the use of bifunctional polyethyleneglycol derivatives for coupling of proteins to and cross-linking...
TRANSCRIPT
������� �� ������ ������� ������ �� ������� �� � ���� � ���������
��� ��� �� ������ � ��������������������� ���� ��� ������ �� ������ �� ���������� �� ���� �� � �����
����� ����� �� �� � ��� �� ������� �� �� �� ������������������� ��� �������� ��� �� ���������� ��� ����� ��� ��� ������������������ �������� ���� � ��� ���� !������� ��� �� ���������� ��� ����� ��� ����������" ����# ���$������%���$�&� ��� ��$��
��� ����������� � ������!�"��#����� $%&' !�(��!�)�� "����*�# +��*� #��+�, �����#� )����*��-� *�".�����# ��.��#���# � "�/�� *������(� �� ��� 0��! � ��##1� ��(�������(� 2� ���#.�.�� +� ��.��� �� ��� 1#�(� � *�""��*����, �-����)�� )� 1�*������ �(���# �� )��� ���*�-����� *�1.���( � .������# �� ��! ��� *��##����3��( � *����(�� "����*�#� �������# 4 ���#���!�#� .���5�!�#� $�6�' +�# 1#�! �# � "�!�� .������ 4 +��� *��##����3�! +��� ������ ���"�)� 1�*������ $!�#1**���"�!,�!�#1**�����.��,���,�����(�,*��' �� � ������)� 1�*������$���,!��5,#1**���"�!,�-��,�#1� ���.��,���,����(�,*��' �(���� 2� ��� *�#� � ���������)� 1�*������ *��##����3��( �(��� ��� *����(�� "����*�# +��� .��-��1#�, "�!�0�! +���#1**���"�!,��*��,������*����� �� ��!�� �� �����!1*� #1� �,!�,� (��1.#� �# *�".���! +���*������ �5.���"���# � 7� ��! ��! 87� ��! ��*���#� � �""�)�����! .������# +��� �*���-�!+��� ��� ��"�)� 1�*������ ��! ������)� 1�*������ *��##����3�� ��#.� ��� �6�4���*��/1(���# !�"��#�����! � )����� ���(����" #��)����, �# *�".���! �� ��� ����������! �6����� � �*�# � ��� *��##����3��( �(���# ��! ��� ���������� ���(��� #1**���"�!,��*��,������*����� �� ��� �� ���� !�(��!����� � ��� *����(�� "����*�# ), *����(���#� +��� ��#���-�#��(���!� 2� .����*1��� ��� ���*���� +��� #1**���"�!,��*��,����� �*����� �..���# �� � ��������#���( �..���1�����# )��� �� *�1.���( �*��-� .������# ��! "�!1�����( ��� !�(��!�������"�# � *����(�� "����*�#�� �''� (��&�� �������� ��)��� ���
�� ������������ �� ��� !"# �� ��� !���$%!#&!'(!� $) *�(% �� $�#� $&�
��$"�% �!##+� ��,!���$!�, !# ��� $�,���$ �!�� �$
$�'( &�"��� �� (�#� &�((# �% �!##+� -) ''()!�, "�%�$�
-!���,!���$!�, ��&��!.+�# /���01 ��,���$ �!�� �� %�#!$�%
�+�&�!�� ( �!##+� $�.+!$�# $�,+( �!�� �� &�((+( $ %��#!��2
"�%+( �!�� �� ��� %!$�&�!�� �% #'��% �� &�(( "!,$ �!��2
��&�+$ ,�"��� �� &�(( '$�(!��$ �!��2 " !���� �&� �� &�((
3! -!(!�) �% ��� %!���$���! ��% �+�&�!�� /�2 401
�(+-(� #!,� (!�, '$���!�#2 #+&� # ,$�5�� � &��$#2
� 3� '$�3�� �� -� 3 (+ -(� ���(# ��$ ��� &���$�( �� " �)
�� ��� &�((+( $ -�� 3!�$# ##�&! ��% 5!�� �!##+� $�,���$ 6
�!�� �% ��$" �!�� /�01
�� ,$� � %3 �&�# !� -!���&���(�,)2 #+&� #
$�&�"-!� �� ��&���(�,!�#2 � 3� " %� !� '�##!-(� ��
'$�%+&� ( $,� .+ ��!�!�# �� �!,�() '+$!*�% '�()'�'�!%�#
�% '$���!�#1 7�5�3�$2 !� ,���$ (2 %!$�&� !�8�&�!�� �� -!�6
&�!3� '$���!�# #+&� # ,$�5�� � &��$# � �3�� 5!��
�9�$�"�() �!,� %�#�# � !��� ��� � $,�� #!�� !# !�����&�!3�2
#!�&� ��� �� ���� #� -!(!�) �� " �) �� ���#� ,���# $�
#��$�2 ��$" (() �� ��� �$%�$ �� "!�+��#2 �!"� #& (�
5�!&� !# #��$��$ �� � ��� �!"� +#+ (() $�.+!$�% ��$
�!##+� $�#'��#� /:01
�� " !� ,� ( �� ��� '$�#��� #�+%) !# �� %�3�(�' '$�6
��!� %�(!3�$) #)#��"2 5�!&� $�(� #�# -!� &�!3� '$���!�# !�
&���$�((�% " ���$ � ��� #!�� �� &�!�� �3�$ (��,�$
'�$!�% �� �!"�1 � &���$�((�% �% #+#� !��% $�(� #� " ) -�
&�!�3�% -) " �) %!���$��� ''$� &��# /�01 ��� �� ���
''$� &��# &�"'$!#�# ��� �����$!�, �� '$���!�# �� � �+$ (
�$ #)�����!& " �$!&�# 3! #'�&!*& (!�; ,� #�$ ��,)1 ��
%3 �� ,� �� ��!# '$�&�%+$� !# �� � &�3 (���() -�+�%
'$���!�# 5!(( -� $�(� #�% #!"+(� ���+#() 5!�� ���
%�,$ % �!�� �� " �$!92 5��$� # %"!9�% �% ���6&$�##6
(!�;�% '$���!�# 5!(( -� 5 #��% �+� �� "+&� � #��$ �!"�
#& (�1 �� ��� '$�#��� #�+%)2 " �$!&�# " %� �� &�(( ,��
5�$� &��#�� # ��� & $$!�$# �� ��� -!� &�!3� '$���!�#1
��(( ,�� $�'$�#���# #+!� -(� #+-#�$ �� ��$ &�(( �� &�6
"���2 !� !# -!�&�"' �!-(� �% %�,$ %�# !��� � $"(�##
'$�%+&�#2 �� � $� "�� -�(!<�% �$ �9&$���% /=01 ��(( ,��
& � -� ��$"�% !��� ��$��6%!"��#!�� ( ���� " �$!&�#
5�!&� " ) -� ''(!�% # �!##+� #+-#�!�+��# �% #& ���(%#
��$ �!##+� $�,���$ �!��1 ��$���$�2 ��� " !� ��&+# �� ���
>�+���$ �� 5��" (( &�$$�#'��%��&� #��+(% -� %%$�##�%� ��#�!�+�� �� ?!�&��"!#�$)2 � &��� ��!3�$#!�) �� �&���(�,)2 @ +5�(##�$1 ��2 ����=
� &���2 A�$" �)1
���=�4��� � ���� ���� ������� ��������� 7�9
'$�#��� #�+%) � # -��� �� ��� !""�-!(!< �!�� �� '$���!�#
!� �� &�(( ,�� " �$!&�#2 5�!&� 5!(( $�(� #� ���!$ '$���!�
(� % �� �!"� #& (�2 �% ��!# '$�&�## !# &���$�((�% -) ���
%�,$ % �!�� �� ��� " �$!91
!�&� ,$�5�� � &��$#2 !� #'!�� �� ��� $�&�"-!� ��
��&���(�,!�#2 $� #�!(( $ ���$ �9'��#!3� 5� #� $��% �+$
!�3�#�!, �!��# 5!�� "�%�( '$���!�2 ��$#� $ %!#�
'�$�9!% #� �7�@�1 7�@ 5 # &�+'(�% �� ��� &�(( ,��
" �$!9 (��, �5� '$�&�%+$�# 5!�� �5� %!���$���2
&�""�$&! (() 3 !( -(� &$�##6(!�;!�, ,���#1 ��� '$�&�6
%+$�2 5�!&� !�3�(3�# ��� !��$�%+&�!�� �� ��!�( �+�&�!��#
!��� ��� &�(( ,�� " �$!9 /B02 (#� (� %# �� � !���$� (
&$�##6(!�;!�, �� ��� &�(( ,�� �% ��+# �� &��&�"!� ��
&� �,� �� ��� �� ����� %�,$ % �!�� /�01 �!# '$�&�%+$�
��+# �� -(�# +# �� '�����! (() "�%+( �� ��� �� ����%�,$ % �!�� �� ��� &�(( ,�� " �$!9 �% # &��#�.+��&�
��� $�(� #� $ ��# �� ��� !""�-!(!<�% '$���!�#1
�� ��!# '+-(!& �!�� 5� '$�#��� $�#+(�#2 5�!&� %�"��6
#�$ �� �� � ��� +#� �� -!�+�&�!�� ( &�+'(!�, ,���#2 !�
&�"-!� �!�� 5!�� ��� !��$�%+&�!�� �� #+(��)%$)( ,$�+'#2
" ) -� +#��+( ��$ ��� %�3�(�'"��� �� �� " �$!&�#
$�(� #!�, -!� &�!3� '$���!�# !� &���$�((�% �% #+#� !��%
" ���$1
�� � ��� �� � ���������� ������!�"��#����� *����(�� "����*�#��(( ,�� #'��,�# 5�$� " �+� &�+$�% &&�$%!�, ��
%!$�&�!�� ( �$��<�6%$)!�, '$�&�%+$� ��$ '$�%+&!�,
" �$!&�# 5!�� +�!��$" '�$�+# "!&$�#�$+&�+$� /��2 ��01
�� - #!& " ��$! ( !# #+#'��#!�� �� *-$!(( $ &�(( ,��
!#�( ��% �$�" -�3!�� #;!�2 5�!&� &��� !�# �1B5�C ��
�)'� � &�(( ,�� � ,���$�+# ,!�� �� �$ +5�( &; ;!� D
7� (�� � $� �A2 ?!((�$-�&;2 A�$" �) �� ��� 7�("��(�<
��#�!�+�� ��$ ?!�"�%!& ( ��,!���$!�, � &���2 A�$" �)�1
�� �$%�$ �� %8+#� ��� '�$� #!<� �� ��� &�(( ,�� #'��,�2
�1�5�C &��!& &!% 5 # %%�% �� ��� &�(( ,��
#+#'��#!�� $�#+(�!�, !� '7� �1B1 �� #+#'��#!�� 5 #
���� %!$�&�!�� (() #�(!%!*�% +�%�$ ���$" (() &��#� ��
�$��<!�, &��%!�!��# #+&&��%�% -) �$��<�6%$)!�,
'$�&�##1 �+#2 &�(( ,�� #'��,�# 5!�� +�!��$"
"!&$�#�$+&�+$� �% %�*��% '�$� #!<� �� -�+� �� �"5�$� �-� !��% /��01
���� ���.������� � �6�4���%:774�� ���6�4���%:774;� *��/1(���#
�� &�""�$&! (() 3 !( -(� &$�##6(!�;�$# %!#+&&!�!"!6
%)(%!#+&&!� ��'�()���)(���,()&�( � �@�A�4��� � �%
#+&&!�!"!%)(3!�)(#+(����'�()���)(���,()&�( ��7 �
@�A�4���E � � �� $5 ��$ @�()"�$# ��&12 7+��#3!((�2
� �� 5�$� +#�% �� &�3 (���() &�+'(� 7�@ �� &�(( ,��1
�� &�3 (��� &$�##6(!�;!�, 5 # &�!�3�% ��$�+,�
"+(�!6#��' '$�&�##1 �� *$#� #��' $� &�!�� �&��8+, �!��
$� &�!��� (� %# �� ��� #)����#!# �� '$���!��@�A�4���
�$ '$���!��@�A�4���E &��8+, ��#1 � �, 7�@ $�
%!##�(3�% !� ��� �( '��#'� �� -+���$ # (!�� -+���$
�@? � �% ((�5�% �� $� &� 5!�� �� �, �@�A�4���
�$ �7 �@�A�4���E ��$ ��"!� � $��" ��"'�$ �+$�1
��� �� ��� �5� ,$�+'# �� ��� ��"�-!�+�&�!�� ( &$�##6
(!�;�$ �$ ��� �7 ,$�+' �� ��� ����$�-!�+�&�!�� ( &$�##6
(!�;�$ $� &�# 5!�� "!�� ,$�+'# �� ��� '$���!� �� ��$"
�@�A�4���'$���!� $�#'1 E �@�A�4���'$���!� &��8+6
, ��#1
�� $� &�!��# & � -� %�#&$!-�% #�
7�@���7��� ��@�A�4���� ��7�@��@�A�4���� �&��8+, ���
7�@���7����7 ��@�A�4����E ��7�@��@�A�4����E �&��8+, ���
+-#�.+���() ��� ���!$� $� &�!�� "!9�+$�# $� ''(!�% ��
%�# (�!�, &�(+"� ���@� �� &�(+"�2 @� $" &!
