´u6«¨ n ¹ u - sjerp & jongeneel...dbs540/555/575/500 modifications reserved 4 47193836 32 63...
TRANSCRIPT
1
DBS500
DBS555
DBS540 DBS555 DBS575 DBS500
4.0 4.6 5.5 7.5 8.6
400 / 690 460 / 795 400 / 690 460 / 795 400 / 690 460 / 795 -
7.7 / 4.5 7.3 / 4.2 10.6 / 6.1 10.1 / 5.8 14.0 / 8.1 13.3 / 7.7 -
2910 3520 2925 3535 2925 3520 1750...4500
-
150 150 150 150 150 150 -
-
88.5 89.8 88.6 88.6 91.0 90.8 -
88.8 88.4 88.6 88.1 89.5 89.3 -
71.6 75.2 71.1 77.2 -
55 55 78 78 80 80 42
GENERAL TECHNICAL DATA
DESCRIPTION
Dutair blowers for pressure and vacuum are compact machines consisting of an electric motor with a built-on pump housing. The rotational speed of the impeller creates a high compression of the internal air, resulting in a vacuum at the inlet and pressure at the outlet of the blower. This process works without any contact, thus eliminating wear and the need for lubrication.
FEATURES
• compressor and vacuum pump in a single unit• robust• oil-free• low noise levels• low vibration levels• maintenance free• vertical mounting with in- / outlet pointing upwards possible• integrated silencers• many different applications
BENEFITS
• high motor efficiency and excellent power factor yield lower electrical consumption
• accurate performance curves in a frequency range of 30 to 80 Hz make Dutair blowers suitable for applications with a wide operating area
• detailed sound level data for acoustic purposes • Dutair blower motors are fitted with PTC thermistors as
standard• a variety of modifications possible for non-standard
applications
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz bare shaft
①Power kW 6.3 max. 8.6
②Voltage Δ / Y V
Current Δ / Y A
Revolutions /min
③Protection class IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55
④PTC Thermistors °C
⑤Efficiency class IE3 IE3 IE2 IE2 IE3 IE3
⑥Efficiency %
Power factor %
⑦Sound pressure dB(A) 69.7 72.2
Weight kg
ⓝsee notes on page 8
DBS540/555/575/500
Modifications reserved 47193836
DBS540/555/575/500
Modifications reserved 471938362
0
2
4
6
8
0 +100 +200 +300 +400 +500 +600
0
20
40
60
80
100
120
0 +100 +200 +300 +400 +500 +600
0
100
200
300
400
0 +100 +200 +300 +400 +500 +600Δp [mbar]S
3Q
[N
m/h
]
PRESSURE
Δp [mbar]S
ΔT
[°C
]
Δp [mbar]S
P [kW
]
PRESSURE
PRESSURE
PERFORMANCE
TEMPERATURE RISE
POWER
max Δp DBS540S
max Δp DBS555S
max Δp DBS575S
30 Hz 240 V ⑪40 Hz 320 V ⑪50 Hz 400 V
⑨60 Hz 400 V
⑨70 Hz 400 V
⑨⑩80 Hz 400 V
Stat ic pressure di f ference between in- and outlet ∆p Sagainst airflow Q at an ambient condition of 1013 mbar and 20 °C. All duty points on characteristics curves are in
⑧thermal equilibrium . Flow is 3rated in Nm /h defined as air,
1013 mbar and 0 °C. Tolerance +/-3 %. See notes on page 8.
Temperature rise ∆T measured directly at in- and outlet. Ambient condition of 1013 mbar and 20 °C. All duty points on characteristics curves are in
⑧thermal equilibrium . Tolerance +/-5 °C.
Motor power P delivered at i m p e l l e r s h a f t . A m b i e n t condition of 1013 mbar and 20 °C. All duty points on characteristics curves are in
⑧t h e r m a l e q u i l i b r i u m . Tolerance +/-5 %. Accurate data on current consumption for specific duty points available on request.
DBS540/555/575/500
Modifications reserved 471938363
0-50-100-150-200-250-300-350-400Δp [mbar]S
P [kW
]
2
6
4
8
0
0
20
40
60
80
100
120
0-50-100-150-200-250-300-350-400
100
200
300
400
00-50-100-150-200-250-300-350-400
VACUUM
VACUUM
VACUUM
PERFORMANCE
TEMPERATURE RISE
POWER
max Δp DBS540S
max Δp DBS555S
max Δp DBS575S
ΔT
[°C
]
Δp [mbar]S
3Q
[N
m/h
]
Δp [mbar]S
Stat ic pressure di f ference between in- and outlet ∆p Sagainst airflow Q at an ambient condition of 1013 mbar and 20 °C. All duty points on characteristics curves are in
⑧thermal equilibrium . Flow is 3rated in Nm /h defined as air,
1013 mbar and 0 °C. Tolerance +/-3 %. See notes on page 8.
