7/29/2019 THUT NG NGNH GIO DC

1/2

THUT NG NGNH GIO DC

1. bo co khoa hc: research report, paper, article

bng im: academic transcript, grading schedule, results certificate

2. bnh thnh tch: credit mania, credit-driven practice

3. ch nhim b mn (trng b mn): subject head

4. o to t xa: distance education

o to ngh: vocational training

5. km (xp loi hs): poor performance

6. im trung bnh: pass

im kh: credit

im gii: distinction

im xut sc: high distinction

n xin ngh (hc, dy): request for leave (of absence)

7. d gi: class observation

8. gio dc cng dn: civil education, civics

gio dc thng xuyn: continuing education

gio trnh in t: courseware

gio trnh: course book, textbook, teaching materials

gio vin ch nhim: class head teacher

9. gio vin thnh ging: visiting lecturer/ teacher

10.hc b: school records, academic records; school record book

hc liu: materials

hc lc: performance

hc k: term (Br); semester (Am)

hi tho gio vin: teacher training workshop, conference

7/29/2019 THUT NG NGNH GIO DC

2/2

11. l tt nghip: graduation ceremony

l pht bng: certificate presentation

12. ngh h: summer vacation

ngoi kha: extra curriculum

nhp hc: enrol, enrolment; s lng hc sinh nhp hc: enrolment

13. phng gio dc: district department of education

phng ngh gio vin: (teaching) staff room

phng o to: department of studies

phng truyn thng: hall of fame

phng php ly ngi hc lm trung tm: learner-centered, learner-centeredness

14. son bi (vic lm ca gio vin): prepare for a class/lesson, lesson preparation

15. s gio dc: provincial department of education

16. thi hc sinh gii: best students' contest

thi tuyn sinh i hc, cao ng: university/college entrance exam

thi tt nghip THPT: high school graduation exam

thi tt nghip: final exam

thi trc nghim: objective test

thi t lun: subjective test

17. thc hnh: practice, hands-on practice

thc tp (ca gio vin): practicum

tch hp: integrated, integration

18. tit hc: class, class hour, contact hour

19. trng bn tr: day school

trng cng lp: state school/ college/ university

trng ni tr: boarding school

trng t thc: private school/ college/ university

20.trng phng o to: director of studies