the uptimes setembro/outubro

make

withus

makehistorymakehistorymake

with

history with

history

anos

usUPTIMEa inovação

INGLESmakeINGLESmake

10INGLES10INGLESno ensino doa inovaçãono ensino doa inovação


with

history with

history

anos





with

history with

history

anos





with

history with

history

anos





with

history with

history usUPTIMEa inovação10no ensino doa inovaçãono ensino doa inovação


with

history with

history usUPTIMEa inovação

INGLES10INGLES10INGLESno ensino doa inovaçãono ensino doa inovação


with

history with




with

history with



INGLES10INGLES10INGLES

usanos

usUPTIME

10

anos

usUPTIME

10

anos

usUPTIME

10

anos

usUPTIME

10


with

history with

history

anos

usUPTIMEa inovação10no ensino doa inovaçãono ensino doa inovação


with

history with

history

anos





with

history with

history

anos





with

history with

historyan

osus

UPTIMEa inovação



anos


10INGLES10INGLESno ensino do make

withus


with

history with

history

anos





with

history with




usanos

usUPTIME

10makehistorymakehistorymake

with

history with

history

anos


anos


10INGLES10INGLESno ensino do

www.uptime.com.brInformativo do Grupo UPTIME - Nº 99 - Setembro e Outubro de 2011


with

history with

history usUPTIMEmake

withusINGLES

makeINGLESmake

10INGLES10INGLESno ensino dous

UPTIMEmake

withusan

os



Open Fun Classes

PÁG.2

Você já imaginou que algumas das palavras mais utilizadas em inglês já eram ditas há mais de 40 mil anos? Pois uma pesquisa britânica revelou os termos mais comuns do passado - e alguns que podem chegar a ser extintos no futuro.

Um supercomputador foi a chave encontrada por cientistas da Universidade de Reading, na Grã-Bretanha, para conduzí-los ao estudo linguístico. Os pesquisadores analisaram as taxas de mudança das palavras ao longo dos séculos e descobriram que as palavras I e we já eram ditas há cerca de 40 mil anos, assim como os números two e three. Durante a pesquisa, eles ainda encontraram 200 palavras em língua inglesa que não tiveram o significado alterado ao longo do tempo ou de país para país. “Temos listas de palavras que linguístas produziram e que nos mostram que, muitas vezes, dois termos em línguas relacionadas são, na verdade, derivadas de um ancestral comum”, explica

o biólogo especializado em evolução da Universidade de Reading, Mark Pagel. E, quanto mais vezes a palavra é utilizada, menor é sua variação ao longo do tempo. “Os sons usados para pronunciar essas palavras eram os mesmos usados por todas as pessoas que falavam os idiomas indo-europeus ao longo da história”, acrescentou o cientista. As análises ainda revelaram que as palavras que possuem múltiplos significados têm mais chances de desaparecer no futuro, tais como squeeze, guts e bad.

Para se ter uma ideia da alta tecnologia do computador, é possível descobrir quais palavras tiveram o conceito alterado ou que ainda vão sofrer mudanças somente com a escolha de uma data no passado ou no futuro. Assim, segundo Pagel, “você pode tirar um pequeno guia de palavras que poderia usar se quisesse conversar com Guilherme, o Conquistador (rei da Inglaterra de 1066 a 1087), por exemplo”, assegura.

O inglês também é história!

Progress & Achievements

2

Comitê Editorial:Sérgio de Souza Monteiro e Natália Aguiar

Jornalista Responsável:Natália Aguiar MTB 11256/MG

Colaboração:Carla Oliveira e Daniela [email protected]

Artigos em Inglês:Bianca Borja

UPTIME Consultants

Rua da Bahia, 1.469 - LourdesBelo Horizonte/MG - Cep. 30.160-011

Tel.: (31) 3218-2600www.uptime.com.br

EditorialO The Uptimes deste mês ainda está em ritmo de dez anos. Em comemoração ao aniversário da marca, foi lançada a gincana UPTIME, que trará muitos prêmios aos alunos que se sobressaírem na competição. A marca também celebrou esta importante data doando uma tonelada de alimentos ao Projeto Jovens por uma Missão JOCUM. Saiba como foi a ação solidária na seção Social Responsability.

