Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984

Hmasawnna Thar Vol - 32/294 | Churachandpur | email : hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy

THLAZING(AUGUST) 13, 2017 pATHIeNNI (SUNdAy)

Contact Numbers pawimaw : dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747 police station : 03874-202248 sp Control room: 03874- 233239 dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/ 8258 057 887 / 8974 103 600

Sp Hotline Number 7085-256-377

NEWS TOMkiMCHANCHIN LAKTAWI

THANGKOCCpUr : Pu Thangruala (80), h/o Pi Remkung of Saikawt Phaiveng chu Car-dio problem leiin RIMS, Imphal-ah zanikhan a thi a, August 13, 2017 hin Saikawt thlanmuolah a ru-ong vuiliem ning a tih.

In-service han train-ing form lak thei

CCpUr: Kum 2011 chena Govt./Govt. Aided/un-aided private school a in-service teacher, Diplo-ma in Elementary Educa-tion (DElEd) training la nei lo hai ta dingin August 14, 2017 a inthawk ZEO Of-fice-ah proforma form lak le thu chienglem hi hmuna hriet thei ning a tih. Form hi August 14, 2017, 12:00Noon chenin ZEO Office-ah peklut ding a nih. March 31, 2019 chena DElEd training nei lo hai chu sawrkarin ban a tum niin ei thu dawngna chun a hril.

DC khuollienin a \hang ding

CCpUr : August 15, 2017 zing dar 9:40 a inthawk khin Tuibong Peace Ground-ah District Administration, Churachandpur huoihawt-nain 71st Independence Day District Level in hmang ning a tih. Hi huna hin Shy-am Lal Poonia, IAS, Deputy Commissioner, Churachan-dpur chu khuollien niin In-dia hnam puonzar keipharna le parade a \hanghai chibai bukna nei a tih. Indepen-dence Day hmangnaah hin Cultural Show, Band Dis-play le Award chi hran hran hai sem ning a tih.

CMRF-ah \hangpuina sum a la lut peiImpHAL : Manipur a tuilien leia harsatna tuorhai \hang-puina dinga mimal le pawl hran hran \hangpuina sum an pek chu Chief Minister’s Relief Fund (CMRF) ah a la lut pei. Zani khawm khan All Manipur Government Driver’s and Technical Association in Rs. 21,101, Chinga Kham Yumjao Singh in Rs. 1,000 le Manipuri Group, Guwahati a railway Protection Force a thawktu han Rs. 9,020 an pek.

CORCOM in I-Day an boycottImpHAL : India hmar-sak biela helpawl tum tum pathum \hangruola indin Coordination Committee (CORCOM) chun Indepen-dence Day an boycott thu an puonglang ve. CORCOM a \hang helpawlhai chu, Garo National Liberation Army

(GNLA), United Liberation Front of Assam (ULFA) le United People’s Liberation Army (UPLA) hai an nih. CORCOM hin August 15, 2017 zing dar 1 a inthawk zan dar 6:30 chen NE biel pum-puiah general strike an thaw ding thu an puonglang bawk.

Vawisun Patriots’ Day inser dingImpHAL : Vawisun hin Manipur-ah Patriots’ Day a vawi 126-na ursun takin inser ning a tih. Vawituk zing dar 4 hin Prabhat Phery inser ning a ta, hi hnung zing dar 8 a inthawk Hicham Yaicham Pat, Moirangkhom le Thangal General Temple, Palace Compound-ah par inhlanna hunser hmang ning a ta, zantieng dar 3:30 in hi ni inserna pui tak chu Kan-

gla hmuna hmang ning a ta, Governor Dr Najma A. Heptulla khuollienin \hang a ta, CM N. Biren Singh Functional President in \hang a tih. Hi zo hin Sha-heed Minar, B.T. Park-ah par inhlanna hun hmang ning a ta, Manipur Rifles Contingents han ram le hnam ta dinga lo Martyr-hai inzanain Guard of Hon-our/General Salute peng an tih.

Hmar Artist meet- 2017 hmangRengkai Unit in Choir competion pakhatna an lak

CCpUr: August 12, 2017 khan Hmar Artists Association (HAA) Meet, 2017 sun le zanin Rengkai Community Hall, CCPur-ah puithu taka hmang a nih. Sun programme huna khuollien dinga fiel Pu Ginsuanhau, MLA, Chair-man, MANIREDA, Govt. of Manipur a damnaw leiin ama aiin Pu P. Tongthang, Special Contractor a hung tir. Pi Joicy Lalrinpui, Project Director, DRDA, CCPur le Pi mary Lalreng-pui, Promoter, HAA GHQ hai Guest of honour le functional President in an \hang a, Zan programme a chun Pi Thangneikim, Programme Executive,

AIR, Manipur khuollienin a \hang a, Pu Francis Son-gate, General Secretary, Hmar Inpui GHQ le Pi Rita Vanlalchhanhimi, Head-mistress, The Pathway School hai guest of honour le functional president in an \hang. Pu Ginsuanhau hi hung \hangtheinaw sienkhawm Pu Tongthang fethlengin thu a hung thaw a, chu taka chun, Reng-kai Road to Sugnu Road lampui siem\hat vawng a ni ding thu a hril a, HAA hotu hai chu Office a \hung pha inhmupui din-gin a hril bakah a \ul le pawimaw anga a \hangpui ding thu a hril. HAA chun

HAA mamaw tum tum hai inziekna Pu Tongthang fethlengin Pu Ginsuan-hau kuoma memorandum an pek bawk. Sun programme huna hin HAA unit tum tum haia inthawk hlapawl (Choir) inruolsiekna nei a ni a, Special item chi hran hran nei a ni bawk. Zan programme a chun Choir competition-a lawmman latu hai kuoma lawmman semna le Music Nite a hmang a nih. Pu James Songrolal in HAA Anthem/hlapui din-ga a phuok ‘Hmar Artists Association’ ti chu Choir Competion-ah inelnaa hmang a nih. Choir Competition a hin Rengkai in marks 500-ah 434 hmuin pakhatna an lak a, Hmarveng Unit in marks 425 le Thenmuol in marsk 419 hmuin pahnina le pathumna an lak. Anni baka hin Unit 4- M. Ramthar; Saidan, Muolvaiphei le Saikawt HAA Unit hai kuomah Consolation prize inhlan an ni bawk. Unit hai laia member \hang rawn tak lawm-man chu Saidan HAA Unit kuoma inhlan a nih.

New Life Trust NGO Medical team in Senvawn khuo an umchilSenvawn VA han lawmthu an hril

CCpUr: Tulai natna hri inleng hun lai taka Imphal-based NGO New Life Trust a inthawk Dr Raman, MBBS le a staff han Sen-vawn khuoa an um chilna thuah Senvawn mipui an lawm hle a, hi le inzawm hin Senvawn Village Au-thority chun lawmthu a hril. Dr Raman baka hin Nurse 3 le helper 1 hai chu Senvawn khuoa hin an um mek a, nitin damnaw admit le discharge an um deu zing a, sienkhawm duthusama facilities dang dang khum le dressing Room \hatawk umnaw leiin damnaw en-kawlna kawnga harsatna an tuok thu hriet a ni a. Dam-naw an enkawl hai hi Sen-

vaw khaw mi chau ni loin Rovakawt, Lungthulien le a dang dang haia inthawk dam an ni tawl. Hi NGO hin Senvawn-a PHC building zuk hmang el remchangnaw leiin Guest House chu remchanga lain damnaw hai ennain an hmang a, damnaw zalna ding khum khawm Sen-vawn khawtlangin an siem pek a, hi NGO medical team ta ding hin a var zang pha hle. Senvawn khuoa hin nau tam tak an lo pieng ta a, sienkhawm naute pieng hai hi a tamlem chu Hospi-tal le doctor enkaina hnuoi ni lo, mani ina pieng an ni tawl a. Tulai hin Senvawn

khuo ta dinga inchikthlak, Damdawi In ngeiah naute an hung pieng ta hi khawpui chun an lawm hle a nih tiin VA Chairman Pu Lalropi-eng chun a hril. Mipuiin harsatna siem pek lova \ha taka thlawpna an dawng chun hi NGO hin kum 5 sung Senvawn khuo an umchil ding a ni leiin mipuiin thlawpna \ha tak ei pek a \ul hle a nih tiin ei thu dawngna chun a hril. Hienganga natna hri tam tak inleng huna dam-naw hai enkawl theitu dinga Dr Raman le a thawkpui han khawsunga an umchilna thua hin Senvawn VA chun khaw mipui aiawin law-mthu an hril. (Lal\anvel)

Culture sukhausakna dingin |halaihai inchûktira humhal a pawimaw: Guv.Art & Culture hi Hnam Inpumkhatna siemtu pawimaw tak a nih: Chief MinisterImpHAL: Manipur chu hnam hran hran, \awng hran hran hmanghai chêng khâwmna, phairam le tlân-gram a ni a. Hnam tinin Art & Culture ei nei seng a. Art & Culture hi ram le hnam inpumkhatna siemtu siemtu hmangruo pawimawtak a nih tiin Chief Minister Mr N Biren Singh chun a hril. Governor Ms Najma Heptullah khawmin, “Ma-nipur hi Art & Culture hausatak neitu a ni a. Chu chu India ram sukmawitu khawm a nih leiin \halaiha hi Manipuri Culture sukring zing a nih theina dinga inchûktira an thiemnahai humhal pei a pawimaw a nih” tiin a hril ve. Hieng thu hi Mani-pur University of Culture Foundation Day hmasatak, Inrinni August 12-a Ma-nipur State Film Develop-ment Society Auditorium, Palace Gate, Imphal-a nei-na huna an hril a nih. Khuol lien anga thu hri-lin Governor chun, “Manipur hin Art & culture ropuitak, literature, folk dance, songs, theatre, music la lam hai a nei a. Hnam hran hranin a hran seng an nei bawk a. Indian culture a sukhausa pei theina

dingin humhala sukhmasâwn pei hi ei mawphur a nih” tiin a hrila. “Manipur culture hausa-tak sukvula humhal pei theina dinga Manipur Uni-versity of Culture indin hi a ropui a, thil \hatak a nih” tiin a hril bawka. Culture hran hran inpumkhatna ding le hnam le hnam kâra inremna a um theina dinga hi University hmalâkna hi inpâk a um a. A liengko ah mawphurna insangtak an nghat a nih” tiin a hril bawk. Chief Minister chun, hi University hi North East-a ding chun a hmasatak a la ni thu a hril a. Manipur ah Art & Culture tienga thiemna hran hran nei mi hlâwtling tamtak an um laiin an phu tawkin ei chawimawi hne naw thu a hril bawk a. “Vawisuna culture \ha tak

le hausatak ei nei theina san chu pipu han nasataka an lo sukvul lei a nih” tiin a hril. CM chun hi University hi a hmun ding sukfel a la nih nawa chu, Imphal a inthawka hnai te, hill area district pakhat takah cam-pus puitling neia in\hut a tum niin a hril. Pu Biren chun, sawrkâr thar chun thei tawpin sawrkâr \ha le langtlang siem a tum thu a hril a. Ro-relna indik le \ha siem thei-na ding chun mipui thlawp-na a mamaw thu a hril. CM chun tulaia harsatna lientak mi tinin ei tuok chu hun le pawisa hmang manage-ment ei thiem naw lei niin a hril a. “Hun le pawisa ei nei ang ang thiem tak le \ha takin hmang inla chu khawvêlah mi tluk ding

um nawng an tih” tiin a hril bawk. Hun iemani chena in-thawkin Manipur phairam le tlângram mihai kâra in-laichinna \ha naw um tah le kar a hla tiel tiel chu pawi a ti thu hrilin. Hnam hran hranhai kâra inringzona le sawrkâr ringzona tlahnuoi tah chu siem\ha nâwk tu-min a sawrkârin thei tawpin hma a lak thu a hril bawk. “Phairam le tlângram ka rawng um tah hi ei siem \ha thei naw chun politician ni man um naw nih. Sawrkar chun society-a fedan tlang-puia ei nei ta “chatnabi” \ha lo le thil thaw dan \halo-hai hi sukboa a thar siem ei tum a nih” tiin tukhawm ti bik um lovin ama khawm inti sain a hril. Manipur hmingthangna pakhat Handloom le Handi-craft product hai khawm \ha taka develop a ram puo-tienga thawndawk (export) theina dingin sawrkârin dan (plan) tha tak a buotsai mek niin a hril bawk. Dy Chief Minister Mr Y Joykumar Sing chun, “Cul-ture hi complex deu a nih a. A chang chu Culture ei ti hin Art & Culture chauh ei lungrilah a um el thei a.

