the shrine of our lady of guadalupe,, santa fe, nm · 2019-07-14 · raffle tickets boletos de rifa...

5
The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM Sunday Mass Schedule / Misa Dominical 5:00pm English (Saturday Vigil) 8:00am Spanish 10:00am English 12:00pm English Mass at the Missions 5:00pm Spanish Daily Mass Schedule in the Santuario / Misa Diaria 6:30am Monday, Tuesday, Wednesday, Friday 8:00am Saturday Communion Service Schedule in the Santuario / Servicio de Comunion 6:30am Thursday Confession / Confesión Saturday/ Sabado 3:30pm-4:30pm and by appointment Baptism, Marriage, Anointing of the Sick/ Bautismo, Matrimonio, Unción de los Enfermos Call the Parish Office to make an appointment with the pastor for an interview and to make arrangements for baptism and marriage. Llamen a la Oficina Parroquial para hacer una cita con el párroco para una entrevista y para hacer arreglos para el bautismo y el matrimonio Funerals / Funerales Please contact the Parish Office before making arrangements at a funeral home or cemetery. Por favor comuníquense con la Oficina Parroquial antes de hacer arreglos con una funeraria o cementerio Contact Information Telephone Number: (505) 983-8868 Fax : (505) 983-4304 Address: 417 Agua Fria St Santa Fe, NM 87501 Email: [email protected]

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM

Parish Missions Tesuque San Isidro Sunday Mass at 12:00pm Rio en Medio Our Lady of Sorrows Sunday Mass at 12:00pm (see Mass Intentions for schedule)

Sunday Mass Schedule / Misa Dominical 5:00pm English (Saturday Vigil) 8:00am Spanish 10:00am English 12:00pm English Mass at the Missions 5:00pm Spanish

Daily Mass Schedule in the Santuario /

Misa Diaria 6:30am Monday, Tuesday, Wednesday, Friday

8:00am Saturday

Communion Service Schedule in the Santuario /

Servicio de Comunion 6:30am Thursday

Confession / Confesión

Saturday/ Sabado 3:30pm-4:30pm and by appointment

Baptism, Marriage, Anointing of the Sick/ Bautismo, Matrimonio, Unción de los Enfermos

Call the Parish Office to make an appointment with the pastor for an interview and to make arrangements for baptism and marriage. Llamen a la Oficina Parroquial para hacer una cita con el párroco para una entrevista y para hacer arreglos para el bautismo y el matrimonio

Funerals / Funerales Please contact the Parish Office before making arrangements at a funeral home or cemetery. Por favor comuníquense con la Oficina Parroquial antes de hacer arreglos con una funeraria o cementerio

Contact Information Telephone Number: (505) 983-8868 Fax : (505) 983-4304 Address: 417 Agua Fria St Santa Fe, NM 87501 Email: [email protected]

Raffle Tickets Boletos de Rifa You are encouraged to sell your raffle tickets and request additional books from the Parish Office. You may return your raffle tickets and money to the Parish Office or place them in an envelope and place them in the collection basket at Mass. Les pedimos que vendan sus boletos y pidan más de la Oficina Parroquial. Regresen sus Boletos y el dinero a la Oficina Parroquial o metan los boletos vendidos y el dinero en un sobre y deposítenlos en la canasta de ofrendas durante las Misas.

Fiesta Date Fecha de la Kermes Our Parish Fiesta is schedule for Sunday, August 4. La Kermes Parroquial sera el domingo, 4 de Agosto.

Commissioning of Lectors and Communion Ministers Envió de Lectores y Ministros de Comunión

The lectors and Communion ministers who were not able to be present on Pentecost or Corpus Christi will have a last opportunity to be commissioned Saturday, July 20 at the 8:00am Mass in the Santuario. You must be commissioned each year in order to continue serving in these two liturgical ministries. Los lectores y ministros que no pudieron asistir al envió el Domingo de Pentecostés o el Domingo del Corpus Christi tendrán una última oportunidad de ser comisionados el sábado 20, Julio en la Misa de 8:00am en el Santuario. Es necesario que sean comisionados cada ano para poder seguir sirviendo en estos dos ministerios.

Donations Needed for the Fiesta / Bazaar / Kermes Nachos Cheese Cans (#10 cans) Nacho Cheese Chips (boxes) Pinto Beans (#10 cans) Bottled Water Ketchup, Mayonnaise (any size) Paper Towels Napkins Styrofoam Bowls Small bags of chips Fritos Plastic Spoons and Forks

Please take your donations to the Parish Office during the week or to the sacristy on Sundays

Registration for Catechism Classes (including 1st Communion and

Confirmation) is Closed Registración para Clases de

Catecismo (incluyendo Primera Comunión y Confirmación) han terminado

Scholarship Beca A full tuition scholarship for one year is available to one (new) student from our parish to attend Santa Niño Catholic School. Contact Fr. Garcia for more information. Tenemos una beca por un año escolar para un estudiante (nuevo) de nuestra parroquia para la escuela católica de Santo Niño. Comuníquense con el Padre Garcia para mayor información.

