tp eutanasia

8/20/2019 TP Eutanasia

1/23

AAVV., La eutanasia a partir del Código Civil y Comercial. Un enfoque jurídico, filosófico y bioético.

LA EUTANASIA A PARTIR DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL.UN ENFOQUE JURÍDICO, FILOSÓFICO Y BIOÉTICO.

FLORENCIA S. GIACHETTI, FEDERICO M. MANTIÑAN, AGOSTINA OROSCO, LUCIANAR AMÍREZ y MARTÍN SANZ.

I. I NTRODUCCIÓN

A la hora d a!ordar "#a $%&$'(a $a# (o%)l*a y (o#$ro+r'al (o%o lo la

"$a#a'a, -"#da%#$al (o%#ar )or r(o#o(r la -al$a d a("rdo $r%'#ol/0'(o 1"

'%)ra # la %a$r'a. 2ara olayar $a d'-'("l$ad !r'#dar%o "#a r' d d-'#'('o#

1" #o )r%'$'r a)ro3'%ar#o a #"$ro o!*$o d $"d'o.

U#a -or%"la('/# 1" a #"$ro (r'$r'o r+'$ 0ra# "$'l'dad la 1" )ro)o# l

-'l/o-o ar0#$'#o Ed"ardo R'+ra L/), 1" a (o#$'#"a('/# $ra#(r'!'%o4 56la

"$a#a'a7 "#a (o#d"($a ll+ada a (a!o )or "# a0#$ d al"d, "#a d ("ya

(o#("#('a )r+''!l )or 8l la %"r$ d "# )a('#$ 1" )ad( "#a #-r%dad

0ra+ 'rr+r'!l, y 1" ll+ada a (a!o (o# la *"$'-'(a('/# d 1" la %"r$ dl

)a('#$ #o "# %al o "# da9o )ara 8l, $oda la (oa (o#'drada:. Co%o

o!r+a, R'+ra L/) !r'#da "# (o#()$o a%)l'o 1" #(ar'o d0loar )ara

(o%)r#dr # " $o$al'dad. La (o#d"($a a la 1" r-'r )"d (o#'$'r # "#a

a(('/# ;+0r. "%'#'$rar "#a %d'(a('/# 1" ' !'# al'+'a l dolor $r%'#a o(a'o#a#do

la %"r$< o "#a o%''/# ;+0r. #o "%'#'$rar "# %d'(a%#$ 1" )"da )rolo#0ar la

+'da a (o$a d "# 0ra# dolor


2/23


(o#d"($a> #o #(ar'a%#$ "# !#-'('o 1" !"(a, '#o 1" " (o#("('/#

%#o )r*"d'('al 1" 0"'r (o# +'da a (o$a dl "-r'%'#$o 1" )ad(.

A )ar$'r d lo 3)"$o )"d# r(o#o(r o(ho $')o d "$a#a'a 1"

o!$'## d la (o%!'#a('/# d $r (r'$r'o d (la'-'(a('/#. El )r'%r (r'$r'o la

+ol"#$ar'dad dl )a('#$. S0@# $, la "$a#a'a )"d r +ol"#$ar'a ;l )a('#$ la

(o#'#$


3/23


%8d'(o a (ar0o, al+o la 1" '%)l'1"# darrollar )r&($'(a "$a#&'(a, la 1"

$#dr (o%o '#3'$#$:. E# $a %'%a l=#a, # " ar$=("lo B, l C/d'0o C'+'l y

Co%r('al d la Na('/#, $ra )r%'$'r la d'r($'+a a#$'(')ada $a!l( 1" 5la

d'r($'+a 1" '%)l'1"# darrollar )r&($'(a "$a#&'(a $'## )or #o (r'$a:.

S o!r+a 1" la ly )roh=! 3)ra%#$ la )r&($'(a "$a#&'(a, # -or%a

0#8r'(a, #o d*a#do a)ar#$%#$ l"0ar a la 3()('/#. S'# %!ar0o, '0"'#do a "#a

0ra# )ar$ d la do($r'#a #$r lo 1" #("#$ra# Na$al'a Mar$'#o ?, A#dr8 G'l

Do%=#0" y Ed"ardo Sa%!r'', #$r o$ro, o$#%o 1" lo 1" d'(ha ly ha!'l'$a

#o o$ra (oa 1" "#o d lo $')o d "$a#a'a d(r')$o )or R'+ra L/) , la

"$a#a'a )a'+a.

II. LEGISLACIÓN J KURIS2RUDENCIA

S' !'# l $/)'(o $ra$ado '0" '#do o!*$o d d!a$ # la o('dad

)r'#(')al%#$ #$r (o%"#'dad rl'0'oa y 3)r$o # la !'o8$'(a, lo ('r$o 1"

#"$ro '$%a #or%a$'+o ha "-r'do a+a#( )"#$"al 1" )r%'$# d)*ar ('r$a

d"da o!r do a)($o (#$ral4 la a"$o#o%=a dl )a('#$ )ara r(haar o ")#dr

"# $ra$a%'#$o y l d!r d lo )ro-'o#al d la %d'('#a # ("%)l'r (o# a1"lla

%a#'-$a('/# d +ol"#$ad, # "#a '#$r)r$a('/# ar%/#'(a dl dr(ho a la +'da y l d

a"$od$r%'#a('/# (o#a0rado # la Co#$'$"('/# Na('o#al.

II.A Ley 17.1!" Re#$%& '%(% e$ e)e(*+*+ -e $% e-+*+/%, -/0$#% y %*0+2+-%- -e*$%3(%*+4/ -e $%& +&%&. S%/*+/%-% e$ !5 -e e/e( -e 167.

El )r'%r a#$(d#$ #or%a$'+o d #"$ro )a= "r0 dl ar$. ?, '#(. < d la

('$ada #or%a, l ("al $a!l( 1" lo )ro-'o#al 1" *ra# la %d'('#a

#("#$ra# o!l'0ado a 5respetar la voluntad del paciente en cuanto sea negativa a

tratarse o internarse salvo los casos de inconsciencia, alienación mental, lesionados

? 5Cao D., M. A.4 %"r$ d'0#a, "$a#a'a o a!$#('/# $ra)8"$'(aP:, d Mar$'#o,

Na$al'a.

5Ra-'r%a('/# d la a"$o#o%=a d la )ro#a y la +'da d'0#a:, d G'l Do%=#0",

A#dr8.

5A)($o 8$'(o d la "$a#a'a:, A#&l'' F'lo/-'(o, Vol. ?, NQ , ? ;?