Anachu, ei ni tin hringnun kâwng lien lemah laka, khawtlâng, music, lam, ar-chitecture, food, hme etc haia ei chingdan/thawdan hai sukchangkangna ding thil khawm ei ngaituo sa hlak ding a nih” tiin a hril ve. Hieng ang University indin nasan chu literature/novel inchûkna ding el a nih nawh a. Research thawa literature, dances, music le thiemna (Art) le chingdan (culture) hran hran hai an nîna indiktak le khawtlâng ta dinga hmasâwnna dinga an \angkai thei dân dinghai hmu suok tum ding a nih” tiin a hril. Hi huna hin Art & Cul-ture tienga thaw \ha bik, hlasakthiem, music, dances, etc thiemhai chawimawina hran hran inhlân an nih a. Art and Culture Minister Mr. Jayantakumar Singh, Education Minister Mr Th. Radheshyam Singh, Mani-pur University Vice Chan-cellor of Culture Prof. N. Khagendra, Art and Culture Commissioner Mr M. Lak-shmikumar, Director Art & Culture Dr. K. Sushila Devi le mi langsâr le pawimaw iemani zat an \hang.

V.Hangkhanlian in MZP Anniversary hmangna a uopCCpUr: Mizo Zirlai Pawl (MZP) Manipur in August 11, 2017 a inthawk Chiengkonpang Communi-ty hall-a 65th Anniversary an hmang chu zanikhan a nipui ni tak hmangin an sunzawm a, Pu V. Hang-khanlian, Minister (Agri-culture, Veterinary & Ani-mal Husbandry), Manipur khuolienin a \hang a, T Khaipao Haokip, Chair-man, ADCC le K Van-lalrinliana president, MPC Manipur hai Functional president le chief host in an \hang a. Hun hmangna hi Mizoram-a inthawk L. Ramdinliana, General Sec-retary, MZP GHQ, Aizawl

inrawinain team khatin an hung uop bawk. V. Hangkhanlian chun, Zohnathlak hai hi Myan-mar, Mizoram le Mani-pur haiah \awng hran hran hmangin khawsa inla khawm ei \awng hai dan-glamna taluo umlo, sulkhat suok ei ni a, tulai \hangthar hai lai ram le hnam hman-

gaina lientak a hung um ta a, ram le hnam hmangai taluo leia buoi lo na din-gah ei buoi rawp hlak leiin ram le hnam ei hmangai dan ei ennawn rawp a \ul tiin a hril a. Ram le hnam nekin ei mihriem chanpui hai hmangaina lien lem sien ei ram le hnamin nasa takin hma a hung sawn pha

lem ngei ding thu a hril. Zohnathlak hnam tum tum hai \hangruola, ei ram hi ram inhawi lema ei siem theina dingin mitin hma la seng dingin nenna a siem. Zan programme a chun T. Kammuanlal Simte, CEO, ADCC khuollienin a \hang a, Sangboi Gangte, MPS, Deputy Commandant, 1st IRB in Guest of honour in a \hang a, L. Ramdinliana Renthlei, General Secre-tary, MZP GHQ le CV Du-hawma, President, GYMA hai Functional President le Chief Host in an \hang. Zanita hun hmangnaa hin Award tum tum sem a ni bawk.

Survey Team in an hung enfelCCpUr: State Level Swachhta Award 2017 hmasatak nei ding le inza-wmin zanikhan CCPur district-a thienghlimna tiengpang a hmuna enfel dingin Imphal-a inthawk Survey team an hung a, khawpui sung lampui le institution tum tum hai an enfel. State survey team hung hai chu- MM Ziaur

Rahaman, Executive Of-ficer, Thongkhong Laxmi, Soubam Niranjit, Executive Officer, Kakching Khunou le Daryal Rocko Anal, Ex-ecutive Officer, Sugnu hai an nih. Suvey team in an en hma hin District Survey team in inspection an thaw hmasa a, Office fai tak pathumna chen hai kuomah Independence Day ni khan lawmman pek ning an tih. District survey team a hin Joyce Lalhlimpui, Project Officer, DRDA, Hnunlia-nsang, Structural Engineer,

AE/DRDA le Gin Johnson Paite, MTO SP Office hai an \hang. Survey Team hung hai hi T. Kammuanlal Simte, CEO, ADC Churachand-pur, Thienlaljoy Gangte, AC to DC, Churachandpur le John Thanglienmang, AE, PHED han an inrawi a, DC Office le Govern-ment Office tum tum, Hospital le PHCs, Schools le College hai bakah Ba-zaar Area, lampui sir hai public toilet le hmunhnawk dehawnna hmun hai an en-fel.

Thlai thar, fâk nêkin a hmawn a tamlem hlak: Th BiswajitImpHAL: Commerce & Industries Minister Mr Thongam Biswajit Singh chun, ei thlai tharhai ei fak nekin a hmawn hmang a tam lem hlak thu hrilin, chu thil suktlawmna ding le losinthawtu (farmers) hai thlai thar tlo suok nasa-taka sukpung pêkna dingin Kisan SAMPADA Yojana chu losinthawtuhai sukh-ratna dinga siem a nih tiin a hril. A \hat zie hi uor nâwk zuolin DIPR fethlenga la puongdar pei a nih ding niin a hril. Zanita Hotel Classic Grande, Imphal-a Road Show on World India & Seminar on New Scheme Kisan SAMPADA Yojana a va \hangnaa sawrkâr of-ficial le entrepreneurs hai kuoma a hril dan chun, Kisan SAMPADA thiltum chu Agriculture \hangpui a, hmangruohai sukchang-kang a, hmunhnawk le th-lai hmang lova hmawn/sie suktlâwm a nih tiin a hril. “Hi program hnu-oia hin Scheme chi hran

hran 7 a um a. Chuhai laia pawimawtak chu Creation of the Backward and For-ward Linkages (Hnam hnu-fuol le hmun hnufuolnahai sukchangkangna ding) scheme hi a nih” tiin a hril a. A scheme hi hlen tak tak hmain Centre chn Common Facilities Centre hawng hmasa phawt a tum thu a hril bawk. Bu le bal, thlai le thei, a tamlem chu hmang lova hmawn hmang or sukrial an nizie hlak leia pawi a ti thu le thlai \henkhat market le system infuk naw leia an tlahnuoi le tluksietna-hai chu pawi a ti thu a hril a. Kachai khuoa Lemon chingtuhai khawm an lung hnuol tah thu dam. Hmun

hran hran, Tamenglong-a Serthlum chingtuhai, Se-napati le Churachandpur-a Sapthei chingtuhai an hlâwsam ang a um ta nâw-na dingin CFC pali indin phawt tum a ni thu a hril. Hieng ang waste a um ta nâwna ding le losin-thawtuhaiin an sinthaw ra an sik ngei theina dinga hi Scheme hi siem a nih thu a hril a. Thilsiem (nature) in hausakna an mi pek hai hmang \angkai dan ei la thiem tâwk naw ti hrilin, a neka hmang \angkai dan

sui dawk le hmang chu hi Scheme thiltum niin a hril bawk. China le Manipur khaikhinin, China mipui-hai an chun anni siem ngei products hlutsak an chîng laiin eini rawi chun mi ta inchawk (import) ei chîng thung a. Hieng ch-ingdan \ha lo hin ei ram nasatakin a suksiet thei a nih ti hriet a \ha tiin a hril bawk. Ministry of Food Pro-cessing Industries, Govern-ment of India, Mr SS Agar-wal chun, sawrkâr chun hi scheme hlenna ding hin Rs. 6, 000 Crore a pêk suok ta niin a hril. Manipur Prin-cipal Secretary Mr Lung-muana Lakher, IAS chun hi Scheme-a sub-schemes hai hi Manipur ta dinga pawimaw tak tak an nih tiin a hril.

Kaia Gerber in a nu Cindy Crawford ang-P4

Hmasawnna Thar2 THLAZING (AUGUST) 13, 2017pATHIeNNI (SUNdAy) ARTICLE/HEALTH & EMPLOYMENT NEWS

Editorial

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute: Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien: Computer AssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUIMihriem tuor thei bak thlemna hrimhrim in chun-gah a tlung ngai nawh. Pathien chu ring a um a, ama chun in tuor thei bak chu thlemna in tuor phal naw nih; thlemna ruolin suokna lampui siem nghal lem a tih, in tuor theina dingin.

- I KOrINTH 10:13

Hun hmang \hat

ALL INDIA RADIO: CHURACHANDPUR PROGRAMMEdate: August 13, 2017 (pathienni)

TrANSmISSION- FM-101.4 Megahertz

Hours Studio/ Programme

4.53pm CR/P Signature

4.55pm Vande Mataram, Time Reading, Opening Announcement

5.00pm P Hyms to God: (WM) Steven Curtis

5.05pm P Local Announcement/Prog. Summary

5.10pm P Minor Dialect (Gangte): Hopson Gangte (dev)

5.25pm P Western Music : Hill Song (dev)

5.30pm PPAITE Prog. Sig. Tune & Announcement

Announcer: Khamsuan1. Bungmual BYF Choir (dev)

6.00pm PHMAR Prog., sig. Tune & Announcement

Announcer:Zarzokim 1. Sielmat EFCI KTP

7:00PM PTHADOU Prog., sig. Tune & Announcement

Announcer: Chinneilam1. S.T. Paoboi & party (dev)

Farm & Home: Hmar1. Khawmawi Male Voice (dev)2. Talk:”Mother: Role Model” by Lalparmawi

HT Pathienni sermonBU KA NGHeI!

