the myawady daily (27-1-2013)

7/29/2019 The Myawady Daily (27-1-2013)

1/18

1374 ckESpf? jymodkvjynfhausm f 1 &uf 2013 ckESpf? Zefe0g&D 271374 ckESpf? jymodkvjynfhausm f 1 &uf 2013 ckESpf? Zefe0g&D 271374 ckESpf? jymodkvjynfhausm f 1 &uf 2013 ckESpf? Zefe0g&D 271374 ckESpf? jymodkvjynfhausm f 1 &uf 2013 ckESpf? Zefe0g&D 271374 ckESpf? jymodkvjynfhausm f 1 &uf 2013 ckESpf? Zefe0g&D 27 &uf? we*FaEGaeY twG&uf? we*FaEGaeY twG&uf? we*FaEGaeY twG&uf? we*FaEGaeY twG&uf? we*FaEGaeY twGJJJJJ (((((22222))))) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf (284)(284)(284)(284)(284)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef rE av;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&S d ivsif'Pfoifh a'orsm;odkYoGm;a&mufjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIrsm; Munfh Ippfaq;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHk

aZ,sma&Tajrtoif; &efukeftoif;udk tEkdif,lNyD;trSwfay;Z,m;OD;aqmif

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ivsif'PfaMumifhNydKuscJhaom &wemodCFwHwm; oHaygifwyfqifaerIudkjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ivsif'PfaMumifhNydKuscJhaom &wemodCFwHwm; oHaygifwyfqifaerIudkjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ivsif'PfaMumifhNydKuscJhaom &wemodCFwHwm; oHaygifwyfqifaerIudkjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ivsif'PfaMumifhNydKuscJhaom &wemodCFwHwm; oHaygifwyfqifaerIudkjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ivsif'PfaMumifhNydKuscJhaom &wemodCFwHwm; oHaygifwyfqifaerIudk

MunhfIppfaq;pOf/MunhfIppfaq;pOf/MunhfIppfaq;pOf/MunhfIppfaq;pOf/MunhfIppfaq;pOf/

rHk&Gm Zefe0g&D 26rH k&Gm Zefe0g&D 26rHk&Gm Zefe0g&D 26rH k&Gm Zefe0g&D 26rHk&Gm Zefe0g&D 26,aeYnae 3 em&DcGJu MNL Myanmar 2013

trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ yxrtausmhyGJpOf(4)rSaZ,sma&Tajrtoif;ESifh &efukef,lEkdufwuftoif;wdkY yGJpOfudk rHk&GmuGif;wGifusif;y&m aZ,sma&Tajrtoif;u 1 *dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdoGm;onf/

ESpfoif;pvHk; tEkdif&&Sda&;twGuf tm;ukefxkwfupm;cJh&m yGJrSm tjyeftvSef&SdcJhNyD; yGJNyD;umeD; 87rdepfwGif oGif;,lcJhaom qmqm\acgif;wkduf*dk;jzifh aZ,sma&TajrwdkY tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ oHk;yGJqufEkdifyGJ&&Sdxm;onfh vuf&SdcsefyD,H&efukefESifhaZ,sma&TajrwdkY\ pmrsufESm 8 aumfvH 6 pmrsufESm 8 aumfvH 6 pmrsufESm 8 aumfvH 6 pmrsufESm 8 aumfvH 6 pmrsufESm 8 aumfvH 6

aZ,sma&Tajrtoif;ESifh &efukef,lEkdufwuftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/aZ,sma&Tajrtoif;ESifh &efukef,lEkdufwuftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/aZ,sma&Tajrtoif;ESifh &efukef,lEkdufwuftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/aZ,sma&Tajrtoif;ESifh &efukef,lEkdufwuftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/aZ,sma&Tajrtoif;ESifh &efukef,lEkdufwuftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef oydwfusif;NrdKUe,f&SdEdkifiHawmforw OD;odef;pdef oydwfusif;NrdKUe,f&SdEdkifiHawmforw OD;odef;pdef oydwfusif;NrdKUe,f&SdEdkifiHawmforw OD;odef;pdef oydwfusif;NrdKUe,f&SdEdkifiHawmforw OD;odef;pdef oydwfusif;NrdKUe,f&Sda'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/