4/23


graves por causa de accidentes, tentativas de suicidio o de delitos. En las operaciones

mutilantes se solicitar la conformidad por escrito del enfermo salvo cuando la

inconsciencia o alienación o la gravedad del caso no admitiera dilaciones. En los casos

de incapacidad, los profesionales requerirn la conformidad del representante del

incapa! :. A )ar d la a#$'0dad d la ly "!3a%'# y " r$r'#0'do $rr#o d

a)l'(a('/# # $a#$o /lo l )r%'$ al )a('#$ #0ar a r('!'r "# 5$ra$a%'#$o o

'#$r#a('/#: '# %ayor )r(''o#, ha r+'do d -"#da%#$o a "# ($or %'#or'$ar'o

d la K"r')r"d#('a )ara (o%)l%#$arla (o# dr(ho )ro#al='%o d d'0#'dad d

la )ro#a h"%a#a y r)$o d " l'!r$ad -"#da%#$al y (o#+'(('o# )ro#al

# (ao d #-r%dad 'rr+r'!l, al 9alar 1" 5 "esulta aplicable el art. #$ de la

Ley #%.#&', en cuanto dispone el deber de los profesionales de la medicina de respetar

la voluntad del paciente en cuanto sea negativa a tratarse o internarse, respecto de la

oposición de una paciente que padece una grave, progresiva e irreversible enfermedad,

a someterse a procedimientos médicos invasivos y permanencia (en el caso, respirador

mecnico e )idratación y alimentación por tubo* ya que el principio rector de carcter

general es la autonomía personal : ;Fallo 5M:, K"0ado # lo Cr'%'#al y Corr(('o#al

Nro. ? d Tra#'('/# d Mar dl 2la$a, LA LEJ, ?


5/23


h'dra$a('/# #$ral, 5aun cuando se invoque el beneficio prioritario de la persona

enferma y sus )ijos, si el enfermo no dejo instrucciones, ni mandas y tampoco se cuenta

con manifestaciones previas a su pérdida de conciencia que ilustren acabadamente

sobre su madura y refleiva decisión de interrumpir o negarse a recibir tratamientos de

sostén, ya que tratndose del derec)o a la vida (derec)o personalísimo in)erente a la

persona*solo puede ser ejercido por su titular :

E# -"#('/# d lo ha$a a1"= 3)"$o, ' !'# ra# r(o#o('do dr(ho dl

)a('#$ a #0ar a r('!'r $ra$a%'#$o %8d'(o # l %ar(o dl dr(ho )ro#al='%o

d la a"$o#o%=a d la +ol"#$ad, lo ('r$o 1" a%!a #or%a #o lo0ra!a# $a!l(r "#

)ar&%$ro d l0al'dad d#$ro dl ("al l )ro-'o#al d la %d'('#a o la '#$'$"('o#

d al"d )"d'ra# a($"ar (o# (r$a y d$r%'#a('/#. Co%o (orolar'o d lo a#$d'(ho,

ha 3'$'do "# l+ado #'+l d l'$'0'o'dad 1", # r'$rada o(a'o#, a#$ la d%ora

d lo /r0a#o *"r'd'(('o#al )ro)'a d ("al1"'r (o#$ro+r'a # l %ar(o d "#

)ro(o *"d'('al, ha# $or#ado '#-'(a " -($'+a a)l'(a('/#.

III.C Ley !.75!" -+;+*%*+4/ -e $% $ey !.8!6. S%/*+/%-% e$ 6 -e %y -e !


6/23


Ca! d$a(ar 1" $a #or%a ha 'do l a#$(d#$ )r'#(')al 1" ha r()$ado

l #"+o C/d'0o C'+'l y Co%r('al d la Na('/#. A " +, ha r+'do d -"#da%#$o

%d"lar )ara la Cor$ S")r%a d K"$'('a d K"$'('a, # l -allo 5DMA d(lara('/#

d '#(a)a('dad: dl ?, # do#d $a!l( 1" 5la modificación introducida a

la Ley de 1erec)os del 2aciente por la ley '3.%4' importó el reconocimiento a

personas aquejadas por enfermedades irreversibles, incurables o que se encuentren en

estado terminal o que )ayan sufrido lesiones que los coloquen en igual situación la

posibilidad de rec)a!ar tratamientos médicos o biológicos mediante la admisión, en el

marco de ciertas situaciones específicas y ante la solicitud del paciente, la 5abstención5

terapéutica. 0ratndose de un paciente desa)uciado en estado terminal, la petición

formulada para que se retiren las medidas de soporte vital que se le suministran,

encuadra dentro de lo contemplado en los artículos '6, inciso e7 y 86, inciso g7, de la

ley '3.8'$. La decisión del paciente de aceptar o rec)a!ar un tratamiento médico

constituye un ejercicio de la autodeterminación que asiste a toda persona por imperio

constitucional.:. Ello 0"arda $r'($a (o#o#a#('a (o# 5el valor de la autodeterminación

de la persona )umana con fundamento en el artículo #$ de la Constitución 9acional no

sólo como límite a la injerencia del Estado en las decisiones del individuo

concernientes a su plan de vida, sino también como mbito soberano de este para la

toma de decisiones libres vinculadas a sí mismo.:

II.D N:e2 C4-+# C+2+$ y Ce(*+%$ -e $% N%*+4/ =Ley !.665>. S%/*+/%- e$ 1 -eO*0:3(e -e !


7/23


)r%'$'8#dol a la )ro#a dl (=r("lo =#$'%o dl )a('#$ "!ro0ar # " dr(ho y

)r$ar o #o l d!'do (o##$'%'#$o.

La (o#$'$"('o#al'a('/# dl dr(ho )r'+ado '%)l'(a (har )or $'rra (o# la

$rad'('o#al )r$#'/# d a'lar al dr(ho )r'+ado dl al(a#( d lo )r'#(')'o

(o#$'$"('o#al, o!r $odo # lo a$'##$ a $dar d *"$'('a d'$r'!"$'+a. La 'da

$rad'('o#al ra 1" l dr(ho )r'+ado $'# " )ro)'a d'#&%'(a, y " )ro)'o

)r'#(')'o. E# l ar$=("lo ? 1"da )(=-'(a%#$ $a!l('do 1" 5 Los casos que este

Código rige deben ser resueltos seg/n las leyes que le resulten aplicables conforme con

la Constitución 9acional y los tratados de derec)os )umanos en los que la "epublica

sea parte. < tal efecto, se tendr en cuenta la finalidad de la norma-:. E# %8r'$o a lo

3)"$o, lo Tra$ado I#$r#a('o#al d Dr(ho H"%a#o '#(or)orado a #"$ra

Car$a Ma0#a (o# *rar1"=a (o#$'$"('o#al ;ar$. '#(. < d!r r '#$r)r$ado

ar%/#'(a%#$ (o# la #"+a #or%a lo(al # la %a$r'a, d -or%a $al 1" #o

(o#$rar=# y d%!o1" # ol"('o# rao#a!l y +'$do # la %ayor %d'da

)o'!l " *"d'('al'a('/#.

III. DERECHO COM2ARADO

E# la a($"al'dad )od%o #(o#$rar 1" la )r&($'(a "$a#&'(a ha# 'do

a()$ada y r()$ada )or la l0'la('/# d +ar'o )a= (o# d'-r#$ )ar$'("lar'dad

1" a*"$a# a la ral'dad d (ada "#o d llo. D"ra#$ #"$ra '#+$'0a('/# #o

#-o(a%o # lo ("a$ro (ao %& ro#a#$ y %!l%&$'(o4 8l0'(a, lo 2a=

a*o, S"'a y l E$ado d Or0o#, E$ado U#'do.

