojska Polskiego Nr ewidencyjny działek :378, 380, 381 – obr b ul, ul. Wojska Polskiego,

Okrzei, Górnej, Polnej.

Inwestor: Urz d Gminy w Ustroniu Morskim Ul. Bolesława Chrobrego 68 78-111 Ustronie Morskie

Gen. Projektant: arch. Paweł Tiepłow – Pracownia Projektowa 04-302 Warszawa, ul. Osowska 27 m. 5

ETAP I Kryta Pływalnia ARCHITEKTURA

Projektował: mgr in . arch. Paweł Tiepłow Nr uprawnie projektowych – St – 884/87

Członek MOIA Nr MA-0851

Projektowała: in . arch. El bieta Grabowska

Sprawdził: mgr in . arch. Szymon Wierzbicki Nr uprawnie projektowych – St – 713/86

Członek MOIA Nr MA-0908

pa dziernik 2006

2

SPIS ZAWARTO CI OPRACOWANIA

1. Uwagi ogólne2. Podstawa opracowania3. Przedmiot inwestycji, projekt4. Cel opracowania i zakres opracowania5. Charakterystyka wielko ciowa krytej pływalni i terenu

5.1. Podstawowe parametry wielko ciowe5.2. Zdolno usługowa

6. Etapowanie7. Warunki geotechniczne8. Materiały nie konstrukcyjne stanu surowego zamkni tego.

8.1. Przegrody.8.1.1 cianki działowe.8.1.2 lusarka zewn trzna elewacyjna i okienna.

8.2. Izolacje.8.2.1 Przeciwwodne i przeciwwilgociowe.8.2.2 Termoizolacje8.2.3 Izolacje akustyczne

9. Materiały wyko czeniowe wewn trzne9.1. Płytki ceramiczne

9.1.1 Niecki basenowe9.1.2 Posadzki9.1.3 ciany9.1.4 Słupy i ławeczka

9.2. Wykładziny.9.3. Posadzki w pomieszczeniach technicznych 9.4. Tynki9.5. Malowania9.6. Sufity podwieszone.9.7. Okna i drzwi wewn trzne.

9.7.1 lusarka aluminiowa wewn trzna.9.7.2 cianki z poliw glanu komorowego.9.7.3 Drzwi wewn trzne 9.7.4 cianki i kabiny systemowe HPL.

9.8. Barierki i pochwyty.9.9. Parapety.

10. Materiały wyko czeniowe elewacyjne i zewn trzne.10.1. Blacha aluminiowa.10.2. Blacha dachowa10.3. Tynki.10.4. Beton elewacyjny.10.5. Cokoły10.6. aluzje.10.7. Elementy lusarki.

10.7.1 Drzwi stalowe zewn trzne 10.7.2 Konstrukcja wsporcza wyrzutni oraz wie y zje d alni. 10.7.3 Zje d alnia.

11. Wyposa enie.11.1. Lady11.2. Szafki przebieralniowe.11.3. Sauna : 11.4. Wyposa enie bowlingu 2 - torowego

12. Uwagi ko cowe

3

Zestawienie rysunków

AB – 1 Rzut piwnic AB – 2 Rzut parteru AB – 3 Rzut dachu AB – 4 Przekrój A-A AB – 5 Przekrój A’-A’ AB – 6 Przekrój B-B AB – 7 Przekrój C-C AB – 8 Przekrój C’C’ AB – 9 Przekrój DD AB – 10 Przekrój EE AB – 11 Przekrój FF AB – 12 Przekrój F’F’ AB – 13 Przekrój GG AB – 15 Elewacja północna frontowa AB – 16 Elewacja wschodnia AB – 17 Elewacja południowa - tylna AB – 18 Elewacja zachodnia AWB – 1 Rzut posadzek AWB – 2 Rozwini cia cian AWB – 3 Rzut sufitów podwieszanych AWB – 4 Lada szatniowa AWB – 5 Lada bufetowa AWB – 6 Lada kasowa ZB– 1-4 – Zestawienie lusarki i stolarki

Uzupełnienie – kr gielnia − opis − warunki przygotowania pomieszczenia − Rzut - rys. AB-2/2 − Rzut - rys. AB-6/2

Schemat umiejscowienia wycieraczek

4

OPIS TECHNICZNY PROJEKTU WYKONAWCZEGO

1. Uwagi ogólne − Szczegółowa podstawa opracowania, dokumenty formalno-prawne, uprawnienia

projektantów, dokładny opis funkcji obiektu i inne – zostały wyczerpuj co omówione w Projekcie Budowlanym,

− Przed przyst pieniem do robót Wykonawca jest zobowi zany do zapoznania si z całdokumentacj wielobran ow (zarówno opisy jak i rysunki). Wykryte niezgodno ci, niejasno ci, propozycje zamienne nale y uzgadnia z projektantem,

− Projektant przeka e Wykonawcy wersj cyfrow rysunków na CD-R w systemie pdf. Wykonawca we własnym zakresie b dzie drukowa niezb dne fragmenty rysunków w niezb dnej skali dla potrzeb budowy,

− Wszystkie roboty nale y wykona zgodnie ze Specyfikacj Technicznych Warunków Wykonania i Obioru Robót Budowlanych oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, BHP i PPO

− Detali typowych typu: izolacje, ocieplenia, obróbki blacharskie, dylatacje, cokoły, mocowania, przelewy basenowe itp. nie pokazywano. Podano detale istotne dla architektury. Wi kszo detali powstanie przy współpracy z Wykonawc w trakcie nadzorów autorskich. Dostawcy lusarki aluminiowej s zobowi zani do uzgodnienia rysunków warsztatowych z projektantem.

2. Podstawa opracowania − Umowa na prace projektowe Nr 2Z181/03.06/001 z 14.03.2006. − Pozwolenie na budow B.7351-416/2006 z 01.08.2006. − Zatwierdzony projekt budowlany inwestycji – arch. Paweł Tiepłow, lipiec 2006. wykonany na

podstawie specyfikacji istotnych warunków zamówienia Gminy Ustronie Morskie. − Dokumentacja geodezyjna – Geocomp, 12.05.2006. − Dokumentacja geotechniczna – Gator, kwiecie 2006. − Warunki techniczne przył czenia do sieci. − Uzgodnienie ZUD 318/2006 z 28.06.2006.

3. Przedmiot inwestycji, projekt Przedmiotem inwestycji jest realizacja Centrum Sportowo-Rekreacyjnego w Ustroniu

Morskim składaj cego si z zespołu krytej pływalni, k pieliska otwartego i zespołu hali sportowej wraz z infrastruktur towarzysz c . W pierwszej kolejno ci, jako zadanie pierwsze etapu I b dzie realizowane k pielisko otwarte z pawilonem usługowym. Drugim zadaniem inwestycyjnym etapu I b dzie kryta pływalnia.

Projekt indywidualny. Technologia realizacji uprzemysłowiona i tradycyjna, adekwatna do tego typu obiektów, wykorzystuj ca elementy systemowe i wysoko specjalistyczne.

4. Cel opracowania i zakres opracowania Celem niniejszego opracowania jest dokumentacja techniczna w fazie wykonawczej,

zgodna z wymaganiami Zamawiaj cego, zatwierdzonym projektem budowlanym oraz uzyskanie optymalnego rozwi zania techniczno – budowlanego obiektu i zagospodarowania terenu w rejonie lokalizacji drugiego zadania inwestycji etapu I – krytej pływalni z otaczaj cym terenem.

Projekt Wykonawczy b dzie podstaw do realizacji tej cz ci inwestycji.

Zakres niniejszego opracowania obejmuje Projekt Wykonawczy Architektury krytej pływalni oraz niezb dne Projekty Wykonawcze bran owe.

5

5. Charakterystyka wielko ciowa krytej pływalni i terenu

5.1. Podstawowe parametry wielko ciowe

− 33.300 m2 – powierzchnia terenu, w tym: − 14.009 m2 – pow. 1. Etapu (basen kryty i k pielisko otwarte) − 10.109 m2 – w tym pow. zakresu opracowania krytej pływalni − 11.118 m2 – pow. 2. Etapu (hala sportowa) − 8.173 m2 – pow. rezerwy terenu pod ew. przyszł rozbudow− 13.020 m3 – kubatura obiektu − 1.892 m2 – powierzchnia zabudowana − 3.201 m2 – powierzchnia całkowita − 2.286 m2 – powierzchnia netto

5.2. Zdolno usługowa Ilo osób jednorazowo korzystaj cych z obiektów ........... 959 + 513 dod.

− w tym: ilo os. zespołu krytej pływalni ................ 162 + 50 trybuny − w tym: ilo os. boisk zewn trznych ............ ........... 25 - 30

Ilo pracowników całego zespołu ................................................. 42 − w tym ilo pracowników krytej pływalni ................. 21

6. Etapowanie Przedsi wzi cie zostanie zrealizowane w dwóch etapach. ETAP I : − Budowa k pieliska otwartego i pawilonu usługowego − Zagospodarowanie terenu jw.

− Budowa krytej pływalni − Zagospodarowanie pozostałego terenu I etapu. ETAP II : − Budowa hali sportowej wraz z pozostałym zakresem zagospodarowania (boiska sportowe)

7. Warunki geotechniczne Warunki posadowienia obiektu s trudne. Obszar lokalizacji projektowanych obiektów

buduj grunty nieno ne, słabe oraz zdolne do przenoszenia obci e bezpo rednich. W zale no ci od podobszaru zastosuje si ró ne systemy posadowienia.

Wod gruntow nawiercono na gł boko ci 0,5 – 1,5 m ppt. W okresie roztopów woda utrzymuje si na powierzchni terenu.

Powy sze warunki gruntowo-wodne powoduj konieczno nietypowego podej cia do fundamentowania obiektów, jak te zabezpieczenia przeciwwodnego. Szczegóły w opracowaniu – Badania Geotechniczne oraz w cz ci konstrukcyjnej Projektu Architektoniczno – Budowlanego oraz w cz ci konstrukcyjnej niniejszego Projektu Wykonawczego.

8. Materiały nie konstrukcyjne stanu surowego zamkni tego. (Materiały konstrukcyjne s podane w towarzysz cym Projekcie Wykonawczym

Konstrukcyjnym).

8.1. Przegrody.

8.1.1 cianki działowe.

− zasadniczo gr. 12 cm murowane z cegły ceramicznej kratówki lub pełnej wg uznania Wykonawcy na zaprawie cementowo-wapiennej z wyj tkiem:

6

a) pomieszcze mokrych – natryskowni, zespołu saunowego oraz WC w natryskowniach, b) w miejscach wykonania bruzd na prowadzenie rur instalacyjnych c) cianek działowych oddzielenia przeciwpo arowego – cianki działowe w magazynach chemii basenowej oraz w pomieszczeniu rozdzielni elektrycznej (obustronnie otynkowane) gdzie powinna by stosowana cegła pełna;

− w miejscach prowadzenia kanałów wentylacyjnych cianki domurowywa po monta u tych kanałów,

− cianki działowe gr. 12 cm na pi trze nie s mocowane u góry gdy stykaj si z blachpokrycia dachowego. cianki te nale y zbroi bednark lub 2x∅6 co 3 warstwa.

− w pomieszczeniach suchych mo liwe jest stosowanie systemowych cianek gipsowo-kartonowych na ruszcie min. C50 co 30 cm. Stosowanie takich cianek w pomieszczeniach mokrych jest niedopuszczalne, niezale nie od stosowanego typu płyt wypełniaj cych;

− przed wykonaniem cian działowych nale y opracowa scenariusz dostawy i monta u urz dze wielkogabarytowych, pozostawiaj c odpowiednie drogi i otwory monta owe.