?!���&�2 �''# ( 2 5�%��� �� #��' ��� $� &�!�� �% ��
#�' $ �� ��� &��8+, ��# �$�" �9&�## &$�##6(!�;�$1 ��
&��8+, ��# $� ��5 $� %) ��$ -�!�, &�+'(�% �� ���
&�(( ,�� " �$!&�#1
��%� 2����!1*���� � ���(��1.# ���� *����(��"����*�#
�$��6%!"��#!�� ( &�(( ,�� " �$!&�# ��1� � �1� � �1� &"2
�",� 5�$� !""�$#�% !� ��� �( �� ��" #�%!+"
'��#'� �� #�(+�!�� �'7 =1�2 &��� !�!�, �" ����
�% ((�5�% �� $� &� 5!�� ��� �, #+&&!�!"!%)( &��)(6
��!� &�� �� � ��2 @!�$&�� ��$ ��"!� � $��"
��"'�$ �+$�1 �� $� &�!�� 5 # ���� #��''�% -) �
�9���#!3� 5 #�!�, '$�&�%+$� 5!�� ��� #�%!+" '��#'� ��
-+���$1 �� &��)( ��% 7 ,$�+'# 5�$� %�'$���&��% -)
%%!�, ��� �( �� �1� �)%$�9)( "!�� �)%$�&�(�$!%�
��7��7 �7�(2 @!�$&�� !� ��" #�%!+" '��#'� �� � '7
=1��2 ��� �)%$�()#!# 5 # ##+"�% �� -� &�"'(��� ���$ � �
� $��" ��"'�$ �+$�1 +-#�.+���() ��� &�(( ,�� #'��,�#
5�$� �9���#!3�() 5 #��% 5!�� @? !� �$%�$ �� $�"�3� ���
�9&�## �� �)%$�9)( "!�� �)%$�&�(�$!%�1 � ��#� ���
%�,$�� �� 76"�%!*& �!��2 ��� #'��,�# 5�!&� � % -���
�$� ��% 5!�� �� �%�7��75�$� ((�5�% �� $� &� 5!��
��� �, �((" �F# $� ,��� ��2��6%!��!�6-!#6/�6�!�$�-��<�!6& &!%02 @!�$&�� !� ���� �( �� #�%!+" '��#'� �� -+���$ ��$
��"!�1 ����$ %���$"!� �!�� �� ��� -#�$- �&� � 4�� �"2
��� #+(��)%$)( &������# �� ��� &�(( ,�� " �$!&�# 5�$�
%�%+&�% �$�" #� �% $% &+$3�# �-� !��% 5!�� &)#��!��1
��:� ��1.���( � �6�4���4�� ��! �6�4���4;� *��/1(���# �� *����(��
��3 (��� -!�%!�, �� �@�A�4���7�@ &��8+, ��# ��
&�(( ,�� 5 # &�!�3�% -) %%!�, � �, �� ��� &��8+, ��#
�� &�(( ,�� " �$!&�# ��� �� �""� !� ��� �( @? 2 ���$� &�!�� 5 # '�$��$"�% �3�$�!,�� � $��" ��"'�$ �+$�1
�$�##6(!�;!�, �� 7�@�@�A�4���E 5 # '�$��$"�% -)
%%!�, � �, �� 7�@�@�A�4���E 2 5�!&� '$�3!�+#() � %
-��� +�" #;�% -) �7��72 �� &�(( ,�� " �$!&�# 5!��
76,$�+'# !��$�%+&�% # %�#&$!-�% !� �&�!�� �1�1
��8� &����"������� � �6���*��-��,� %���$"!�� ��� 7�@6 &�!3!�) �� �( �� #�(+�!�� ��
��", ���$ "���)(-��<!%!�� �?2 �$&;2 � $"#� %�2
A�$" �)� !� �"( %!"���)(#+(��9!%� �� �2 �$&;2
� $"#� %�2 A�$" �)� �% �� �( �1�C 7��� ��$&;2
� $"#� %�2 A�$" �)� 5�$� %%�% �� �"( # "'(�# �% ��
�"( �� ��� -+���$ #�(+�!�� ��$ ��� $���$��&�1 �� $� &�!��
5 # ((�5�% �� '$�&��% ��$ ��"!� �% #��''�% 5!�� �"(
��C 7� �41 �� 7�@ &�!3!�) !# �-� !��% -)
%���$"!�!�, ��� -#�$- �&� � 4�� �" �% &�"' $!�,
��� % � 5!�� #� �% $% &+$3�#1
7%7
@$!�$ �� ��� ��#�!�, �� ��� &�3 (��� &�+'(!�, ��*&!��&)
�� 7�@�@�A�4��� �$ 7�@�@�A�4���E &��8+, ��#
-!�%!�, �� &�(( ,�� #'��,�#2 5 #�!�, '$�&�%+$� 5 #
'�$��$"�%1 ����$ -�!�, �9'�#�% !� � �3�$�!,�� '�$!�% ��
7�@2 7�@�@�A�4��� �$ 7�@�@�A�4���E &��8+6
, ��#2 ��� &�(( ,�� #'��,� #'�&!"��# 5�$� �9���#!3�()
5 #��% 5!�� �"( @? �: �!"�#�2 ��� #'��,�# 5�$� ����
%�,$ %�% 5!�� &�(( ,�� #�1 �� $�(� #�% 7�@ !# ��5
3 !( -(� ��$ .+ ��!� �!3� � ()#!#1
��<� �&�����,�*�,��"�!�(�����*���.����#�# �%!+"%�%�&)(#+(� ��6'�() &$)( "!%�,�(�(�&�$�'��$6
�#!# � � 6@�A�� 5 # '�$��$"�% �� � ()<� ��� $� &�!��
�� 7�@ 5!�� �@�A�4��� �$ E �@�A�4����7 ��!,1
��1 "'(�# 5�$� '$�' $�% # ��((�5#� � '$�' $� ���
# "'(�#2 �� �, �� 7�@ 5�$� ((�5�% �� $� &� 5!�� B� �, �@�A�4��� �$ �7 �@�A�4���E !� @? #�(+�!��
��� �(2 '7 =1�� ��$ ��"!�1 "'(�# 5�$� %!(+��% � � �
5!�� # "'(� -+���$ ���C #+&$�#�G 4C � G :�1�"
$!#G �C �6"�$& '����� ��(G '7 41B� �% !�&+- ��% !�
�� �� 5 ��$ - �� ��$ �"!�1 � �% $% 7�@ # "'(� 5 #
�$� ��% !� ��� # "� 5 )1 "'(�# 5�$� $+� �� ��C
&$)( "!%� ,�( �3�$�!,�� ����E�1 �� ,�( 5 # #� !��%
5!�� ���" ##!� ?(+� �� 3!#+ (!<� '$���!�1
��=� 6�-��#�! .��#� *���"���(��.�, "'(�# 5�$� '$�' $�% # ��((�5#� �� �, 7�@ 5�$�
$� &��% 5!�� B� �, �@�A�4��� !� �� �( @? #�(+�!��
�'7 =1�� ��$ ��"!�2 ��� $� &�!�� 5 # #��''�% -)
+(�$ *(�$ �!�� �!((!'�$� H �� ���2 ?�%��$%2 � ��1
7�@ ��� �,� %!##�(3�% !� �� �( @? #�(+�!�� 5 # � ;�� #
��� &���$�(1 ����$ ��� +(�$ *(�$ �!�� '$�&�%+$�2 # "'(�#
5�$� !""�%! ��() &!%!*�% �� '7 �1� -) %!(+�!�� 5!�� �
3�(+"� �� �1�C �$!I+�$� &��!& &!% ���2 �$&;2
� $"#� %�2 A�$" �)� �% &�$�" ��,$ '��% �� ��B
$�3�$#� '� #� &�(+"� �E)% & ��B@�42 �14: � �� &"�2
&����&��% �� � 7@�� #)#��" �7�5(���6@ &; $% )#��"
�����1 �(3��� � ��1�C �� !� 5 ��$� �% #�(3��� ?