III.A O(e#/

E$ado U#'do "# )a= "%a%#$ h$ro08#o y $o + r-l*ado # "

'$%a -dral, do#d (ada E$ado o!ra#o y d'($a " )ro)'a ly $a$al, la

("al o# )rod"($o d la (ara($r=$'(a )ro)'a d (ada "#o. El E$ado d Or0o#,

"!'(ado # la (o$a dl O(8a#o 2a(=-'(o, (ara($r'a )or r "#o d lo $ado %&

)ol=$'(a%#$ l'!ral y %#o rl'0'oo dl )a=. S" (ala d +alor + r-l*ada

# " )o'('/# -r#$ a la "$a#a'a, dado 1" (o# la )ro%"l0a('/# d 0)e 1eat) =it)

Gall"), d')o#'!l # h$$)4.0all").(o%)oll?BB$a$$a$.a)3 al

B?B

http://www.gallup.com/poll/125066/state-states.aspxhttp://www.gallup.com/poll/125066/state-states.aspx


8/23


1ignity


9/23


La ol'('$"d )or (r'$o d! (o#$ar (o# la -(ha y la -'r%a dl )a('#$.

A'%'%o, 3'0 la )r#('a d do $$'0o 1" )"da# (o#-'r%ar 1"

(o#o(# y (r# 1" l )a('#$ (a)a, a($@a d %a#ra +ol"#$ar'a y #o $&

'#do (oa(('o#ado al %o%#$o d -'r%ar la ol'('$"d. D'(ho $$'0o #o

)"d# r -a%'l'ar dl, l %8d'(o 1" #$'#d # l (ao y #'#0"#a )ro#a

1" $#0a dr(ho hrd'$ar'o o!r l )a$r'%o#'o dl ol'('$a#$ # (ao d "

%"r$.• El )a('#$ d! $ar !'# '#-or%ado )or l %8d'(o 1" lo a$'#d o!r "

d'a0#/$'(o, " )ro0#o', lo r'0o )o$#('al ao('ado (o# la %d'(a('/#1" +a a rl )r(r')$a, lo r"l$ado d $o%arla y lo $ra$a%'#$o al$r#a$'+oal "'('d'o a'$'do ;("'dado )al'a$'+o, ("'dado ho)'$alar'o y a#al08'(o


10/23


? )r(r')('o# d %d'(a%#$o l$al r"l$aro# # %"r$, $oda ha!'#do 'do

ll+ada a (a!o ("%)l'#do lo r1"''$o dl $a$"$o y la ly.

III.B P%&e& B%)&

El R'#o d lo 2a= a*o, $a%!'8# (o#o('do (o%o Hola#da, d$a(a )or

" )ol=$'(a )ro0r'$a y )ro$(('/# d lo dr(ho '#d'+'d"al d " ('"dada#o,

)r'or'a#do " dr(ho a la a"$od$r%'#a('/#. O$ro ra0o 1" +al la )#a %#('o#ar

)ara (o%)r#dr " )o'('/# l0al -r#$ a la "$a#a'a la 3)a#'/# dl a$=%o y

a0#o$'('%o d#$ro d " )o!la('/#4 0@# la (o#"l$ora I)o # l a9o ? /lo l

?[ a-'r%a!a (rr # D'o.

E# l a9o ? )ro%"l0/ la Ly d Tr%'#a('/# d la V'da a 2$'('/# 2ro)'a

y dl A"3'l'o al S"'('d'o y (o%o " #o%!r lo '#d'(a, (o#$%)la do $')o d "$a#a'a4

l "'('d'o a'$'do ;(o%o # Or0o#< y l %8$odo %& (o%@#%#$ 'd#$'-'(ado (o# l

$8r%'#o4 la "$a#a'a (o%o 5la $r%'#a('/# d la +'da )rod"($o d la ad%'#'$ra('/# d

dro0a )or )ar$ dl %8d'(o (o%o r)"$a al )d'do dl )a('#$:. A " +, $a ly

'#$rod"*o "#a %od'-'(a('/# # l C/d'0o 2#al Nrla#d8, '#(l"y#do la )r&($'(a d la

"$a#a'a ll+ada a (a!o d a("rdo a lo r1"''$o l0al (o%o "# 3'%#$ dl dl'$o

d ho%'('d'o.?

Or0o# 2"!l'( Hal$h D'+''o# 5Or0o# Da$h '$h D'0#'$y A($4 ? Da$a

S"%%ary:, ). a , d')o#'!l #

h$$)4)"!l'(.hal$h.or0o#.0o+2ro+'dr2ar$#rRo"r(E+al"a$'o#Rar(hDa$h'

$hD'0#'$yA($Do("%#$yar?.)d- al B?B

SAVELA, Ta#l' 5Mor a$h'$ $ha# !l'+r:, Th N$hrla#d T'%, ?B d E#ro

d ?, d')o#'!l # h$$)4.#l$'%.#l???Ba$h'$!l'+rB)($

-#( al B?B

REJNOLDS, L'#day, 5Lo'#0 $h 1"al'$y o- l'-4 $h %o+ $oard o('$yX

"#dr$a#d'#0 a#d a(()$a#( o- )hy'('a# a'd'#dy'#0 a#d $h da$h '$h d'0#'$y a($:,

N E#0la#d La R+', W'#$r ?, ).

? ARMANDO S. y ANDRUET H. 5Ly Hola#da d $r%'#a('/# d la +'da a

)$'('/# )ro)'a, #"$ra (o#'dra('/# a(r(a d la "$a#a'a:, # Dr(ho y Sal"d,

?, ). ?B

?

https://public.health.oregon.gov/ProviderPartnerResources/EvaluationResearch/DeathwithDignityAct/Documents/year18.pdfhttps://public.health.oregon.gov/ProviderPartnerResources/EvaluationResearch/DeathwithDignityAct/Documents/year18.pdfhttp://www.nltimes.nl/2015/01/16/atheists-believers-60-pct-fence/http://www.nltimes.nl/2015/01/16/atheists-believers-60-pct-fence/https://public.health.oregon.gov/ProviderPartnerResources/EvaluationResearch/DeathwithDignityAct/Documents/year18.pdfhttps://public.health.oregon.gov/ProviderPartnerResources/EvaluationResearch/DeathwithDignityAct/Documents/year18.pdfhttp://www.nltimes.nl/2015/01/16/atheists-believers-60-pct-fence/http://www.nltimes.nl/2015/01/16/atheists-believers-60-pct-fence/


11/23


La l0'la('/# #rla#da $a!l( "#a r' d r1"''$o y -'l$ro )(=-'(o

1" d!# ("%)l'r )ara 1" ll+ a (a!o l )ro(d'%'#$o, lo ("al a!ar(a#

3'0#('a o!*$'+a, "!*$'+a y ad%'#'$ra$'+a. E# (ao d +'olar " o%'$'r al0"#o d

lo r1"''$o, l %8d'(o r& r)o#a!l d a("rdo )#al y ('+'l%#$.

El )a)l 1" o$or0a la ly al %8d'(o d 0ra# '%)or$a#('a, y )or o # "

ar$=("lo 0"#do #l'$a lo r1"''$o d %ro )ro-'o#al 1" d! r)$ar

r'0"roa%#$ )ara 1" la )r&($'(a ll+ a (a!o dl %odo )r(r')$o. La ly l 3'0

lo '0"'#$ r1"''$o al )ro-'o#al d la al"d4

• Co#+#('%'#$o d 1" l )a('#$ ral'a l )d'do d %a#ra +ol"#$ar'a y !'# %d'$ada.

• D! $ar 0"ro d 1" l )ad('%'#$o l r"l$a '#o)or$a!l y #o ("#$a

(o# )o'!'l'dad d %*orar.• I#-or%ar al )a('#$ d la '$"a('/# # la 1" #("#$ra y ("&l o# " )r)($'+a a -"$"ro.