8.1.2 lusarka zewn trzna elewacyjna i okienna. W całym budynku zaprojektowano lusark aluminiow . Fasady w systemie słupowo-

ryglowym. Profile anodowane w kolorze naturalnego aluminium, trzykomorowe z wkładktermoizolacyjn , np. firmy Alumil lub Schuco.

Pozostałe wymogi: − współczynnik przenikania ciepła przez słup i rygiel szklenia stałego UR = 1,7 W/m2K − izolacyjno akustyczna Rw = 42dB – cz przezroczysta − izolacyjno akustyczna Rw = 56dB – cz nieprzezroczysta − szeroko wizualna profili 55mm − szklenie elewacyjne: zestaw SUNCOOL CLASSIC BLUE 30/39 HART 6/14A/4-4-1/T.

Współczynnik izolacyjno ci k=1.3 W/m2K. − − W kilku miejscach zamiast szkła zastosowano poliw glan komorowy (k ≤ 1.5 W/m2C –

poliw glan 5-komorowy, gr. 32mm) : − w systemowych wietlikach dachowych w hali sportowej,

systemowe wietliki dachowe 120x120, 2 wietliki z wyłazami na dach. Zagadnienie omówi z projektantem, − systemowe wietliki dachowe 120x120,

Uwaga: - rozwi zania konstrukcyjne dla oparcia fasad aluminiowych, usztywnienia cian fasadowych, oparcia i mocowania w strefie konstrukcji dachu nale y rozpatrywa jako rozwi zanie systemowe ł cznie z dostaw lusarki aluminiowej, − dostawca jest zobowi zany do uzgadniania rysunków warsztatowych z projektantem

budynku, − na drogach ewakuacyjnych zastosowa d wignie antypaniczne wg oznaczen na rzucie, − szczególnej uwagi i dbało ci wymaga przeszklona obudowa startu zje d alni.

8.2. Izolacje.

8.2.1 Przeciwwodne i przeciwwilgociowe.

a) Hydroizolacje rulonowe elastomerowe zgrzewalne papy bitumiczne odpowiedniego przeznaczenia, np. firmy ICOPAL: − podłogi na gruncie, ciany podziemia - ICOPAL BASE 400P, − wierzchnie krycie dachów - ICOPAL TOP 400P, − paroizolacja dachu łukowego (nad hal sportow ) oraz dachu sal treningowych - ICOPAL

BASE 400P. b) Hydroizolacje powłokowe bitumiczne:

7

ciany podziemia (jako podkład) i fundamenty, np. firmy SOPRO – Emulsja bitumiczna SUPERFLEX 10, Podkład gruntuj cy EUROLAN3K; c) Hydroizolacje powłokowe dwuskładnikowe (np. AQUAFIN) – podłogi na gruncie, pomieszczenia mokre, niecki basenowe. d) Folia kubełkowa np. ONDULINE ochrona hydroizolacji I termoizolacji cian piwnic. e) Paroizolacje dachów betonowych - Folia PE 0.2mm;f) Folia PE x2 z posypk talkow mi dzy warstwami-warstwa po lizgowa.

8.2.2 Termoizolacje

− wełny mineralne hydrofobowe twarde i mi kkie stosowane wg technologii - dachy − styropian - ciany zewn trzne otynkowane, ocieplenie komory wyrzutni i czerpni,

wypełnienie betonu spadkowego na dachach płaskich betonowych, posadzki na gruncie, posadzki z grzaniem podłogowym. Grubo ci wg projektu, marka i mocowanie wg dopuszczenia i technologii,

− styrodur- ciany piwnic, − kształtki termoizolacyjne – termoizolacja wewn trznych rur spustowych, − wełna mineralna z foli aluminiow – termoizolacja kanałów wentylacyjnych – wg projektu

wentylacji.

8.2.3 Izolacje akustyczne

− wełna mineralna na cianie wentylatorni s siaduj cej z hal basenow , − wodoodporne sufity akustyczne w hali basenowej, np. firmy ROCKFON. Kraw d E. Wzdłu

d wigarów i płatwi drewnianych nale y pozostawi szczelin wentylacyjn szer. 8 – 12cm (wsz dzie jednakow ).

9. Materiały wyko czeniowe wewn trzne Szczegółowy zakres wyko czenia podłóg, cian i sufitów podano w tabeli „Zestawienie

Pomieszcze ” na rys. AB-2. Szczegółowa kolorystyk materiałów wyko czeniowych uzgadnia z projektantem po

wyborze dostawcy.

9.1. Płytki ceramiczne

9.1.1 Niecki basenowe Basen pływacki . W niecce basenu pływackiego zastosowa ceramik basenow klasy

„Buchtal”. Uło y oznaczenie torów na cianach i dnie basenu zgodnie z wymaganiami FINA. W basenie do nauki pływania równie oznaczy tory pływackie. Kolor dna – biały, cian – niebieski, pasów torowych – granatowy.

Basen rekreacyjny – ceramika basenowa Buchtal, kolorystyka w strefie do nauki pływania jak basen pływacki, pozostała cz ci niebieski, stopnie wyka cza dedykowanymi kształtkami basenowymi. Murki wokół basenu – równie ceramika basenowa, zastosowa dedykowane kształtki na kraw dzie i naro niki. Kolor murków – niebieski. Półokr głe murki w basenie rekreacyjnym okłada mozaik typu Bisazza.

9.1.2 Posadzki Posadzki basenowe: − wsz dzie tam gdzie ludzie chodz na boso, czyli hala basenowa, korytarze i hol w zespole

saunowym, natryskownie – stosowa ceramik basenow klasy Buchtal, Floorgres o antypo lizgowo ci bosej stopy B . Stosowa specjalne kształtki do rynienek zbiorczych. Kolor posadzek – redni biały (ko słoniowa). Jako obwódka wzdłu przelewów zastosowa kolor ochra lub niebieski ciemny. ,

− w natryskowniach równie zaprojektowano posadzk z ceramiki basenowej przeciwpo lizgowej z wyznaczeniem miejsc natryskowych. Kolor – redni biały.

8

− brodziki dla dezynfekcji stóp (2 szt.+ 1szt. przy wyj ciu na zewn trz) maj gł boko 10 cm. Pochylnie brodzików wykona z płytek o antypo lizgowo ci bosej stopy C. Uwaga: Zwróciszczególn uwag na hydroizolacj brodzików. Pod płyt dociskow wykona szczelnwann z papy termozgrzewalnej.

− w pomieszczeniach z posadzk z ceramiki basenowej stosowa cokoliki z ceramiki gładkiej o identycznym kolorze. Na styku posadki i ciany stosowa kształtki naro ne wkl słe. Jako chemi (szpachlówki, hydroizolacje powłokowe, kleje, fugi itd.) nale y zastosowa materiały sprawdzone np. firmy Sopro.

Schody na zje d alni : Okłada ceramik basenow kształtkami do stopni. Płaszczyzna stopni ma pochylenie poprzeczne 1% w kierunku duszy, gdzie nale y wykona rynienk zbiorcz do odprowadzenia wody. Boki biegów schodowych okleja ceramik jak na cianach hali basenowej. Szczególnuwag zwróci na kapinos. Wykona go z ta my plastikowej białej lub aluminiowej o przekroju około 4x0.5cm, wklejonej na gł boko ok.1.5cm od spodu na zewn trznej kraw dzi biegów i spoczników schodowych pomi dzy betonem a wyka czaj cymi płytkami płaszczyzn bocznych. Odcinki ta my powinny by szczelnie stykowane. Główny hol wej ciowy:

Stosowa płytki gresowe polerowane 30x30cm, monokolory ko słoniowa i szary układane wg wzoru patrz rys. AWB - 2. Układanie zaczyna od osi wej cia głównego. Kolory płytek uzgodni z projektantem przed wyborem dostawcy. Komunikacja ogólna:

Płytki gresowe półmatowe 30x30cm, monokolory identyczne jak w holu głównym. Przebieralnie:

Płytki gresowe półmatowe 30x30cm na zaprawie wodoodpornej, monokolor kosłoniowa. Zastosowa pasy przeciwpo lizgowe R9 z płytek gresowych 30x30cm z faktur w postaci wystaj cych kółek lub kwadracików – kolor niebieski. Szczegółowa kolorystyka do uzgodnienia z projektantem. Schody: Na stopniach stosowa dedykowane płytki gresowe o kolorystyce identycznej z posadzkami.

W pozostałych pomieszczeniach stosowa płytki półmat monokolor ko słoniowa jw. wg wzoru na rys. AW-2.

9.1.3 ciany

− w pomieszczeniach o du ej wilgotno ci: hala basenowa, natryskownie, WC w natryskowniach, hol saunowy, natrysk i WC w zespole rodzinnym-niepełnosprawnych, magazyn basenowy – stosowa ceramik małonasi kliwa ( 3%), o wym. modułowych 10x10 i 20x20cm, półmat (silk), monokolory o bogatej palecie kolorów pastelowych – np. Vouge, Cerim – na pełn wysoko pomieszczenia (do sufitu podwieszonego). Wzór układania oraz kolorystyk podano na rysunkach. Przed układaniem przestudiowazasady rozmierzania dla poszczególnych sytuacji.

− W pozostałych pomieszczeniach powinny by wykorzystane płytki o podobnej kolorystyce i wymiarach jw.

− W zespole saunowym na kolistych cianach natrysków i biczy wodnych układa mozaiktypu Bisazza. Uwaga: koliste kształty na podłodze układa pojedynczymi paskami układanymi koncentrycznie.

9.1.4 Słupy i ławeczka Słupy okr głe okleja mozaik typu Bisazza lub ceramik nienesi kliwi

drobnowymiarow (max 5 cm). Mozaik nale y oklei równie ławeczk elbetow dla zawodników.

9.2. Wykładziny. Wykładzina dywanowa – z kompletem cech do zastosowa w obiektach publicznych, na

szlichcie samopoziomuj cej si . Kolor granatowy. Zastosowanie - w pokojach administracji,

9

9.3. Posadzki w pomieszczeniach technicznych Posadzki betonowe w piwnicach wykona jako beton zatarty na gładko impregnowany

rodkiem przeciwpyłowym. W pomieszczeniach chemii basenowej beton impregnowany farbami chemoodpornymi lub płytki gresowe kwasoodporne.

9.4. Tynki Na cianach i sufitach wsz dzie tam gdzie nie wyst puje ceramika i sufity podwieszone. a) Tynki cementowo-wapienne III kategorii - dotyczy wszystkich cian i sufitów oprócz pomieszcze w podziemiu technicznym, d) W pomieszczeniach technicznych – II kat. e) gładzie gipsowe na cianach i sufitach w pomieszczeniach reprezentacyjnych i administracyjnych (wykaz podano w tabeli na rys. AB2 „Rzut Parteru”),

9.5. Malowania Uwaga ogólna: Wykonawca jest zobowi zany do stosowania farb zgodnie z technologi

producenta, tzn. stosowa odpowiednie podkłady, grunty, ilo warstw itd. − wszystkie tynki oprócz podziemia technicznego – farby akrylowe lub akrylowo-lateksowe

takich firm jak STO, BECKERS, DULUX, Kolorystyka b dzie ustalona po wyborze ceramiki podłogowej i ciennej. Generalne zało enia: sufity białe, ciany holu głównego,

korytarza-suszarni włosow i korytarz personelu – redni pomara czowy (pom.6.6). W pozostałych pomieszczeniach podobna paleta kolorów.

− w podziemiu technicznym w pomieszczeniach u ytkowych, komunikacji i klatkach schodowych wykona lamperi na cianach farb akrylowo-lateksow lub olejn w identycznym kolorze. Powy ej malowa farb emulsyjn ,

− wszystkie powierzchnie oprócz ju omówionych lub niedost pnych – białkowa , − sufity i ciany w pomieszczeniach mokrych malowa specjalistyczn farb kopolimerowo-

akrylow np. BECKERS RESISTENT TACKFARG z dedykowanym podkładem RESISTENT SPARRGRUND.