Temperature rise ∆T measured directly at in- and outlet. Ambient condition of 1013 mbar and 20 °C. All duty points on characteristics curves are in
⑧thermal equilibrium . Tolerance +/-5 °C.
Motor power P delivered at i m p e l l e r s h a f t . A m b i e n t condition of 1013 mbar and 20 °C. All duty points on characteristics curves are in
⑧t h e r m a l e q u i l i b r i u m . Tolerance +/-5 %. Accurate data on current consumption for specific duty points available on request.
30 Hz 240 V ⑪40 Hz 320 V ⑪50 Hz 400 V
⑨60 Hz 400 V
⑨70 Hz 400 V
⑨⑩80 Hz 400 V
DBS540/555/575/500
Modifications reserved 471938364
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
SOUND LEVEL PRESSURE DBS540 SOUND LEVEL VACUUM DBS540
⑦30 Hz +125 mbar 63.7 dB(A)
⑦40 Hz +150 mbar 66.8 dB(A)
⑦50 Hz +175 mbar 70.2 dB(A)
⑦60 Hz +150 mbar 72.2 dB(A)
⑦30 Hz -100 mbar 62.3 dB(A)
⑦40 Hz -125 mbar 70.2 dB(A)
⑦50 Hz -175 mbar 69.2 dB(A)
⑦60 Hz -150 mbar 72.2 dB(A)
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
⑫L
p [d
B(Z
)]⑫
Lp
[d
B(Z
)]⑫
Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [
dB
(Z)]
⑫L
p [d
B(Z
)]⑫
Lp
[d
B(Z
)]⑫
Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [
dB
(Z)]
⑦70 Hz +100 mbar 77.4 dB(A)
⑦80 Hz +50 mbar 79.2 dB(A)
⑦70 Hz -125 mbar 75.9 dB(A)
⑦80 Hz -75 mbar 79.0 dB(A)
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
⑫Lp [dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
DBS540/555/575/500
Modifications reserved 471938365
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
SOUND LEVEL PRESSURE DBS555 SOUND LEVEL VACUUM DBS555
⑦30 Hz +125 mbar 63.5 dB(A)
⑦40 Hz +200 mbar 68.0 dB(A)
⑦50 Hz +225 mbar 71.8 dB(A)
⑦60 Hz +200 mbar 74.9 dB(A)
⑦70 Hz +125 mbar 77.4 dB(A)
⑦80 Hz +75 mbar 80.8 dB(A)
⑦30 Hz -100 mbar 61.2 dB(A)
⑦40 Hz -150 mbar 65.4 dB(A)
⑦50 Hz -200 mbar 71.5 dB(A)
⑦60 Hz -200 mbar 75.5 dB(A)
⑦70 Hz -150 mbar 78.3 dB(A)
⑦80 Hz -100 mbar 80.9 dB(A)
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
⑫L
p [d
B(Z
)]⑫
Lp
[d
B(Z
)]⑫
Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
⑫L
p [d
B(Z
)]⑫
Lp
[d
B(Z
)]⑫
Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
DBS540/555/575/500
Modifications reserved 471938366
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
32 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
80
75
70
65
60
55
50
45
SOUND LEVEL PRESSURE DBS575 SOUND LEVEL VACUUM DBS575
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
f [Hz]
⑦30 Hz +125 mbar 65.1 dB(A)
⑦40 Hz +200 mbar 68.4 dB(A)
⑦50 Hz +275 mbar 71.7 dB(A)
⑦60 Hz +300 mbar 76.4 dB(A)
⑦70 Hz +200 mbar 80.2 dB(A)
⑦80 Hz +150 mbar 81.4 dB(A)
⑦30 Hz -100 mbar 64.0 dB(A)
⑦40 Hz -150 mbar 68.8 dB(A)
⑦50 Hz -200 mbar 70.6 dB(A)
⑦60 Hz -200 mbar 78.0 dB(A)
⑦70 Hz -225 mbar 80.6 dB(A)
⑦80 Hz -175 mbar 80.7 dB(A)
⑫L
p [d
B(Z
)]⑫
Lp
[d
B(Z
)]⑫
Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
⑫L
p [d
B(Z
)]⑫
Lp
[d
B(Z
)]⑫
Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [
dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
⑫Lp [dB
(Z)]
DBS540/555/575/500
Modifications reserved 471938367
293 122
42
25
16
5
75
205 140 80
G2"
M25
52°
120
240
20
0
3 x M8 x 20
60
330
52
1
95
1
56
450
290
41
0
424
42
4
25
42
128 375
165
140
75
205 177
G2"
M25
330
195
191
450
290
124
76
410
424
424
200
51°
120°
240
G2"
3 x M8 x 20
25
40
60
28
346
165
75
205 140 80
G2"
52°
120
240
200
3 x M8 x 20
60
330
52
195
450
290
410
424
424
DIMENSIONS DBS540
DIMENSIONS DBS555/575
DIMENSIONS DBS500
• all dimensions in mm except in- and outlet connection • CAD models available in STEP format• tolerance +/-2 mm• in case of discrepancy between dimensional drawing and CAD model, dimensions in dimensional drawing take precedence
INL
ET
OU
TL
ET
INLET
OU
TL
ET
INL
ET
OU
TL
ET
DBS540/555/575/500
Modifications reserved 471938368
U...-.. ss HT RS FE IP56 Ex C....75 Q G5SDB53
ORDERING INFORMATION
COMMENTS
Op
tion
al s
pe
cia
l mo
tor v
olta
ge
e
.g. U
50
0-5
0: 5
00
V a
t 50
Hz v
ers
ion
Op
tion
al b
ea
ring
ma
teria
l ss: s
tain
less s
tee
l
⑭O
ptio
na
l be
arin
g lu
bric
atio
nH
T: h
igh
tem
p. / L
T: lo
w te
mp
.