Também não deixe de conferir as matérias especiais sobre os eventos que marcaram as unidades de todo o país. Na seção Crossroads, confira as atividades que estimularam, ainda mais, o processo de aprendizado dos alunos.

E, é claro que o parceiro Bernardinho não podia ficar de fora desta edição! Leia a matéria sobre mais uma conquista do técnico: o título de campeão sul-americano de 2011. Confira também as reportagens mais vistas da TV-UPTIME.

Pela UPTIME International, conheça mais sobre a Cidade do Cabo, o destino do vencedor da Gincana UPTIME – Make History With Us.

Much respects! Sérgio MonteiroChairman do UPTIME Group

Revisão:Marcelo Seabra

Tratamento de fotos e Diagramação:Winner Farias e Thiago Augusto

Impressão:Paulinelli Serviços Gráficos

Tiragem:30 mil exemplares scri i

comunicação


with

history with

history usUPTIME


UPTIMEa inovação

INGLESmakeINGLESmakeno ensino doa inovaçãono ensino doa inovação


with

history with

history

anos



10no ensino doa inovaçãono ensino doa inovação


with

history with

history us


with

history with

history

anos




make

withus

a inovação




with

history with

history usUPTIME

usUPTIMEINGLES10INGLES10INGLESno ensino do

usUPTIME

10


with

history with



a inovação


usUPTIME

anos

usUPTIME

10

anos

usUPTIME

10

usUPTIME

10

usUPTIME

10

anos

usUPTIME

10

make

withus


with

history with

history

anos





with

history with

history

anos




anosa inovação




with

history with

history

anos



anosa inovação



make

withus


with

history with

history

anos




history with

history with

history

anos





with

history with

history usUPTIMEa inovação10no ensino doa inovaçãono ensino doa inovação


with

history with




usanos

usUPTIME

10

anos

usUPTIME

10makehistorymakehistorymake

with

history with

history

anos



with

history with

historyan

osus

UPTIMEa inovação



anos


10INGLES10INGLESus usJá começou a Gincana UPTIME!

Gincana UPTIME, make history with us!

Group News

Há alguns anos, só o mero pensamento de que pessoas do mundo todo pudessem se comunicar em um meio instantâneo e eficaz era praticamente impossível. Mas, hoje, com a globalização, a realidade felizmente mudou e permite que uma multidão exponha suas vivências e culturas através da rede. As ferramentas para que se faça parte desse universo são simples: basta ter acesso ao universo virtual e, principalmente, ter noção do idioma global, que é o inglês.

A UPTIME sabe bem disso e em seus dez anos de história vem conquistando cada vez mais espaço no mercado de idiomas ao formar fluentes em inglês em tempo reduzido. A rede garante o aprendizado definitivo, o que permite a quebra das barreiras e da aproximação global. E para comemorar uma década de sucesso, a marca preparou a Gincana UPTIME – Make history with us. O projeto visa integrar as unidades de todo o país em redes sociais como o Facebook, Orkut e Twitter. “O objetivo da gincana é fortalecer o relacionamento com toda a comunidade da UPTIME – alunos, parceiros franqueados, instrutores e colaboradores,

além de divulgar e fomentar o conhecimento da língua inglesa de forma inovadora e aproximar alunos de diferentes escolas de todo o Brasil”, afirma a coordenadora da Scrivia Comunicação, Natália Aguiar.

Segundo o Coordenador da Consultoria de Campo, Marcelo Seabra, a Gincana irá surpreender a todos os envolvidos. “A Gincana será muito interessante para unir alunos e colaboradores de todo o Brasil em uma competição cultural que, além de trazer diversão e informação, vai dar ótimos prêmios”, assegura.

E ainda da tempo de participar, os alunos devem se inscrever pelo endereço virtual da gincana disponível no site da UPTIME. Os candidatos devem responder a vinte questões chave divulgadas no hotsite da Gincana, além de tarefas extras disponibilizadas nas redes sociais da UPTIME. Os três primeiros colocados ganharão, respectivamente, um intercâmbio para a Cidade do Cabo, um Ipad e uma TV de 32 polegadas. Você não pode ficar de fora desta!