Osobnym zagadnieniem jest malowanie elementów drewnianych konstrukcji dachu. Powinny by fabrycznie zabezpieczone rodkami odpornymi na działanie wilgoci i innych szkodliwych czynników (nale y zwróci na to uwag przy zamawianiu i odbiorze tych elementów). Je eli tak nie jest, lub wykonawca był zmuszony t warstw naruszy (np. docinaniem, wycinaniem itp.), lub je li ta warstwa jest niewystarczaj ca (szczególnie to dotyczy fragmentów umieszczonych na zewn trz) – nale y t warstw stworzy lub uzupełni lakierami bezbarwnymi dwuskładnikowymi wg zalece producenta. Malowanie elementów zewn trznych musi gwarantowa niezmienny wygl d drewna przez okre lon ilo lat eksploatacji. Powinien by przekazany u ytkownikowi dokument okre laj cy sposób i terminy konserwacji tych elementów. Malowanie nale y przeprowadzi przed monta em dachu.

9.6. Sufity podwieszone.

− sufity akustyczne w hali basenowej, np. firmy ROCKFON. Kraw d E. Wzdłu d wigarów i płatwi drewnianych nale y pozostawi szczelin wentylacyjn szer. 8 – 12cm (wsz dzie jednakow ).

− sufity podwieszone zasadniczo panelowe o wym. 60x60cm z kraw dzi typu E, białe, typu ROCKFON,

− uzupełnieniem sufitów s płaszczyzny pełne, kieszenie na o wietlenie, uskoki poziomów itp. wkonane z płyt gipsowo-kartonowych.

− Oraz obudowy kanałów wentylacyjnych, które w pomieszczeniach mokrych powinny bywykonane z płyt wodoodpornych (cementowych lub innych – nie zaleca si płyt g-k). Pomieszczenia z du ilo ci kanałów nale y przesklepi w cało ci płyt wodoodporn (z ew. perforacj w przypadku wyst powania kratek wentylacyjnych),

1

− podbitka dachu nad wej ciem głównym oraz z w tylnej cz ci - listwy aluminiowe szer. 10-15 cm. np. firmy LUXALON.

9.7. Okna i drzwi wewn trzne.

9.7.1 lusarka aluminiowa wewn trzna. W kolorze naturalnego aluminium. Szklenie bezpieczne. System powinien umo liwi

wykonanie przegrody pomi dzy holem wej ciowym a hal basenow wys.7,0m.

9.7.2 cianki z poliw glanu komorowego. S wykorzystane przy wyj ciach z natryskowni do hali basenowej, oraz w holu saunowym.

Nale y zastosowa poliw glan komorowy bezbarwny gr.10-16mm w ramce z profilu aluminiowego.

9.7.3 Drzwi wewn trzne W pomieszczeniach suchych – laminowane, wzmocnione np. firmy BKT (kolory niebieski,

zielony, pomara czowy), o cie nice stalowe. Klamki uzgodni z projektantem. Drzwi szasadniczo wyposa one w samozamykacz i zamek z kluczem zgodnie z oznaczeniami na rzucie. Drzwi w pomieszczeniach mokrych

Wodoodporne z litego laminatu grub. 10-15mm np.HPL na zawiasach aluminiowych. Futryny aluminiowe. Kolorystyka b dzie ustalona po wybraniu dostawcy. Drzwi po arowe

Jako oddzielenie stref po arowych zastosowano drzwi stalowe klasy EI 60 oraz EI30 wg projektu. Kolorystyk uzgodni z projektantem. Drzwi w pomieszczeniach technicznych

Nale y stosowa drzwi stalowe

Drzwi ewakuacyjne wyj ciowe s wyposa one w d wignie antypaniczne wg oznacze na rzucie. Drzwi do WC wyposa one w tzw. wandaloodporny zamykacz z sygnalizacj zamkni cia.

9.7.4 cianki i kabiny systemowe HPL. S to cianki z drzwiami w WC, kabiny oraz cianki w przebieralniach, stosowa cianki

na nó kach oraz okucia aluminiowe lub ze stali nierdzewnej. Kolorystyk uzgodni z projektantem.

9.8. Barierki i pochwyty.

− Zasadniczo wykonane ze stali nierdzewnej. Mark stali nierdzewnej uzgodni z projektantem.

− Barierki przy wyj ciu na zewn trz - stal nierdzewna lub malowana proszkowo − Barierki i pochwyty schodów do podziemia technicznego mog by wykonane ze stali

ocynkowanej.

9.9. Parapety.

− parapety okien wykona z kamienia sztucznego. Kolorystyk uzgodni z projektantem. − parapety na cianach wyko czonych glazur wykonywa z glazury. Wzór i kolorystyk

uzgodni z projektantem.

10. Materiały wyko czeniowe elewacyjne i zewn trzne.

10.1. Blacha aluminiowa. Z blachy gr.2 mm anodowanej w kolorze naturalnego aluminium wykona :

− szczytowe obróbki dachu łukowego, nadbudówki wentylacyjnej oraz wie y zje dzalni. Na wykonanie tych obróbek nale y zwróci szczególn uwag – wybrana technologia ma

1

zapewni gładka powierzchni i unikn „pofalowania” powierzchni – (blach zaleca sizast pi Alucobondem)

− wszelkie inne obróbki blacharskie, − parapety zewn trzne

Dopuszczalne jest stosowanie blachy powlekanej w miejscach niewidocznych.

Podbitka dachu nad wej ciem głównym oraz z w tylnej cz ci - listwy aluminiowe szer. 10-15 cm. np. firmy LUXALON.

10.2. Blacha dachowa Na dachach łukowych – blacha typu Prefalz firmy Prefa

10.3. Tynki. Stosowa mineralny tynk cienkowarstwowy, np. STO. Wst pn kolorystyk podano w

cz ci rysunkowej, dokładn kolorystyk oraz faktur uzgodni z projektantem. Boniowanie uzyskiwa przez stosowanie odmiennej faktury tynku. Płaszczyzna

podstawowa - tynk fakturowy (uzgodni z projektantem), tynk boni - gładki szer. 3cm

10.4. Beton elewacyjny. Powierzchnia betonowa wyst puje w nast puj cych miejscach - murki oporowe przy

budynku, murek przy wej ciu do zaplecza bufetowego, ew. na stopniach terenowych. Elementy te wykona jako beton architektoniczny, czyli bez ubytków, szpachlowania, p kniitd. Beton mrozoodporny F=150, min. B20, z domieszk włókien polipropylenowych 60dkg na 1m3 mieszanki. Elementy zbrojone (murki oporowe) dylatowa co 15-20m, nie zbrojone (stopnie schodów zewn trznych) – co 3m.

10.5. Cokoły Cokoły wykona z płytek ceramicznych mrozoodpornych, matowych, w kolorze

wi niowym. Kolor i format uzgodni z projektantem.

10.6. aluzje. aluzje wyst puj na otworach czerpni i wyrzutni. Stosowa aluzje aluminiowe typu

Renson w kolorze aluminiowym. Rysunki warsztatowe uzgadnia z projektantem (szczególnej uwagi wymaga obudowa wyrzutni).

Uwaga: za aluzjami mocowa siatk nylonow oczko ok. 2x2cm przeciwko ptakom.

10.7. Elementy lusarki.

10.7.1 Drzwi stalowe zewn trzne Do bloku technicznego, do magazynów kwasów. S to drzwi pełne, ocieplone, malowane proszkowo na kolor aluminiowy.

10.7.2 Konstrukcja wsporcza wyrzutni oraz wie y zje d alni. Wykona z rur kwadratowych 10x10cm stalowych ocynkowanych. Rysunki robocze uzgodni z projektantem. Uwaga: projekt podaje zasady u ycia i kształtowania materiałów oraz zasady wyko czenia. Wykonawca powinien zapewni stabilno konstrukcji oraz pewno jej zamocowania.

10.7.3 Zje d alnia. Poziom mocowania elementu startowego +4,70. Długo zje d alni około 45mb. L dowisko – wyprofilowana wanna z tworzywa sztucznego o wym. 3x6m. Kolor rury i l dowiska – niebieski. Kolor elementów metalowych konstrukcji wsporczej rury – srebrny RAL 9006.

11. Wyposa enie. Poni ej podano wyposa enie stałe. Wyposa enie ruchome wg zestawienia wyposa enia.

1

Uwaga: Wszystkie meble i akcesoria powinny by odporne na zniszczenie, przeznaczone do budynków u yteczno ci publicznej.

Pozostałe wyposa enie wg towarzysz cych Projektów Bran owych Wykonawczych.

11.1. Lady Lad kasow , szatniow i bufetow wykona jako murowan , oklejanceramik cienn . Blaty z kamienia sztucznego gr. 3cm. Wzór kamienia uzgodni z projektantem.

11.2. Szafki przebieralniowe.

− W przebieralniach basenowych– szafki podwójne 33.3x50cm, wykonane z laminatu, okucia aluminiowe, wyposa one w zamek zgodny z ESOK.

11.3. Sauna :

− kabiny saunowe oraz ich wyposa enie - renomowanych firm np. KLAFS.

11.4. Wyposa enie bowlingu 2 - torowego Wyposa enie kr gielni np wg systemu Eurobowling lub Gemax

12. Uwagi ko cowe

− Niniejszy Projekt Wykonawczy stanowi podstaw do realizacji I etapu inwestycji Centrum Rekreacyjno – Sportowego w Ustroniu Morskim

− Niniejszy Projekt Wykonawczy nale y rozpatrywa ł cznie z Projektami Architektoniczno – Budowlanymi oraz Projektem Zagospodarowania Terenu jak równie z projektami bran owymi, wykonawczymi.

− Przed przyst pieniem do robót Wykonawca jest zobowi zany do zapoznania si z całdokumentacj wielobran ow (zarówno opisy jak i rysunki). Wykryte niezgodno ci, niejasno ci, propozycje zamienne nale y uzgadnia z projektantem;

− Wszystkie roboty nale y wykona zgodnie ze Specyfikacj Techniczn Wykonania i Obioru Robót Budowlanych oraz zgodnie z zasadami Sztuki Budowlanej, BHP i PPO ;

− Niniejszy Projekt jest obj ty Prawami Autorskimi.

Opracował: arch. Paweł Tiepłow arch. El bieta Grabowska

Warszawa, sierpie 2006r.

PAWEŁ TIEPŁOW – Pracownia Projektowa, ul. Osowska 27 m. 5, 04-302 Warszawatel./fax. (0-22) 612-47-11, kom. 608-052-956 e-mail: tieplow@wp.pl

PROJEKT WYKONAWCZYCENTRUM REKREACYJNO - SPORTOWEGO

w Ustroniu MorskimRodzaj obiektu / robót bud. – 45.21.20.20.

Adres obiektu: Ustronie Morskie, ul. Wojska PolskiegoNr ewidencyjny działek :378, 380, 381 – obr b ul, ul. Wojska Polskiego,

Okrzei, Górnej, Polnej.