“Chawlkar khatah vawihni bu ka nghei hlak” Luke 18:12

Rev. Dr. H.M.Songate Songate

Bible pumpuiah bu nghei thu le bu ngheituhai umzat chu vawi 35 record in a um a. Chulaia mi 19 hai nghei zat an zieka, mi 16 hai nghei zat ruok chu an ziek nawh. Khi a chunga Pharisaipa bunghei ruok khi chu bible in a record ah a sie ve naw thung! A chunga Pharisaipa in a bunghei zat a hril khi a ruolhai laia a hril le titi khawchanga a hril mei mei ni lovin, ‘Synague sungah, Pathien kuoma a tawngtaina a an zawt’ a nih! A kuoma tawngtai ve pa a hei inzawt khum malam ani bawk! A \awng\aina hi Pathien kuoma inzawt ding chun ‘intlaw huoisen’ nisien a awm ka tih! “Hieng anga tawngtainahai hi rabbonic record ah hmu ding a um a nih” Dr. D. Guthrie in a tih. Chu chau chu dittawk lovin a thil nei popo sawma pakhat a pek vawng thu inphalamna um met lovin alan zawt sa nawk nghal! An zawt nuhnung lem, ‘sawma pakhat’ ruok hi chu tulai kohran lawmzawng tak ani ve thung. Kum tawpah an naw leh, inkhawmpui nikhuoa certificate leh memento inhlan tlaka fel chu ani mawi hi tie! Dr. Guthrie. Old testament theologian in hieng ang hin alo ziek bawk “An danhai hrim hrim hi puotienga an langa thaw (ceremonial) a nih a, ethical (sakhuo tieng nundan \ha) ruok chu an nawh. Fak ding thuah ringawt khawm ‘Thieng lo vawi 100 (za) an ziek a ,suol, rilo, suol \halo (sin, evil and wicket) ruok chu vawikhat khawm an ziek ve nawh’ tiin. Pharisaipa in a tawngtaina a thil 8 (pariet) an zawthai hi, ei thaw ve ding tina ni der lovin, hang tarlang ve hrim hrim inla. Ngir pumin, chapo deu kang in(KJV) “pathien, (i) misuolhai leh ka \awng\ai ngai nawh a (ii) hieng midanghai ang hi ka ni nawh (iii) hlepruhai ang (iv) felnawhai ang (v) uirehai ang le (vi) siekhawntupa ang hi ka ni naw leiin I chungah ka lawm ie. (vii) chawlkar khatah bu vawihni ka nghei hlak a (viii) Ka nei taphawt sawma pakhat ka pek hlak” tiin. A thu fedan umzie tak chu, chang 9 na a “mifeltak ni inringa, mi dang popo hmusit hlak, tuhai amanih kuomah khawm chun hi tekhinthu hi a hril a” tiin an zieka. Chuleiin, pakhatna ah, mi tuel khawm, ‘mi feltak ni inring hlak, mi dang popo (lungrila) hmusit ruk rieu hlak’ ei um chun chuonghai kawkna le tawngtaina anga Isu’n angai ani zie a suklangna a nih. Chun, a pahnina ah, Thlarau sungtieng siem\ha lova puotieng felna ringawt ngaina le ngaisang hlaktuhai a kawkna khawm ani bawk. Chun, a pathumna ah, Lungrila Pathien hnai neka mani dan siemfawm ngaisanglem tuhai (traditional)a zilna ani bawk. Judahai le bu nghei: Tienlai thuthlunghlui hunah chu ‘Kumkhatah bu vawikhat chau nghei’ dinga thupek an nih a (Leviticus 23:27-32). Kum 1200 vel hnungah, Zachariah hunlai (Zechariah 8:19) lai Judahai hin kumkhatah bu (4) vawi li an nghei a. Chun, kum 500 hnung, Isu hunlai kum khatah ni 104 tawp bu an lo nghei a nih. Chu umzie chu karkhatah vawihni bu an nghei hlak a nih. Thaw\anni le Ningani hai hi an bungheina ni an nih. Leviticus le Zechariah a bu ngheina hai hi Pathien thupek ngei an nih a. Isu hunlaia kumkhat sunga ni 104 tawp bu ngheina ruok hi chu an sukhuona \huoituhai siemfawm an nih (Dake’s commentary). Chuleiin, Judahai hi dan tieng le ro tieng nasatakin an hung in\hang a. Mipui ta dingin phurrik a hung ni ta hrim a nih. Isu’n Mathai 11:28-30 sunga “Nangni sin inrim le phurrik phur popohai” tia fielna a siem khan, ‘hilaia dan tam taluo hi’ a kawksa a ngai ani bawk. Dan le dun le thaw ding le thaw loding kum tinin apung tuol tuol a, hmangaina le lunginsietna dan ruok chu a tlawm tuol tuol ve thung. Mani \ha intina le fela inngaina a hung pung ruol ruol in, mi danghai hmusitna le deusawna an sang tul tul bawk a nih. An dan popo zawm zo lohai kha an diriem hlak bawk a nih. Isu hun laia ‘Taliban’ hai an nih! Isu le pharisaihai in mil nawna (difference) lientak chu ‘Priority’ (Pawimaw lem le ngaimaw lem) in ang nawna hi a nih, an lo tih. Pharisaipa tawng\aina kha hang sui vang vang inla, a suolna vawikhat khawm

a sam nawh a, amiruokchu, an sakhuona, an dan a zawm fel famkim zie le, ama a \hat zie kha a thupui a nih. Sakhuona le dan le dun hi a pawimawna chin um tho sienkhawm, Ama ei hmangaina le ditna a punga, ei mihriem chanpuihai hmangaina le lunginsietna a sukpung ani ngawt naw chun, Pathien hma ah lak tlak ani naw zie a suklang. Ei dan siemfawmah innghat lovin, ama dan tluontlinga innghat ding ei ni lem zie a suklang bawk a nih. Hi lei tak hin, chang 14 ah khan Isu’n khapa tawngtaina kha an thiemnaw zie a hril a nih. Nang teh, I lo over ve el am ie! I lo \ha over hman rek am? Isu’n mifel taluo le \ha overhai kuhi a mil nuom naw vieu chu tie! Bu nghei chungchang hi: Hi bible thu sunga inthawka ei thil hmu chieng emem pakhat chu, ‘Bu nghei dan le bu nghei zat ding’ rorela, dan a pass chi ani naw zie a suklang. Tulai \awng takah ‘Bu ngheina thu’ hi ‘governance’ le management’ thil (ro thil) ani nawh. Hmangaina dan le lunginsietna danhai hi rorelna bu ah siemfawm thei ani naw ang bawkin, nuom nuoma belsa el chi chu ani nawh. Amiruokchu, fel tak le indik taka inchuktirna nei ruok chu a pawimaw emem ve thung. Thuthlunghlui hun le thuthlungthar hun laia ‘Bu ngheia tawngtaina nei a hlut zie le thil a thawthei zie hai’ hi ei inhril sawng a pawimaw emem in ka hriet. Tienlai huna thlarau thilthawtheina le Pathien an lo biek pawp rawpna hlak chu, ‘Bu ngheia tawngtaina’ hi a nih. Mizoram Synod Upa hlun pakhatin ka kuomah “Pu Mansang, chaw ngheia \awng\ai chu kan chak duhlo in ka hria, hah pawh kan hah hma. Chuvangin, chaw hi puar deua ei ah \awng\ai hi \ha kati zawk a ni” a tih! Hieng ang ngaidan hi tulai thangthar kohran le \huoitu tharhai chenin an pawmdan ni deuin ka hmu a, pawi ka tih. Hriselna lei ani ngawt naw chun, bu ngheia Pathien ei biek hi ‘Hunger strike’ ni lovin (Pathien nawrna ni lovin), ei inpha hnuoina ani lem. Amiruokchu, ei bu nghei hai hi mi danghai hmusitna le tawngna a ei hmang chun, ei pharisai \ha hle tina a nih. Hieng ang mihai hi ‘Bu nghei chapo’ ka ti hlak! Chun, bu nghei ani chun a ai ding ‘Atta dam, bei chi dang danga thlak’ lo ding ani bawk. Hieng ang ching mihai hi bu nghei ni lovin, an bu fak menu le item an thlak danglam mei mei a nih! Saphai chun nitin an bu fak item an thlak danglam zing hlak a nih. Bu nghei anni hmel khawm an in hriet chuong nawh!! Ni 40 le zan 40 bu nghei hai lem chun, solid thil iengkhawm fa lovin, liquid (tui tieng) chau an dawn a, ‘An sungrila, an phingpui le, rilhai ah iengkhawm a um ta nawh a, bawlhlaw popo atla fai vawng ta hlak leiin, ni 40 hnung chun an thuok (breath) chen khawm naute pienghlimhai thuok angin a rim an hnik nawk hlak’ ti a nih. Chuong ang ngirhmuna inthawka Pathien ko hi alo lawmin a ngaithlak hlak hrim a nih (Source: OT Fasting commentary). Chun, ei \awng\ai pha mi dang hmu lovin mani ei inhmu lem hlak a nih. Pathien bie inti zinga, mani kuom le kien vela mi ngaituo run hlakhai chu ‘mi \ha over, inti fel famkim, Pharisaihai’ ang an ni hlak. Pathien ram thil hrim hrim chun ‘Show’ (suk lang) ani ngai nawh. Thilpek kawnga dam, thawlawm pek kawnga dam, tawngtai kawnga dam puotienga mi hriet dinga puonglang a ngai nawh. Kohran chanchin bua dam tlangzar a ngai hlawl nawh! Chuonga thawtuhai chun, ‘an lawmman lekha phekah’ an hmu an tah!! Pathien rama ei thawhai hi an lang po le mihai hmuthei chau hi ani chun, ngaituo umtak ringtu ei la nih. Pharisaihai chu an thilthaw popo mipui hmutheiin an suklang vawng hlaka, a ruka an thaw Pathien hmuding a um ngainaw a nih. Chuleiin, Pathien ram rawngbawlna hrim hrim ah a ruka hmutu Pa hmu kha a hun tawk a nih. Ei thilthaw \ha popo mipuiin an hmu pha, Pathien hmu ding a um thei ve ngai nawh a nih. Mi haiin an hmu naw le an hriet lova a ruka ei thawhai popo kha alo hmu ve thung hlak a nih. Nang te, Bu I la nghei hlak maw?22/3/17