A Gincana UPTIME ocorre até o dia 24 de novembro. Para participar, acesse o site www.uptime.com.br e comece já a

acumular pontos. A inscrição é gratuita e o conhecimento que você vai adquirir faz essa gincana ser ainda mais imperdível.

make


with

history with

history

anos




anos




with

history with


UPTIMEa inovação


4

Crossroads

Campanha Bucks agita Porto Alegre

Na unidade Curitiba - Água Verde/PR, os alunos fizeram a maior festa. Afinal, eles foram os primeiros da escola a receber os certificados de conclusão do curso Jr. High School! Toda a equipe da escola fez questão de comparecer ao evento e o clima de alegria e satisfação contagiou o ambiente. A aluna Gabrielle Pradella garante que a metodologia da UPTIME é eficiente para todas as idades. “Nosso inglês evoluiu demais. Vamos levar esta experiência para o resto de nossas vidas”, afirmam. Para a Learning Assistant Jenifer Torres, é sempre muito satisfatório ver os alunos recebendo os certificados: “É muito gratificante ver a evolução dos alunos durante o curso e a alegria deles ao verem o certificado pela primeira vez”, comemora.

UPTIME comemora com os jovens fluentes em inglês!

O mês de setembro foi repleto de comemorações na UPTIME. Que o diga a equipe da unidade Campinas Taquaral/SP! O time comemorou cinco anos de sucesso, com direito a um agradável café da manhã e a um divertido videokê. “É um orgulho muito grande fazer parte da história da escola que realiza o sonho dos brasileiros de falar inglês com fluência”, garante a Learning Specialist Priscila Tonicioli. E o ritmo da equipe não para! Além da festa de aniversário, os alunos ainda participaram de uma interessante atividade sobre a independência do Brasil. O aluno Ilgner Boer aprovou a aula: “Achei muito criativa a ideia da UPTIME relembrar o quão importante foi a independência do nosso país. Gostei bastante do debate que fizemos, pois mostra que estamos preparados para falar sobre nossa cultura em inglês”, assegura.

Let’s learn and have fun at UPTIME Taquaral!

A unidade do bairro Floresta, em Porto Alegre/RS os alunos tiveram a oportunidade de resgatar prêmios e brindes da Education First (EF) e da UPTIME em um leilão de encerramento da Campanha Bucks. A disputa pelos prêmios foi acirrada, o que confirmou o empenho dos alunos durante os últimos meses.

Para a aluna Gabriela Ramires de Oliveira, o evento serviu como uma recompensa para o período de grande dedicação. “Participar do leilão foi muito divertido e me proporcionou a sensação de que valeu a pena o esforço durante os últimos meses para conseguir os Bucks. Parabenizo a equipe da UPTIME Floresta e da EF que organizaram um leilão divertido e emocionante”, destaca.

Sete de setembro

Independência do BrasilParticipe da programação especial de aulas

Os alunos mostraram que estão com o inglês afiado

Os alunos aprovaram a Campanha Bucks

A equipe organizou um leilão bastante divertido

A unidade comemorou os novos fluentes em inglês

Crossroads

Em agosto, a UPTIME completou dez anos de sucesso no segmento de idiomas. A rede já ajudou milhares de brasileiros a se tornarem fluentes no inglês em tempo reduzido, e ainda tem fôlego para muito mais. Seguindo os passos da franqueadora, a unidade Campinas - Centro/SP também comemorou uma década de conquistas, e dividiu esse momento de alegria com os alunos e toda a equipe. Para o aluno Allan Ferreira de Souza, é muito bom participar dos eventos da UPTIME, e garante que pretende continuar fazendo parte deste time. “A comemoração foi excelente, eu adoro participar de tudo o que a UPTIME faz. Já estou no último estágio do Alumni, mas não vou parar por aqui! Quero aprender muito mais com meus instrutores”, afirma. Parabéns, UPTIME Campinas - Centro!

Assistir filmes e séries com áudio e legendas em inglês contribuem bastante, durante o processo de aquisição do segundo idioma. Além de treinar as habilidades na língua e aprender novas palavras, o aluno ainda se diverte na companhia de colegas e instrutores!

