the tale of igor's campaign: the parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf ·...

27
The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations http://nevmenandr.net/slovo/

Upload: others

Post on 02-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

boris
Note
Игорь, героическая песнь (Александр Палицын). — Харьков: Университетская типография, 1807.
Page 2: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 3: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 4: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 5: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 6: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 7: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 8: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 9: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 10: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 11: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 12: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 13: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 14: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 15: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 16: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 17: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 18: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 19: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 20: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 21: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 22: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 23: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 24: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 25: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 26: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/

Page 27: The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of ...nevmenandr.net/slovo/pdf/palicyn.pdf · The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translations

The Tale of Igor's Campaign: The parallel corpus of translationshttp://nevmenandr.net/slovo/