• K"#$o al )a('#$ d! ha!r ll0ado a la (o#(l"'/# d 1" #o 3'$ o$raol"('/# rao#a!l )ara la '$"a('/# d )ad('%'#$o # la 1" #("#$ra.

• Ha!r (o#"l$ado, )or lo %#o, a o$ro %8d'(o, l ("al $a%!'8# d! ha!r +'$oal )a('#$ y d'($a%'#ar )or (r'$o o!r l ("%)l'%'#$o d lo r1"''$oa#$r'or%#$ %#('o#ado.

• No$'-'(ar d la %"r$ dl )a('#$ a "#o d la ('#(o (o%''o# r0'o#aldd'(ada a la $%&$'(a.

•

F'#al%#$, al %o%#$o d ll+ar a (a!o la $r%'#a('/# d la +'da o l a"3'l'o al"'('do d! ha(rlo (o# l %&3'%o ("'dado y %ro )ro-'o#al 1" l a )o'!l.

U#a d la #o+dad dl '$%a #rla#d8 la '#$rod"(('/# d /r0a#o

ad%'#'$ra$'+o d (o#$rol, la (o%''o# r0'o#al, #(ar0ada d (o%)ro!ar la

#o$'-'(a('o# d lo (ao do#d haya )ra($'(ado la $r%'#a('/# d la +'da )or

)$'('/# )ro)'a o "'('do a'$'do. E$a (o%''o# $ (o#$'$"'da )or %8d'(o y

*"r'$a y $'## (o%o )r'#(')al -"#('/# *"0ar ' l %8d'(o 1" )ro+o(/ la %"r$ lo

h'o d a("rdo a lo r1"''$o dl ar$=("lo 0"#do d la ly, #l'$ado a#$r'or%#$.

A'%'%o la (o%''o# $'## a " (ar0o ll+ar "# r0'$ro d (ao y )r#$ar "#

'#-or% a#"al a#$ lo %'#'$ro #rla#d, # l 1" d!r ha(r %#('/# d

$odo lo (ao o!r lo ("al haya# d'($a%'#ado, la #a$"rala d a1"llo y la

(o#'dra('o# y d'($&%# ral'ado o!r o (ao. A'%'%o, lo %'#'$ro

??


12/23


d!# %'$'r "# '#-or% a#"al ("a#do )r#$ l )r")"$o # l 2arla%#$o o!r

l -"#('o#a%'#$o d la (o%''o# !aado # " '#-or%. ??

E# rla('/# a lo ol'('$a#$ #(ar'o 1" a# (a)a( d ral'ar l )d'do

y ' l %8d'(o $'# d"da o!r $o d! (o#"l$arlo (o# "# )'1"'a$ra. S' !'# #o

#(ar'o 1" la )$'('/# %a#'-'$ )or (r'$o, lo r(o%#dado )ara +'$ar

(o#-"'o# "l$r'or.

Lo )a('#$ 1" a# %ayor d ?B y # %o%#$o a# (a)a( )"d#

ha(r "# )d'do (r'$o # la -or%a d d'r($'+a a#$'(')ada, )r%'$'#do 1" l %8d'(o

ll+ adla#$ la "$a#a'a # (ao d '#(a)a('dad o!r+'#'#$ dl )a('#$, '%)r y

$a#$o 1" lo r1"''$o l0al +r'-'1"#.

E# l (ao d )ro#a d ?B y ? a9o, %#or a#$ la ly #rla#da,

(o#'dra 1" $ # (o#d'('o# d ral'ar "#a +alora('/# rao#a!l d " $ado y

)or lo $a#$o )"d# ral'ar la )$'('/# (o# la )ar$'(')a('/# d " )adr o $"$or. Lo

%#or 1" $#0a# #$r ? y ?B a9o d dad $a%!'8# )odr ol'('$ar la $r%'#a('/#

d la +'da o "'('d'o a'$'do, '%)r 1" ("#$# (o# l (o##$'%'#$o d " )adr o

$"$or, a"#1" /lo ha do("%#$ado "# (ao d $o # la (o%''o# r0'o#al.?

Al d$#r # la $ad=$'(a o!$#'da # lo 2a= a*o )"d# d'+'ar

("&l o# lo r"l$ado d la a)l'(a('/# d la ly. S ha (o%)ro!ado 1" la d$(('/#

d d)r'/# # lo )a('#$ "#a d la %ayor rao# d d#0a('/# d la

)$'('o#, a"#1" ha# )r#$ado (ao (ao do#d )r%'$'/ l )ro(d'%'#$o

# )a('#$ 1" "-r=a# d $a (o#d'('/#. S'# %!ar0o, %#$r r(a$ar 1" la

l0'la('/# #rla#da )r%'$ l "'('d'o a'$'do y la $r%'#a('/# d la +'da )or

+ol"#$ad )ro)'a ("a#do l "-r'%'#$o dl )a('#$ (a"ado )or "# dord# %#$al.

A'%'%o, l r1"''$o d la '#$r(o#"l$a (o# o$ro %8d'(o %o$r/ r -'('#$

)ara (o%)ro!ar 1" la +ol"#$ad d lo )a('#$ #o #("#$ra +'('ada, '#do %&

-'(a 1" l %8$odo "$'l'ado # Or0o# ;+r'-'(ar la +ol"#$ad a $ra+8 d la )r#('ad $$'0o # la ol'('$"d (r'$a


13/23


)"#$o -"r$ dl '$%a #rla#d8 la #o o!l'0a$or'dad d la ol'('$"d (r'$a,

d*a#do a!'r$a la )o'!'l'dad d a"$or'ar l )ro(d'%'#$o # (ao 3()('o#al

do#d l )a('#$ #o )"d ral'ar la )$'('/# )or (r'$o.?

III.C B@$#+*%

La ly d E"$a#a'a !l0a d (o#$%)la $a#$o l "'('d'o a'$'do (o%o la

$r%'#a('/# d la +'da dl )a('#$ # %a#o dl %8d'(o, (o%o la ly #rla#da, y

a%!a ("#$a# (o# r1"''$o '%'lar.

El '$%a !l0a 3'0 1" l )a('#$ $#0a (a)a('dad y $8 (o#('#$ al

%o%#$o d ral'ar la ol'('$"d, la ("al d! r +ol"#$ar'a y (o#'drada, d!'#do

r)$'r # "# )lao rao#a!l y #o r l )rod"($o d #'#0@# $')o d )r'/# 3$r#a.

El %8d'(o #("#$ra o!l'0ado a '#-or%arl al )a('#$ o!r " $ado d al"d y "

3)($a$'+a d +'da, a= (o%o d la $ra)'a d')o#'!l, ("'dado )al'a$'+o y "

(o#("#('a.

A d'-r#('a d lo 2a= a*o, # 8l0'(a r1"'r 1" la )$'('/#

#$r0" )or (r'$o, -'r%ada y -(hada )or l )a('#$. No o!$a#$, ' l )a('#$ #o

)"d (r'!'r, )"d r -'r%ada # )r#('a dl %8d'(o )or "# ad"l$o (a)a 1" #o

)oa #'#0@# $')o d '#$r8 # " %"r$, '#d'(a#do la ra= dl '%)d'%#$o.