��1�C �� !� &����!�$!(�� 5�$� "!9�% ��$ �-� !�!�,
�5�6#��' ,$ %!��� 5!�� '( �� +# � �BC �% ��C #�(3���
?1 �� &�(+"� 5 # $+� � $��" ��"'�$ �+$� �% I�5
$ �� �� �"(J"!�1
��>� �����5 �##�#��! ��#�� !�#��.�������������� ��"��� �?�(�� #.�*���"���,
�(�&+( $ " ## %���$"!� �!�� 5 # '�$��$"�% �� �
����6�� " ## #'�&�$�"���$ �?!I�9 ���2 ?$+;�$6
�$ �<�� �� ()�!; A"-72 ?$�"��2 A�$" �)� �.+!''�%
5!�� "+(�!'$�-� ,$!%(�## %�( )�% �9�$ &�!�� !�� #�+$&�
�% � !��6"!$$�$1 �� ( #�$ #)#��" &��#!#�# �� '+(#�%
�!�$�,�� ( #�$ 5!�� ��= �" 5 3�(��,�� �% � �# '+(#�
5!%��1 ��� &&�(�$ �!�� 3�(� ,� !# !� ��� $ �,� �� �� ;E
�% ��� !��6"!$$�$ 3�(� ,� 5 # ��1� ;E1 ��$ %�( )�%
�9�$ &�!��2 : ;E '�����! ( %!���$��&� -��5��� ��� '$�-�
�% ��� �9�$ &�!�� (��# 5 # ''(!�% 5!�� �!"� %�( ) !�
��� $ �,� �� ������� �# ���$ � &� ( #�$ '+(#� +#!�, �!,�
3�(� ,� #5!�&�1 � "!&$�6&� ���( '( �� %���&��$ 5!�� � ;E
'�#� &&�(�$ �!�� 5 # +#�% ��$ !�� %���&�!�� -��� !� (!�� $
�$ $�I�&�!�� "�%�1 ## #'�&�$ 5�$� &.+!$�% # ���
#+" �� !�� #!,� (# ,���$ ��% -) !$$ %! �!�� �� ��� � $,��
5!�� ������� ( #�$ '+(#�#1
��$ ���� � ()#!#2 �� �, �� 7�@ ��� �,� 5�$�
((�5�% �� $� &� 5!�� ��� �, �@�A�4��� �$ ��� �,�7 �@�A�4���E ��$ ��"!� !� ��� �( @? 2 '7 =1�1 �
# "'(� � &�$$�#'��%!�, �� �� �"�( � 5 # ���� %!(+��%
� � �� 5!�� 5 ��$ �% "!9�% 5!�� � �.+ ( 3�(+"� ��
# �+$ ��% #�(+�!�� �� �$ �#6�2�6%!"����9)646�)%$�9)6
&!�� "!& &!%1 �1� �( �� ��!# "!9�+$� � &�$$�#'��%!�, ��
��� '"�( � 5�$� ���� ''(!�% �� #� !�(�## #���( %!#;2
5 #��% #�3�$ ( �!"�# 5!�� �1�C �$!I+�$� &��!& &!% �%
%$!�%1 ## #'�&�$ 5�$� & (!-$ ��% �9��$� (() 5!��
& $-��!& ��)%$ #� �$ ����:� �% -�3!�� #�$+"
(-+"!� �$ ::4���1 � #�(+�!�� �� �� �, 7�@ !�
��� �( 5 ��$ 5 # � ;�� # &���$�(1
��9� ���)����, � ��� �6�4���4�� ��! �6�4���4;� *��/1(���#
� %���$"!�� ��� #� -!(!�) �� 7�@�@�A�4��� �$ 7�@�
@�A�4���E &��8+, ��#2 ��� &��8+, �!�� $� &�!�� 5 #
#��''�% ���$ ��"!� -) $�"�3!�, ��� �9&�## �� &$�##6
(!�;�$ -) ,�(*(�$ �!�� �� %�# (�!�, &�(+"� ���@����1
�(+�!��# 5�$� !�&+- ��% ��$ B % )# � $��" ��"'�$ �+$�
�% 7�@6 &�!3!�!�# 5�$� %���$"!��% � �!"� !���$3 (# ��
�4 �1
��7� &�(��!����� � *����(�� "����*�# ),*����(���#�
'�&!"��# �� &�(( ,�� #'��,�# 5�$� !""�$#�% !�
�1��"( �� #�(+�!�� &��� !�!�, &�(( ,�� #� ��$�"
���������� ����������� ��)'� ���2 K�$��!�,���
?!�&��"!& ( ��$'�$ �!��2 � ;�5��%2 � �� � &��6
&���$ �!�� �� 4��J"(1 '�&!"��# ��1�� �1�� �1� &"�
5�$� !�&+- ��% � �= �� �% �-#�$3�% � !���$3 (# ��
�"!� %+$!�, !�&+- �!��1 ��&+- �!�� �!"�# &�$$�#'��%!�,
�� ��� &�"'(��� %!# ''� $ �&� �� ��� &�(( ,�� " �$!&�#
5�$� "��!��$�%1
����� � � 6'�() &$)( "!%�,�( �(�&�$�'��$�#!# �� � �!3� 7�@ �%
7�@�@�A &��8+, ��#1 � �� �� 7�@�@�A�4���E &��8+, ��G � �� ��
7�@�@�A�4��� &��8+, ��G � �� �� �% 7�@�@�A�4���E &��6
8+, ��G � �� 4� " $;�$ '$���!�#1
7%
��� &����"������� � ��� �"��� (��1.#�� '$!" $) "!�� ,$�+' &������ �� ��� &�(( ,�� #'��,�
# "'(�# 5 # %���$"!��% #'�&�$�'����"��$!& (() �4�� �"
5 3�(��,��� ���$ $� &�!�� �� '$!" $) "!�� ,$�+'# 5!��
+(��#+&&!�!"!%)(646�6�424�6%!"����9)�$!�)(�-+�)$ ��
� �?2 !," 2 �1 ��+!#2 � ��2 �% #+-#�.+���
�)%$�()#!# �� ��� $� &�!�� '$�%+&�# -) 7�(�41 ��
"�+�� �� "!�� ,$�+'# �% ��� %�,$�� �� &$�##6(!�;!�,
$� & (&+( ��% -) +#!�, ��� �.+ �!��#�
� ��-#�$- �&�4�= � ����������=� � &��&���$ �!�� �� "!�� ,$�+'# !� /"�(J(0�
�$�##6(!�;!�, %�,$���C� �� �� &���$�( ,$�+'� � �� # "'(�� � ���
� �� &���$�( ,$�+'�
�� ������� � �������%��� ���/1(����� � �6� +��� ��4���%:774
�� �� ���4���%:774;��� ��$" �!�� �� 7�@6@�A�4��� �$ 7�@�@�A�4���
E &��8+, ��# 5 # "��!��$�% -) ��$�� %!���$��� "����%#
� 6@�A�2 ��3�$#�% @� #� 7@�� �% ����6��
#'�&�$�"��$)1
�'�!" ( $� &�!��# 5�$� �-� !��% �$�" #�$!�# ��
�9'�$!"���# !� 5�!&� ��� &��&���$ �!��#2 ��� "�( $ $ �!�
�� 7�@ �% ��� &$�##6(!�;!�, ,���#2 ��� '7 �% ���
$� &�!�� �!"� 5�$� 3 $!�%1 �� ��((�5!�, &��%!�!��# 5�$�
��+�% �� ,!3� ��� -�#�� $�#+(�#� � � &��&���$ �!�� �� �",
7�@ '�$ "( �% �-� "�( $ $ �!� �� � "�(�&+(� 7�@ '�$
�� "�(�&+(�# &$�##6(!�;�$G '7 =1� �% $� &�!�� �!"� ��
��() ��"!�1
�� $�#+(� �� ��� '�() &$)( "!%�,�( �(�&�$�'��$�#!#
$� #��5� !� �!,1 �1 �� '' $��� "�(�&+( $ " ## �� ���
���6"�%!*�% 7�@ &�$$�#'��%# �� ��� ����$��!& ( " ##
%�%+&�% �$�" ��� -!�&��"!& ( &� $ &��$!#�!&# �� ��!#
,()&�'$���!� �" ## �� ��� '$���!� "�!��)� �� ;�G " ## ��
��� & $-��)%$ �� "�!��)� �� ;��1 ����$ ��� $� &�!�� ��
7�@ 5!�� �@�A�4��� �% �7 �@�A�4���E $�#'1
��5() ��$"�% - �%# ''� $ 5!�� '' $��� "�(�&+( $
" ##�# �� -�+� 4B ;� 1 �!# "�(�&+( $ " ## �!&�()
&�$$�#'��%# �� ��� #+" �� ��� " ## �� ��� "�(�&+(� 7�@
�% ��� " ## �� ��� "�(�&+(� �� ��� &$�##6(!�;!�, ,���#1
�� %%!�!�� �� &��8+, �� #'�&!�# 5�!&� &�"'$!#� ���
"�(�&+(� �� ��� @�A %�$!3 �!3� (#� &��8+, �� #'�&!�#
5�!&� "�#� (!;�() &�"'$!#� �5� @�A "�(�&+(�# $�
�-#�$3�%1
�� # "� # "'(�# 5�$� (#� � ()<�% -) ��3�$#�%
@� #� 7@��1 �� ��� �9'�$!"��� &�$$�#'��%!�, �� �!,1
�� �2 � �!3� 7�@ 5 # !�8�&��%1 �� '� ; ''� $!�, �
$�����!�� �!"� �� �4"!� ��+# $�'$�#���# ���6"�%!*�%
7�@1 �!,1 ��-� &�$$�#'��% �� � �9'�$!"��� !� 5�!&�
7�@ �% �@�A�4��� 5�$� ((�5�% �� $� &� ��$
��"!� � ��� &��%!�!��# %�#&$!-�% -�3�1 ��5 '� ;#
�"�$,� � �: �% �B"!�G ���#� '� ;# "�#� (!;�()
&�$$�#'��% �� ��� ��5() ��$"�% 7�@�@�A�4���
&��8+, ��#1 �# !� ��� � 6@�A�6�(�&�$�'��$�#!# �9'�$!6
"��� ��� �$!,!� ( 7�@ � # -��� �$ �#��$"�% !��� �5�
#'�&!�# �� 7�@�@�A�4�� &��8+, ��#1
����� � ��3�$#�% @� #�67@�� &�$�" ��,$ "# �� � �!3� 7�@ � � �%
7�@�@�A�4��� &��8+, �� �-�1 �� &��8+, �� 5 # �-� !��% ���$
$� &�!�� �!"� �� ��"!� �% ��� &�$�" ��,$ '�!& '$�&�%+$� 5�$�
'�$��$"�% # %�#&$!-�% !� ��$! (# �% "����%#1
����� � (%!6��� " ## #'�&�$ �� � �!3� 7�@ � �2 7�@�@�A�4���
&��8+, �� �-� �% 7�@�@�A�4���E &��8+, �� �&�1 �� &��8+, ��#
5�$� �-� !��% ���$ $� &�!�� �!"� �� ��"!� �% ��� #'�&�$ 5�$�
�-� !��% # %�#&$!-�% !� ��$! (# �% "����%#1
7%�
�!# $�#+(� ��+# !# !� ,��% ,$��"��� 5!�� ��� $�#+(�#
�� ��� � 6@�A� �9'�$!"���1 �+$���$ �3!%��&� ��$ ���
� �+$� �� ��� &��8+, ��# 5 # �-� !��% -) ����6��
#'�&�$�"��$)1 �!# ��&��!.+� ((�5# ��� %���$"!� �!�� ��
" ## �� ��� � �!3� �% &��8+, ��% '$�%+&�#1 �!,1 � #��5#
��� "�(�&+( $ " ## �� � �!3� 7�@ �4�14 ;�� � �2 ���
'$�%+&�# �� ��� $� &�!�� -��5��� 7�@ �% �@�A�4���
�-� �% -��5��� 7�@ �% �7 �@�A�4���E �&�1
��%+&�% �$�" ��� ( ���$ "�(�&+( $ " ##2 5� & �
%�"��#�$ �� ��� ��$" �!�� �� 7�@�@�A�4��� �%
7�@�@�A�4���E &��8+, ��#1 �� $� &�!�� ' $ "���$#
$� ��� # "� # %�#&$!-�% ��$ ��� �@�7@�� �9'�$!"���#1
�� & (&+( ��% "�(�&+( $ " ## �� 7�@�@�A�4��� �%
7�@�@�A�4���E &��8+, ��# �4= ;�� !# !� ,��%
,$��"��� 5!�� ��� " ## �9'�$!"��� (() %���$"!��%1
*$�$�$ !��)����� � � �6�+���%:77+�� ����6�+���%:77+;� ��,������
�# -!�6 &�!3� ��<)"�2 7�@ (�#�# ' $� �� !�# &�!3!�) #
�+�&�!�� �� �!"� 5��� !�&+- ��% !� @? 1 �!,1 4 #��5#
�� � ���$ �4 � �� !�&+- �!�� !� @? � $��" ��"'�$ �+$�2
��� &�!3!�) � # -��� $�%+&�% �� (�## �� � 4�C �� ���
�$!,!� ( 7�@ &�!3!�)1 @�()���)(���,()&�( !# �
+�&� $,�% �)%$�'�!(!& '�()"�$ �% �)'!& (() !�&$� #�#
#�(+-!(!�) �% #� -!(!�) �� &�!3� ��<)"� "�(�&+(�# 5���
�� &��% �� ���" /��2 ��01 �� 7�@�@�A�4���E �%