Inwestor: Urz d Gminy w Ustroniu MorskimUl. Bolesława Chrobrego 6878-111 Ustronie Morskie

Gen. Projektant: arch. Paweł Tiepłow – Pracownia Projektowa 04-302 Warszawa, ul. Osowska 27 m. 5

ETAP IKryta PływalniaARCHITEKTURA

Projektował: mgr in . arch. Paweł Tiepłow Nr uprawnie projektowych – St – 884/87

Członek MOIA Nr MA-0851

Projektowała: in . arch. El bieta Grabowska

Sprawdził: mgr in . arch. Szymon WierzbickiNr uprawnie projektowych – St – 713/86Członek MOIA Nr MA-0908

pa dziernik 2006

SPIS ZAWARTO CI OPRACOWANIA

1. Uwagi ogólne2. Podstawa opracowania3. Przedmiot inwestycji, projekt4. Cel opracowania i zakres opracowania5. Charakterystyka wielko ciowa krytej pływalni i terenu

5.1. Podstawowe parametry wielko ciowe5.2. Zdolno usługowa

6. Etapowanie7. Zagospodarowanie terenu

7.1. Dokumenty lokalizacyjne7.2. Poło enie terenu7.3. Granice terenu7.4. Wielko terenu7.5. Istniej ce ukształtowanie i zainwestowanie terenu7.6. Projektowane zainwestowanie terenu7.7. Ziele7.8. Drobne formy architektoniczne7.9. Komunikacja

8. K pielisko otwarte z pawilonem usługowym – Zadanie 1, Etap I.9. Kryta pływalnia – Zadanie 2, Etap I.

9.1. Układ funkcjonalny10. Technologia uzdatniania wody basenowej11. Technologia gastronomii bufetu w krytej pływalni

11.1. Dane ogólne11.2. Program u ytkowy11.3. Wyposa enie technologiczne11.4. Wytyczne technologiczne

12. Warunki geotechniczne13. Materiały nie konstrukcyjne stanu surowego zamkni tego.14. Materiały wyko czeniowe wewn trzne15. Materiały wyko czeniowe elewacyjne i zewn trzne.16. Wyposa enie.17. Uwagi ko coweO WIADCZENIE PROJEKTANTA I PROJEKTANTA SPRAWDZAJ CEGO

Zestawienie rysunków

PZTB – 1 – Zagospodarowanie terenu 1:500PZTB – 2 – OgrodzeniePZTB – 3 – BramaPZTB – 4 – Boisko wielofunkcyjnePZTB – 5 – Boisko do siatkówki pla owejPZTB – 6 – Korty tenisowePZTB – 7 – Korty tenisowe – schemat drena uPZTB – 7 – Korty tenisowe – przekrój przez nawierzchniAB – 1 Rzut piwnicAB – 2 Rzut parteruAB – 3 Rzut dachuAB – 4 Przekrój A-AAB – 5 Przekrój A’-A’AB – 6 Przekrój B-BAB – 7 Przekrój C-CAB – 8 Przekrój C’C’AB – 9 Przekrój DDAB – 10 Przekrój EEAB – 11 Przekrój FFAB – 12 Przekrój F’F’AB – 13 Przekrój GGAB – 15 Elewacja północna frontowaAB – 16 Elewacja wschodniaAB – 17 Elewacja południowa - tylnaAB – 18 Elewacja zachodniaAWB – 1 Rzut posadzekAWB – 2 Rozwini cia cian AWB – 3 Rzut sufitów podwieszanychAWB – 4 Lada szatniowaAWB – 5 Lada bufetowaAWB – 6 Lada kasowaZB– 1-4 – Zestawienie lusarki i stolarki

OPIS TECHNICZNY PROJEKTU WYKONAWCZEGO

1. Uwagi ogólne-Szczegółowa podstawa opracowania, dokumenty formalno-prawne, uprawnieniaprojektantów, dokładny opis funkcji obiektu i inne – zostały wyczerpuj co omówione wProjekcie Budowlanym,-Przed przyst pieniem do robót Wykonawca jest zobowi zany do zapoznania si z całdokumentacj wielobran ow (zarówno opisy jak i rysunki). Wykryte niezgodno ci,niejasno ci, propozycje zamienne nale y uzgadnia z projektantem,-Projektant przeka e Wykonawcy wersj cyfrow rysunków na CD-R w systemie pdf.Wykonawca we własnym zakresie b dzie drukowa niezb dne fragmenty rysunków wniezb dnej skali dla potrzeb budowy,-Wszystkie roboty nale y wykona zgodnie ze Specyfikacj Technicznych WarunkówWykonania i Obioru Robót Budowlanych oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej,BHP i PPO-Detali typowych typu: izolacje, ocieplenia, obróbki blacharskie, dylatacje, cokoły,mocowania, przelewy basenowe itp. nie pokazywano. Podano detale istotne dlaarchitektury. Wi kszo detali powstanie przy współpracy z Wykonawc w trakcienadzorów autorskich. Dostawcy lusarki aluminiowej s zobowi zani do uzgodnieniarysunków warsztatowych z projektantem.

2. Podstawa opracowania

-Umowa na prace projektowe Nr 2Z181/03.06/001 z 14.03.2006.-Pozwolenie na budow B.7351-416/2006 z 01.08.2006.-Zatwierdzony projekt budowlany inwestycji – arch. Paweł Tiepłow, lipiec 2006.wykonany na podstawie specyfikacji istotnych warunków zamówienia Gminy UstronieMorskie.-Dokumentacja geodezyjna – Geocomp, 12.05.2006.-Dokumentacja geotechniczna – Gator, kwiecie 2006.-Warunki techniczne przył czenia do sieci.-Uzgodnienie ZUD 318/2006 z 28.06.2006.

3. Przedmiot inwestycji, projekt

Przedmiotem inwestycji jest realizacja Centrum Sportowo-Rekreacyjnego wUstroniu Morskim składaj cego si z zespołu krytej pływalni, k pieliska otwartego izespołu hali sportowej wraz z infrastruktur towarzysz c . W pierwszej kolejno ci, jakozadanie pierwsze etapu I b dzie realizowane k pielisko otwarte z pawilonemusługowym. Drugim zadaniem inwestycyjnym etapu I b dzie kryta pływalnia.

Projekt indywidualny. Technologia realizacji uprzemysłowiona i tradycyjna,adekwatna do tego typu obiektów, wykorzystuj ca elementy systemowe i wysokospecjalistyczne.

4. Cel opracowania i zakres opracowania

Celem niniejszego opracowania jest dokumentacja techniczna w faziewykonawczej, zgodna z wymaganiami Zamawiaj cego, zatwierdzonym projektembudowlanym oraz uzyskanie optymalnego rozwi zania techniczno – budowlanegoobiektu i zagospodarowania terenu w rejonie lokalizacji drugiego zadania inwestycjietapu I – krytej pływalni z otaczaj cym terenem.

Projekt Wykonawczy b dzie podstaw do realizacji tej cz ci inwestycji.

Zakres niniejszego opracowania obejmuje Projekt Wykonawczy Architektury krytejpływalni oraz niezb dne Projekty Wykonawcze bran owe.

5. Charakterystyka wielko ciowa krytej pływalni i terenu

5.1. Podstawowe parametry wielko ciowe-33.300 m2 – powierzchnia terenu, w tym:-14.009 m2 – pow. 1. Etapu (basen kryty i k pielisko otwarte)-10.109 m2 – w tym pow. zakresu opracowania krytej pływalni-11.118 m2 – pow. 2. Etapu (hala sportowa)- 8.173 m2 – pow. rezerwy terenu pod ew. przyszł rozbudow-13.020 m3 – kubatura obiektu- 1.892 m2 – powierzchnia zabudowana- 3.201 m2 – powierzchnia całkowita- 2.286 m2 – powierzchnia netto

5.2. Zdolno usługowaIlo osób jednorazowo korzystaj cych z obiektów .... 959 + 513 dod.

-w tym: ilo os. zespołu krytej pływalni ................ 162 + 50 trybuny-w tym: ilo os. boisk zewn trznych ................................... 25 - 30

Ilo pracowników całego zespołu ....................................... ........... 42-w tym ilo pracowników krytej pływalni ..................................... 21

6. EtapowaniePrzedsi wzi cie zostanie zrealizowane w dwóch etapach. Realizacja 1-go etapu

pod klucz, z pełnym wyposa eniem, umo liwiaj cym uzyskanie pozwolenia nau ytkowanie nast pi w 2007 roku.

Podział zadania na etapy:

ETAP I :-Budowa k pieliska otwartego i pawilonu usługowego-Zagospodarowanie terenu jw.-Budowa krytej pływalni

-Zagospodarowanie pozostałego terenu I etapu.

ETAP II :-Budowa hali sportowej wraz z pozostałym zakresem zagospodarowania.

7. Zagospodarowanie terenu

7.1. Dokumenty lokalizacyjne

Inwestor jest wła cicielem przedmiotowego terenu. Wypis i wyrys z MiejscowegoPlanu Zagospodarowania Przestrzennego potwierdzaj mo liwo realizacji ZespołuRekreacyjno - Sportowego w tym miejscu. Projekt Budowlany inwestycji zostałzatwierdzony. Inwestor uzyskał Pozwolenie na budow .

7.2. Poło enie terenuProjektowana inwestycja zostanie zrealizowana na działkach nr 378, 380 i 381

przy ul. Polnej, Wojska Polskiego, Okrzei, Górnej w Ustroniu Morskim.-główne wej cie do Centrum projektuje si od strony ul. Wojska Polskiego, jednej zgłównych i spinaj cych ulic Ustronia. Ulic przebiega linia autobusowa,- ulica Polna jest jedn z dróg ł cz cych miasto z tras 11 Koszalin – Kołobrzeg. Tdrog b d przyje d a go cie spoza miasta. Przy ul. Polnej zlokalizowano wej cie dok pieliska oraz pawilon obsługowy, komunikacj obsługi technicznej, parkingi.- ulica Okrzei jest lokaln uliczk boczn , dopiero przeznaczon do utwardzenia. Przytej uliczce rozmieszczono boiska oraz dojazdy do ich obsługi,- ulica Górna jest najbardziej oddalona od głównego ruchu pieszego i kołowego, terenprzy niej ma najwi kszy spadek. Dlatego teren w tej cz ci pozostawiono jako rezerwpod ewentualn przyszł rozbudow ,

7.3. Granice terenu

Teren na projekcie zagospodarowania oznaczono w cz ci graficznej literamiABCDEFA.

-od północy teren inwestycji jest ograniczony ul. Wojska Polskiego,-od wschodu – ul. Okrzei i działk usługow nie nale c do inwestora-od południa – ul. Górn-od zachodu – ul. Poln .

7.4. Wielko terenuPowierzchnia całej działki w granicach ABCDEFA wynosi 3,33 ha, w tym:

-10.109 m2 – powierzchnia opracowania zespołu krytej pływalni w ramach 1. Etapu -14.009 m2 – powierzchnia 1. etapu,-11.118 m2 – powierzchnia 2. etapu,- 8.173 m2 – powierzchnia rezerwy terenu

7.5. Istniej ce ukształtowanie i zainwestowanie terenu

Teren przyszłej inwestycji opada od ul. Wojska Polskiego w kierunku południowymo ok. 2 m, by w rejonie rodka działki, gdzie planuje si zlokalizowa obiekty osi gnpoziom najni szy i zacz si podnosi , osi gaj c przy południowej granicy ok. 5 m.

Cał powierzchni działki zajmuje ziele wysoka i niska, boiska sportowe, rówmelioracyjny, staw retencyjny, nasyp nad kanalizacj deszczow , w rodkowej cz ciznaczne zró nicowania w postaci górek i skarp, dwa małe budynki (do rozbiórki),napowietrzna sie elektroenergetyczna (do demonta u)

Istniej ce drzewa, zgodnie z inwentaryzacj i projektem gospodarki istniej czieleni , tu gdzie nie koliduje to z przyszł inwestycj pozostan , za chore, suche ikoliduj ce z obiektami, zostan wyci te. Dotyczy to głównie linii wysokich drzewbiegn cej w poprzek działki przed budynkami projektowanymi. S to głównie topole, niekwalifikuj ce si jako drzewa warto ciowe.

Przez teren przyszłej inwestycji przebiegaj te sieci uzbrojenia podziemnego.Istotne znaczenie ma w szczególno ci kanał deszczowy ∅ 600. Pozostałe sieci zostanzdemontowane lub pozostawione pod ziemi , jako nie u ytkowane.