A'%'%o, la ol'('$"d )"d r+o(ar # ("al1"'r %o%#$o.

La d'r($'+a a#$'(')ada 1" ol'('$a# )r&($'(a "$a#&'(a o# a()$ada #

$ )a= y d!r ral'ar )or (r'$o, (o#$a#do (o# la -'r%a y la )r#('a d do

$$'0o ad"l$o 1" #o )oa# '#$r8 al0"#o # la %"r$ dl )a('#$. No o!$a#$ $a

ol'('$"d /lo r"l$ar& +&l'da ' ral'/ al %#o ('#(o a9o a#$ d la )8rd'da d

(o#('#('a dl )a('#$ y #o r"l$a a)l'(a!l a '$"a('o# d -"$"ra '#(o%)$#('a,

$al (o%o la d%#('a o l Alh'%r.

El )"#$o %& #o+doo y (o#$ro+r'al -" '#$rod"('do (o# "#a r-or%a a la

l0'la('/# !l0a # ?, a!ol'#do lo l=%'$ d dad )ara la "$a#a'a y l "'('d'o

a'$'do y a= 3)a#d'#do la a)l'(a('/# d la Ly d E"$a#a'a a $odo lo %#or.

Co# $a %od'-'(a('/# $a%!'8# )r#$aro# r1"''$o )(=-'(o )ara )ro(dr (o#

la "$a#a'a # %#or, a a!r4

• U# 0r")o %"l$'d'(')l'#ar'o '#$0rado )or )d'a$r=a y )'1"'a$ra d! +al"ar1" l %#or )oa (a)a('dad d d'(r#'%'#$o, y # (ao a-'r%a$'+od'($a%'#ar al r)($o )or (r'$o. E$ a)($o ha d)r$ado (r=$'(a, ya 1"

? I!=d., ).

?


14/23


3(l"y a lo %#or (o# d8-'('$ '#$l($"al, lo #'9o # la )r'%ra '#-a#('ay lo !!8.

• El %#or d! )ad(r "#a #-r%dad $r%'#al o '#("ra!l 1" l )rod"(a "#"-r'%'#$o (o#$a#$ '#o)or$a!l y " 3)($a$'+a d +'da o# (or$a.

• D! )r#$ar "# )d'do (r'$o )or l %#or y l (o##$'%'#$o d "

)adr o $"$or. F"ra d $o, #o o# +&l'do a1"llo )d'do ral'ado )or )adr, $"$or o $r(ro 1" #o ("#$# (o# la ol'('$"d ral'ada )or l %#or.

• E #(ar'o (o#$ar (o# la r)o#a!'l'dad dl %8d'(o 1" lo $ra$a y lad')o#'!'l'dad d a)oyo )'(ol/0'(o )ara $odo lo '%)l'(ado.?

III.D S:+%

Dd ? # S"'a )r%'$ la "$a#a'a ;"'('d'o a'$'do, do#d l

)a('#$ 1"'# ad%'#'$ra la %d'('#a l$al< y d'-r#('a d lo o$ro (ao

$"d'ado )or la a"#('a dl rol dl %8d'(o (o%o )ro+dor d la a'$#('a y

0"ard' dl ("%)l'%'#$o d lo r1"''$o, r%)ladolo )or (r'$r'o %& la3o.

S" l0al'dad #o )ro+'# d "#a ly ('+'l 1" la (o#$%)l d %a#ra 3)l=('$a, '#o 1"

r"l$ado d "#a r-or%a ral'ada al C/d'0o 2#al S"'o, la ("al $')'-'(/ (o%o dl'$o

la a'$#('a o '#$'0a('/# al "'('d'o )or %o$'+o 0o=$a # !@1"da d "# !#-'('o

)ro#al, a(arra#do (o%o (o#("#('a )#a d ha$a ('#(o a9o d )r''/#.

E# $a '#$l'0#('a, all= ("al1"'r )ro#a )"d a'$'r al "'('d'o d o$ra,

'%)r y lo ha0a (o# %o$'+o al$r"'$a. D a("rdo al 0o!'r#o, la '%)l%#$a('/# d$ (r'$r'o !aa # la 'da d 1" lo ('"dada#o "'o o# o!ra#o y )or o o#

llo 1"'# $'## l '%)r'o o!r $odo lo )ro!l%a 1" a-($# " +'da.

E# la d8(ada d ? $a )ar$'("lar'dad dr'+/ # la (ra('/# d or0a#'a('o#

#o 0"!r#a%#$al dd'(ada a !r'#dar a'$#('a al "'('d'o, )r('#d'#do d la

'#$r+#('/# d "# %8d'(o. Dado 1" la ly "'a #o r0la%#$a 1"'# )"d# r("rr'r

a $ )ro(d'%'#$o, or0a#'a('o# (o%o D'0#'$a $a%!'8# )ro+# " a'$#('a a

3$ra#*ro 1" +'a*a# a S"'a dd )a= do#d la )r&($'(a "$a#&'(a $ )roh'!'da. No o!$a#$ la a"#('a d ")"$o d )ro(d#('a l0al, la ONG #o

a)or$a# " a'$#('a '# a#$ (o%)ro!ar 1" l )a('#$ ha $o%ado "#a d(''/#

ra('o#al y )r%d'$ada a $ra+8 d #$r+'$a y ("$'o#ar'o.?

? MARTINS SILVA, F'l')a y NUNES, R"', 5Cao !l0a d la "$a#a'a # #'9o,

ol"('/# o )ro!l%aP:, R+'$a 'o8$'(a, #@%ro , ?, ).

? REJNOLDS, L'#day, 5Lo'#0 $h 1"al'$y o- l'-4 $h %o+ $oard o('$yX

"#dr$a#d'#0 a#d a(()$a#( o- )hy'('a# a'd'#dy'#0 a#d $h da$h '$h d'0#'$y a($:,

?


15/23


A"# ("a#do l '$%a "'o a)ar#$a r la3o y )r%''+o, a lo lar0o d lo a9o

ha# '#$rod"('do r$r'(('o# %d'a#$ *"r')r"d#('a y do($r'#a. La (a)a('dad dl

)a('#$ %'d d a("rdo al C/d'0o C'+'l S"'o, )or #d, lo %#or # )r'#(')'o

#o )odr=a# r("rr'r al "'('d'o a'$'do. E# l (ao d lo %8d'(o 1" ll+a# adla#$ la

a'$#('a lo *"( ha# $a!l('do (o%o (r'$r'o 1" lo )ro-'o#al d!# 3a%'#ar

al '#d'+'d"o )$'('o#a#$ )ara (o%)ro!ar 1" #("#$ra # $o$al (a)a('dad. La

A(ad%'a S"'a d C'#('a M8d'(a lo r()$a d'('#do 1" "# )rrr1"''$o 1" l

)a('#$ a (a)a d $o%ar la d(''/#, " do a )r%d'$ado y )r'$#$, y #o

haya r('!'do #'#0"#a )r'/# 3$r#a.?B A )ar$'r dl leading case 5Haa: d la Cor$

S")r%a Fdral S"'a $a%!'8# r1"'r "#a +al"a('/# )'1"'&$r'(a 3ha"$'+a d

a1"llo 1" "-r# d al0@# dord# %$al y ol'('$a# "# "'('d'o a'$'do )or "#

)ro-'o#al %8d'(o, (o# l -'# d (o%)ro!ar 1" " )d'do #o r"l$ado d "#a

#-r%dad #"rol/0'(a o )'1"'&$r'(a "()$'!l d $ra$a%'#$o.