owif;tef;T

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 262012 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf eHeufydkif;u

a&TbdkNrdKUajrmufbuf 45 rdkifcefYtuGm ajrjyifudkA[dkjyK tiftm;&pfcsfwmpau; (6 'or 8)

tqifh&Sd oydwfusif;ivsifBuD; vIyfcwfcJhrIaMumifhrEav;wdkif;a'oBuD;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYtwGif; xdcdkufysufpD;qkH;IH;rIrsm;jzpfay:cJhonf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf Edk0ifbm 24&ufESifh 25 &ufwdkYwGif ivsif'Pfoihfa'orsm;odkY

oGm;a&muf jynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;cJhNyD; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef pDrHvrf;TefrSmMum;cJhonf/

,aeYeHeuf 7 em&DwGif EdkifiHawmforwonftqkdyg ivsif'Pfoifha'orsm;&Sd jyefvnfxl

axmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIudk MunfhIppfaq;NyD; a'ocHjynfolrsm;tm; xyfrHawGUqHk&eftwGuf txl;av,mOfjzihf aejynfawmfrSxGufcGm

cJhNyD; rEav;tjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY a&muf&Sdonf/

'ef;epf(pf)ruf'dke,fudk orw\ OD;pD;t&m&SdcsKyfcefhtyf pm - 4

twvEdwfork'&mudkjzwf wpfudk,fawmfavSmfcwfrnfU

NAdwdoQtrsKd;om; pm - 6

tm&Sa'otwGif; csrSwfusifUoHk;oifUonfU toHwdwfoHwrefenf;vrf; pm - 4

pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1

27-1-2013(P-1)NMMA-1.pmd 1/26/2013, 10:54 PM1


2/18

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 22222 2727272727-11111----- 20132013201320132013

27-1-2013 (Sunday)

jrefrmh kyfjrifoHMum;MYANMARINTERNATIONAL

jr0wDkyfjrifoHMum; MRTV-427-1-2013 (we*FaEGaeY)

(2013 ckESpf? Zefe0g&D 27 &uf )

88888 em&Dem&Dem&Dem&Dem&Dowif;owif;owif;owif;owif;

tNyD;tNyD;tNyD;tNyD;tNyD;

27-1-2013 (we*FaEGaeY)

27-1-2013 (we*FaEGaeY)

1/ 10;00 acwfopfysKdar2/ 11;30 Minute to Win It3/ 6;40 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJkyfoHZmwfvrf;wGJkyfoHZmwfvrf;wGJkyfoHZmwfvrf;wGJkyfoHZmwfvrf;wGJ

]]csK d Nrdefaomb0av;}}]]csK d Nrdefaomb0av;}}]]csK d Nrdefaomb0av;}}]]csK d Nrdefaomb0av;}}]]csK d Nrdefaomb0av;}}(tydkif;-83)(tydkif;-83)(tydkif;-83)(tydkif;-83)(tydkif;-83)

4/ 9;20 MRTV - 4kyfoHZmwfvrf;wGJ]]avnif;av;&JUaysmf&TifrI}}]]avnif;av;&JUaysmf&TifrI}}]]avnif;av;&JUaysmf&TifrI}}]]avnif;av;&JUaysmf&TifrI}}]]avnif;av;&JUaysmf&TifrI}}(tydkif;-2)(tydkif;-2)(tydkif;-2)(tydkif;-2)(tydkif;-2)

5/ 1;30 uav;rsm;twGuftaumif;qHk;(&Da0,H?rif;&mZm?yef;jzL)('gdkufwm-rif;pdk;oD[)

6/ 1;40 ]]MuufoGef}} pdkufysKd;jzpfxGef;atmifjrif qdyfjzLNrdKUwpfcGif

7/ 1;55 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif(yef;udkif;rsm;jzifhBwd*HyHk

'DZdkif;tvSjyifqifyHk)8/ 3;45 pm;zG,fpHkwJh....Nrdwfdk;&mtpm;tpm

9/4;45 zl;ajrmfMunfndKzG,f&mppfudkif;NrdKUrS wefcdk;BuD;apwDrsm;

88888 em&Dem&Dem&Dem&Dem&D

owif;owif;owif;owif;owif;

tNyD;tNyD;tNyD;tNyD;tNyD;