eMplOyMent newsUPCOMING NOTIFICATIONUIIC RECRUITMENT 2017 – 696 ASSISTANT POSTSUnited India Insurance Company Limited has released the online notification for the post of ‘Assistants’. The official notification for UIIC Assistant Exam 2017 has been up-loaded on the official website. name of the post: ASSISTANTtotal no. of Vacancies : 696Job location: All Over IndiaAge limit: 18 – 25 years (as on 30.06.2017). Age relax-ation is applicable as per Govt. rules.Qualification: Graduate from a recognized UniversityANDKnowledge of Reading, Writing and Speaking of Regional language of the State of Recruitment is essential.Application fee:* General/OBC Candidates Application Fee – Rs.600/-* All Other Candidates (ST/SC/Ex-s/PWD) Application Fee – Rs.100/-selection process:* Primary Examination * Main Examination*InterviewImportant dates:Online registration commences from: 14th August 2017last date Online applications: 28th August 2017Tier-I – Online Exam.(Preliminary): 22nd Sept., 2017 (Tentative)Tier-II – Online Examination (Main): 23rd Oct. 2017 (Tentative)# Download of Call Letters 10 days prior to the date of each examination(Tentative)(Preliminary exam as well as main exam).For more details like vacancy details, age, qualification & other information click on the link given below….Notification:h t t p s : / / d r i v e . g o o g l e . c o m / f i l e /d/0B6C81pgOsvzleWdrVFVpUnhtYjQ/viewOfficial website : Website : www.uiic.co.in XXXXXXXXXX UpsC Cds-II 2017Union Public Service Commission (UPSC) has advertised a notification for the recruitment of 414 Various Vacan-cies in Indian Military Academy, Indian Naval Academy, Air Force Academy and Officers Training Academy through Combined Defence Services Examination (II), 2017 (In-cluding SSC Women (Non-Technical) Course). UPSC CDS II Vacancy Details:Total No of Posts: 414name of the exam: Combined Defence Service Examination (II), 2017 (Including SSC Women (Non Technical Course)name of Course & no. of Vacancies:1. Indian Military Academy, Dehradun – 145th (DE) Course commencing in July 2018 [including 13 vacancies reserved for NCC ‘C’ Certificate (Army Wing) holders]: 100 Posts2. Indian Naval Academy, Ezhimala – Course commencing in July, 2018 Executive (General Service) [including 06 vacancies reserved for NCC ‘C’ Certificate holders (Naval Wing)]. : 45 Posts3. Air Force Academy, Hyderabad – (Pre-Flying) Training Course commencing in August, 2018 i.e. No. 204 F (P) Course: 32 Posts4. Officers Training Academy, Chennai- 108th SSC Course (NT) (For Men) commencing in October, 2018 : 225 Posts5. Officers Training Academy Chennai- 22nd SSC Women (Non-Technical) Course commencing in October, 2018: 12 PostsAge limit:1. IMA: Born not earlier than 02-01-1994 and not later than 01-01-1999. (Unmarried male candidates)2. Indian naval Academy: Born not earlier than 02-01-1994 and not later than 01-01-1999. (Unmarried male candidates)3. Air Force Academy: 20-24 years as on 01-01-2018 (born not earlier than 02-01-1994 and not later than 01-01-1999). (Unmarried male candidates)4. Officers Training Academy (SSC Course for Men) : Born not earlier than 02-01-1993 and not later than 01-01-1999 (Male Candidates (Married or Unmarried))5. Officers Training Academy (SSC Women Non-Technical Course): Born not earlier than 02-01-1993 and not later than 01-01-1999.educational Qualification: Degree from recognized Uni-versity or equivalent for IMA & Officers Training Academy, Degree in Engineering & Degree from recognized univer-sity/ institution for Indian Naval Academy, Degree of a rec-ognized university (with Physics and Mathematics at 10+2 level) or Bachelor of Engg for Air Force Academy.selection process: Candidates are selected based on Writ-ten Examination & Interview, Personality Test.Application Fee: No fee for Female/ SC/ ST candidates.Important Dates:Starting of online registration: 9th Aug. 2017Last Date to Apply Online: 08-09-2017 till 1800 hrsDate for downloading the Admit card: Sept. to Oct., 2017Date of CDS Examination (II), 2017: 19-11-2017 (Sunday)For more details like age, qualification, selection, fee, pay scale & other information click on the following link…http://www.upsc.gov.in/sites/default/files/Notification_CDS_II_English.pdf XXXXXXXXXXXItBp recruitment 2017ITBP Constable Tradesmen Recruitment 2017Indo-Tibetan Border Police Force has issued a notification for the recruitment of Constables (Tradesmen) Vacancies of 303 posts. Total No. Of Posts : 303 PostsPost Name & No. of VacanciesConstable (Tailor) : 19 PostsConstable (Gardner) : 38 PostsConstable (Cobbler) : 27 PostsConstable (Water Career) : 95 PostsConstable (Safai Karamchari) : 33 PostsConstable (Cook) : 55 PostsConstable (Washer man) : 25 PostsConstable (Barber) : 11 Postseducational Qualification: 10/12 class examinations from a recognized board or equivalent. Age limit: Candidates age must be between 18 – 25 years. Age relaxation is applicable as per Govt. rulesselection process: Candidates will be selected based on Written Examination & Personal Interview.Important Dates:Starting Date for Submission: 08th Aug. 2017Last date : 07th Sept. 2017For more details please refer to the official notification: http://itbpolice.nic.in/itbpwebsite/RectAd/Trades-men123.pdfApply Online : http://recruitment.itbpolice.nic.in/Official website : www.itbpolice.nic.in

Hun chu a fe pangngaiin a fe zing a, muong deu chang amani, hrat deu chang amani a nei ngai nawh. Hun vawikhat hung inher suok ta chu chel thei a ni naw a, chatuona dingin a fe liem pei hlak. Hun hin nghak a neinaw a, second tinin a liem pei a nih. Hun hungtlung hi ei hmang \ha le a hlu a ni a, ei hmang \ha naw ruok chun ei ta dingin hun \ha lo le hun sie a ni ding a nih. Hieng hun hai hi tawng nawk ta ngai lo ding, chatuona ding an ta leiin ei hmang \ha am, ei hmang \ha naw am, sukdanglam thei ta lo a nih. Ei hun \ha neihai ei hmang \ha naw chun a thlawnin ei infe liem tir ding a nih. Kokir nawk nuom hle inlakhawm ei kokir thei tanaw ding a nih. Hun hi a tlangpuiin chi thuma \he a ni a, Chu-onghai chu, hun fe tah, hun um mek le hun la hung um dinghai an nih. Hun liem ta hnung chu siem \hat thei amani, kokir thei le suk thar thei amani a nita naw a, thil iengkim el chu a ni ding ang angin a liem ta hlak. Chuleiin hun fe liem ta leia insir vawng vawng dam, hun liemta hnung thlirlet leia lungril suknat rak dam a \angkai ta nawh. Hi lei hin hun fe liemta mang\ha liem thei dinga ei hun nei le hmu hai hi ei hmang a \ul a nih. Hun um mek le ei hmang mek hi a pawimaw tak a nih. Mivar le mi ropui ei tihai khawm hi hun um mek le ei hmang mek hmang \ha hai an nih. Ei Bible khawmin tu hi hun lawmum chu a ni a, tu hi sandamna ni chu a nih tiin a mi lo hril a nih. Tuta ei hun hmang dan hin hun fe liemta le hun la hung um ding a hril tak a nih. Tuta ei hun ei hmang dan izirin hlawtlingna le vangduoina ei chungah a hungtlung hlak. Tuta ei hun nei le hmu hi ei hmang \ha phawt chun ei hmatienga hun la hung um dingah hlimna, lawmna le hlawtlingna han mi lo hmuok an ta, ei hmang \ha naw ruok chun lungngaina le buoina han sum angin an mi zing khum ding a nih. Saiha dawk ta hnung chu a tlum lut ta ngai naw ang bawkin, hun liemta hnung chu kokir nawk thei a nit a nawh. Hi lei hin ei hun neihai chu a \ha thei ang taka hmang ding a nih. Hun hmang \hat hi hmasawnna, lawmna, changkang-na, hlimna, lawmna le hlawtlingna hnar a nih. Ei ni lai ngei khawm hin hun hmang \ha le hun hmang \ha naw hai inkar chu inhlat tak el a nitah. Hun hmang \ha lo hai chun insir hun an an nei tei tei hlak. Insir hle hai sienkhawm a lo inhnu ta hlak. Ei insir nawna dingin \halai han ei hun neihai hi hmang \hat tum ei tiu. Mi \henkhat chu an hun an hmang \ha naw lei-in mi vangduoi bik ni ang damin an inngai hlak. An hun neihai zawmthaw takin an hmang a, ieng-khawm thaw lova um chu mihai ngaisang nina le ropuina amani an ti a, an hmatieng ding hun an thlir pei ngai nawh. Sienkhawm hun a hung sawt a, an hun hmang \hat nawna ra chu an sik hlak. An hun hmang \hat naw ra an sik chu retheina, harsatna, beidawngna le bawrsawmna hai an nih. Hiengang mihai hin damsawt chakna an neinaw a, an damlai nun rinum ti takin an hmang hlak. Chun, hun hi a hlu hle a, sienkhawm hun hmangtu izira, \ha le \ha naw thei a nih. Hun hi hlu hle sienkhawm a hmangtuin a hmang \ha naw tlat chun ansie angin an lang thei hiel hlak. Chu-leiin, khawvela ropuina dam, chawimawina dam, hming\hatna dam, hlawtlingna dam le malsawm-na hai dam dawng theina bulpui tak chu hun hlut-zie hrie a, hun hmang \hat hi a nih. Hun tluka hlu hi a um nawh ti hi hriet zing ding a nih.

Vellore Corporation Commissioner in a In-ah counting machineVeLLOre: Vellore Cor-poration Commissioner T. Kumar chu anti-dengue drive –a dinga Rs. 10.09 lakh works release na din-ga contractor pakhat kuoma inthawk thamna Rs. 20,000 a lak leiin Directorate of Vigilance and Anti-Cor-ruption (DVAC) chun tulai hnai khan an man. Man a ni hnunga DVAC han Vellore hmuna

a chengna in an dapnaah pawisafai Rs. 9.40 lakh, rangkachak \hachi 26 le counting machine (pawisa tiemna khawl) an dapdawk bakah a Office-a inthawk a laklutna hrietlo Rs. 1.04 lakh an dapdawk bawk. Chun a Bank Account-ah Rs. 1.30 lakh a deposit ti hmusuok a ni bawk. Hi thil le inzawm hin Directorate of Municipal

Administration chun Mr T. Kumar hi a sina inchawk an suspended. DVAC hin Thanjavur hmuna Kumar cheng-nain khawm an dap a, sienkhawm pawisa dap-dawk an nei nawh. Thamna pawisa a lak hai hi pawisa notes lem a \hang le \hang naw suk-chiengna dingin a Inah chawiin pawisa tiemna

khawl (counting machine) hin \ha takin a tiem dap hlak niin Mr Kumar chu an puong. Ama in thamna a lak el chau ni loin Corporation-a ama huoia officers hai khawm sin thawna ding hrim hrimah thamna la din-ga hrilin, chuong thamna an lak haia inthawk 25% ama kuoma pe dingin a la hril nawk nia hril a ni bawk.

Ms Sushma in Bhutan foreign minister an hmupuiKATHmANdU: Bay of Bengal Ini-tiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation a (BIM-STEC) \hang dinga inzin External Af-fairs Minister Ms Sushma Swaraj chun zani hmasa khan Bhutan foreign min-ister Damcho Dorji an hmupui. Damcho Dorji an hmupui huna ieng thu am an hril ti chieng taka hriet ninaw sienkhawm tulaia Doklam hmuna India le China sipai hai ineptuona chungthu an hriltlang ring a nih.

China sipai People’s Liberation Army (PLA) han hi lai hmuna lampui an hung siem India sipai han an lo dang leia

June 16, 2017 a inthawka kha Doklam hmuna India le China sipai hai hi lo in-eptuo ta an nih. Doklam chungthua hin China chun India sawrkar chu a sipai hai ladawk din-gin a hril a, sienkhawm India chun a si-pai hai lakdawk el chu a nuom biknaw a, sienkhawm an sipai hai lakdawk ve vea inbiekna nei dingin India chun rawtna a siem a, sienkhawm tuchena hin China sawrkar chun India rawtna hi a la pawm naw a nih.