Optio
nal b
earin
g m
ate
rial
RS
: Impro
ved re
sis
tance a
gain
st m
ois
ture
Op
tion
al s
ea
l on
mo
tor s
ha
ft F
E: P
TF
E s
ea
l / Vt: V
iton
se
al
Op
tion
al m
oto
r pro
tectio
n: IP
56
/ IP6
5,
for IP
56
sp
ecific
mo
un
ting
po
sitio
n
Op
tion
al A
TE
X n
on
-sp
ark
ing
ve
rsio
nA
TE
X E
x II C
at 3
G/3
D E
x-n
a
Op
tion
al p
ain
ting
, sta
nd
ard
RA
L7
02
3e
.g. C
70
35
: RA
L7
03
5
Mo
tor s
ize
Blo
we
r siz
e
S: D
ou
ble
sta
ge
se
rial b
low
er
P: D
ou
ble
sta
ge
pa
ralle
l blo
we
r
Du
tair B
low
er
51
: sin
gle
ph
ase
/ 53
: thre
e p
ha
se
WARNING: Comparing performance data can be misleading. Dutair specifications are based on a thermal ⑧equilibrium for all duty points along the characteristics curves in this document. Many commercial based
flow characteristics curves defined as m³/h air at 20 °C, 1013 mbar(a) and +/-10 % tolerance but can be up to 40 % higher than accurate characteristics curves defined as Nm³/h air at 0 °C, 1013 mbar(a), thermal
⑧equilibrium duty points and +/-3 % tolerance as specified in this Dutair document.
The performance measurements are executed with instruments calibrated by DNV KEMA and are traceable to primary and/or internationally accepted measurement standards.
① Maximum shaft power allowed at continuous operation.
Rated output electric motor in accordance with NEN-EN-IEC 60034-1.
② Rated voltage for three phase triangle and star connection. Allowed supply voltage tolerance 5 %.
Consult your Dutair dealer for different supply voltages.
③ Protection class in accordance with NEN-EN-IEC 60034-5.
④ 3 pieces PTC thermistors connected in series fitted in each motor phase.
⑤ Efficiency classification in accordance with NEN-EN-IEC 60034-30.
⑥ Efficiency rated at 100% motor load.
⑦ Free field equivalent continuous sound pressure level A-weighted L [dB(A)].eq
Unless specified L [dB(A)] rated at 50 % of maximum pressure at 50 Hz. Tolerance +/- 2 dB(A).eq
Conditions as note ⑬.
⑧ Thermal equilibrium is the state reached when the temperature rises of several parts of the machine
as well as the temperature rise between in- and outlet do not vary by more than a gradient of
2°C per hour.
⑨ Operation at 400 V within range of 60 to 80 Hz: 110 % of rated current at 50 Hz is allowed for
60 Hz power rating.
⑩ Characteristics for DBS555 & DBS575 only.
⑪ Maximum performance at 30 & 40 Hz is limited by temperature rise as well as current. At 30 Hz 60 %
and at 40 Hz 80 % of nominal motor current.
⑫ Free field class 1 octave band measurements in accordance with IEC 61260 unweighted L [dB(Z)].p
Tolerance +/- 5 dB(Z). Conditions as note ⑬.
⑬ Measurements at 1 m distance with in- and outlet duct connected to the blower on a reflective surface.
Class 1 sound level meter Delta Ohm HD2010UC/A according to IEC 61672-1.
Acoustic calibration prior to measurements with class 1 calibrator HD2020ACC according to IEC 60942.
⑭ Standard ambient temperature range -20...+40°C.
Op
tion
al G
: blo
we
r in g
as-tig
ht v
ers
ion
ava
ilab
le fo
r sin
gle
sta
ge
blo
we
rs
Optio
nal Q
:anti c
ondensatio
n h
eatin
g 2
30 V