7.6. Projektowane zainwestowanie terenu

Przewiduje si przeprowadzenie robót ziemnych w celu wypłaszczenia terenu wrejonie k pieliska i boisk oraz podniesienia terenu posadowienia budynków do poziomuprzyległej ulicy Polnej. Uwaga: ziemia do usuni cia nie mo e słu y do podniesieniapoziomu posadowienia budynków ze wzgl du na słab no no .

Planuje si równie pozostawienie rowu melioracyjnego, stawu i nasypu nadkanalizacj deszczow , po ich konserwacji.

Realizacja obiektów kubaturowych, otwartych i towarzysz cych nast pi etapowo.Przewiduje si podł czenie obiektów do sieci uzbrojenia na warunkach

wynikaj cych z zapotrzebowania i danych technicznych uzyskanych od gestorówposzczególnych mediów.

Planuje si wykonanie infrastruktury komunikacyjnej: dróg, parkingów, doj .Zakłada si równie nowe nasadzenia zieleni wysokiej, redniej i niskiej jako

uzupełnienia i nowe formy ozdobne.

7.7. Ziele

Zapewniono 60% powierzchni zieleni na działce. Przyj to i dominuj c rol b dmiały trawniki uzupełnione w 20% powierzchni o kwiaty i ro liny jednoroczne, w 20%redniopienne kwitn ce krzewy wieloletnie i 10% powierzchni w drzewa parkowe

stanowi ce naturaln barier akustyczno -architektoniczn . Ponadto zaprojektowano pla trawiast wokół k pieliska otwartego o powierzchni

2000 m2 Szczegółowe informacje w cz ci 7. PZT – Projekcie Zieleni

7.8. Drobne formy architektoniczne

Wokół krytej pływalni projektuje si dojazdy, parkingi, tereny zielone i o wietlenieterenu.

Teren b dzie wyposa ony ponadto w: -kosze na mieci – 50 szt.-ławki parkowe – 50 szt.-stoiska dla rowerów,-stoiska dla skuterów,-maszty flagowe łamane z link do podci gania, -tablice informacyjne na wjazdach i wej ciach pod wietlane-znaki drogowe kierunku ruchu.

Wzór powy szych elementów wyposa enia uzgodni z projektantem.

Cz terenu (jak pokazano na planszy podstawowej Projektu ZagospodarowaniaTerenu - boiska oraz k pielisko) b dzie ogrodzona typowymi prz słami ze staliprofilowanej, ocynkowanej.

Murki oporowe.Nie przewiduje si wyka czania murków oporowych płytkami ceramicznymi.

Elementy te wykona jako beton architektoniczny, czyli bez ubytków, szpachlowania,p kni itd. Beton mrozoodporny F=150, min. B20, z domieszk włókienpolipropylenowych 60dkg na 1m3 mieszanki.

Murek przy wej ciu do pomieszcze gastronomii - beton jak wy ej. Stopnie wykonywa z betonu jak wy ej. Dylatowa co około 3m. Dopuszczalne jest

wykonanie stopni z kamiennych elementów prefabrykowanych po uzgodnieniu zprojektantem.

Inne elementy DFA.Lampy o wietlenia dekoracyjnego (słupki wzdłu budynku, lampy chodnikowe)

oraz słupy i lampy o wietlenia terenu – podano w Projekcie Elektryki,

7.9. Komunikacja

Dojazd do krytej pływalni projektuje si od strony ul. Wojska Polskiego, gdziezlokalizowano główny parking (86 mp). Z boku pływalni od strony ul. Polnej znajduje sidodatkowy parking (22 mp w tym 2 mp dla osób niepełnosprawnych). W ul. Polnejzaprojektowano zatok postojow dla 2 autokarów. Podjazd gospodarczy od ul. Okrzei.

Szczegóły techniczne w projekcie drogowym.

Układ komunikacji pieszej kieruje strumienie ruchu od strony ul. Wojska Polskiegow kierunku pływalni ulicami Poln i Okrzei, a dalej ci gami pieszymi do wej ciagłównego.

Na głównym ci gu pieszym od strony gł. parkingu w kierunku wej cia, w miejscu,gdzie ci g przechodzi nad rowem melioracyjnym, zakłada si zlokalizowanie mostkaparkowego. Specjalistyczny dostawca powinien uzgodni jego form w trybie nadzoruautorskiego z projektantem.

Na ci gach pieszych, szczególnie w rejonie wej cia głównego, projektuje sipochylnie ułatwiaj ce dost p osobom niepełnosprawnym.

7.10. Zespół boisk sportowych

7.9.1 Boisko zewn trzne

Boisko zewn trzne o wymiarach 44 x 24 m stanowi uzupełnienie programuotwartego k pieliska i rezerw boiska hali sportowej. Nawierzchnia boiska - punktowoelastyczna np. Poliuretanowa dwuwarstwowa. Oznaczenie boiska wg rysunków dlaboisk piłki siatkowej, no nej, koszykówki. W poprzek boiska b d zamontowane 4kosze do koszykówki. Boisko jest obsługiwane przez przebieralnie, WC i natryskirozmieszczone w budynku hali sportowej – zapewniono dogodne poł czenie.

7.9.2 Korty tenisowe – 2 szt.

Korty tenisowe zaprojektowano w miejscu najmniejszego nat enia ruchu.Nawierzchnia kortów - sztuczna trawa uzupełniona piaskiem kwarcowym.

Ogrodzone panele kratowe na ruszcie metalowym, w szczytach do wysoko ci 8 m.Przewidziano sztuczne o wietlenie na słupach.

7.9.3 Boisko do piłki pla owej

Nawierzchnia z piasku min. 40 cm, wyposa enie i oliniowanie zgodnie z oficjanymiprzepisami gry.

Pomieszczenia usługowe boisk zewn trznych i utrzymania terenu wchodz wzakres drugiego etapu i tym samym nie s obj te niniejszym projektem.

Zaprojektowano w obr bie hali sportowej nast puj ce pomieszczenia:-magazyn sprz tu sportowego - 15 m2;-magazyn sprz tu ogrodniczego i porz dkowego - 8 m2;-magazyn maszyn ogrodniczych i porz dkowych - 12 m2,- mietnik.

Wszystkie w/w pomieszczenia dla obni enia kosztów realizacji rozmieszczono wobr bie budynku hali sportowej. Na okres przed uko czeniem realizacji 2. etapuzakłada si prowizoryczn lokalizacj mietnika dla 1. etapu w rejonie placugospodarczego. W sytuacji, gdyby zespół k pieliska otwartego uruchomiono przedoddaniem do u ytku zespołu basenu krytego na zagospodarowaniu pokazanoewentualn czasow lokalizacj kontenerów dla pracowników obsługi i dla chemiibasenowej.

8. K pielisko otwarte z pawilonem usługowym – Zadanie 1, Etap I.

K pielisko jest niezale nie działaj cym obiektem (z mo liwo ci wej cia na basenkryty). Głównym elementem programu k pieliska jest wielofunkcyjna niecka basenowa,wokół znajduje si utwardzona, wygrodzona ywopłotem pla a – obej cie, obokznajduje si pawilon obsługuj cy z zapleczami sanitarnymi oraz pla a trawiasta zwydzielonym placem zabaw dla dzieci.

W zwi zku z planowanym oddaniem zespołu k pieliska do u ytku w pierwszejkolejno ci, zakłada si tymczasowo zlokalizowa w rejonie k pieliska, w miejscachpokazanych na projekcie zagospodarowania terenu, kontenerów : socjalnego dlapracowników i na chemi basenow oraz mietnika. Swe docelowe miejsce znajd pozako czeniu realizacji krytej pływalni.

Szczegółowe informacje dotycz ce k pieliska otwartego s zawarte wwielobran owym projekcie wykonawczym i w opracowaniach bran owych niniejszegoprojektu.

9. Kryta pływalnia – Zadanie 2, Etap I.

9.1. Układ funkcjonalny

Budynek pływalni składa si z nast puj cych zespołów funkcjonalnych:-zespół wej ciowy, w skład którego wchodz hol wej ciowy, szatnia, bufet, WC, kasa,stanowiska suszenia włosów. Po wybudowaniu II etapu - hali sportowej, zespoływej ciowe obu etapów zostan poł czone w jeden, ł cz cy funkcje całego Centrum copozwoli obni y koszty wykonawstwa, gdy niektóre funkcje mog by wspólne: WC,bufet, szatnia, kiosk, ochrona. W projekcie zało ono mo liwo osobnego korzystania zpływalni i hali sportowej, zaprojektowano wi c dwa wej cia główne. Z zespołuwej ciowego mamy dost p do zespołu basenowego i saunowego poprzez zespółprzebieralniowo-natryskowy, do zespołu bufetowo-rekreacyjnego oraz zespołu dlapersonelu,-zespół basenowy, w skład którego wchodz hala basenowa z nieck sportow irekreacyjn oraz pomieszczenia personelu basenowego (ratownika/lekarza),-zespół przebieralniowo-natryskowy, ci le zwi zany z zespołem basenowym, zpodziałem na damski, m ski i dla niepenosprawnych,-zespół bufetowo-rekreacyjny w skł d którego wchodz bufet z zapleczemobsługuj cym stoliki równie w hali sportowej, kr gielnia poł czona funkcjonalnie zbilardem znajduj cym si w budynku hali sportowej,-zespół saunowy poł czony funkcjonalnie z zespołem odnowy biologicznej w halisportowej, dost pny zarówno z basenu jak i z hali. W zespole tym znajduj si kabinysaunowe, natryski schaładzj ce, solarium, miejsce do wypoczynku z kozetkami,pomieszczenie masa u, przebieralnia oraz pomieszczenia personelu. U ytkownicysauny mog korzysta z przebieralni ogólnych,-zespół personelu i administracji przeznaczony dla całego personelu technicznego iadministracyjnego

-zespół pomieszcze technicznych przeznacznych na wentylatorni , kotłowni , oraztechnologi basenow , mieszcz cy si w piwnicy czesci basenowej.

10. Technologia uzdatniania wody basenowej

Sposób uzdatniania wody basenowej: filtrowanie wst pne przez łapacz włókien,koagulacja, filtrowanie przez filtry warstwowe, ogrzewanie, korekta pH, chlorowaniekonserwuj ce.

Uzdatnianie wody odbywa si według schematów technologicznych w obieguzamkni tym w oddzielnych obiegach filtracyjnych.

Proces uzdatniania rozpoczyna si od odprowadzenia wody z basenu przypomocy górnego czynnego przelewu w sposób grawitacyjny z przerw powietrzn dozbiorników. Zbiorniki te przyjmuj równie (z przerw powietrzn ) wie wodwodoci gow pokrywaj c ubytki eksploatacyjne. Woda ze zbiorników podawana jestna filtry warstwowe za pomoc pomp obiegowych. Za pompami dozowany jestkoagulant, a za filtrami woda jest podgrzewana w wymiennikach ciepła. Przedwprowadzeniem wody do basenów podawany jest korektor pH i podchloryn sodu w celudezynfekcji konserwuj cej. Woda uzdatniona wprowadzana jest do basenów zapomoc dysz dennych.

Dozowanie korektora pH i podchlorynu sodu odbywa si automatycznie i jeststerowane przy pomocy sond pH oraz Cl2.

Szczegółowe informacje w projekcie wykonawczym technologii uzdatniania wodybasenowej.

11. Technologia gastronomii bufetu w krytej pływalni

11.1. Dane ogólnePrzedmiotem opracowania jest projekt technologiczny dla dwu barów

zlokalizowanych przy wej ciu do budynku basenu od strony północnej. Baryzlokalizowane w budynku działaj w oparciu o wspólne zaplecze;

11.2. Program u ytkowyBary zlokalizowane s w strefie wej ciowej do budynku, powierzchnie

konsumpcyjne zlokalizowane s przy wej ciach na teren budynku, w rodku pomi dzybarami zaprojektowano zaplecze obsługuj ce oba bary. Przyj to, e prowadzone b dprzez jednego u ytkownika.