El (o#$rol o!r la )r&($'(a "$a#&'(a #o ral'a a $ra+8 d "#a (o%''/#

o "# #$ ad%'#'$ra$'+o, '#o 1" a#$ "# "'('d'o a'$'do a!r "#a '#+$'0a('/#

)ara !"(ar +'d#('a d 1" la ay"da -" %o$'+ada )or l 0o=%o dl a'$#$. S' $o

#o lo0ra (o%)ro!ar, la '#+$'0a('/# ('rra, ya 1" la (o#d"($a #o "!"% # l

$')o )#al (o#$%)lado # la ly "'a. S'# %!ar0o, ("a#do haya %o$'+o )ara (rr

1" l )a('#$ #o (o#$a!a (o# la (a)a('dad la '#+$'0a('/# 0"'r& " ("ro.?

IV. CONSIDERACIONES IO\TICAS J KUSFILOSÓFICAS SORE LA EUTANASIA

IV.A. L% 3+@0+*% y &:& '(+/*+'%$e& '&0:$%-&

La !'o8$'(a "#a ra%a dl (o#o('%'#$o 1" $'# (o%o -'#al'dad r l #3o

#$r l (a%)o d la ('#('a y la h"%a#'dad. S darrolla a $ra+8 d "# $"d'o

$ra#+ral '#$rd'(')l'#ar'a 1" !"(a (o%)r#dr y #(o#$rar "#a -or%a d a)l'(alo a+a#( %8d'(o y !'ol/0'(o a la o('dad %odr#a.

N E#0la#d La R+', W'#$r ?, ).

?B S' A(ad%y o- Md'(al S('#(, Car o- 2a$'#$ '# $h E#d o- L'-, ). ,

d')o#'!l # h$$)4.a%.(h#E$h'(G"'dl'#C"rr#$ly+al'd0"'dl'#.h$%l

al B?B

? LEWIS, 2##y Y LAC, Ira, o!. ('$., ).

?

http://www.samw.ch/en/Ethics/Guidelines/Currently-valid-guidelines.htmlhttp://www.samw.ch/en/Ethics/Guidelines/Currently-valid-guidelines.html


16/23


Lo )r'#(')'o 1" r'0# la !'o8$'(a %)aro# a !oar a )ar$'r d ? )or

d(''/# dl Co#0ro Nor$a%r'(a#o. S (r/ la 9ational Commission for t)e

2rotection of >uman :ubject of ?iomedical and ?e)avioral "esearc). E# ? d'(ha

(o%''/# d'o a (o#o(r " '#-or% -'#al, (o#o('do (o%o 0)e ?elmont "eport , dl ("al

"r0'ro# lo $r )r'#(')'o -"#da%#$al d la !'o8$'(a4

?. R)$o )or la )ro#a4 $ )r'#(')'o -" )o$r'or%#$ (o#o('do (o%o l

)r'#(')'o d a"$o#o%=a. El respeto a las personas incorpora por lo menos dos

convicciones éticas+ primero, que los individuos deben ser tratados como agentes

autónomos, y segundo, que las personas con menos autonomía tienen derec)o a

protección. El principio de respeto )acia las personas se divide en dos requisitos

morales separados+ el requisito de reconocer la autonomía y el requisito de proteger a

los que no tiene suficiente autonomía.?

. #-'(#('a4 la !#-'(#('a #$'#d # "# #$'do %& a%)l'o,

dl'0dola dl (o#()$o d !o#dad. :e )an establecido dos reglas generales para

epresar las acciones de beneficencia+ @#7 que no cause perjuicio y @'7 que aumente los

posibles beneficios y disminuya los posibles perjuicios.?

. K"$'('a4 !"(a "#a *"$a d'$r'!"('/# d la (ar0a y !#-'('o d lo a+a#(

%8d'(o y !'ol/0'(o.

IV.B Re-e;+/+e/- $% /*+4/ -e :e(0e

La ("$'/# r)($o d la "$a#a'a y $odo lo 1" (o#('r# al 5-'# d la

)ro#a: (o#ll+a, '#+'$a!l%#$, "#a d')"$a ('#$=-'(orl'0'oa d a#$a9o4 Aqué es

la muerteB A lo lar0o d la h'$or'a d la ('+'l'a('/# ha# 'do +ar'o lo (r'$r'o

"$'l'ado )ara d-'#'r 1"8 '%)l'(a la %"r$ y ("do 1" 8$a a(a(. U#a r)"$a

d $')o ontológica, ' !'# ha )od'do a$'-a(r la ("r'o'dad )'r'$"al dl ho%!r, #o

a*#a # l )r#$ $ra!a*o )" #o )r$#( '#o al (a%)o d la -'loo-=a. U#a

? 9ational Commission for t)e 2rotection of >uman :ubject of ?iomedical and

?e)avioral "esearc), 0)e ?elmont "eport. #$%

? 9ational Commission for t)e 2rotection of >uman :ubject of ?iomedical and

?e)avioral "esearc), 0)e ?elmont "eport. #$%

E a )ar$'r d 2la$/# 1" lo -'l/o-o ha# #$#d'do a la %"r$ (o%o la )ara('/#

dl al%a ;anima7 y dl ("r)o.

?B


17/23


3)l'(a('/# clínica, )or l (o#$rar'o, la @#'(a 1" ha d r )a'!l d (o#$a$a('/#

%)=r'(a )" r0"lar%#$ a($"al'ada y r+'ada (o# -"#da%#$o # lo

d("!r'%'#$o 1" la #"+a $(#olo0=a %d'('#al #o )ro)or('o#a#. E a= 1"

ha# r(o#o('do d'$'#$a %a#ra d 3)l'(ar 1"8 lo 1" "(d ("a#do "#a )ro#a

-all(4 ?

La )r'%ra y la %& $rad'('o#al ha 'do la 'd#$'-'(a('/# d la %"r$ (o# la

a"#('a d r)'ra('/# y d ('r("la('/# a#0"=#a )or )aro (ard=a(o. S'# %!ar0o, hoy

a!'do 1" %d'a#$ la 5ra#'%a('/# (ard'orr)'ra$or'a: )o'!l 1", ('r$o

)a('#$, o!r+'+a# a la -al$a d %o+'%'#$o r)'ra$or'o y al )aro (ard=a(o. E$o ha

o!l'0ado a a!a#do#ar lo (r'$r'o $rad'('o#al # !@1"da d "#a %*or d-'#'('/#.

E# "#a 0"#da '#$a#('a, y a )ar$'r d ('r$o d("!r'%'#$o )or )ar$ la

(o%"#'dad ('#$=-'(a '#$r#a('o#al, lo 3)r$o (o%#aro# a (o'#('d'r # 1" lo

d(''+o )ara d$r%'#ar la %"r$ l ( 'rr+r'!l d la -"#('o# (r!ral4 la

muerte cerebral.

E# "#a $r(ra o)or$"#'dad, "#a (o%''/# )r'd#('al d lo EE.UU. r-'#/ a@#

%& l (o#()$o d %"r$ (r!ral. D(ar$/ la 'da d 1" la %"r$ (r!ral '#(l"=a

@#'(a%#$ a la (or$a ;cortearvard Gedical :c)ool d ?B.