Hmasawnna Thar3 THLAZING (AUGUST) 13, 2017pATHIeNNI (SUNdAy) NATIONAL/INTerNATIONAL & AdVerTISemeNT

lAwMTHu HrIlNAHun iemanichena inthawk ta khan Pile natna ka nei a. Sawt tak tak inhnawmnain hun ka hmang a, a chang changin thisen a suok a, ka tawl a hung lienin a hung puom a, ka kawng a hung na a, Gastric a hung um a, ka ph-ing a hung inri rak rak a, ka tak-sa a hugn chauin ka hung cher deu deu a. Ka beidawngin MV Azad Phusam ka pan a, hun iemanichen a mi enkawl a, tuhin chu ka dam fel tah. Hi lei hin ka lawm hle a, hi chanchinbu hmang hin ka lawmthu MV Azad Phusam chunga ka hung hril a nih. MV Azad Phusam hi nitin 8AM-4:30PM inkar sungin Centre Road (Opp. ICI Church, ICI Road) Hiangtam Lamka, CCPur-a le Oppt. Hatta Oil Pump near Public Hospital, Hatta, Imphal hmun haia pan thei ning a ta, Mobile Phone Nos. 8014025567/ 7628890261 haiah biekrawn thei a ni bawk.

Lawmthu hriltu, Sd/-Ngammin

rengkai

LAKTAWI Office of theSAIKOT SUB-dIVISION demANd COmmITTee

INHrIeTTIrNA12th August, 2017

Saikot Sub-Division Demand Committee chun thu ngaituo ding pawimawtak a nei leiin, a hnuoia hun le hmuna hin SSDC member po po le Saikot Sub-Division huom sunga Lal/VA Secretary po po inzatak pumin meetinga \hang seng dinga inhriettir le ngen ei nih.

A hmun : Saikot Sub-Divisional Office ComplexA ni : 15th August, 2017A hun : 10:00AM

Sd/- Lalramtawn Hmar Sd/- Gideon Inf. Secretary (Gen.) Info. Secretary (Chief/VA) 9856630049 9612319117

(13,14)

dOCUmeNT LOSTI have lost my Class XII (Arts) Original Certificate bearing Registration No. 03148 and Roll No. 2490 of 2000 issued by Council of Higher Secondary Edu-cation, Manipur on my way between Hill Town and Rengkai, CCPur on 9-8-2017. Finders are kindly requested to handover the same to the undersigned.

Sd/- LalremkhumRengkai, Churachandpur

Assam ramah tui a lien thar nawk

GUWAHATI: Assam rama chun ruo a hung sur nawk leiin Dhemaji le Ma-juli district haia tui a hung lien thar nawk a, Brahma-putra vadung tui khawm hmun iemanizatah a kai-sang pha nawk. Majuli district a chun tuilien thar nawk lei hin khuo 50 haiah tui a lut a, mihriem 33000 velin har-satna an tuok pha a, Dhem-aji district-a chun khuo 66 haiah tui a lut nawk leiin Dhemaji le Silapathar town haia chun zani hmasa khan school hai khawm khar pha an nih.

rajya Sabha-a JD(u) leader a ni-naa inthawk Sharad Yadav ban

NeW deLHI: Janata Dal United (JD-U) chun Rajya Sabha member Mr Sharad Yadav chu Rajya Sabha-a JD(U) leader a ninaa in-thawk a ban. Bihar-a Nitish Kumar in BJP a \hangruolpui a dodal tlat leia Rajya Sab-ha-a JD(U) leader a ninaa inthawka ban a ni a, ama thlaktu dingin RCP Singh ruot a nih tiin zanita party thusuok chun a hril. Mr Singh hi Bihar Chief Minister Nitish Kumar mi ringzo a ni a, Rajya Sabha-a JD(U) leader dinga ruot a nina lekha hi Rajya Sabha Chairman M. Venkaiah Naidu inhmupuiin a peklut. JD(U) hin Rajya Sab-ha-ah member MPs 10 an nei a, zani hmasa zan khan an member Ali Anwar An-sari chu Congress presi-dent Sonia Gandhi inrawi-naa Opposition meeting-ah a \hang leiin an parliamen-

tary party-a inthawk JD(U) chun an hnawtdawk bawk. Thla hmasa laia Mr Nit-ish Kumar in Grand Alli-ance suoksana BJP bela Bihar-a sawrkarna an hung siema inthawk Kumar le Mr Yadav hai hi ngaidan hung inkal \an an ni a, Mr Yadav hi tulai Bihar-ah a cham mek a, Nitish in BJP bel sienkhawm ama chun Grand Alliance-ah a la um zing thu a hril a. JD(U) hi Mr Nitish Ku-mar party chau a ni a, ama party khawm a ni thu hri-lin, JD(U) indik tak hai chu ama tieng an um thu Yadav hin a hril. Nitish Kumar hi Janata Dal-United national presi-dent a ni a, Bihar-a party control-tu a nih. Bihar-ah JD-U pahni an um a, pak-hat chu sarkari (official) a ni a, pakhat lem chu janata (of the people) a nih. Tuta Nitish Kumar tienga kawp

hai hi mani mimal hlawkna ding ngaituo pawl an nih, tiin Mr Yadav chun a hril a, tuta ama tienga kawp JD-U leaders le workers hai chu mipui tieng an ni thu a hril. Indik tak chun thudik-ah tukhawm ka \i naw a, ka principles a ngir tlat hlak mi ka ni a, student leader ka ni lai 70s lai khan Indira Gandhi in Emergen-cy a puong khawm nasa ta-kin ka lo dodal ta a, kha huna Jayaprakash Narayan inrawinaa movement lei khan kum 1977 a inthawk a vawikhatna dingin Indira Gandhi chu a thuneinaa in-thawk peithlak a nih tiin Mr Yadav chun a hril a, ka tienga \hang party leader tlawmte hai chunga action lak a ni a, Nitish le inh-nai party leaders hai chun JD-U leaders dang hai khawm Nitish thlawp din-gin an vau zing a nih tiin a hril bawk. BJP le \hangruola sawrkar sem dinga thutluk-na siema um hi kum 2015 Assembly election huna mipui 11 crore hai hmaa Mahagathbandhan (Grand Alliance) intiemna lo um tasa bawsietna a nih tiin Yadav chun a hril.

In kang in mi 4 a kanghlum

JAUNpUr: Uttar Pradesh-a chun zanikhan electric fe-suol (short circuit) leiin In pakhata inthawk kangmei a suok a, kangmei suok hin nupui pakhat le a nau nuh-meite pathum hai a kang-hlum. Hi kangmei suoka thi hai chu Kusum (28) le a nau nuhmei hai Anjali (7), An-shika (5) le Aayushi (2) hai an ni a, imu inhnik taka an inkar kangmei suok huna a kanghlum an nih tiin district magistrate chun a hril. (PTI)

Amit Shah in Nit-ish Kumar NDA

zawm dingin NeW deLHI: BJP Na-tional President Amit Shah chun, Bihar Chief Minis-ter le JD(U) President Mr Nitish Kumar chu official takin Centre-a sawrkarna siemtu NDA zawm dinga a fiel thu zanikhan a hril. Zani hmasaa a cheng-naina ina Mr Nitish Kumar in an hmupui huna NDA zawm dinga official taka a lo fiel niin Mr Amit Shah chun a twitter page-ah a zieklang.

Gorakhpur Hospital-ah ni 5 sun-gin naupang 60 zet an thi tah

GOrAKHpUr: Uttar Pradesh-a Gorakhpur hmu-na BRD Hospital-a chun August 7-11, 2017 Ni 5 liemta sung khan oxygen mamaw tawk umnaw leiin naupang 60 lai zetin thina an tuok ta nia hril a nih. Naupang thi hai laia 30 hai chu August 10 le 11, 2017 haia thi an nih. Ei thu dawngnain a hril danin hi Hospital in Oxy-gen lakna bat tam tak a thungnaw leia oxygen sup-ply-tu contractor in a oxy-gen supply a tawpsan lei niin a hril a. Naupang thi hai laia 12 hai chu AES (acute encephalitis syndrome) leia thi an ni a, a dang hai chu natna dang dang leia thi an nih tiin a hril. Hieng zat zat naupang in thina an tuok ta le inzawm hin BRD Hospital-a Princi-pal chu a sin thaw zo lo tia intumin suspended a nitah tiin State Medical Educa-tion Minister Ashutosh Tandon chun a hril. Naupang tam tak an thina le inzawm hin Ut-

tar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath chun zan-ikhan thil umdan a hmuna enfel dingin cabinet minis-ter pahni- Health Minister Sidharthnath Singh le Mr. Tandon hai a tir a, thil um-dan chieng taka enfel ding le suksuoltu hai chunga action na tak la dingin an hriettir niin government spokesperson chun a hril. Mr Sidharthnath Singh chun, hi thil tlunga suk-suoltu hai chungah action na taka lak a ni ding thu Gorakhpur a pan hmaa chanchinbumihai an hmu-pui huna a hril a, Opposi-tion hai chu hi thil tlung hi politics le keimat lo dingin a ngen. CM Adityanath chun August 9, 2017 khan hi Hospital hi a va sir a, sienkhawm kha huna khan Oxygen tlaksam thu hi hospital thuneitu han an hril naw niin Mr Singh chun a hril bawk. Uttar Pradesh sawrkar chun hi thil tlung hi suizui dingin Order an suo.

Pakistan silai kap leiin nupui a thi

JAmmU: Jammu and Kashmir-a Kupwara hmu-na Army camp chu Paki-stan sipai han nasa takin an hung kap a, nupui kum 45 mi Raka chu Mortar shell in a deng fuk leiin a thi a, sipai pahni in thina an tuok bawk. August 1, 2017 che-na khan tukum sung hin Pakistan chun ceasefire bawsiein India post vawi 285 zet a hung kap ta niin official thusuok chun a hril. (Agencies)

Cocaine rs. 10 crore manhu leh man

CHeNNAI: Narcotic Con-trol Bureau (NCB) chun zanikhan Delhi pan tum passenger kum 27 Vishal chu inruithei Cocaine Kg. 3.1, Rs. 10 crore manhu leh an man. Cocaine hi a bag sunga a pai a ni a, Delhi-a Africa mi pakhat kuoma pek dinga a phur nia hril a nih. (PTI)

SP MlC hlui in BJP a zawm

LUCKNOW: Uttar Pradesh Legislative Coun-cil-a Samajwadi Party (SP) member hlui Sarojini Agar-wal chun zanikhan Chief Minister le State BJP Chief Keshav Prasad Maurya hai hriepuinain BJP headquar-ter-ah BJP a zawm. Mr Agarwal hi August 4, 2017 a kha MLC a inthawka lo inban tah a nih. (PTI)