Zaplecze stanowi pomieszczenia:- toaleta z szatni , aneks porz dkowy,- kuchnia,- aneks magazynowy,- aneks mycia warzyw

Przyj to, e w barze poło onym z lewej strony sprzedawane b d napoje zimne igor ce oraz wybrany asortyment towarów handlowych. Napoje ekspediowane b d w

naczyniach jednorazowych. Na zapleczu baru przewidziano umywalk , zlewozmywakdo mycia drobnego sprz tu oraz chłodziark .

Bar z prawej strony wej cia serwował b dzie:- dania gor ce , kanapki, sałatki, - napoje gor ce i zimne- towary handlowe w ograniczonym asortymencie.

Zało ono, e w tym barze napoje zimne i gor ce wydawane b d w naczyniachtrwałych (szkło, porcelana), zmywark i zlewozmywak umieszczono w barze.

Pozostałe dania ekspediowane b d w naczyniach jednorazowych. W kuchnimo e by przygotowywany do szeroki asortyment da , pod warunkiem, edostarczane b d półprodukty nie wymagaj ce obróbki wst pnej. Przewiduje si tak edostaw gotowych da , np. pierogi, nale niki, krokiety, które wymaga b dpodgrzania. Przewidziane na zapleczu stanowisko mycia warzyw pozwoli naprzygotowywanie kanapek, sałatek i surówek we własnym zakresie.

Istnieje tak e mo liwo sprzeda y na zewn trz wybranego asortymentu dabezpo rednio z baru poprzez okienko.

11.3. Wyposa enie technologiczneSpecyfikacja wyposa enia zamieszczona została w dalszej cz ci opracowania.Urz dzenia zasilane energi elektryczn .Meble kuchenne (stoły, zlewozmywaki, baseny, umywalki, regały) wykonane z

blachy nierdzewnej. Przyj to wg katalogu DORA METAL.Podstawowe wymiary i zało enia projektowe powinny by uwzgl dnione

niezale nie od ródeł zakupu urz dze .Wyposa enie i wystrój przestrzeni przeznaczonych do konsumpcji, rodzaj stolików

i krzeseł, standard wyko czenia i wyposa enia, lady barowe, itp. powinien okre liprojekt wn trz.

Nale y stosowa materiały trwałe, zmywalne, posiadaj ce wymagane atesty.Drobny sprz t produkcyjny (garnki, deski, miski, pojemniki gastronomiczne, itp.),

zastawa stołowa, odzie pracownicza, itp. nie wchodzi w zakres opracowania.UWAGA:

1. Meble kuchenne i zapleczowe nale y zamówi po dokonaniu pomiarów z natury.2. Maszyny i urz dzenia techniczne powinny posiada obowi zuj ce certyfikaty i znakibezpiecze stwa przewidziane przepisami bhp.3. Szczegółowe wytyczne do podł cze instalacyjnych okre li wybrany przez Inwestoradostawca urz dze w trakcie realizacji.

11.4. Wytyczne technologiczne

Wymagania dotycz ce wn trza) ciany Glazura do wysoko ci min. 2,0 m w pomieszczeniach: kuchnia, zaplecza, zespoły sanitarne, aneksy porz dkowe. b) Podłogi Zmywalne, wykonane z materiałów ceramicznych nie liskich. Rozmieszczenie wpustów podłogowych podano na rysunku, spadki 1,0 ÷ 1,5 %.

Nale y wykona cokoliki przypodłogowe. Zaleca si wykonanie zaokr gle poł czenia cian i podłóg w kuchni.

Instalacja wod - kanZapotrzebowanie wody:a) woda na cele technologiczne ok.1.000 l/dob , w tym 50 % wody ciepłej +55°C. b) woda na cele socjalne - przewiduje si ł cznie 4 osoby w barach przy basenie orazdwie osoby w pawilonie, praca w systemie dostosowanym do potrzeb.

ciekiStanowi 95 % zu ycia wody technologicznej oraz 100 % wody pozostałej.

cieki z barów przy basenie nale y odprowadzi do kanalizacji poprzez separatortłuszczu.

Wentylacja Wentylacja pomieszcze zgodnie z obowi zuj c norm .Wentylacja mechaniczna nawiewno-wywiewna w nast puj cych pomieszczeniach:-- sala konsumpcyjna - bilans zysków-- kuchnia - bilans zysków, okap, wyci g ponad dach-- szatnia, zespoły sanitarne - wg wymaga ogólnych-- zaplecza - 4 – 6 wym/hKrotno ci wymian powietrza w pomieszczeniach produkcyjnych oraz powierzchnikonsumpcyjnej nale y ustali na podstawie bilansu zysków ciepła i wilgoci od urz dze ,przebywaj cych osób, o wietlenia oraz nasłonecznienia.Specyfikacj urz dze do obróbki termicznej z jednostkowym poborem mocy podanona rysunku. Współczynnik jednoczesno ci pracy urz dze 0,7.Nad urz dzeniami grzewczymi przewiduje si okap wyci gowy wyposa ony w filtrytłuszczowe. Zaleca si , aby okap był szerszy od obrysu urz dze ok. 20 cm,zainstalowany na wys. 2.0 m. Kanał wyci gowy z okapów powinien by odprowadzonyponad dach.

Instalacja elektrycznaUrz dzenia zasilane energi elektryczn , jednostkowy pobór mocy, napi cie zasilaniapodano w specyfikacji wyposa enia. Współczynnik jednoczesno ci pracy urz dze 0,7

12. Warunki geotechniczne

Warunki posadowienia obiektu s trudne. Obszar lokalizacji projektowanychobiektów buduj grunty nieno ne, słabe oraz zdolne do przenoszenia obci ebezpo rednich. W zale no ci od podobszaru zastosuje si ró ne systemyposadowienia.

Wod gruntow nawiercono na gł boko ci 0,5 – 1,5 m ppt. W okresie roztopówwoda utrzymuje si na powierzchni terenu.

Powy sze warunki gruntowo-wodne powoduj konieczno nietypowego podej ciado fundamentowania obiektów, jak te zabezpieczenia przeciwwodnego. Szczegóły wopracowaniu – Badania Geotechniczne oraz w cz ci konstrukcyjnej ProjektuArchitektoniczno – Budowlanego oraz w cz ci konstrukcyjnej niniejszego ProjektuWykonawczego.

13. Materiały nie konstrukcyjne stanu surowegozamkni tego. (Materiały konstrukcyjne s podane w towarzysz cym Projekcie Wykonawczym

Konstrukcyjnym).

13.1. Przegrody.13.1.1 cianki działowe.

a)zasadniczo gr. 12 cm murowane z cegły ceramicznej kratówki lub pełnej wguznania Wykonawcy na zaprawie cementowo-wapiennej z wyj tkiem:

-pomieszcze mokrych – natryskownie, WC w natryskowniach, hala basenowa,hol saunowy i kabiny saun,-w miejscach wykonania bruzd na prowadzenie rur instalacyjnych,- cianek działowych oddzielenia przeciwpo arowego – cianki działowe wmagazynach chemii basenowej oraz w pomieszczeniu rozdzielni elektrycznej(obustronnie otynkowane),

gdzie powinna by stosowana cegła pełna;

b) w miejscach prowadzenia kanałów wentylacyjnych cianki domurowywa pomonta u tych kanałów. cianki działowe gr. 12 cm, które ze wzgl du na g stsie kanałów wentylacyjnych nie s „doci gni te” do stropu nale y zbroibednark lub 2x�6 co 3 warstwa,

c)w pomieszczeniach suchych mo liwe jest stosowanie systemowych cianekgipsowo-kartonowych na ruszcie min. C50 co 30 cm. Stosowanie takich cianekw pomieszczeniach mokrych jest niedopuszczalne, niezale nie od stosowanegotypu płyt wypełniaj cych;

d)przed wykonaniem cian działowych nale y opracowa scenariusz dostawy imonta u urz dze wielkogabarytowych, pozostawiaj c odpowiednie drogi iotwory monta owe;

13.1.2 lusarka zewn trzna elewacyjna i okienna.

a)w całym budynku zaprojektowano lusark aluminiow . Fasady w systemiesłupowo-ryglowym. Profile anodowane w kolorze naturalnego aluminium,trzykomorowe z wkładk termoizolacyjn , np. firmy Alumil lub Schuco.

Pozostałe wymogi:-współczynnik przenikania ciepła przez słup i rygiel szklenia stałego UR = 1,7W/m2K-izolacyjno akustyczna Rw = 42dB – cz przezroczysta-izolacyjno akustyczna Rw = 56dB – cz nieprzezroczysta-szeroko wizualna profili 55mm

b)szklenie elewacyjne: zestaw SUNCOOL CLASSIC BLUE 30/39 HART 6/14A/4-4-1/T. Współczynnik izolacyjno ci k=1.3 W/m2K.

c)szczególnej uwagi i dbało ci wymaga przeszklona obudowa startu zje d alni.

d)systemowe wietliki dachowe 120x120, 2 wietliki z wyłazami na dach.Zagadnienie omówi z projektantem,

e) wietliki w hali basenowej z poliw glanu 5-komorowego (k � 1.5 W/m2C –poliw glan 5-komorowy, gr. 32mm),

Uwaga: Dostawca jest zobowi zany do uzgadniania rysunkówwarsztatowych z projektantem budynku.

13.1.3 lusarka wewn trzna.Zastosowa lusark aluminiow , szklenie szkłem bezpiecznym. Kolor lusarki jak

wy ej.

13.2. Izolacje.13.2.1Przeciwwodne i przeciwwilgociowe.

a) hydroizolacje rulonowe - elastomerowe zgrzewalne papy bitumiczneodpowiedniego przeznaczenia:

-podłogi na gruncie,-podłogi przybasenia,- ciany podziemia,-wierzchnie krycie dachów,-paroizolacja dachów łukowych;

b) hydroizolacje powłokowe bitumiczne:

- ciany fundamentowe (jako podkład) i fundamenty;

c)hydroizolacje powłokowe dwuskładnikowe (np. AQUAFIN) –

-podłogi na gruncie, pomieszczenia mokre, niecki basenowe

d)folia kubełkowa, np. Onduline –

- ochrona hydroizolacji I termoizolacji cian piwnic

e)folia PE- paroizolacje dachów betonowych;

f)folia PE x 2 z posypk talkow mi dzy warstwami-warstwa po lizgowa;

13.2.2Termoizolacje-wełny mineralne hydrofobowe twarde i mi kkie stosowane wg technologii, -styropian - ciany zewn trzne otynkowane, ocieplenie komory wyrzutni i czerpni,wypełnienie betonu spadkowego na dachach płaskich betonowych, posadzki na

gruncie, posadzki z grzaniem podłogowym. Grubo ci wg projektu, marka i mocowaniewg dopuszczenia i technologii,- styrodur- ciany piwnic,- kształtki termoizolacyjne – termoizolacja wewn trznych rur spustowych,- wełna mineralna z foli aluminiow – termoizolacja kanałów wentylacyjnych – wgprojektu wentylacji.13.2.3Izolacje akustyczne-wełna mineralna na cianie wentylatorni s siaduj cej z hal basenow ,-wodoodporne sufity akustyczne w hali basenowej, np. firmy ROCKFON. Kraw d E.Wzdłu d wigarów i płatwi drewnianych nale y pozostawi szczelin wentylacyjn szer.8 – 12cm (wsz dzie jednakow ).14. Materiały wyko czeniowe wewn trzne

Szczegółowy zakres wyko czenia podłóg, cian i sufitów podano w tabeli„Zestawienie Pomieszcze ” na rys. AB-2.