Logo que começaram as votações para eleger o filme que seria exibido na unidade Mariana/MG, os alunos já mostravam-se totalmente animados com a sessão de cinema. Entre os filmes Rio, Captain America e Eat, Pray, Love o mais votado foi a animação que conta a história da arara brasileira Blue. Com direito a pipoca e refrigerante, eles se emocionaram com as aventuras dos personagens e mostraram, com desenvoltura, que estão com o inglês na ponta da língua. “Fiquei muito feliz e animada por ter compreendido o filme tão bem”, conta a aluna Andréia Vitor.

A diversão foi mais que garantida em Patos de Minas/MG no sorteio de brindes realizado pela unidade. Os alunos que prepararam as aulas de capítulo, do Conversation IV e do World Culture ganharam um cupom para concorrer a cestas que continham uma mochila UPTIME, bombons, squeeze e uma caneta da EF. Eles mostraram-se extremamente empolgados e capricharam ainda mais na preparação das aulas. A aluna Vanessa Alves Gomes, uma das ganhadoras das cestas, fez questão de ressaltar a importância da língua inglesa no mundo atual. “O idioma me ajudará nos estudos e, posteriormente, na minha vida profissional. A UPTIME está proporcionando um grande avanço nos meus conhecimentos e eu agradeço a todos que me incentivam nas aulas”, destaca.

5

UPTIME Campinas comemora uma década de sucesso

Cinema e diversão é na UPTIME!

Diversão em sorteio de brindes em Patos de Minas

A comemoração contou com a presença de toda a equipe

Os alunos se empenharam bastante para a competição

Ao longo de uma década de história, a UPTIME fez muito mais do que transformar a vida de milhares de brasileiros por meio do idioma inglês. A marca também se preocupa em ser uma empresa socialmente responsável, ajudando a tornar a vida de pessoas e comunidades carentes de todo o país mais justa e digna por meio do projeto Ação Cidadã.

Para celebrar os seus dez anos de sucesso, a UPTIME se empenhou para cumprir mais uma extraordinária meta: presentear uma instituição da grande Belo Horizonte, sua cidade sede, com uma tonelada de alimentos. Com indicação do missionário Mauro Lourenço, o Grupo UPTIME chegou à JOCUM - Contagem (Jovens Com Uma Missão) e logo se encantou com o fabuloso trabalho realizado pela instituição na cidade e nas localidades vizinhas. Além de amparar os moradores com alimentos, a entidade também tem como missão transformar a vida dessas pessoas através dos ensinamentos de Jesus Cristo. Hoje, existem 53 unidades da JOCUM espalhadas por todo o Brasil, além de estar presente em 171 países do mundo.

“Estamos no Brasil já há 35 anos, e a unidade de Contagem foi a primeira do país. Nosso objetivo principal é levar o Reino de Deus para todas as pessoas, além de ajudá-las por meio dos projetos sociais”, explica o evangelista Márcio Batista, que há 25 anos presta serviços voluntários para a JOCUM. E ele espera que a parceria com a UPTIME perdure por vários anos. “É maravilhoso ver uma organização com fins lucrativos como a UPTIME ter uma iniciativa como

essa: comemorar um aniversário doando de si. Ela não está apenas doando alimentos para uma instituição, mas também estabelecendo princípios com os seus alunos e funcionários ao incentivá-los a prestar trabalhos voluntários”, destaca.

A Coordenadora da Scrivia Comunicação, Natália Aguiar, que representou a rede UPTIME durante a doação, não deixa de expressar sua alegria em ter a oportunidade de participar de um momento tão especial para a marca e para a JOCUM: “Não há nada melhor do que comemorar dez anos de sucesso retornando para a sociedade todo o reconhecimento que a UPTIME tem recebido ao longo dos seus dez anos. É com imensa satisfação que doamos uma tonelada de alimentos para a JOCUM - Contagem, um projeto que ampara pessoas em todo o mundo”, assegura.