2r'd#$X Co%%''o# -or $h S$"dy o- E$h'(al 2ro!l% '# Md'('# a#d

'o%d'(al a#d ha+'oral Rar(h , 1efining 1eat). Gedical, Legal and Et)ical

Hssues in t)e 1etermination of 1eat), Wah'#0$o#, D.C., ??.

?


18/23


verificado tal estado, aun cuando los procesos metabólicos del organismo sigan

funcionando.'4

D $a %a#ra, +%o 1" l (r'$r'o d(''+o d la %"r$ la #o('/# d

5%"r$ (r!ral:. E$o #o r"l$a a#$o*ad'o, '#o 1" #$'#d al #(8-alo (o%o l

(oord'#ador d la a($'+'dad d $odo lo /r0a#o y '$%a dl ("r)o. E 8l, y #o l

(ora/#, 1"'# 0o!'r#a l -"#('o#a%'#$o dl or0a#'%o. A"# a=, #o ha d

or)r#dr#o 1" # "# -"$"ro r%)la( $a #o('/# d %"r$ )or al0"#a o$ra 1"

a*"$ a lo a+a#( $(#ol/0'(o dl %o%#$o.

IV.C L+0e& (%$e& % $%& '(*0+*%& e:0%/&+*%&

La "$a#a'a, # $oda " +ar'a#$, $'# '%)r "# l%#$o )r#$4 la

'#$#('/# d a(or$ar l "-r'%'#$o dl )a('#$. E$a )o#dra('/# d %al #$r

sufrimiento y muerte 1"da, # +'r$"d d la a"$o#o%=a '#d'+'d"al, # %a#o dl %'%o

)a('#$. E a= 1" 8$ )"d r(haar "# $ra$a%'#$o 1" l haya )ro)"$o,

'#(l"o ("a#do " -'#al'dad #o a o$ra 1" al+arl la +'da.

S'# %!ar0o, l h(ho d )odr '#+o(ar la a"$o#o%=a '#d'+'d"al )ara +'$ar "#

$ra$a%'#$o, a"#1" llo (o#d"(a a la %'%='%a %"r$, ha d+#'do # d'("'o#

d (or$ 8$'(o%oral4 Aes tan absoluta la autonomía del paciente, que )a de ser

respetada incluso en los casos en donde el tratamiento no implique un sufrimiento

físicoB A:e debe admitir todo tipo de rec)a!os, a/n aquellos que aparenten ser

infundados o arbitrariosB

Dd "# )"#$o d +'$a $r'($a%#$ legal , la r)"$a )ar(r=a r

a-'r%a$'+a4 l %8d'(o d! r)$ar " a"$o#o%=a, a"#1" llo )o#0a # )l'0ro la +'da

A NDORNO, R., o!. ('$., ). ?B.

I!=d., ). ?B?. Tal l (ao d la 5muerte cerebral crónica, 0@# la (o#()$"al'a

l #"r/lo0o #or$a%r'(a#o Ala# Sh%o#. A ra= d ha!r +r'-'(ado (ao d

'#d'+'d"o d(larado # $ado d 5%"r$ (r!ral: 1" (o#$'#"aro# +'+'#do )or

% o a9o, '#'$ # 1" #o hay "#a rla('/# (a"al d'r($a #$r l (

'rr+r'!l d la -"#('o# (r!ral y la d'#$0ra('/# dl ("r)o. U#a #o('/# d

%"r$ %& a($"al'ada (o%'#a a r (o%)r#d'da # $8r%'#o d la '#$ra(('o#

%"$"a 1" ral'a# la d'+ra )ar$ dl or0a#'%o, y #o dl $ado d "# olo

/r0a#o.

?


19/23


dl )a('#$. E# (a%!'o, dd "# )"#$o d +'$a moral , d'$'#$a )o$"ra ha# 'do

darrollada )ara ("$'o#ar la rao#a!'l'dad d $al d(''/#4

HI.C.# La eutanasia como rec)a!o al ensa;amiento terapéutico

A1"lla $or=a r$r'($'+a dl )r'#(')'o d a"$o#o%=a, #$'#d# 1" l

)a('#$ $'# "# d!r d (o#r+ar " +'da, d('r, #o )"d d')o#r d lla d

%a#ra a!ol"$a.B E$ d!r )"d d*ar d r o!r+ado ("a#do @#'(a%#$ )ara #o

(ar # "# ensa;amiento terapéutico4 $ra$a%'#$o 1" r"l$a (lara%#$

d)ro)or('o#ado )ara lo o!*$'+o 1" )la#$a la '$"a('/# )(=-'(a dl )a('#$.

La 'da dl $ra$a%'#$o d)ro)or('o#ado o 3$raord'#ar'o "# (r'$r'o

"$'l'ado )or lo %oral'$a dd l '0lo ]VI )ara d$r%'#ar ("&l o# la (o#d"($a

moralmente obligatorias y ("&l #o lo o#. D $a %a#ra, "# $ra$a%'#$o (o#'drado d)ro)or('o#ado # +'r$"d d4 ;'< " '#"$'l'dad, ;''< " (ar&($r

3('+a%#$ 0ra+oo )ara la al"d, ;'''< lo l+ado r'0o 1" )r#$a #

(o%)ara('/# (o# lo (ao !#-'('o 1" a)or$a, ;'+< " 3('+a o#ro'dad, y ;+< #

(o#'dra('/# la ('r("#$a#('a )ar$'("lar d (ada )a('#$.

HI.C.' El ejercicio absoluto de la autonomía como un derec)o a suicidarse

D $a %a#ra, lo %oral'$a ha# d$r%'#ado "# l=%'$ al *r('('o d $a

a"$o#o%=a '#d'+'d"al dl )a('#$, #"#('a#do (o%o )o$"lado -'#al 1" 5no eiste un

derec)o al suicidio. E d('r, ' !'# llo )"d lo0rar de )ec)o, #o 3'$ "#

dr(ho %d'a#$ l ("al )"d 3'0'r dl E$ado "# a)oyo a $al )r$#'/#.

R(haa# la 'da d "#a a"$o#o%=a '#d'+'d"al # $8r%'#o a!ol"$o4 5en la prctica, la

voluntad del enfermo juega un rol muy reducido en el momento de justificar la

B a*o $a '#$r)r$a('/#, '#(l"o l "'('d'o $#'do (o%o "# 'l=('$o.

Co# $o ar0"%#$o, Ro!r$o A#dor#o (r'$'(a lo ord#a%'#$o *"r=d'(o l'!ral

1" ha# r()$ado a%)l'a%#$ la )r&($'(a "$a#&'(a4 5-los raros sistemas

jurídicos que autori!an la eutanasia activa @los 2aíses ?ajos y ?élgica7 incurren en

contradicciones insuperables. :i realmente eistiera un derec)o al suicidio, el Estado

debería facilitar todos los medios para suicidarse a cualquier individuo que así lo

desee, independientemente de su estado de salud J-K, la ley debería castigar a aquel

que salva la vida de quien intentaba suicidarse, ya que estaría impidiendo a éste el

legítimo ejercicio de un derec)o-. A NDORNO, R., o!. ('$., ). ?BB.