14.1. Płytki ceramiczne14.1.1Niecki basenowe

Basen pływacki . W niecce basenu pływackiego zastosowa ceramik basenowklasy „Buchtal”. Uło y oznaczenie torów na cianach i dnie basenu zgodnie zwymaganiami FINA. W basenie do nauki pływania równie oznaczy tory pływackie.Kolor dna – biały, cian – niebieski, pasów torowych – granatowy.

Basen rekreacyjny i murki wokół – ceramika basenowa Buchtal, kolorystyka wstrefie do nauki pływania jak basen pływacki, pozostała cz ci niebieski, stopniewyka cza dedykowanymi kształtkami basenowymi. Murki wokół basenu – równieceramika basenowa, zastosowa dedykowane kształtki na kraw dzie i naro niki. Kolormurków – niebieski14.1.2Posadzki

Posadzki basenowe. -wsz dzie tam gdzie ludzie chodz na boso, czyli hala basenowa, korytarze i hol wzespole saunowym, natryskownie – stosowa ceramik basenow klasy „Buchtal”, oantypo lizgowo ci bosej stopy B . Stosowa specjalne kształtki do rynienek zbiorczych.Kolor posadzek – redni biały (ko słoniowa). Jako obwódka wzdłu przelewówzastosowa kolor ochra lub niebieski ciemny. ,-w natryskowniach równie zaprojektowano posadzk z ceramiki basenowejprzeciwpo lizgowej z wyznaczeniem miejsc natryskowych. Kolor – redni biały.-brodziki dla dezynfekcji stóp (2 szt.+ 1szt. Przy wyj ciu na zewn trz) maj gł boko10 cm. Pochylnie brodzików wykona z płytek o antypo lizgowo ci bosej stopy C.Uwaga: Zwróci szczególn uwag na hydroizolacj brodzików. Pod płyt dociskowwykona szczeln wann z papy termozgrzewalnej. -W pomieszczeniach z posadzk z ceramiki basenowej stosowa cokoliki z ceramikigładkiej o identycznym kolorze. Na styku posadki i ciany stosowa kształtki naro newkl słe. Jako chemi (szpachlówki, hydroizolacje powłokowe, kleje, fugi itd.) nale yzastosowa materiały sprawdzone np. firmy Sopro.

Schody na zje d alni .Okłada ceramik basenow kształtkami do stopni. Płaszczyzna stopni ma pochyleniepoprzeczne 1.5% w kierunku duszy, gdzie nale y wykona rynienk zbiorcz do

odprowadzenia wody. Boki biegów schodowych okleja ceramik jak na cianach halibasenowej. Szczególn uwag zwróci na kapinos. Wykona go z ta my plastikowejbiałej lub aluminiowej o przekroju około 4x0.5cm, wklejonej na gł boko ok.1.5cm odspodu na zewn trznej kraw dzi biegów i spoczników schodowych pomi dzy betonem awyka czaj cymi płytkami płaszczyzn bocznych. Odcinki ta my powinny by szczelniestykowane.

Główny hol wej ciowy.Stosowa płytki gresowe polerowane 30x30cm, monokolory ko słoniowa i szary

układane wg wzoru patrz rys. AWB - 2. Układanie zaczyna od osi wej cia głównego.Kolory płytek uzgodni z projektantem przed wyborem dostawcy.

Komunikacja ogólna.Płytki gresowe półmatowe 30x30cm, monokolory identyczne jak w holu głównym. Przebieralnie.Płytki gresowe półmatowe 30x30cm na zaprawie wodoodpornej, monokolor ko

słoniowa. Zastosowa pasy przeciwpo lizgowe R9 z płytek gresowych 30x30cm zfaktur w postaci wystaj cych kółek lub kwadracików – kolor niebieski. Szczegółowakolorystyka do uzgodnienia z projektantem.

SchodyNa stopniach stosowa dedykowane płytki gresowe o kolorystyce identycznej zposadzkami.

W pozostałych pomieszczeniach stosowa płytki półmat monokolor ko słoniowajw. wg wzoru na rys. AW-2.

14.1.3 ciany.

-w pomieszczeniach o du ej wilgotno ci: hala basenowa, natryskownie, WC wnatryskowniach, hol saunowy, natrysk i WC w zespole rodzinnym-niepełnosprawnych,magazyn basenowy – stosowa ceramik małonasi kliwa ( 3%), o wym. modułowych10x10 i 20x20cm, półmat (silk), monokolory o bogatej palecie kolorów pastelowych –np. Rako – na pełn wysoko pomieszczenia (do sufitu podwieszonego).Wzór układania oraz kolorystyk podano na rys. Uwaga: Szczegółow kolorystykpłytek uzgodni z projektantem przed wyborem dostawcy. Przed układaniemprzestudiowa zasady rozmierzania dla poszczególnych sytuacji.-W pozostałych pomieszczeniach powinny by wykorzystane płytki o podobnejkolorystyce i wymiarach jw. -W zespole saunowym na kolistych cianach natrysków i biczy wodnych układamozaik typu Bisazza. Uwaga: koliste kształty na podłodze układa pojedynczymipaskami układanymi koncentrycznie. Kolorystyk uzgodni z projektantem.

14.1.4Słupy.

Słupy okr głe do wysoko ci min. 1,7 okleja kształtkami gresowymi „Cygaro”produkcji fabryki „Parady „(ko słoniowa, ochra, niebieski) lub ceramik nienesi kliwidrobnowymiarow (max 5 cm).

14.2. Wykładziny.Wykładzina dywanowa – z kompletem cech do zastosowa w obiektach

publicznych, na szlichcie samopoziomuj cej si . Kolor granatowy. Zastosowanie - wpokojach administracji,

14.3. Posadzki w pomieszczeniach technicznych Posadzki betonowe w piwnicach wykona jako beton zatarty na gładko

impregnowany rodkiem przeciwpyłowym. W pomieszczeniach chemii basenowej betonimpregnowany farbami chemoodpornymi lub płytki gresowe kwasoodporne.

14.4. Tynki.Na cianach i sufitach wsz dzie tam gdzie nie wyst puje ceramika i sufity

podwieszone.

-Tynki cementowo-wapienne III kategorii - dotyczy wszystkich cian i sufitów opróczpomieszcze w podziemiu technicznym,-W pomieszczeniach technicznych – II kat.-gładzie gipsowe na cianach i sufitach w pomieszczeniach reprezentacyjnych iadministracyjnych (wykaz podano w tabeli na rys. AB2 „Rzut Parteru”),

14.5. Malowania.Uwaga ogólna: Wykonawca jest zobowi zany do stosowania farb zgodnie z

technologi producenta, tzn. stosowa odpowiednie podkłady, grunty, ilo warsw itd.

-wszystkie tynki oprócz podziemia technicznego – farby akrylowe lub akrylowo-lateksowe takich firm jak STO, BECKERS, DULUX,-Kolorystyka b dzie ustalona po wyborze ceramiki podłogowej i ciennej. Generalnezało enia: sufity białe, ciany holu głównego, korytarza-suszarni włosow i korytarzpersonelu– redni pomara czowy (pom.6.6), administracja – zielony. W pozostałychpomieszczeniach podobna paleta kolorów.-w podziemiu technicznym w pomieszczeniach u ytkowych, komunikacji i klatkachschodowych wykona lamperi na cianach farb akrylowo-lateksow lub olejn widentycznym kolorze. Powy ej malowa farb emulsyjn ,-wszystkie powierzchnie oprócz ju omówionych lub niedost pnych – białkowa ,-sufity i ciany w pomieszczeniach mokrych malowa specjalistyczn farbkopolimerowo-akrylow np. BECKERS RESISTENT TACKFARG z dedykowanympodkładem RESISTENT SPARRGRUND.-osobnym zagadnieniem jest malowanie elementów drewnianych konstrukcji dachu.Powinny by fabrycznie zabezpieczone rodkami odpornymi na działanie wilgoci iinnych szkodliwych czynników (nale y zwróci na to uwag przy zamawianiu i odbiorzetych elementów). Je eli tak nie jest, lub wykonawca był zmuszony t warstw naruszy(np. docinaniem, wycinaniem itp.), lub je li ta warstwa jest niewystarczaj ca(szczególnie to dotyczy fragmentów umieszczonych na zewn trz) – nale y t warstwstworzy lub uzupełni lakierami bezbarwnymi dwuskładnikowymi wg zaleceproducenta. Malowanie elementów zewn trznych musi gwarantowa niezmienny

wygl d drewna przez okre lon ilo lat eksploatacji. Powinien by przekazanyu ytkownikowi dokument okre laj cy sposób i terminy konserwacji tych elementów.Malowanie nale y przeprowadzi przed monta em dachu.

14.6. Sufity podwieszone.-sufity akustyczne w hali basenowej, np. firmy ROCKFON. Kraw d E. Wzdłud wigarów i płatwi drewnianych nale y pozostawi szczelin wentylacyjn szer. 8 –12cm (wsz dzie jednakow ).-sufity podwieszone zasadniczo panelowe o wym. 60x60cm z kraw dzi typu E , białe,typu ROCKFON,-uzupełnieniem sufitów s płaszczyzny pełne, kieszenie na o wietlenie, uskokipoziomów itp. wkonane z płyt gipsowo-kartonowych.-Oraz obudowy kanałów wentylacyjnych, które w pomieszczeniach mokrych powinnyby wykonane z płyt wodoodpornych (cementowych lub innych – nie zaleca si płyt g-k). Pomieszczenia z du ilo ci kanałów nale y przesklepi w cało ci płytwodoodporn (z ew. perforacj w przypadku wyst powania kratek wentylacyjnych),-podbitka dachu nad wej ciem głównym oraz z w tylnej cz ci - listwy aluminiowe szer.12 cm. np. firmy LUXALON.

14.7. Okna i drzwi wewn trzne.lusarka aluminiowa wewn trzna.

W kolorze naturalnego aluminium. Szklenie bezpieczne. System powinien umo liwiwykonanie przegrody pomi dzy holem wej ciowym a hal basenow wys.7,0m.

cianki z poliw glanu komorowego.S wykorzystane przy wyj ciach z natryskowni do hali basenowej, oraz w holu

saunowym. Nale y zastosowa poliw glan komorowy bezbarwny gr.10-16mm w ramcez profilu aluminiowego.

Drzwi wewn trzne W pomieszczeniach suchych– laminowane, wzmocnione np. firmy BKT,

laminowanie PERSTORP (wykorzystane w nazewnictwie kolorów drzwi), o cie nicestalowe. Klamki uzgodni z projektantem. Drzwi s zasadniczo wyposa one wsamozamykacz i zamek z kluczem zgodnie z oznaczeniami na rzucie.

Drzwi w pomieszczeniach mokrych Wodoodporne z litego laminatu grub. 10-15mm np.HPL na zawiasach

aluminiowych. Futryny aluminiowe. Kolorystyka b dzie ustalona po wybraniu dostawcy.Drzwi po aroweJako oddzielenie stref po arowych zastosowano drzwi stalowe klasy EI 60 oraz

EI30 wg projektu. Kolorystyk uzgodni z projektantem.Drzwi w pomieszczeniach technicznychNale y stosowa drzwi stalowe

Drzwi ewakuacyjne wyj ciowe s wyposa one w d wignie antypaniczne.Drzwi do WC wyposa one w tzw. wandaloodporny zamykacz z sygnalizacj

zamkni cia.

14.8. Drzwi i cianki i kabiny systemowe HPL.S to cianki z drzwiami w WC, kabiny oraz cianki w przebieralniach, stosowa

cianki na nó kach oraz okucia aluminiowe lub ze stali nierdzewnej. Kolorystykuzgodni z projektantem. .