Para o Chairman do UPTIME Group, Sérgio Monteiro, os alunos exerceram um papel fundamental para que a doação de alimentos à JOCUM pudesse ser realizada. “O projeto Ação Cidadã UPTIME tem como objetivo promover o amor entre as pessoas e disseminar o sentimeno do voluntariado. Tem sido muito gratificante ver que isso tem acontecido dentro da UPTIME. Completamos dez anos e fizemos uma belíssima doação, e isso só foi possível graças à esse sentimento que existe dentro do coração dos alunos da UPTIME – que são os principais precussores dessa doação. Em nome de todo o grupo, agradeço à todos esses alunos que fizeram, que fazem e que farão questão de se engajar sempre nesse projeto”, assevera.

6

Uma década de responsabilidade social

A UPTIME comemorou seus dez anos praticando solidariedade A marca doou uma tonelada de alimentos para a instituição

7

SocialResponsibility

Mantendo o sentimento de solidariedade, a UPTIME Cachoeiro de Itapemirim/ES doou mais de 90 kg de alimentos para o Projeto Jardim Getsemani - entidade que ajuda aos dependentes químicos.

Foi feita uma campanha na unidade, e os alunos participaram ativamente da iniciativa. A vice presidente da instituição agradeceu a UPTIME pela iniciativa: “É maravilhoso o que a UPTIME faz, e essa iniciativa vai nos ajudar a continuar melhorando a vida de muitas pessoas”, afirma.

A Learning Specialist Letícia Haddad ficou satisfeita em poder participar da ação solidária: “Mais uma vez temos a oportunidade de ajudar a quem precisa. Tenho orgulho em fazer parte da família UPTIME! O ato de caridade é um ato de amor, por isso vamos continuar amando ao próximo”, diz.

Mais uma vez temos a oportunidade de ajudar a quem precisa. Tenho orgulho em fazer parte da família UPTIME! O ato de caridade é um ato de amor, por isso vamos continuar amando ao próximoLetícia Haddad - Learning Specialist

“”

Os alunos participaram da ação solidária

UPTIME Cachoeiro de Itapemirim mobiliza alunos e doa alimentos para instituição

Sports

8

Seis jogos, seis vitórias e a conquista do Campeonato Sul-Americano. Com muita garra e determinação, a seleção brasileira de vôlei, comandada por Bernardinho, passou com facilidade por todos os adversários e conseguiu, diante de sua maior adversária e da presença de 11 mil torcedores, a conquista da 28ª taça do torneio – resultado que ainda garantiu ao time verde e amarelo uma vaga na Copa do Mundo, que acontece no fim do ano, no Japão.

O parceiro Bernardinho não se enganou quando disse que a partida contra a Argentina seria um confronto difícil. Até então, a seleção não havia perdido um set sequer; contra os hermanos, os jogadores tiveram que suar a camisa para garantir o resultado de 3 sets a 1. “Foi uma partida dura. A Argentina tem uma equipe jovem, mas de muita qualidade técnica. A rivalidade entre brasileiros e argentinos é muito grande e tem muita

história. O importante desse jogo era a vitória”, destaca o treinador do Brasil.

O ponteiro Dante, jogador com o maior número de participações na competição, ainda teve mais um motivo para comemorar: foi o maior pontuador da partida, ao lado do argentino Facundo Conte, com 16 acertos. “Até o final da partida, o nosso foco estava totalmente voltado para o Sul-Americano. Sabíamos que seria um jogo complicado, estudamos muito o time da Argentina e estou feliz por termos conseguido essa vitória. Queríamos muito esse título e, a partir de agora, passamos a pensar na Copa do Mundo”, afirma.

A UPTIME parabeniza o parceiro Bernardinho por mais uma conquista e se orgulha por ser parceira do maior ícone do esporte brasileiro.

É campeão!

TV-UPTIMEVocê acompanha a TV UPTIME também aqui no The Uptimes!

Diferentes sotaques do inglês

O inglês no Enem

O inglês tá na rede!

O Enem mudou, mas o processo seletivo continua competitivo e com provas que demandam alto nível de conhecimento dos futuros universitários. E o inglês, como era de se esperar, não ficou de fora. A Learning Specialist Tânia Ribeiro explica que se sair bem nos testes de inglês pode ser decisivo na disputa por uma vaga nas universidades. “Para fazer qualquer teste de seleção, é importante o domínio do inglês, porque dá mais segurança para o candidato durante a prova. E não vale estudar apenas um dia antes do exame”, afirma.