Japan-in A râlthuomhai Tuoinamin An ralring |haTOKyO: North Korea le US hai ‘thua indona’ (war of words) chun boruok a suk-sâng hrât em em a. US ruolpa Japan khawmin kha hmaa a lo hril tah angin, an ram (le chung zawn) ah North Korea missile a hung vuong vei vei chun a bei let ve ding thu a hril angin, missile defence system a nei \ha tak, Patriot Advance Capability-2 (PAC-3) hai chu tuoinamin kap el thei dingin an \hut \ha vawng. North Korea hin Guam (US) kap tuma a thaw chun Japan ram khawm lo thei lovin a tawk sa naw leh a chung zawna a vuong ding a nih a. Hi lei hin a ruolpa US \hangpuina ni bawkin missile lo kap thlakna dingin Shimane, Hiroshima le Kochi haia PAC-3 missile hmun-puihai chu siem nghetin a lo inralring zing tah tiin public

broadcaster NHK le Kyodo hai chun an puong. Hieng bâka hin Ehime ah khawm anti-missile a sie a. Tuipui chunga vuongna le missile hung vuong rêng rêng lo kap thlaktu dingin Sea of Japan, North Korea le a inrina ah khawm Self-Defence Forc-es Aegis, destroyer lawng lien a sie zing bawk niin Japanese daily paper lientak, khawvêla lientak ni bawk Asahi Shim-

bun chun a ziek. TV footage-a an lang dan chun, Inrinni khawvar tawm velin Japan sipai le motor tamtakin Kochi Army Base ah Launchers le râlthuom chi hran hran, surface-to-air system hai an lutpui lai an lang. Kochi sawrkâr Crisis Management Office-a Ma-koto Ebuchi chun, PAC-3 anti-missile an tâwl lûtna thuah, “Darkar 24 sipaihai an

inralring zing laiin mipuihai khawm a tul ang anga in-saseng hman dinga inhriettir vawng an nih” tiin a hril. Japan chief government spokesman, Yoshihide Suga chun, “Japan chun North Korea mi cho phawkna hi a ngai thei nawh a. Iemani tia a hung kap a ni chun, mâni invêngna dinga lo dawn let ve nghâl dingin Japan chu an ring zing a nih” tiin a hril. Prime Minister Abe khawmin mipuihai vênghimna dinga a thutiem intiem tharin, In-rinni tuk khan, “Ka mipuihai vênghimna ding chun theit-awp suong ka tih” tiin a \ul ang ang hmang an huom thu a hril. Japan hin missile kap thlakna an \hut zinga chu a kap tak tak chuong ngai nawh, an ram direct-a hung kap a la um naw leiin. Kum

2009 khan North Korea rock-et an ram chung zawnah a hung vuong leiin a ngaimaw thu a hril a. North Korea chun communication satellite mei mei a nih tiin a hril a. Japan, US le South Korea chun ICBM a ensin ni an ring a. Chu an ringna chu hunin a hung phur suok tah a. Kum tamtak a lo siemna le ensin zingna ra suok chu tuhin a hung inlang tah a nih. Suk-tawpna dingin rambung pa-ruk inbieka inremna chen siem a nia chu North Korea bawkin a bawsiet nâwk leiin tuhin hieng hin an um nâwk tah a nih. Japan hi mâni invêngna ding bak râlthuom nei thei lo dinga UNO-in Indopui 2-na zoa a hren ve a nih a. Mi do theina right a nei nawh a, mâni invêng ruok chu a thaw thei a nih.

North Korea mi 3.5 Million Sipai lût Nâwk An Nuom

pyONGyANG: Tulaia North Korea-in nuclear mis-sile hmanga US (Guam) kap a tumna thu le inzawma US President Donald Trump \awngbau inrum tak tak leh abikin UNSC-in hremna dinga economic sanction a sukkhaupek leia lungsenin, North Korea mipui, party member le volunteers, sipai bang pasal le nuhmei 3.5 million zet chu a \ul chun Army-a inzieklut nâwk an nuom thu an hril niin an of-ficial paper Rodong Sinmun chun a ziek. Kar liemtah khan an khawpui Pyongyang ah mipui maktaduoi te l in sawrkâr an thlawp entirnain lam an hraw a, an ram vêng-himna ding le hmelma dona ding a ni phawt chun sipai bang tahai khawm inziek lut nâwk an nuom thu an hril niin KCNA chun a ziek. Boruok a sosang pha pha hin North Korea chun a mipuihai a ko khâwma, thutiemna le infui-nahai dam an nei thar tir hlak. Ni kum August 2016 khawm khan South Ko-rea le an kar thu a buoi

deuva boruok a sosang leiin Pyongyang chun mipui a ko khâwma, sipai bang tahai le \halaihai chu a \ul chun sipai inziek lut nâwk dingin a fiel a, sawrkârin ration \ha tak tak a pek ding thu a tiem tâwl a nih. Kum 2013 khawm khan South Korea le an sum-dâwngna le ramri zula an sinthawna factory haiah inhrietthiem nâwna a suok leiin Industrial Park pakhat, South Korea mi sing tel sinthawna chu a khârpek a. Ama \hangpuitu US chu in\hiin US ram (Guam le Hawaii) hai a kap ding thu uor takin a lo puong tah bawk. North Korea hin July 28 khan US (Guam) kap phâk ding ICBM a nei thar tah ti a puong a. “Min \hi vettu US kapna ding” tiin Hwasong-12 chu August thla laihawl hin Guam kap phâk thei ding pali a siem zo hman ding thu a puong a. Guam-a US Naval le Air Force base pahnihai kap a tum thu a puong leiin boruok a sosang hle a nih.

Kim Jong un thlipui Nêkin \i a um Nawh: Guam MipuiHAGATNA (US): Hmun\i ral ngam, a hmai ang bawka a \awngbau puom North Korea President Kim Jong Un chu, kap dinga an \hi tak Guam mipuihai chun, “thlipui (Typhoon) anga invêt anachu \ium lo” tiin, “Thlipui hrang nêkin Kim Jong Un hrang kan \i naw lem” thu an hril. Kim Jong Un-in Guam kap dinga a tina, August thla lailung, a hnai tiel tiel ta leiin Roman Catholic Arch-bishop hai chun an Kohran mipuihai chu an ti nawa chu tawngtai dingin an infui tâwl a. Amiruokchu, kawtthlera mipuihai hmela chun Mis-sile Bomb \itna hmêl an lang nawh a, chu nêkin thlipui (Typhoon) hung hran ding an lo buoipui lem tiin Reuters chun a hril. Guam thlang tieng Piti

khuoa nupui pakhat Janice Furukawa (58) chun, kum tina thlipui hung hrang hlak Typhoon laka inthawka in-vêngna ding hmangruohai siemin, “Indiktak chun, Kim Jong Un mi kapna dinga a ti a meithallawn nêkin Thlipui meithallawn mi hung nuoitu dinghai hi ka \i lem a nih” tiin a hril. Kim Jong Un chun, “Don-ald Trump a \awngbau ang bawkin, North Korea bomb

mitnei le meithawllawnhai chun Guam-a America hmun-puihai le a ram meichawkin a tuom ding a nih” tiin Guam chu kap châwk vawng dingin an thi a, US sipai 6, 000 hai chu that vawng a tum a nih. Trump ruok chun Guam chu humhim tlat a tum a, Governor Eddie Calvo kuomah Inrinni khan, “US sipaihai chun Guam le a mipuihai le America mipui po po chu humhim tlat a tih.

Lo thlaphang naw ro” tiin a thlamuongna thu a thawn a. Iengti kawng khawmin Guam chu kan hum tlat ding a nih, US ram danghai khawm” tiin a hril. R o m a n C a t h o l i c archbishop Michael Byrnes chun kohranhai po po chu khawvêla rambunghai an inrem theina dinga \awng-\ai dingin a fiel tâwl a. ST Anthony School a hotu pakhat Rolando Zepeda (57) chun, North Korea missile in\hina (warning) l e i i n e m e r g e n c y p l a n Iengkhawm a siem nawh a. Thlipui le Tsunami warning laka inthawk ruok chun lo invêngna ding a siem niin a hril. “Kim Jong Un hi thlipui ang thoa hrohrang na , hrang le tawrawt pei a nih

a. Amiruokchu, thlipui le ruopui le tuifawn (Tsunami) nek chun a min thina hi ka \i naw lem, thlipui le tuifawn hai hi chu a tak an ni leiin” tiin Kim Jong Un in\hina chu a taka tlung chie a ring naw thu a hril bawk. G o v e r n o r C a l v o khawmin, 2013 khan Kim Jong Un hin a lo in\hi taa chu Iengkhawm a thaw chuong naw leiin a mipui 162, 000 hai chu thlipui le ruopui, tuifawn hung ding laka inthawka lo invêng lem dingin a hril. “Thlipui le ruopui, tuifawnhai chun iengtiklai khawm an mi hung nuoi thei zinga, inring zinga um a tula. Sungkuo tinin invêngna ding an lo siem tah” tiin, “Weekend a nih a, nun dan pangngai takin tuola suok unla inhnel ro,” tiin a mipui an fui.

Bus tlan lai a kang; pas-senger hai himin an suok

CHeNNAI: Zani zing-kar khan Karnataka State Road Transport Corpora-tion (KSRTC) Bus Ban-galuru le Chennai inkara service chu Tamil Nadu-a Nazarathpet checkpost bul lai a hung kang thut a, sienkhawm Bus a chuong passenger mi 40 chuong-zet hai chu dam le himin an suok dawk. Bus kang thu hi an

bula tlan Bike driver in a hril leiin bus driver hin a motor khal sukchawla pas-senger hai an suoktir hman leiin tukhawm thina tuok um loin an him tawl a nih. Bus kang thu hi kangmei \heltuhai hril nghal an ni a sienkhawm Traffic jam nasa taluo leiin a hun taka an tlung hman naw leiin darkar khat sungin Bus hi a lo kang-siet hman vawng. (ENS)

India in sipai tamlem a tirlutNeW deLHI: India sawrkar chun China le ramri Sikkim le Arunachal Pradesh haiah sipai tamlem a tirlut niin zanita official thusuok chun a hril. China le India hin Sik-

kim le Arunachal Pradesh haiah ramri km. 1,400 a sei an nei a, tulai hun ieman-ichena inthawk Doklam area hmuna China sipai han lampui an hung siem India sipai han an dang

leiin Doklam hmuna hin hieng ram pahnia sipai hai chu inkaptuo em naw hai sienkhawm an ineptuo zing a, China chun India sawrkar chu a sipai hai ladawk din-gin a phut zing a nih.