Oversea Transmission

Media Campaign for EarlyChildhood Care and

Development

Music Aquarium Nay Pyi Taw:

A Pleasant Underwater

Heaven

Journey to UnimaginableSpots (Episode-4)

A World-class recreationCentre

Myanmar Movies"Forgive and Forget"

EkdifiHawmftpdk;&onf EkdifiHawmfBuD;ukd EkdifiHwumESifh &ifaygifwef;zGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;vsuf&Sdonf/ ]]toD;

wpf&m? tnmwpfck}} [laom pum;yHkuhJokdY ckdif;EdIif;ygu toD;wpf&monf 0efxrf;rsm;jzpf tnmwpfckonf EkdifiHawmftpkd;&yifjzpfonf/

EkdifiHawmftpkd;& Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;onf tpkd;&ESifhjynfol

rsm;tMum; tpkd;&ucsrSwfxm;aom rl0g'rsm;ukd Mum;cHtaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&onfh ,E&m;rsm;yifjzpfonf/ EkdifiHawmf

tpkd;&\rl0g'rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwkdYwwfodxm;onfh todynm? twwfynm

rsm;ukd uRrf;usifrIj zifhaygif;pyfum pdwf&if;apwemaumif;rsm;

xm;&Sdaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/0efxrf;rsm;onf rdrdwkdY\ todynm? twwfynmukdtajccHum

tcsKdUu 0goemtavsmuf? tcsKdUurl toufarG;0rf;ausmif;rIwpfcktwGuf 0efxrf;jzpfvmMuolrsm;jzpfMuonf/ vkyfief;cGifwGif

0efxrf;rsm;twGuf tqifhtvkduf? ae&mtvdkuf xrf;aqmif&rnfh

wm0ef0w&m;rsm;ukd wdwdusus owfrSwfay;xm;onf/ xkdtcg]]wm0ef}}[laomtod ]]wm0efaus&rnf}} [laom todwkdYjzifh

xkdwm0efwkdYukdNyD;ajrmufatmif aqmif&GufMu&onf/wm0efus&mvkyfief;rsm;aqmif&GufMu&mwGif tcuftcJrsm;

&SdNrJjzpfonf/ tcuftcJrsm;ukd tqkd;jrifpdwfrxm;bJ obm0usus?

,xmblwususIjrifwwfjcif;? vkyfief;wm0efrsm;ukd 0wfauswrf;ausrvkyfbJ tprStqkH;wkdif aphpyfaocsmpGmjzifh NyD;ajrmufatmif

aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/ tvkyfwpfckukdvkyf&mwGif apwemxnfhoGif;aygif;pyfvkyfukdifjcif;jzifh tvkyfwGifus,fonfhtjyif &v'f

aumif;rsm;&&SdEkdifonf/

,aeYtcsdefwGif EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufu@tvkdufatmifjrifatmif aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif jynfolrsm;\

wpfOD;csif;0ifaiGwkd;wuf&&Sda&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sd

a&; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,if;okdYaqmif&Guf&mwGif EkdifiHh0efxrf;rsm;u tpkd;&ESifhjynfolrsm;tMum; aygif;pyfaqmif&Gufay;Mu

&rnfjzpfonf/ 0efxrf;rsm;taejzifh jynfolrsm;\ vkdvm;csuftm;od&SdNyD; jynfolUtusKd;pD;yGm;qErsm;ukd vufawGUjznfhqnf;aqmif

&Gufay;Mu&rnfjzpfonf/EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tpdk;&rSrl0g'rsm;ukd csrSwf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m EkdifiHh0efxrf;rsm;u tjynfht0taumif

txnfazmf aqmif&Gufay;Mu&rnfhwm0ef&Sdonf/ EkdifiHawmftpkd;&\apwemESifh aqmif&Gufcsufrsm;ukdvnf; jynfolrsm; od&Sdvdkufem

aqmif&GufMu&ef ndEIdif;jznfhqnf;ay;Mu&rnfjzpfonf/ okdYjzpf&m0efxrf;rsm;\ tcef;u@onf EkdifiHawmfBuD;zGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif

t"duusonfhae&mwGif&Sd&m 0efxrf;aumif;pdwf"mwfESifh pnf;urf;

usifh0wfrsm;twdkif; BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; EId;aqmfa&;om;vkduf&ygonf/ /

rGefjrwfjznfUpGrf; jynfU0efxrf;