A seção TV UPTIME traz para você tudo o que acontece na UPTIME e é tema das reportagens realizadas pela TV-U. Leia as matérias mais acessadas do mês e confira os vídeos no site.

Assim como o português possui diversos sotaques, a língua inglesa também tem suas particularidades. Há o inglês americano, o britânico, o irlandês, o sul-americano... A variedade é tanta que até algumas expressões se modificam de acordo com a região. O americano Jarad Rashake, assistente do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento do UPTIME Group, também contou-nos um pouco sobre a variedade de sotaques do seu país, os Estados Unidos. Confira!

Redes sociais como Twitter, Facebook e Orkut não são apenas para aqueles que querem reencontrar amigos de infância, postar fotos, ou bater papo. Nelas, também é possível praticar o inglês e compartilhar conhecimentos com pessoas de todo o mundo. Para o coordenador da consultoria de campo, Marcelo Seabra, as redes sociais são uma nova maneira das pessoas se comunicarem em inglês: “A internet encurtou a distância entre as pessoas, o que facilitou o contato com o mundo todo. Mas é preciso que exista uma língua em comum e o inglês serviu a este propósito”.

9

TVUPTIME

Exibido em 31-05-11

Exibido em 22-06-11

Exibido em 06-07-11

Viaje pelo mundo com a UPTIME INTERNATIONAL

www.uptime.com.brAno Acadêmicono Exteriorwww.ef.com.br

Aprender inglês e também conhecer um dos continentes mais intrigantes do mundo é uma oportunidade única. Imagine estudar em uma escola em estilo colonial, à sombra de um pico altaneiro. Pois se a opção é pela África, a Cidade do Cabo ou Cape Town, a África do Sul é, com certeza, o destino ideal.

A Cidade do Cabo fica na parte inferior do continente africano, no ponto onde os oceanos Índico e Atlântico se encontram. Dominada pela enorme Table Mountain, a cidade é rodeada por cumes rochosos e vales verdejantes, muitos dos quais produzem alguns dos melhores vinhos do mundo. Ao longo das margens desta cidade estão praias cheias de pinguins, e águas repletas de golfinhos. A apenas algumas horas, o cerrado africano se abre, nos brindando com elefantes, leões, zebras e leopardos. Entre toda esta beleza selvagem, está a Cidade do Cabo, a cidade mais moderna e multicultural da África.

Faça um curso de inglês na Cidade do Cabo em nossa escola em estilo colonial ao pé da Table Mountain. As praias de areia branca de Camps Bay estão a uma curta distância, assim como as lojas e cafés da Long Street.

Os programas de Intercâmbio na Cidade do Cabo, oferecidos pela UPTIME International, acontecem em salas de aula arejadas, com ar condicionado, onde a sua rotina incluirá aulas concebidas para facilitar sua transição ao estilo de vida sul-africano. A EF Cidade do Cabo conta com área de recreação ao ar livre com vista para a Lion’s Head mountain, espaçoso lounge estudantil e conexão a Internet Wi-Fi.

Para saber mais informações sobre este programa de intercâmbio, acesse o site www.uptime.com.br e clique em UPTIME International, preencha o formulário e receba todos os detalhes para a aventura inesquecível pela língua e cultura de um país fantástico.

UPTIMEInternational

10

www.ef.com.br

Destino: Cidade do Cabo

Flávia Gomes da Silva“The instructors are highly qualified”

UPTIME, through its innovative method of teaching, has helped thousands of people all over Brazil to acquire the English language quickly, naturally and definitively. Learn about the story of student Flávia Gomes da Silva, from UPTIME Belvedere / BH.

“Quality, flexibility and dynamism are the three words that, in my opinion, summarize the teaching method of UPTIME. The instructors are highly qualified because they clarify very well our doubts and add English to our everyday life in a very natural way. The fact that the classes are entirely in English and the students have to study a little every day, makes us assimilate the language in a rewarding way, “ she says.