7�@�@�A�4��� &��8+, ��# %�"��#�$ ��% � (���+,�
���!$ &�!3!�!�# !�!�! (() � % -��� $�%+&�% �� -�+� :�C ��
��� ���6�$� ��% 7�@ � � �-3!�+#() #(�5�$ (�## ��
&�!3!�) ��!,1 4�1 �!# �-#�$3 �!�� #�$��,() #+,,�#�# �� �
&��8+, �!�� �� 7�@ 5!�� ��� @�A6%�$!3 �!3�#2 #+-#� �6
�! (() !�&$� #�# ��� #� -!(!�) �� ��� &��8+, ��% 7�@1 ��
!�!�! ( (�## �� 7�@ &�!3!�) ���$ &��8+, �!��2 " ) -� %+�
�� ��� '$�#��&� �� ��� @�A #' &�$ �� �$ �� $ ��� &�!3�
#!�� �� 7�@1 �� � # -��� $�'�$��% �� � "�%!*& �!�� �� ���
"!�� ,$�+'# �� ()#�<)"� -) 3 $!�+# &)( �!�, $� ,���#
$�#+(��% !� &�"'(��� (�## �� &�!3!�) /�401
%��� ��1.���( � *��/1(���# �� *����(��"����*�#
�� ��&�##!�) �� '�$��$"!�, "+(�!6#��' '$�&�%+$�# 5 #
3�$) 5�(( %!#&+##�% -) 7�$" �#�� /��01 @$!�$ �� ���
#�&��% #��' $� &�!��2 !1�1 ��� &�+'(!�, �� ��� &��8+, �� ��
��� &�(( ,�� " �$!92 ��� �9&�## �� ��� &$�##6(!�;�$# 5 #
$�"�3�% ��$�+,� &�$�" ��,$ '�!�, ��� "!9�+$� ��
%�# (�!�, &�(+"� -) 5�!&� ��� &��8+, �!�� $� &�!�� 5 #
#��''�%1 �� ��� �9&�## &$�##6(!�;�$ "�(�&+(�# $� ���
$�"�3�% -) ��� ,�(6*(�$ �!�� '$�&�%+$�2 ���) " )
&�"'��!�!3�() -(�&; $� &�!3� "!��6,$�+'#1
�!,1 � #��5# �� � ���$ ��� &$�##6(!�;!�, $� &�!��
��((�5�% -) � �9���#!3� 5 #�!�, '$�&�%+$�2 �� �!"�#
�!,��$ "�+�� �� 7�@ � -�+� �� �,J'�$ ", &�(( ,���
5 # �-#�$3�% !� ��� ,$�+' �� � 7�@ 5 # &�3 (���()
&�+'(�% �� &�(( ,�� 3! ��� ��"�-!�+�&�!�� ( &$�##6
(!�;�$ �@�A�4��� 2 5��� &�"' $�% 5!�� ��� &���$�(
,$�+' !� 5�!&� 7�@ 5 # (��#�() ���6&�3 (���()
%#�$-�% !� ��� &�(( ,�� #'��,�#1 ?) +#!�, ���
����$�-!�+&�!�� ( &$�##6(!�;�$ �7 �@�A�4���E � !�
&�"-!� �!�� 5!�� ��� !��$�%+&�!�� �� #+(��)%$)( ,$�+'#
!� ��� &�(( ,�� " �$!9 � ���:� �!"�# �!,��$ "�+�� ��
7�@ � -�+� �:� �,J", &�(( ,��� 5 # !""�-!(!<�% #
&�"' $�% �� ��� %#�$'�!3� -!�%!�, !� ��� -#��&� �� ���
&$�##6(!�;!�, ,���#1
�� (�5�$ &$�##6(!�;!�, ��*&!��&) # �-#�$3�% !� ���
& #� �� ��� ��"�-!�+�&�!�� ( &$�##6(!�;�$ �@�A�4���
" ) -� %+� �� ��� � &� �� � #+&&!�!"!%)(�#��$ -��%#
� 3� � (�6(!��# �� ��() ��"!� /�:01 �+#2 !� " ) -�
##+"�% �� � " �) �� ��� #+&&!�!"!%)(�#��$ �+�&�!��#
� 3� ($� %) -��� �)%$�()<�% !� ��� &�+$#� �� ��� *$#�
$� &�!�� #��' �% �� � ���) $� �� (��,�$ 3 !( -(� ��$
&$�##6(!�;!�, ��� 7�@�@�A &��8+, �� �� ��� &�(( ,��1
�# #��5� -) �+$ % � ��!# '$�-(�" & � -� �3�$&�"�
-) +#!�, ��� ����$�-!�+�&�!�� ( &$�##6(!�;�$ �7 �
@�A�4���E 1 �� ��!# & #�2 ��� #�&��% �+�&�!�� ( ,$�+'
��$ &$�##6(!�;!�, ��� 7�@�@�A &��8+, �� �� &�(( ,�� !#
3!�)(#+(���� ,$�+'2 5�!&� $�" !�# #� -(� +��!( -�!�,
+�" #;�% 5!�� �)%$�9)( "!�� �� )!�(% #+(��)%$)( ,$�+'#
��!,1 :�1
� '$�$�.+!#!�� ��$ # �!#�)!�, &$�##6(!�;!�, ��*&!��&)
5!�� ��� ����$�-!�+�&�!�� ( ,��� !# ��� 3 !( -!(!�) ��
#+�*&!��� #+(��)%$)( ,$�+'#1 �� #+(��)%$)( �+�&�!��#
5�$� !��$�%+&�% 5!�� ��� $� ,��� #+&&!�!"!%)( &��)(6
��!� &�� �� � ���1 �� �9���� �� ��� "�%!*& �!�� 5 #
��#��% 5!�� �((" �F# $� ,���2 ��� $�#+(� �� ��!#
!�3�#�!, �!�� !# #��5� !� �!,1 =1 �� #+(��)%$)( &������
�� ��� &�(( ,�� " �$!&�# 5 # %���$"!��% # �+�&�!�� ��
��� "�+�� �� ��� ��!�( �!�, $� ,��� ��1 �!,1 : #��5#
�� � �!� �� ��!�( ,$�+'# 5�$� %���&��% !� ��� ���6�$� ��%
&�(( ,�� #'��,�# �% �!!� ��� �+"-�$ �� ��� ��5()
��$"�% ��!�( ,$�+'# &(� $() &�$$�( �� 5!�� ��� "�+�� ��
$� ,��� +#�% ��$ ��� ��!�( �!�, $� &�!��1 �� -#�(+��
3 (+� �� ����� �"�( 76,$�+'# '�$ ", &�(( ,��
$�'$�#���# # �!#�)!�, $�#+(�2 #!�&� !� #��+(% ((�5 ���
&$�##6(!�;!�, �� '$���!� "�+��# !� ��� �$%�$ �� � �, '�$
", �� &�(( ,��1
����� � �&�!3!�!�# �� � �!3� 7�@ ���2 # 5�(( # 7�@�@�A�4���
��� �% 7�@�@�A�4���E ��� &��8+, ��# # �+�&�!��# �� �!"�1
����� � ?!�%!�, �� 7�@ �� &�(( ,�� " �$!&�# ��",G #!<��
�1� � �1� � �1� &"G 3�(+"�� ���� &"�� !� ��� -#��&� �� &$�##6(!�;!�,
,���# �% !� ��� '$�#��&� �� �@�A�4��� �� �7 �@�A�4���E 1
��(+"� ��!,��# &�$$�#'��% �� ��� "� � 3 (+�# �% ��� �$$�$ - $# �� ���
#� �% $% %�3! �!��# ��� :�1
7%%
%�%� ���##����3��( � *����(�� ��! �� ����!�(��!�����
��'��%!�, �� ��� +�!(!< �!�� �� ��� " �$!9 %!���$���
%�,$ % �!�� -�� 3!�$# " ) -� $�.+!$�% /�=���01 ��$ ���
''(!& �!�� # %$+, %�(!3�$) #)#��"2 � !"'( �� � # ��
" !�� !� !�# #�$+&�+$ ( !���,$!�) �% '�$�#!�)2 ���
%�,$ % �!�� #��+(% ((�5 !�6,$�5!�, &�((# �� '$�(!��$ ��
�% �� #�&$��� ���!$ �5� �9�$ &�((+( $ " �$!92 ��+# -�!�,
,$ %+ (() $�'( &�% -) ��%�,���+# &�(( ,��1 �� �$%�$ ��
#(�5 %�5� ��� %�,$ % �!�� '$�&�## !� " ) -� ��&�## $)
�� !��$�%+&� %%!�!�� ( &$�##6(!�;# !��� ��� &�(( ,��
���5�$;1 ���3���!�� ( &$�##6(!�;!�, '$�&�%+$�# �����
+#� ��"�-!�+�&�!�� ( $� ,���#2 5�!&� ��$" -$!%,�#
-��5��� "!�� &!% #!%� &� !�# �� %8 &��� &�(( ,��
"�(�&+(�#1 �"��, ���"2 ,(+� $%! (%��)%� !# 5!%�()
+#�%1 7�5�3�$2 ��� %�,$ % �!�� '$�%+&�# �� " �$!&�#
&$�##6(!�;�% 5!�� ,(+� $%! (%��)%� ����� !�%+&� &)��6
��9!&!�) �% !�I "" �!�� /�2 ��01
�# "���!���% !� ��� !��$�%+&�!��2 (#� &$�##6(!�;!�,
,���# (!;� �@�A�4��� " ) -� +#�% �� �9�$ &$�##6
(!�; ��� &�(( ,�� "�(�&+(�# 5!��!� ��� &�(( ,�� #'��,�1
?) ��!# '$�&�%+$� &�(( ,�� #'��,�# " ) -�&�"� "�$�
$�#!#� �� , !�#� ��<)"� �� &;2 (� %!�, �� (��,�$
%�,$ % �!�� �!"�#2 5�!&� " ) -� %3 �� ,��+# ��$
&���$�((�% $�(� #� #)#��"#1
�� �� ����� %�,$ % �!�� �� "�%!*�% �% ���6
"�%!*�% &�(( ,�� #'��,�# 5 # #�+%!�% -) �9'�#!�, ���
" ��$! (# �� &�(( ,�� #� �$�" ���������� �����������1
�# #��5� !� �!,1 B2 ��� $�#+(�# #��5 �� � � &$�##6(!�;�$
&��6&���$ �!��# !� �9&�## �� 4",J"(2 ��� %�,$ % �!�� ��
�@�A�4��� �$� ��% &�(( ,�� #'��,�# 5 # #+-#� �6
�! (() %�( )�% # &�"' $�% �� ���6�$� ��% &�(( ,��
#'��,�#1
�# �9'�&��% ��� &$�##6(!�;!�, �� &�(( ,�� +#!�, �
@�A�4��� $�#+(�# !� %�&$� #� �� ��� "!�� ,$�+'#1 �#
#��5� !� �!,1 B2 &�(( ,�� #'��,� &$�##6(!�;!�, %�,$��
$!#�# # ��� !�&$� #� �� �@�A�4��� &��&���$ �!��2
����� � ��'��%��&� �� ��� �+"-�$ �� #+(��)%$)(,$�+'# �� &�(( ,��
" �$!&�# # �+�&�!�� �� ��� &��&���$ �!�� �� #+&&!�!"!%)(��!� &�� ��
� ���1 ��(+"� ��!,��# &�$$�#'��% �� ��� "� � 3 (+�# �% ��� �$$�$
- $# �� ��� #� �% $% %�3! �!��# ��� :�1
����� ��'��%��&� �� ��� �� ����� %�,$ % �!�� �!"� �� &�(( ,��
" �$!&�# &$�##6(!�;�% 5!�� 3 $)!�, &��&���$ �!��# 6@�A�4��6 ���
�% %�'��%��&� �� ��� &$�##6(!�;!�, %�,$�� �� 3 $)!�, &��&���$ �!��#
�� 6@�A�4��6 �?�1 ��(+"� ��!,��# &�$$�#'��% �� ��� "� � 3 (+�#
�% ��� �$$�$ - $# �� ��� #� �% $% %�3! �!��# ��� :�1
����� ! ���$�%+&�!�� �� #+(��)%$)( ,$�+'# !��� &�(( ,�� " �$!&�# 5!�� #+&&!�!"!%)(��!� &�� �� � ���1
7%:
-+� !� %�&$� #�# 5��� $� &�!�� ( #�# (��,�$ 5�!&� !# !�
,��% ,$��"��� 5!�� ��� $�#+(�# �� �� ����� %�,$ % �!��
�9'�$!"���#1
�� $�#+(�# �� �!,1 � #��5 ��() "!��$ %!���$��&�#
-��5��� ��� %�,$ % �!�� -�� 3!�$ �� ���6�$� ��%
#'��,�# �% " �$!&�# �$� ��% 5!�� ��2 ��� �$
�7��7 (���1 ��() ��� #'�&!"��#2 5�!&� 5�$� �$� ��%
5!�� -��� �� �% �7��7 #��5�% #+-#� ��! (
!�&$� #� �� ��� $�#!#� �&� 3�$#+# '$����()#!# -) &�(( ,�6
� #�1 K� ���$���$� ##+"� �� � ��� ��$" �!�� �� %!#+(*%�
-$!%,�# +'�� !$ �9!% �!�� " ) �9'( !� ��� �-#�$3�%
%�( ) !� ��� %�,$ % �!��1 !"!( $ $�#+(�# 5�$� �-#�$3�%
� $(!�$ -) �!&�( # �% A ,�!�+ /B2 �01
�� �������!# !�3�#�!, �!�� %�"��#�$ ��# �� � &�3 (��� &�+'(!�,
