the open window by saki. who was “saki”? “saki” was the pen name (or pseudonym) of hector...
TRANSCRIPT
Who was “Saki”?
“Saki” was the pen name (or pseudonym) of Hector Hugh Munro, a British writer
Born Dec. 18, 1870 in Burma – then a part of the British Empire
Mother died when he was 2; Munro and his sisters were sent to England to be raised by a strict relative
His childhood was unhappy and would be considered abusive today
Who was “Saki”?
From 1899 to 1914 he wrote history books, newspaper articles, several plays and many, many short stories
Considered one of the best writers of ironic short stories in English
Almost all his stories compare “polite society” with either nature or an individual
The more honest, but more cruel, side always wins
Who was “Saki”?
At age 43 – over the age of most soldiers – WWI began (1914), and Munro volunteered to fight
More than once he returned to the battlefield when officially still too sick or injured
Killed by a German sniper Nov. 14, 1916
Last words: “Put that bloody cigarette out”
Munro has no grave
InferenceMeanings that the author does NOT
tell us directly – we must guess, or figure them out
To infer something is to guess something is true
Irony
Related to sarcasm
Something is said or something happens that is the OPPOSITE of the writer’s meaning or mood
Framton Nuttel endeavored to say the correct something which ... FN tried to say
the right words { which …}
1
Framton Nuttel endeavored to say the correct words which should {duly flatter the niece of the moment} without {unduly discounting the aunt that was to come.}
words which should {1} without {2}
1
Framton Nuttel endeavored to say the correct something which should duly flatter the niece of the moment without unduly discounting the aunt that was to come.
Paraphrase:
be nice in the right amount to the person here now
1
Framton Nuttel endeavored to say the correct something which should duly flatter the niece of the moment without unduly discounting the aunt that was to come.
Paraphrase:
being rude to the person who is coming later
1
Framton Nuttel endeavored to say the correct something which should duly flatter the niece of the moment without unduly discounting the aunt that was to come.
Paraphrase:
FN tried to say the words that would be appropriately nice to the person with him, without being rude to the person who was coming later
1
… whether these formal visits on a succession of total strangers …Paraphrase:
- if visiting a lot of new people, like he had been doing, -
2
… would do much towards helping the nerve cure which he was supposed to be undergoing.
Paraphrase:- would help him relax, like his doctor had told him to do.
2
… the nerve cure which he was supposed to be undergoing. Inference: FN is seeing a doctor
He is a nervous guy – maybe a little sick or a little crazy
2
"I know how it will be," his sister had said when he was preparing to migrate to this rural retreat; Paraphrase:- he was getting ready to take a vacation in the countryside
3
“I know how it will be,” his sister had said when he was preparing to migrate to this rural retreat; FlashbackBefore he went on vacation his sister gave him advice
(Inference? Is his sister pushy?)
Not long ago
3
Framton wondered whether Mrs. Sappleton, the lady to whom he was presenting one of the letters of introduction, came into the nice division.
Irony:If “some of them are nice” then some of them are NOT nice
“Then you know practically nothing about my aunt?”Grammar = a sentence
Intonation = a questionUsed then the speaker thinks she
knows the answer already, but wants to be polite of make sure
4
“In crossing the moor to their favorite snipe-shooting ground they were all three engulfed in a treacherous piece of bog.”
5
“In crossing the moor to their favorite
snipe-shooting ground they were all three engulfed in a treacherous piece of bog.”
5
“In crossing the moor to their favorite snipe-shooting ground they were all three engulfed in a treacherous piece of
bog.”
5
“Poor aunt always thinks that they will come back someday, they and the little brown spaniel … her husband with his white waterproof coat … her youngest brother singing ‘Bertie, why do you bound?’ …”
Foreshadowing
(Why does she give such a SPECIFIC desription?)
The aunt comes into the room. She is cheerful and lively. She mentions the men who will return from hunting soon.
“I hope Vera has been amusing you?" she said.“She has been very interesting," said Framton.Irony:Vera has been the opposite of amusing!
“Interesting” because he is too polite to say “Creepy”
He made a desperate but only partially successful effort to turn the talk on to a less ghastly topic;Paraphrase:
He tried to talk about something more cheerful and normal, but wasn’t completely successful;
6
… he was conscious that his hostess was giving him only a fragment of her attention …Paraphrase:
He realized that Mrs. Sappleton isn’t really listening
6
Irony:Why is his hostess not paying
attention to him?
He thinks: She is obsessed with dead family
But maybe: He is very boring
"The doctors agree in ordering me complete rest, an absence of mental excitement, and avoidance of anything in the nature of violent physical exercise," announced Framton, …
Foreshadowing:
Complete rest
Absence of mental excitement
Avoid … violent physical exercsie
7
… who labored under the tolerably widespread delusion that total strangers and chance acquaintances are hungry for the least detail of one's ailments and infirmities, their cause and cure.
Paraphrase:
He falsely believes (like a lot of people) …
8
… who labored under the tolerably widespread delusion that total strangers and chance acquaintances …
Paraphrase:
… that people he doesn’t really know
8
… are hungry for the least detail of one's ailments and infirmities, their cause and cure. Paraphrase:
… are really curious about your health problems.
8
Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey sympathetic comprehension
Paraphrase:
… a look to show that he understood and felt sorry for her
9
Framton grabbed wildly at his stick and hat; the hall door, the gravel drive, and the front gate were dimly noted stages in his headlong retreat.
Paraphrase:
Active voice:
…Framton hardly/barely noticed these 3 places as he ran away
10
“He was once hunted into a cemetery somewhere on the banks of the Ganges by a pack of pariah dogs, …Paraphrase:
When he was in India, a pack of wild dogs chased him into a graveyard …
11
… and had to spend the night in a newly dug grave with the creatures snarling and grinning and foaming just above him.”Paraphrase:
… he was in a new grave all night with the wild dogs above him, trying to attack him.
11