1/ 11;29 umwGef;tpDtpOf

-urmausmftdyf&m0ifyHkjyifrsm;

(tydkif;-40)

2/ 11;44 jr0wDkyfjrifay:ukyf&Sif

]]aiGxuftzdk;wefaom}}]]aiGxuftzdk;wefaom}}]]aiGxuftzdk;wefaom}}]]aiGxuftzdk;wefaom}}]]aiGxuftzdk;wefaom}}

3/ 5;00 2013 ckESpfwuodkvf0ifpmar;yGJ

taxmuftuljyKoifcef;pm

(jrefrmpm)

4/ 6;23 *if;epfurmhpHcsdefwifNydKifyGJrsm;

5/ 7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]wdrfvTmxufuzef&Jwkduf}}]]wdrfvTmxufuzef&Jwkduf }}]]wdrfvTmxufuzef&Jwkduf}}]]wdrfvTmxufuzef&Jwkduf }}]]wdrfvTmxufuzef&Jwkduf}}

(tydkif;-19)(tydkif;-19)(tydkif;-19)(tydkif;-19)(tydkif;-19)

6/ ya[Vdeef;awmf7/ &opH kvifky fjrifZmwfvrf ;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]EIwfzsm;xufu opm}}]]EIwfzsm;xufu opm}}]]EIwfzsm;xufu opm}}]]EIwfzsm;xufu opm}}]]EIwfzsm;xufu opm}}

(tydkif;-56)(tydkif;-56)(tydkif;-56)(tydkif;-56)(tydkif;-56)

1/ 11;30 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;]]arwmvGefyG J}}]]arwmvGefyG J}}]]arwmvGefyG J}}]]arwmvGefyG J}}]]arwmvGefyG J}}(&efatmif? [def;a0,H? tdkif;?jrwfauoDatmif? cspfpEkd;OD;)('gdkufwm-aeykdif)

2/ 5;15 qkdMur,f? aysmfMur,f3/ 6;20 umwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOf

]]vD,kdukdvQKdU0SufoauFw}}]]vD,kdukdvQKdU0SufoauFw}}]]vD,kdukdvQKdU0SufoauFw}}]]vD,kdukdvQKdU0SufoauFw}}]]vD,kdukdvQKdU0SufoauFw}}(tydkif;-20)(tydkif;-20)(tydkif;-20)(tydkif;-20)(tydkif;-20)

4/ 7;10 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ]]&ifqkdifr,faeY&ufrsm;}}]]&ifqkdifr,faeY&ufrsm;}}]]&ifqkdifr,faeY&ufrsm;}}]]&ifqkdifr,faeY&ufrsm;}}]]&ifqkdifr,faeY&ufrsm;}}

('kwd,wGJ) (tykdif;-17)('kwd,wGJ) (tykdif;-17)('kwd,wGJ) (tykdif;-17)('kwd,wGJ) (tykdif;-17)('kwd,wGJ) (tykdif;-17)5/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ]]d k;&mrysufwJhr*FvmyGJ}}]]d k;&mrysufwJhr*FvmyGJ}}]]d k;&mrysufwJhr*FvmyGJ}}]]d k;&mrysufwJhr*FvmyGJ}}]]d k;&mrysufwJhr*FvmyGJ}}(tykdif;-2)(tykdif;-2)(tykdif;-2)(tykdif;-2)(tykdif;-2)

6/ &ifckefvufurf;aw;opfvrf;

Ak'kyfyGm;qif;wkawmf taeuZmwifvSLjcif;ESifh "rmHkopfvTJajymif;ay;tyfyGJusif;y

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; aejynfawmfaumifpDOu|OD;odef;GefYonf ,refaeY eHeufydkif;u EkdifiHawmfMo0g'gp&d, ysOf;rem;NrdKU

r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk t*r[my@dw t*

r[m*E0gpuy@dw b'Eu0dom&trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; aejynfawmfaumifpDe,fajrZrLoD&dNrdKUe,f a&TMumyif&yfuGuf&Sd"rmkHawmfBuD; ylaZmfxm;&Sdrnfh