Congress in CM Yogi inban dingin an phutGOrAKHpUr: Gorakh-pur-a Baba Raghav Das (BRD) Medical College-a naupang 60 chuong zetin thina an tuok ta le inzaw-min Congress chun state sawrkar felnaw lei a nih tia intumin Uttar Pradesh Chief Minister Mr Yogi Adityanath le Health Min-ister Siddharth Nath Sing hai chu inban dingin an phut. Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad chun,

Gorakhpur hospital-a thil tlung hi a tuor in a suk-beidawng hle thu hrilin, Uttar Pradesh sawrkar fel tawknaw leia hieng thil hi tlung a ni a, Adityanath le health minister Siddarth Nath Singh hai chu an ni-naa inthawk an inban ng-

hal a \ul tiin a hril a. Uttar Pradesh sawrkar chu hi thil tlung thuah hin India mipui chunga ngaidam inhni din-gin a phut bawk. Gorakhpur hi CM Ad-ityanath constituency a ni leiin mani thiemnaw inchan-a CM a ninaa in-thawk an ban ngei a \ul, hiengang bawk hin Health ministers le mawphurtu doctor hai khawm an inban ngei a \ul tiin Azad chun a hril. (ANI)

Maharashtra minister in inbanna a pek

mUmBAI: Maharashtra Industries Minister Sub-hash Desai chun zani zingkar khan Chief Min-ister Devendra Fadnavis inhmupuiin minister a ni-naa inthawk inbanna a pek a, sienkhawm Mr Fadnavis

chun Desai inbanna hi a hnawl pek. Maharashtra Industrial Development Corporation (MIDC) in ram a lakna de-noficatin chungthua oppo-sition han corruption a um tia intumna an siem le inza-wma Desai hin inbanna a pek a ni a, thudik suisuok le hriet a ni hma po chu minister sin la chelzawm dingin Fadnavis chun min-ister hi a hril.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSTHLAZING (AUGUST) 13, 2017pATHIeNNI (SUNdAy)

Tuolsung .. .. Cindy Crawford Naunu Kaia Gerber, A Nu Ang Char

LOS ANGeLeS: Model inlâr le hmingthang, a tleirâwl lai khawvêl hrieta Calvin (Jeans) pholangtu Cindy Crawford (52) chu kum 50 chuongin a nunghâk laia a figure ang tak nei ta naw sienkhawm, a naunu kum 15 tleirawl Kaia Gerber chun a nu ang char figure a hung nei ve ding niin an lang. Ningani khan school an châwl tah leiin Malibu ah ruolhai leh khawlai lêng thawveng dingin an suok a. High School la kai lai Kaia Gerber chun Jean pawl tluon tight taluo lo le loose taluo lo, a ke sei tak pieng nalzie suklang theina ding a bun a. High cropped top, zakuo ban bul, phîng chen chena tan tawi, phîng (lai) inlang thei a hak a. Canvass pheikhawk bunin bag chite a pai a. A mansa a pur eta, a sam eng thal thliin a mut lêng hieu hieu ran bawk, a dung

insâng leh zen zawkin a nu Cindy Crawford tleirâwl lai ang char a nih. Kaia Gerber hi Cindy Crawford le Rande Gerber (55) hai nau upa lem a ni a. High school (eini laia college level) ah fashion inchukin hun a hmang mek a. Hunawl kar laka sinthaw an hnik niin a hril. A sangpa Presley leh an sungin Muskoka, Canada ah kum tina an nei hlak angin châwl (holiday) hmaga fe an hung kir zo chauh a nih. Canada ah hin dil chunga In (lake house) chawlhadamna inhawi deu an nei a. Ni kum hmasa 2015-a an fe tum lem chun thlipui le ruopui a hrât taluoa dil ah hin an changsuol vâng a nih. Hi kum bawk hi a nih Kaia Gerber a ruolnu Charlotte D’Alessio (18) le an inlâr \anna chu. Coachella Music Festival ah an \hang ve a, an thlalâk a viral a inthawkin a vângnei zâwngin an inlâr pha tah a nih, abîkin a ruolnu Charlotte. Tulai hnaia Miss Vogue le interview an neinaa a hril dan chun, a professional life le personal life \he \hawp tumin a lekha inchuk bâkah a buoi thei em em a, hunawl a nei hman meu naw niin a hril. Tleirawl tamtak angin inhnel le hunawl um mei meia thaw ve naw a, inhnel hun ding a nei tlâwm em em, a nu inchuktirna hnuoiah chu niin a hril. “Thil tamtak thaw nuom hun a nih, hun indaih an tak em em. Ni tin sikul ka kai a, chu chu a hmasatak le pawimawtak a nih. Hunawl ka nei chângin sin ka thaw a, sin thaw khawm kan ngai nawh, sinthaw inhawi ka tih leiin. Ni khat khawm iengkhawm thaw lova in\hung \awk \awk hi chu ka la nei nawh” tiin a hril. Mi chu kum 15 an nia inthawkin an personal (mimal) nun le professional life (fakzawngna/sin) an \he \hawp thiem tain hunawl nei hman lek lovin sin an thaw \an an tah a. Eini lai tleirawlhai le chu an inang naw hle.

David Beckham hai sung-kuo umkhawm nawk tah

LOS ANGeLeS: M i tamtakin David Beckham le Victoria Beckham chu an sin ve ve, David khawlai lêng le hiking le party fe, Victoria Beckham insung nau enkawl le a Fashion company Victoria Secret enkawla buoi chu in khatah khawm an cheng kawp ta nawh ti thuthang a um laiin Ningani a inthawk khan an rêngin in khat ah an chêng khawm nawk tah. Hi thi l hi sûngkuo pathum chanchin 2009 a inthawka \an tah, Jesse Tyler Ferguson, Sofía Vergara, Sarah Hyland le Ariel Winter hai changna film “Modern Family” siemna le inzawmin, sûngkuo thlang bikhai chanchin dam, nuizat um deu thil dam suklang hlak a ni a, an thlalâk hluihai leh. Sungkuo thlalâk hlui tak tak dam inphawr suokpeka inelna an neina kawnga David hai hun a hung tlung ve ta leia um thei a nih. David Beckham hai sûngkuo thlalâk khawm Jesse pasal Justin-in a hung phawr lang pek a. David hai sûngkuo thlalâk an kimna tak, David le Victoria bâkah an nauhai Brooklyn (18), Romeo (14), Cruz (12) le Harper (6) hai le an inlangna a nih a. Victoria Beckham khawmin an pa David leilak a inthawka a tlak lai thlalâk dam a hung phawr bawk a. Nunhluiin a siemthar tâwl a

nih. Victoria-in insunga leilak an siem \hat laia David step-a a hung inkui thlak lai video clip dam a hung phawr a. “Modern Family” shooting an thawna dinga an va \hang vawngnaa inthawkin an sûngkuo nun hlimum tak pangngai kha a nei thei nawk tah a nih. Jesse khawmin David hai sungin an va \hangpuina chu lâwmthu hrilin, an sûngkuo thlalâk upload-in “Thank you all for coming to visit the Modern Family set today! We loved having you all!” tiin. V i c t o r i a B e c k h a m khawmin ama account ah thlalâk hi tarlangin, “Dunphy’s are out, the Beckham’s moved in . The new modern family! # D a v i d C u n p h y @m i t c h s t o l e m y p o s e @jessetyler @davidbeckham” tiin ni danga an hlim dan ang bawkin an hlim nawk tah. Thlalaka hin naupanghai po \hungna ah an \hunga, Brooklyn a hnungah. David Beckham leilak ah hnerhmul lim le lukhum khumin an nui hawm hawm a. Victoria a dum vawnga incheiin step sirah an pose a, Jesse kawng namin an pose bawka, an hlim tlâng hle. Hi th la lâk hi vâng pala an hmu suok a nih a. Vangpala hmusuok thlalâk chun sûngkuo pakhat a kei kawp nawk tah a nih.

Paul Pogba : Manchester united hi club ‘lien’ tia ko nawk ding chun an hrat fai vawng a ngai a nihManchester United hai hi season iemani zat sung chu cup lien tham an lak bek bek ta nawh a. Tuhin player an hung inlak \ha nawk met met a. Kum 2016 khan FA Cup an lak a, chu hnungah Community Shield le EFL Cup bakah Europa league an hung lak nawk a. Premier league le champions league tieng an thaw \ha bek bek naw leiin Club lien tia ko thei chie an ni naw hri a nih. Chuleichun mi dang khawma club lien anga an ngai nawk theina ding chun inkhel taphawtah an hrat fai vawng a ngai thu a hril a nih. Ama chun, ‘Season thar hi kan ta ding chun season \hat kum a ni ngei ka ring. Manchester United kan ni zing a, a hmaa United ang kha ni nawk kan tum a nih,’ tiin Sky Sports kuomah an hril.

English Premier League Super Sunday Preview:English Premier league season thar \an a ni dung-zuiin vawizan hin inkhel pahni um a tih. A hmasa le-mah New Castle United le Tottenham Hotspurs inkhel hmas^ng an tih. Tottenham tieng hi Erik Lamela, Dan-ny Ross le Kieran Trippier hai hliem leiin inlang thei naw ni hai a. Newcastle ruok chu chuonga player pawimaw inlang theilo ding an um nawh. Newcas-tle hai hi season bul \annah a nuhnung taka pariet haiah vawikhat char an la hrat a, chu chu kum 2012-a Tot-tenham bawk 2-1 a an hne kha a nih. Tottenham play-er Harry kane Newcastle

hai goal-ah inkhel vawi 15-ah goal 20 a thun ta bawk. Chun Newcastle manager Rafael Benitez hi anni khelmuolah inkhel nuh-nung pariet haiah Totten-ham hi vawikhat khawm a la hnenaw ngai naw bawk. Ama hin Club dang dang a enkawlnaa mi en a nih. Inkhel pahninaah Man-

chester United le West Ham inbei ve thung an tih. United hin player hliem hril ding an nei naw a, an’achu Luke Shaw, Mar-cos Rojo le Ashley Young hai inlang thei naw ni hai. West Ham tieng chu Andy Caroll, Manuel Lanzini, Michael Antonio le Cheik-hou Kouyate hai hliem

leiin inlang thei nawng an ta. An player thar Javier Hernandez, Joe hart, Pablo Zabaleta le Marco Arnou-tovic hai chu a vawikhatna dingin inlang an tih. United le Chelsea hai hi Premier League inkhel \annaah vawi 16 ve ve an hrat tah a, anni hi a hrat rawn tak an la nih. Manchester United hai hi an khelmuolah inkhel nuhnung vawikuohaiah vawikhat khawm West ham lakah an la tlawm nawh. Chun Jose Mourinho hi manager sin a \an hlima inthawk vawisun chen hin Pathienni zan vawikhat khawm hratnaw a la nei nawh.

Pochettino chun Ajax defender Davin-son Sanchez a ditTottenham manager Mau-ricio Pochettino chun Ajax central defender Davinson Sanchez a dit thu a tarlang. Anni hin tuta nipui sung hin player thar an lan chawk naw a. Defender Danny Rose hmabak a chieng tawk naw bawk leiin manager chun August 31 hma ngeia player an lak ding thu a lo hril ta reng bawk. Chulaia a dit zuol chu Sanchez hi a nih. Sanchez hi Colombia international player a nih a. Kum 2016 Ajax hi £3.8m-

in a lo zawm a nih. An in-biekrem thei chun a man ding hi an club record fee chung ni dinga ring a nih. Tu chena an record fee chu

£30m a nih. Chu chu New-castle-a inthawk midfielder Moussa Sissoko kum khat liem tah a an inchawkna man a nih.

Morocco chun world Cup 2026 a mikhuol nuom thu a puongHung tlung ding World Cup 2026 khi mikhuol ngei an nuom thu Moroccon Football Federation chun a puong. A hma khan USA, Mexico le Canada hai khawma an mikhuol nuom thu FIFA kuomah an lo hril ta bawk. Africa rama hin World cup vawikhat char a lan ng-hat a, chu chu kum 2010-a

South Africa’n an mikhuol char kha a la nih. Confed-

eration of African Football chun an theitawp suoin Morocco hi an thlawp ding thu an lo puong ve bawk. Kum 2018 khin Russia ra-mah innghat a ta, kum 2022 khin Qatar-a innghat bawk a tih. Chuleiin Asia le Eu-rope khamuolpui sunga rambunghai chun 2026-a ding khi an lak ve thei naw ding tina a nih.

Premier League 2017-18 season \annaa inkhel hmasa

tak chu Zirtawpni zan khan Arsenal khelmuolah Leice-

Premier league 2017 inkhel hmasa tak result; Arsenal 4-3 leicester City

ter City leh an inkhel a. An inhnetawk hle a chu Arse-nal an vangnei lem a, 4-3 in hratna an chang ta a nih. Arsenal ta dingin Lacazette (2`), Welbeck (45+2`), Aron Ramsey (83`) le Oliver Giroud (85`) haiin goal an thun a, Leicester City tieng Okaza-ki(5`) le Vardy(29` le 56`) haiin goal an thun bawk.