�� '$���!�# � 7�@ 5 # +#�% # "�%�( '$���!� � ��
&�(( ,�� " �$!&�# 3! ��� ��"�-!�+�&�!�� ( &$�##6(!�;�$
�@�A�4��� �% ��� ����$�-!�+�&�!�� ( &$�##6(!�;�$
�7 �@�A�4���E & � -� &�!�3�%1 �� ''(!& �!�� ��
�@�A�4��� $�#+(��% !� ��: �!"�# �!,��$ -!�%!�, #
&�"' $�% �� ��� %#�$'�!3� -!�%!�, !� ��� -#��&� �� ���
&$�##6(!�;�$1 �� +#� �� ��� ����$�-!�+�&�!�� ( &$�##6
(!�;�$ �7 �@�A�4���E (� %# �� ���:� �!"�# �!,��$
-!�%!�, %��#!�) # &�"' $�% �� ��� -!�%!�, !� ���
-#��&� �� ��� &$�##6(!�;�$1
�� 7�@�@�A &��8+, ��# � 3� "�$� #� -(� (��,6
��$" -!� &�!3!�) # &�"' $�% �� ��� ���6"�%!*�% 7�@1
�� &$�##6(!�;!�, �� &�(( ,�� ��$�+,� �!���$ &$�##6
(!�;!�, ,���# �$ ��� ��$" �!�� �� %!#+(*%� -$!%,�#
!��$�%+&�% -) #+&&!�!"!%)( &��)(��!� &�� �� #� -!(!<� ���
&�(( ,�� " �$!&�# �% #(�5 %�5� ���!$ %�,$ % �!�� �������1
�+$ $�#+(�# #+,,�#� �� � ��� '$�&�%+$�# %�#&$!-�% $�
+#��+( ��$ " �+� &�+$!�, &�(( ,�� " �$!&�#2 5�!&�
#(�5() $�(� #� -!� &�!3� '$���!�#1
!���"���������� +���$# $� ,$ ���+( ��$ *� �&! ( #+''�$� �$�" ���
����$%!#&!'(!� $) ����$� ��$ �(!�!& ( ��#� $&� ?���
� &��� �??�6��L ����J� �!(3�$� -�� ? 4=�1 ��)
(#� 5�+(% (!;� �� &;��5(�%,� $ ��,� 7�#&��( �� ���
7�("��(�< ��#�!�+�� ��$ ?!�"�%!& ( ��,!���$!�,2 � &���
��!3�$#!�) �� �&���(�,) ��$ '$�3!%!�, ��� &�(( ,��
" �$!&�#1 ��) $� (#� ,$ ���+( �� # ��!� E�$-�3#�;
�% �$ ��$!# L(�� �� ��� ���$#�+�( �+M$ �9�!(&��"!� +�%
;$�"�(�;+( $� ���"!�2 � &��� ��!3�$#!�) ��
�&���(�,)2 ��$ '�$��$"!�, ��� ����6�� �9'�$!6
"���#1
����������1 K1 ��L ��N�� �% 1 @1 ?���K�� 2 ��" #��" #����"
$��" �� ����B� =�1
�1 � 1 � 1 ����H �% � 1 A 1 �L� 2 %��" �" ��� ������ :�1
�1 � 1 K1 � 1 @�� �L 2 � 1 A 1 �L� �% � 1 K1 � �� ��� 2
OO�$���!�$# !� !##+� ��,!���$!�,FF ������ �1
41 1 � 1 � ��� 2 &����������� �� ����=� ����1
�1 � 1 � 1 ?�?�� �� 2 � 1 E1 � �� ��� �% � 1 A 1 �L� 2 �����"$��" �� ������ 4�=1
:1 H1 �?�� 2 �����" %��" '������" '���� � ������ B�1
=1 K1 �� �� 2 (�" )" �����" &��*����" �� ����B� ���1
B1 �1 � 1 � ����� �% � 1 7 1 A�A���� 2 &����������� �� ����=�
B�=1
�1 �1 � 1 � ����� �% � 1 7 1 A�A���� 2 ����" �� ����=� B��1
��1 7 1 �7���2 � 1 ?��� 2 � 1 � � �7�� 2 7 1 � �% A 1 ��� 2
����������� �� ����=� ��B1
��1 � 1 E�� 7� �?��A 2 1 N��7�� ��7 2 � 1 7� �7�� 2 7 1
L�7� ��A 7 1 �7��� ? 1 7������ �% � 1 @����� 2
&����������� �� ������ 4��1
��1 7 1 ?��N 2 � 1 � 1 �7������ �% 1 � 1 � � ��A� 2
)" &�����" +����" $��" � ����B� ���1
��1 1 N�� � @ LH2 &�����,�" ����" ������ ���1
�41 1 ��� 2 � 1 ? 1 A����K��� 2 � 1 �A� ��� 2 L 1 H��A �% � 1
7 � 2 ����" �� ������ �:�1
��1 A 1 1 7���� �� 2 OO?!�&��8+, �� �&��!.+�#FF ��& %�"!&
@$�##2 � �!�,�2 ���:� ��1
�:1 � � (�, �� $5 ��$ @�()"�$#2 �1 ����=� 4�1
�=1 @1 ? 1 E�� K��7�2 � 1 N���� 2 @1 � 1 � � �L �� 2 � 1 �� � � �� 2
1 7���� �L 2 @1 1 ��7���� �% 1 � 1 E�� ��H�2
)" &�����" +����" $��" �� ������ �=�1
�B1 � 1 N����2 @�1�1 ���#!#2 �&��!& ( ��!3�$#!�) 5���� ����B�2
��#&��%�2 �� �����$( �%#2 �1
��1 � 1 N����2 @1 � 1 � � �L �� 2 @1 ? 1 E�� K��7�2 1 � 1 E��
��H� 2 1 7���� �L 2 @1 1 ��7���� �% � 1 �� � � ��
)" &�����" +����" $��" � ������ 4�41
��1 � 1 � 1 �� � ���� 2 1 �1 ��� 2 L 1 @ � ����7� 2 A 1 �����7�
�% � 1 � 1 A��������2 )" &�������" %��" �����" (�" ����4�
=��1
$������� -������� ������� ����*��� � +�� ����
����� . /� ����� %�,$ % �!�� �!"�# �� &�(( ,�� " �$!&�# +�%�$ 3 $!�+#
&��%!�!��#1 ��,$ % �!�� �!"�# &�$$�#'��% �� �!"�# !� "!�+��# $�.+!$�%
��$ &�"'(��� %!##�(+�!�� �� ��� #'��,�#1 ��(+"� ��!,��# &�$$�#'��% ��
��� "� � 3 (+�# �% ��� �$$�$ - $# �� ��� #� �% $% %�3! �!��# ��� :�1
7%8