To Flávia, UPTIME has a very important role in the process of learning the English language. “Every achievement, however small it seems is very important for the students, and each ‘error’ is a learning opportunity. Considering that the student is responsible for 70% of the learning process, UPTIME supplies the 30% left with its dedicated staff, who is committed to transmitting the language clearly and effectively” she states.

Rafael Miranda “I’m grateful for being part of the UPTIME team”

When I talk about my life, especially in professional terms, I usually tend to say there is one before and after UPTIME. I remember when I had to choose a subject during the Vestibular time. I was in doubt about taking either Biology or Languages, and after taking all points into consideration, I decided that English was what I wanted to work with for the rest of my life.

In the beginning of my relationship with the language, I was afraid and not confident enough with the idea of having to teach people and being called

a teacher (an educator holds a great responsibility!). That was when UPTIME came to me and helped me to grow up. I was invited by a friend of mine to join

the training process, and after some weeks I was given the chance to start putting into practice what I’d been studying since then.

The opportunity UPTIME gave me changed my life. I became more responsible, mature, confident, happier, determined and, most of all, fulfilled. And now, after three years teaching, I was given another great opportunity to keep on growing as a professional in my field. Being a Learning Assistant has been a challenge for me. Having to learn new procedures, gaining more/other functions, managing my own team will hopefully give me the chance to improve my skills even more, and I thank UPTIME for that. For those who love being an instructor and want a place that values good work, UPTIME is what you are looking for, and I’m grateful for being part of this team.

Name: Flávia Gomes da SilvaSchool: Belvedere/BHAge: 26 Occupation: System Analyst

Serious Members

11

Name: Rafael MirandaSchool: Rio de Janeiro - Centro/RJOccupation: Learning Assistant

Columbus day has recently become one of the most controversial of American holidays. The intention of the holiday is to remember the arrival of Christopher Columbus, an Italian navigator and explorer, in the American continent but people often debate about the number of deaths in the New World caused by the European discovery or the attitude of Columbus toward the indigenous inhabitants of the Caribbean. But we need to be reminded what leaders had in mind when they established the holiday and what they imagined it would represent. Columbus Day was first proclaimed a national holiday by President Benjamin Harrison in 1892, 400 years after Columbus’s first voyage. The idea, lost on present-day critics of the holiday, was that this would be a national holiday that would be special for recognizing both Native Americans, who were here before Columbus, and the many immigrants who were coming to the country in astounding numbers.

It was to be a national holiday that was to be about the land and all its people. Harrison especially designated the schools as centers of the Columbus celebration because universal public schooling, which had only recently taken hold, was seen as essential to a democracy that was seriously aiming to include everyone and not just preserve a governing elite.

So Columbus Day is for all Americans. It marks the first encounter that brought together the original Americans and the future ones. A lot of suffering followed but a lot of achievement too. Critics of the holiday state that Columbus was too ambitious and didn’t treat Native Americans with respect but the holiday marks the event, not the person. What Columbus gets criticized for nowadays are attitudes that were typical of the European sailing captains and merchants who plied the Mediterranean and the Atlantic in the 15th century. Within that group he was unquestionably a man of daring and unusual ambition. But what really mattered was his landing on San Salvador, which was a momentous, world-changing occasion.

Nowadays, celebrations on Columbus day vary in different parts of the United States, ranging from large-scale parades and events to small gatherings. San Francisco claims the nation’s oldest continuously existing celebration with the Italian-American community’s annual Columbus Day Parade, while New York City boasts the largest. Sounds like a pretty good excuse for taking a day off from work!

1. they usually make the party 2. a funny looking person brought to the party 3. to ask someone to come to a party 5. you do this for special occasions 6. you give this if you are invited to the party 8. an event to have fun

4. something you blow air into 6. people play these at parties 7. to hope for something very special 8. people bring this to the party 9. can be sent by mail or brought to party 10. something sweet you eat

Columbus DayPeople &Places

12

UPTIMES`S CROSSWORDS

LAST MONTH’S CROSSWORD

ACROSS DOWN

the uptimes setembro/outubro

Documents

inovaono ensino

palavras ao longo

pesquisa britnica

universidade de reading

grupo uptime

comuns do passado

lngua inglesa

extintos no futuro