Mel B Hair Style Thar leh ukil Hmu DinginLOS ANGeLeS: Nuh-mei pawl hlasakthiem inlâr “Spice Girls” member hlui le American Got Talent-a Judge Mel B, a pasal le in-mâkna thubuoi nei mêk chu hun sâwt tak tuol a suok naw hnungin Zirtâwpni khan hair style thar leh a ukil inhmupui dinga a suok lai hmu a nih a. A hrisêlna a la \ha pei niin an lang. Kum 42-a upa mihâng le mingo thla pawl Melania Brown (Mel B) hin a sam boys-cut-in dâr chenin a tan tawia. Tarmit dum bunin zakuo dâr le âwm inlang thei vut rawng a hâka, a mar \eng \awng hle. A rawng inang char vun tuom mar

‘skin hugging skirt’ khup chen huop a bil bawk a. A mar \eng \awng bawka a piengzie fel taka hmu thei a nih. Vawitiengin mobile phone chawiin motor sûnga a lût ding lai tak hmu a nih. Mel B hi a pasal le an in\hena thu le inzawmin, an umpuinu German nunghâk Lorraine Giles (25) chu a pasal Stephan Belafonte-in nau an paitira, inrim taka a thaw suok sa $200, 000 pein an sukthlaktir tiin a hêk a. Giles hin ‘mi sukhmingsiet tumna” thu phuokfawm tiin sukhmingsiet man ngênin a bei let ve a. Chu le inzawma a ukil hmu dinga suok a nih.An umpuinu Nk Lorraine

hril dân chun, kum iemani zât liem tah, kum 18 mi a ni laiin Germany a inthawka US a lût hlimin Mel B le Stephan hai hin an ina um dingin an fiel a. An inhmu hmasataknaa inthawkin an nupa nun (sex) hmangna ah

an in\hangtir a. An pathumin an inpâwla, ni dang khawm pathuma inpâwl dingin an fiel rawp hlak niin court hmaa a case siem le inza-wma hrilfiena hun an peka chun a hril. Mel B le Stephan hi kum

10 an innei hnungin March khan an in\he tah a nih. Mel B nau hmasa leh nau pathum enkawl an nei a. An custody chu Mel B-in a chang vawng a nih. Stephan chun an in\he a inthawkin ‘hlâw nei lo” a ni leiin sum thuah harsatna namenlo a tuok a. Thla tina an enkawlna ding, fâk le dâwn man ding $4, 300 (Rs.2.79 lakh vel) le sil le bil man ding $2, 000 (Rs. 1.30 lakh vel) a ngên khawm Mel B hin a hnâwl pêk. Stephan hi a pasal lem a nia chun a nuhmeiin a mâk a ni leiin ‘mâkman’ $250, 000 a ngên a. Mel B khawm hun sâwt tak pawisa regular-a hlâw suok ta lo a

ni bawk leh sum thuah har-satna lientak a tuok ve niin a ukil chun a hril a. “mâkman’ khawm hi a pêk thei naw ding thu a hril. Mel B hi a pasal le an in\he leiin a pa Martin Brown (63), kum 5 cancer-a na tah chu a lungril a sâwl zuol leiin, March 2017 khan a thi a. Mel B chu a thi lai khawm a um naw leiin a lungril a na êm êm a. Tuhin chu nu le pa bo tak tak an tah. “Vawi khat char mi la kuo la ka nuom a na...ka hmangai taluo che, Pa! #ripdad #daddysgirl #most-importantmaninmylife” tiin sûnna thu a social site ah a post.

Veer Naris sungkuo hai hun an hmangpuiCCpUr: Khuga Dam a um Khuga Battalion Friends of Punjab chun zani 9AM khan 27 Sector Assam Rifles, Tuibong-ah Ex-servicemen le ral kuta thi Veer Naris sungkuo hai hun an hmangpui. Hi huna hin Ex-servicemen le Veer Naris sungkuoa inthawk mi 50 chuong an \hang. Khuga Battalion hin sipai pension le thina tuok sungkuo hai ta dingin Khuga Dam-ah Ex Ser-

vicemen Grievance cell/Suvigya Cell an hawng bakah team tum tuma in\hein ex-servicement le si-pai thi sunghai ta dinga ham\hatna tum tum um hai hrilhrietna an nei hlak a, tuchena hin case tum tum 313 an buoipui ta a, hieng haia inthawk hin Rs. 2 crore chuong hmu a nita a, Ex-ser-vicemen 157 hai ta dingin treasury fetlengin an hmu ding at an bank account-ah an thun pek tah.

Joint Freshers Meet an hmangCCpUr: Siamsinpawlpi (SSPP) chun zani 10AM khan YPA GHQ Hall, Hi-angtam Lamka-ah Joint Fresher’s Meet, 2017 an hmang a, khuollienin Thangzamuan Hauzel, General Chief Manager, RBI a \hang a, P Goulung-muon Singsit@PG Singsit, Assistant Director, Mani-pur Police Training Col-lege, Pangei Rev. Dr. Khen P. Tombing, SSPP Emeri-tus hai Guest of Honor le

Functional President in an \hang. Award semna le Award award dawngtu hai \awng\aipekna nei a nih. Thangzamuan chun, inchuk thei hun lai inchuk thei thei inchuk tum ding a ni thu, fak hmuna dingin sin lien le chin taluo a um nawh tiin a hril. Pathienin tukhawm sin thaw lo ding le hausak leia sin thaw lo din-gin a min fui nawh tia hrilin sum hmang dan thiem din-gin inchuklaihai an fui.

Saudi Arabia Lal, Mi 14 That Lo Dingin An Ngen

UN: Khawvela inchawimawina lawmman insangtak Noble Peace Prize dawngtu mi 10 hai chun, Saudi Arabia lal King Salman le a naupa Crown Prince hai chu, \halai mi 14, 2012 kuma helnaa \hanga intum leia that dinga an chungthu relhai chu insuo dingin an ngên. Noble Peace Prize dawngtu 10 hai chu Zirtawpni khan ngenna le thusuok siemin, hieng thlai 14 hai chungthu rel dan hi fel naw taka thaw a nih a. An thina ding thurêl suta inthlasuok hin “rorêlna feltak le indik” an tlun lem ding a nih tiin an hril. Intuma um mi 14 hai hin security forces hai an beilet ve nia intum an nih a. An chungthu relnaa hin Saudi Arabia sawrkâr chu thawluiin (force) hmingin thiemlo anga inpuongtir lui an nih tiin a hril a. Anni laia pakhat lem chu Shiite Muslim naupang, Mujtaba al-Sweikat, Western Michigan University-a lekha inchûk ding airport a man niin an hril. An hril pei dan chun, al-Sweikat hi an man lai chun kum 18 a nih a. Facebook ah Group pakhat enkaitu, thlalâk le thuziekhai semdartu le pholangtu tiin an intum a. Thutiem an inneitirna ah a nakru pakhat an suktliek bawk niin an hril. An mi man a tamlem hi chu \halai social media haia activity nei leia man an nih. That dinga a chungthu rel Ali al-Nimr chu Blackberry Page a ”The Liberals” ti siema

zalenna thuhai zieka mi dang dang khawm \hang dinga fieltu a nih a. Munir Adam, naset met le midang pahnihai chu naupang kum tlinglo an la nih tiin an hril bawk. Court-in thawluina hmangin an inpuongna thu a lak a, sawisak an nîna a sui bawk nawh a. International law bâkah Muslim Sharia law khawm a bawsiet a nih, an tih. American Federation of Teachers khawmin President Trump chu hi inthatna ding hi dang dingin an ngên a. Human Rights’ Watch – Mideast and North Africa hotu Sarah Lee Whitson chun, “Mi 14 hai hi indiknaw taka that an ni ding a nih” tiin a hril a. “Khawvel mihiriem billion 2.5 haiin internet le social media an hmang taha thu an inhrietpaw zung zung tah laiin, ram \huoituhaiin an rawlri ngaitha pek el thei ta naw ni a. Khapdei el thei khawm ni tah naw bawk an tih” tiin a hril bawk. Saudi Ministry of Justice thupesawngtu Mansour al-Qafari, Saudi Arabia a defendant (chungthu rela um) hai hrim hrim chun dan ang takin rorêlna an hmu hlak. Dan ang tak le indik taka an chungthu rel vawng a nih” tiin a hril. East Timor President hlui le Noble Peace Prize dawngtu Jose Ramos-Horta chun, “Kan rama khawm internet hin râwl insuo theina a siem a. Hnam tlâwm lem le mâni râwl khawm insuo ve thei lohai khawm an khek suok ve thei tah” tiin, internet hmanga man dikna khêk suokpui chu suol an naw thu a hril. Hi lekhaa hming ziek danghai chu; South African anti-apartheid le human rights activist Archbishop Desmond Tutu, Polish President hlui Lech Walesa, South African President hlui F.W. De Klerk le India rama sal le naupang sinthaw dodaltu, anti-slavery leader Kailash Satyarthi hai an nih.

Parade rehearsal nei

CCpUr: August 15, 2017 nia Tuibong Peace Ground hmuna District Level 71st India Indepen-dence Day hmang ding le inzawmin zani 7AM khan Peace Ground-ah Parade contingents \hang ding han rehearsal an nei. Rehearsal a hin school tum tum hai bakah STC BSF, District Police, Wom-en Police, VDF, ICDS, ASHA, Nurse Training School, ADC Sanitary Team le college a NCC, School le college team le

IRB Band party hai an \hang. Tukum Independence Day district level-a hmang-naa hin Parade commander in H. Johny Sharma, MPS, SDPO, CCPur \hang a ta, flag hoisting incharge in Jem Paolen Haokip ruot a ni a, Havilder Awas Bhi-ari, Havilder Shijal Das, Havilder Ratna Singh le Havilder Jangkhomang hai field marshall dinga ruot an nih. Independence day Pa-rade a hin contingents 51 \hang an tih.

|hangpuina an pek

CCpUr: Don Bosco Hr. Sec. School a kai Class VIII section A le C student hai chun zanikhan Truck pakhat le Pick-up pakhat hmangin naufahra enkawlna Sanggah Muon-inn, Bijang le Mercy Home, P. Kamdou Veng hai kanin \hangpuina

thilpek an inhlan. An school hmuna July thla ni 28 a Science 7 Arts Exhibition nei huna lawm-man pahnina an lak pawisa hai hmanga thil chi tum tum inchawa hieng Naufahra enkawlna haia hin \hang-puina an pek a nih.

ZLS in Workshop an neiCCpUr: Zou Literature Society (ZLS) chun zani 10AM -3:30PM inkar sung khan Zogal hall, Zoveng-ah Zou Ham Zahdan ti thupui hmangin Workshop an nei. Workshop a hin resource person in S. Kaikhankap, Father Mark Thangkhanai,

retired Rev. Dr Hangmin-thang le Liensuonkhup hai an \hang a, Dr Lachinkhai, Chairman, ZLS in Ma-hatma Gandhi chanchin Zou \awnga an let le Rev. Kamkhosoi in Modern Zou History lekhabu a ziek hai tlangzar a ni bawk.