?


20/23


eutanasia J-K El fundamento real de la eutanasia no es la autonomía del paciente, sino

la -al$a d +alor 1" a$r'!"y a la +'da dl #-r%o. En este sentido, la eutanasia

resulta contraria al principio 6!'o8$'(o7 de justicia, que eige que se respete de un modo

igual la vida de todos los )ombres.'

D la %'%a %a#ra (o#'dra# 1" 5la organi!ación de una sociedad sobre las

bases de un respeto a ultran!a de los derec)os derivados de la autonomía individual

podría ser seriamente comprometedora de ciertas garantías de bienestar general.'$

HI.C.&


21/23


d)#d#('a dl ho%!r r)($o d D'o, )" '%)l'(a# "#a 5 reivindicación de la

pérdida de autonomía moral e ideológica originaria.?

HI.1.' Huspositivismo

Dd "# )"#$o $r'($a%#$ )o'$'+'$a #o hay "#a @#'(a ol"('/# o!r la

(a)a('dad d a"$od$r%'#a('/# o!r l )ro)'o ("r)o, ya 1" $a d)#d d la ly

(r'$a d (ada E$ado. La ly y lo dr(ho y o!l'0a('o# 1" d $a "r*a# #o

)ro+'## dl dr(ho #a$"ral, '#o dl ord#a%'#$o *"r=d'(o, )or lo 1" )"d# ll0ar

a (o#(l"'o# d lo %& +ar'ada.

V. CONCLUSIÓN

A lo lar0o d $ $ra!a*o #"$ra '#$#('/# -" 3)o#r y d'-r#('ar lod'$'#$o $')o d "$a#a'a, %#('o#a#do $a%!'8# # 1" )a= $ r()$ado y d

1"8 -or%a, )ara )odr a)or$ar dd #"$ro l"0ar y a $ra+8 dl a#&l'' dl dr(ho

(o%)arado "#a +''/# ")radora d la l0'la('/# ar0#$'#a. S' !'#, (o%o +'%o a lo

lar0o d $ $ra!a*o hay "#a (r('#$ $#d#('a # #"$ra l0'la('/# d'r'0'da a

(o#a0rar al ho%!r (o%o "# -'# # = %'%o, lo ("al %a#'-'$a # l ar$. dl

C/d'0o C'+'l y Co%r('al d la Na('/# 1" l0'la la d#o%'#ada 5%"r$ d'0#a:,

(r%o $a%!'8# 1" #(ar'o a%)l'ar lo dr(ho '#d'+'d"al # !"(a d la(o%)l$a a"$od$r%'#a('/# dl ho%!r, la ("al olo +r& l'%'$ada )or lo %&r0#

dl ar$. ? d #"$ra Car$a Ma0#a.

A )ar$'r dl a#&l'' d la l0'la('/# d +ar'o )a= )'o#ro # la %a$r'a

(r%o 1" l '$%a 1" %*or a)l'(ar=a # #"$ro )a= l hola#d8. E# d'(ho

)a= #("#$ra# l0'lada $a#$o la "$a#a'a )a'+a ;r()$ada # #"$ro (/d'0o


22/23


a("rdo a la ly +'0#$. Co#'dra%o 1" /r0a#o ad%'#'$ra$'+o (o%o l (rado #

la l0'la('/# d Hola#da o# #(ar'o )ara +'$ar la *"d'('al'a('/# d $o (ao. E#

'$"a('o# 1" (o#ll+a# d(''o# $a# )ro#al la *"d'('al'a('/# #o olo

'##(ar'a, '#o 1" $a%!'8# '#(orr($a, )or la d'+r0#('a d (r'$r'o 1" '%)ra

# la %a$r'a y )or lo $'%)o (o# lo 1" %a#*a la *"$'('a lo(al, lo 1" )odr=a

)ro+o(ar 1" l dr(ho r"l$ '#o)ra#$.

2ro)o#%o $a%!'8#, (o%o "#a %*ora al '$%a #rla#d8, la (ra('/# d

(o%'$8 '#$rd'(')l'#ar'o. S" o!*$'+o r=a 1" la d(''/# dl )a('#$ #o -"

+al"ada olo )or "# )ro-'o#al d la al"d, '#o )or "# 0r")o (o%)"$o )or %8d'(o,

)'(/lo0o y )'1"'a$ra, )ara )odr ral'ar "#a +al"a('/# 0lo!al d la '$"a('/# dl

)a('#$. I#(l"o (o#'dra%o 1" )odr=a ha!r )('al'a('o# # la $%&$'(a d

"$a#a'a # la (arrra "#'+r'$ar'a d d'(ha )ro-'o#. 2or @l$'%o, %#$r

r%ar(ar 1" lo (o%'$8 d!r=a# '#$r+#'r 0ara#$'a#do 1" $odo lo )ro-'o#al

'#+ol"(rado a# $'$"lar dl dr(ho a la o!*('/# d (o#('#('a, '# 1" $o '%)'da

1" l )ro(d'%'#$o ll+ a (a!o.

ILIOGRAFÍA

A NDORNO, Ro!r$o, ?ioética y dignidad de la persona, T(#o, Madr'd, ?.

ARMANDO S. y A NDRUET H. 5Ly Hola#da d $r%'#a('/# d la +'da a )$'('/# )ro)'a, #"$ra (o#'dra('/# a(r(a d la "$a#a'a:, # 1erec)o y :alud , ?

DE U NAMUNO, M'0"l, La eutanasia como elección.

GALLU2, d')o#'!l # h$$)4.0all").(o%)oll?BB$a$$a$.a)3, (o#"l$adol B?B

GIL DOMÍNGUEZ, A#dr8, "eafirmación de la autonomía de la persona y la vida digna.

ELSEN, Ha#, 0eoría pura del derec)o, UNAM, M83'(o D.F., ?.

LAACA ZAALA, Mar=a Lo"rd, GAMOA URIARREN, la#(a y ARIETA

ARAUNEÑA ALZAGA, Kalo#, La Eutanasia en >olandaLAFFERRIERE, N'(ol&, 5'o8$'(a y !'odr(ho dd "#a )r)($'+a '"#a$"ral'$a: #

La Ley.

LEWIS, 2##y Y LAC , Ira, 5Adhr#( $o $h r1"$ o- (r'$r'o# '# *"r'd'($'o#hr a'$d dy'#0 ' la-"lP A r+' o- $h (r'$r'a a#d +'d#( '# $h

N$hrla#d, l0'"%, Or0o# a#d S'$rla#d, Ko"r#al o- La:, '# Gedicine M Et)is, W'#$r ?.

MARTINO, Na$al'a, 5Cao `D., M. A.X4 %"r$ d'0#a, "$a#a'a o a!$#('/#$ra)8"$'(aP: # La Ley.

MARTINS SILVA, F'l')a y NUNES, R"', 5Cao !l0a d la "$a#a'a # #'9o, ol"('/# o )ro!l%aP:, # "evista ?ioética, # , ?.


23/23


NATIONAL COMMISSION FOR THE 2ROTECTION OF HUMAN SUKECT OF IOMEDICALAND EHAVIORAL R ESEARCH,

NIÑO, L"'. F. y SANARIA, Rodr'0o L., 5 Eutanasia y suicidio asistido, # GARAJ,O(ar E. ;(oord.