14.9. Barierki i pochwyty.Wykonane ze stali nierdzewnej. Mark stali nierdzewnej uzgodni z projektantem.

-Barierki w hali basenowej i przy wyj ciu na zewn trz - stal nierdzewna lub malowanaproszkowo, konstrukcja – dwie rury fi 50 jedna na wys. 105cm druga 50 cm, słupki co150 cm. -Barierka na schodach i pode cie zje dzalni – stal nierdzewna lub malowanaproszkowo, konstrukcja –rura fi 50 na wys. 110 cm, słupki co 150 cm, wypełnienie –pr ty systemowe.-Barierka i pochwyt schodów do podziemia technicznego mog by wykonane ze staliocynkowanej.

14.10. Parapety.-parapety okien wykona z kamienia sztucznego. Kolorystyk uzgodni z projektantem.-parapety na cianach wyko czonych glazur wykonywa z glazury. Wzór i kolorystykuzgodni z projektantem.

15. Materiały wyko czeniowe elewacyjne i zewn trzne.15.1. Blacha aluminiowa.

Z blachy gr.2 mm anodowanej w kolorze naturalnego aluminium wykona :-szczytowe obróbki dachu łukowego, nadbudówki wentylacyjnej oraz wie y zje dzalni,-wszelkie inne obróbki blacharskie,-parapety zewn trzne

Dopuszczalne jest stosowanie blachy powlekanej w miejscach niewidocznych.

Podbitka dachu nad wej ciem głównym oraz z w tylnej cz ci - listwy aluminioweszer. 12 cm. np. firmy LUXALON.

15.2. Tynki.Stosowa mineralny tynk cienkowarstwowy. Wst pn kolorystyk podano w cz ci

rysunkowej, dokładn kolorystyk oraz faktur uzgodni z projektantem.

15.3. Beton elewacyjny.Powierzchnia betonowa wyst puje w nast puj cych miejscach - murki oporowe

przy budynku, murek przy wej ciu do zaplecza bufetowego, ew. na stopniachterenowych.Elementy te wykona jako beton architektoniczny, czyli bez ubytków, szpachlowania,p kni itd. Beton mrozoodporny F=150, min. B20, z domieszk włókienpolipropylenowych 60dkg na 1m3 mieszanki. Elementy zbrojone (murki oporowe)dylatowa co 15-20m, nie zbrojone (stopnie schodów zewn trznych) – co 3m.

15.4. Cokoły.Cokoły wykona z płytek ceramicznych mrozoodpornych, matowych, w kolorze

wi niowym. Kolor i format uzgodni z projektantem.

15.5. aluzje.aluzje wyst puj na otworach czerpni i wyrzutni. Stosowa aluzje alumioniowe

typu Renson w kolorze aluminiowym. Rysunki warsztatowe uzgadnia z projektantem(szczególnie dotyczy to wyrzutni).

Uwaga: za aluzjami mocowa siatk nylonow oczko ok. 2x2cm przeciwkoptakom.

15.6. Elementy lusarki.15.6.1Drzwi stalowe zewn trzne

Do bloku technicznego, do magazynów kwasów. S to drzwi pełne, ocieplone,malowane proszkowo na kolor aluminiowy.

15.6.2Konstrukcja wsporcza wyrzutni oraz wie y zje d alni.

Wykona z rur kwadratowych 10x10cm stalowych ocynkowanych. Rysunkirobocze uzgodni z projektantem. Uwaga: projekt podaje zasady u ycia i kształtowaniamateriałów oraz zasady wyko czenia. Wykonawca powinien zapewni stabilnokonstrukcji oraz pewno jej zamocowania.

15.6.3Zje d alnia.

Poziom mocowania elementu startowego +4,70. Długo zje d alni około 45mb.L dowisko – wyprofilowana wanna z tworzywa sztucznego o wym. 3x6m. Kolor rury il dowiska – niebieski. Kolor elementów metalowych konstrukcji wsporczej rury –srebrny RAL 9006.

16. Wyposa enie.

Wyposa enie stałe i ruchome podano w tabeli ni ej. Przed tabel umieszczonokomentarz co do niektórych pozycji.

Pozostałe wyposa enie wg towarzysz cych Projektów Bran owychWykonawczych.

-Lad kasow , szatniow i bufetow wykona jako murowan , oklejan ceramikcienn . Blaty z kamienia sztucznego gr. 3cm. Wzór kamienia uzgodni z projektantem.

-Szafki przebieralniowe.W przebieralniach basenowych– szafki podwójne 33.3x50cm, wykonane z laminatu,okucia aluminiowe, wyposa one w zamek zgodny z ESOK.-W natryskowniach pomi dzy poszczególnymi stanowiskami nie przewiduje si cianek.W natryskach indywidualnych (np. trenerów, personelu) b d kabiny natryskowe.-Stosowa du e haczyki metalowe z pewnym mocowaniem na du e obci enia (swieszane wypełnione torby sportowe). Wzór uzgodni z projektantem

-Stosowa mydelniczki z otworami, o mocnej konstrukcji i mocowaniu. Wzór uzgodni zprojektantem.-Sauna : kabiny saunowe oraz ich wyposa enie - renomowanych firm np. KLAFS.-Wyposa enie bugetu wg projektu technologii gastronomii.

Uwaga: Wszystkie meble i akcesoria – standard rednio-wysoki europejski - powinny by

odporne na zniszczenie, przeznaczone do budynków u yteczno ci publicznej.

WYPOSA ENIE WN TRZL.P. Zespół funkcjonalny, nazwa pomieszczenia Wyposa enie Ilo1.1 HOL WEJ CIOWY, KOMUNIKACJA Lada bufetowa wg proj. 1 szt.

stoły bufetowe 80x80 4 szt.krzesła bufetowe 16 szt.stołki barowe 4 szt.Kosz na mieci 4 szt.Suszarki 7 szt.Lustro 100 x 100cm 7 sztBlat ze sztucznego kamienia gr. 3cm 10,65mb

1.2 PRZEDSIONEK mata wycieraczkowa wg rys. AWB1 1szt.1.3 SZATNIA Lada szatniowa wg proj. 1 szt.

wieszaki stoj ce indywidualne stalnierdz.dłg.250cm 5 szt.krzesło 1 szt.kosz na mieci 1 szt.

1.5 W.C. NIEPEŁNOSPRAWNYCH dozownik mydła w płynie 1dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki 1kosz mały 1lustro 60x100 1szczotka do sedesu 1wieszak 1uchwyt na papier toaletowy 1

1.6 W.C. DAMSKI dozownik mydła w płynie 2dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki 1kosz mały 2lustro 140x100 1szczotka do sedesu 2wieszak 2uchwyt na papier toaletowy 2

1.7 W.C. M SKI dozownik mydła w płynie 2dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki 1kosz mały 2lustro 140x100 1szczotka do sedesu 1wieszak 1uchwyt na papier toaletowy 1

1.8 KASA mebel wg. projektu wn trz 1krzesła komputerowe 2kosz na mieci 2czytniki ESOK 3kołowrotki wej ciowe 3bramka dla personelu i NP. 1tablica ogłosze 150x90 1

2.1 HALA BASENOWA siedziska plastikowe trybun, stałe 52Pozostałe wyposa enie wg proj technologiibasenowej

2. POKÓJ RATOWNIKÓW, LEKARZA biurko 120x80 1biblioteczka 1Szafki ubraniowe 3krzesła 2le anka medyczna 1nosze 1szafka na leki 1kosz na mieci 1

2.4 W.C., NATRYSK RATOWNIKÓW, LEKARZA dozownik mydła w płynie 1dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki 1kosz mały 1lustro 60x100 1szczotka do sedesu 1wieszak 1uchwyt na papier toaletowy 1

2.6 PRZEBIERALNIA DAMSKA szafki ubraniowe z ławk podwójne 52Kabiny przebieralniowe z ławk 100x120 2dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki, mały 1dozownik mydła w płynie 1lustro 60x100 1kosz 1

2.8 Wycieralnia + WC dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki, du y 1lustro 140X100 1dozownik mydła w płynie 2uchwyt na papier toaletowy 2szczotka do sedesu 2kosz, mały 2

2.8 NATRYSKI DAMSKIE wieszak na r czniki (10 haków) 1mydelniczka na cienna 8

2.9 PRZEBIERALNIA M SKA szafki ubraniowe z ławk podwójne 52Kabiny przebieralniowe z ławk 100x120 2dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki, mały 1dozownik mydła w płynie 1lustro 60x100 1kosz 1

2.10 Wycieralnia + WC dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki, du y 1lustro 140X100 1dozownik mydła w płynie 2uchwyt na papier toaletowy 1szczotka do sedesu 1kosz, mały 1

2.11 NATRYSKI M SKIE wieszak na r czniki (10 haków) 1mydelniczka na cienna 8

2.12a PRZEBIERALNIA DLANIEPEŁNOSPRAWNYCH Szafki z ławk 7

2.13 W.C. + NATRYSK NIEPEŁNOSPRAWNYCH dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki, du y 1lustro 60x100 1wieszak na r czniki 1dozownik mydła w płynie 1mydelniczka na cienna 1uchwyt na papier toaletowy 1szczotka do sedesu 1kosz, mały 1

3.1 HOL ZESPOŁU ODNOWY BIOLOGICZNEJ podwójne wieszaki na r czniki 1Boksy z HPL na odzie 1

3.4 SOLARIUM Solaruim typu Turbo 1krzesło 1

5.5 Pokój socjalny Stół 60x120 1Krzesło 4Szafki kuchenne stoj ce 3mb

5.6 Szatnia dla personelu damska szafki ubraniowe 4dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki, mały 1dozownik mydła w płynie 1lustro 60x100 1kosz 1

5.7 Szatnia dla personelu m ska szafki ubraniowe 12dozownik r czników toaletowych 1kosz 1

5.8 WC, natrysk dla personelu dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki, du y 1lustro 60X100 1dozownik mydła w płynie 1uchwyt na papier toaletowy 1szczotka do sedesu 1kosz, mały 1

5.9 WC dla personelu dozownik r czników toaletowych 1kosz na r czniki, du y 1lustro 60X100 1dozownik mydła w płynie 1uchwyt na papier toaletowy 1szczotka do sedesu 1kosz, mały 1

Powy sza tabela nie obejmuje wyposa enia ruchomego pokoi administracji i obsługi.

17. Uwagi ko cowe-Niniejszy Projekt Wykonawczy nale y rozpatrywa ł cznie z ProjektamiArchitektoniczno – Budowlanymi oraz Projektem Zagospodarowania Terenu jak równiez projektami bran owymi, wykonawczymi.-Wszelkie rozbie no ci i zmiany nale y zgłasza i uzgadnia z Projektantem.-Niniejszy Projekt Wykonawczy stanowi podstaw do realizacji inwestycji k pieliskaotwartego z pawilonem usługowym.-Przed przyst pieniem do robót Wykonawca jest zobowi zany do zapoznania si z całdokumentacj wielobran ow (zarówno opisy jak i rysunki). Wykryte niezgodno ci,niejasno ci, propozycje zamienne nale y uzgadnia z projektantem;-Wszystkie roboty nale y wykona zgodnie ze Specyfikacj Techniczn Wykonania iObioru Robót Budowlanych oraz zgodnie z zasadami Sztuki Budowlanej, BHP i PPO ;-Niniejszy Projekt jest obj ty Prawami Autorskimi.

Opracował: arch. Paweł Tiepłow

Warszawa, pa dziernik 2006r.

O WIADCZENIE PROJEKTANTA IPROJEKTANTA SPRAWDZAJ CEGO

Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy Prawo Budowlane o wiadczam, e:

Projekt Budowlany jest kompletny do celu, dla którego ma słu y izostał sporz dzony zgodnie z obowi zuj cymi przepisami oraz zasadamiwiedzy technicznej.

Projektant: mgr in . arch. Paweł Tiepłow

Sprawdzaj cy: mgr in . arch. Szymon Wierzbicki