Offering Report July 6 and 7, 2019

5:00pm $ 713.00 Envelopes, $ 301.50 Loose

8:00am $ 1,100.00 Envelopes, $ 544.00 Loose

10:00am $ 1,340.00 Envelopes, $ 339.00 Loose

5:00pm $ 1,354.00 Envelopes, $ 430.00 Loose

12:00pm Tesuque $ 245.00 Envelopes, $ 145.00 Loose

Total $ 6,511.50

Building Fund $ 808.89, St. Vincent de Paul $ 45.00,

Peter’s Pence $43.00

The weekly bulletin is available on our parish webpage

www.santuariodeguadalupesantafe.com

Monday, July 15 St. Bonaventure 6:30am Intentions of Marie and Ernestine +Mary Carter, +Marjorie +Rodriguez, +Lucy Gorman by Diane Ortiz Tuesday, July 16 Our Lady of Mt. Carmel

6:30am Sacred Heart Community by Angela Trujillo +Alejandro and +Antonia by the Martinez Family Wednesday, July 17 6:30am +Viola and +George Ortiz, and +Ray Gonzales by Diane Ortiz In honor of the Sacred Heart of Jesus, Our Lady of Mt. Carmel and St Rita by Diane Ortiz Thursday, July 18 6:30am Communion Service

Friday, July 19 6:30am In honor of St. Jude by Diane Ortiz Saturday, July 20 St. Apollinarias 8:00am Marilyn Hogendron by Brother Mel +Bertha Armijo, +Elisa Gonzales, +Bonifacio Baca Montaño by James and Margaret

+Monica Padilla, +Jacobo and +Lala Baca by James and Margaret

5:00pm Vigil of the 16th Sunday of Ordinary Time +Lourdes Monserrat by Joanne and Karen +Alfonso and +Juan Griego by Nellie Griego +Orlando, +Manuel, and +Paula Martinez by Paul 8:00am 16th Sunday of Ordinary Time +Eugene Anthony Tanuz de parte de la familia 10:00am In honor of the saints and angels +Angie Muñiz, +Ralph and +Andrea Montoya by the family +Joe A. Pino (12th anniv.) and +Theodicio Pino, and +Luis Vigil by Pauline Pino 12:00pm Tesuque Mission +Simon, +Encarnacion, and +Eddie Acuña by Marcy +Connie Nieto (9th anniv.), +Mary and +Nick Sanchez by Julian Nieto and family +Margaret Trujillo and +Maria Albina Contreras by Gil Lujan 5:00pm +Luis Armando Gonzales, +Maria de Jesus Hernandez, y +Iginio Ortiz de parte de la familia

Adoration Buscamos a personas que se comprometan adorar al Santísimo Sacramento en la Capilla de Adoración Perpetua en la horas siguientes como compañeros de otras personas. We need adorers for the following hours as partners. Please commit to an hour of prayer before Jesus. Call Therese to commit to an hour. Llamen a Therese Quintana Doolittle (471-8176) para más información y para y para comprometerse a velar al Santísimo.

Thursday / Jueves 3:00 - 4:00pm 10:00pm-11:00pm Friday / Viernes 3:00am-4:00am Saturday / Sabado 1:00pm-2:00pm 7:00pm-8:00pm

Partners commit to a an hour or more of adoration as a partner to the Adorer. It is best to have a partner for every hour so that there are at least two people in the chapel at all times.

Gift Shop Visit your Parish Gift Shop in the Santuario Monday - Friday 10:00am-4:00pm. We have new items and we are regularly receiving new and different stock. Visiten a nuestra tienda de recuerdos y artículos religiosos que se encuentra en el Santuario. Tenemos una variedad de artículos religiosos y nueva mercancía que nos llega seguido. El Gift Shop está abierto de lunes-viernes de 10:00am-4:00pm.

Are you Seeking Holiness? Join the Santa Fe Secular Discalced Carmelites? Do you long for a closer relationship with Jesus and a deeper prayer Life? Do you have a love for Our Lady and an interest in the Spirituality of the Carmelite Saints? Curious about joining a community of like-minded faith? The Secular Discalced Carmelite of the Sacred Heart Community welcomes visitors and inquirers. For more information, contact Richard Lindsley OCDS at (505)204-3262 or [email protected]