Ak'kyfyGm;aMu;qif;wkawmftm; Ak'gbdaou taeuZmwifvSLjcif;ESifh"rmkHopfBuD; vTJajymif;ay;tyfyGJ

tcrf;tem;odkY wufa&muf MunfndKonf/

a&S;OD;pGm q&mawmf b'Eu0dom& trSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;u Ak'kyfyGm;aMu;qif;wk

awmftm; Ak'gbdaou taeuZmwifvSLMuonf/ ,if;aemuf topfaqmufvkyfNyD;pD;cJhaom "rmkHopf

BuD;udk Ak'jrwfpGmbk&m;tm;&nfpl;vSL'gef;NyD; xdef;odrf;apmifha&Smuf&eftwGuf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;oef;OD;u vTJajymif;ay;tyf&m a&TMumyif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfatmifuvufcHonf/(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)

aqmufvkyfvSL'gef;cJhonfh "rmkHopfBuD;onf tvsm; 72 ayESifh teH32 ay&SdNyD; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu aiGusyf 825odef; ukefuscHum wnfaqmufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf tqkdyg"rmkHopfBuD; a&TMumyif&yfuGuftwGif;&Sd a&TUajymif;aus;&Gmukd;&GmrS &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkH a'ocHjynfolrsm;\ bmoma&;?vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;?usef;rma&; ponfhvlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;\vkdtyfcsuf? wifjycsuf

rsm;udk ndEIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(500)(500)(500)(500)(500)

rsKd;aumif;rSaps;aumif;&rnfjzpf rsKd;oefY rsKd;apUrsm; tcsdefrD tcsdefukdufawmifolv,form;rsm;vuf0,fta&muf jzefh jzL;&efvkd

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJuyJcl;wkdif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,fcaygif;qnfa&aomufydawmufcifaus;&Gm&Sd acwfrDpufrIv,f,majrpepf {u 200 pkdufuGif;okdY oGm;a&mufppfaq;onf/

xkd Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf jzL;NrdKUe,f rkdifwkdif(107)&Sd acwfrDpufrIv,f,mpepf bufpkHoD;ESH{u2000 pkdufuGif;okdYoGm;a&muf jzpfxGef;atmifjrifaeaom taphxkwf

ajymif;{u 1000 ukd MunfhItm;ay;NyD;(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk) qefpyg;u@ jzpfxGef;atmifjrifa&;rSm rsKd;aumif;rSaps;aumif;&rnfjzpf rsKd;oefYrsKd;aphrsm;ukd tcsdefrD? tcsdefukduf awmifolv,form;rsm; vuf0,fta&mufjzefYjzL;ay;Ekdifa&;twGuf jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD; toD;oD;rS rsKd;aphxkwfpkdufuGif;rsm; xlaxmifay;&efvkdaMumif;? v,form;rsm; vufvSrf;wrD 0,f,lEkdifa&; t&nftaoG;tmrcHcsufjzifh a&mif;csay;Ekdifrnfh

qkdifrsm;ay:xGef;vma&; tm;ay;Mu&efvkdaMumif;? rsKd;aphxkwfvkyfpkdufysKd;jcif;rSonf aps;uGuf wifykdYonftxdp? v,f? qkH; NyD;jynfhpkHatmif aqmif&GufEkdifrSom EkdifiHawmf\ v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wuf&&Sdaprnfjzpfonfh

twGuf yk*vdu &if;ESD;jrKyfESHolrsm;p? v,f? qkH; yg0if&if;ESD;jrKyfESHyg0ifvmMua&; ynmay; pnf;kH;taumiftxnfazmf&efvkdtyfaMumif;? rlvpkdufysKd;xkwfvkyfaom awmifolv,form;rsm;xkdufwefaom tusKd;tjrwf

cGJa0cHpm;&ef EkdifiHawmftpkd;&? jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHaom vkyfief;&Sifrsm;? awmifolrsm; uGif;qufwpfckvkH;csdwfqufrdatmif taumiftxnfazmf&rnfh vkyfief;pOfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ (500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26

&efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUe,f&Sd&efukefuav;aq;HkBuD; wkd;csJUaqmifopftpnf;ta0;cef;r ,refaeYeHeufykdif;u usif;yaom jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? uav;usef;rma&;ynmtzGJUESifh tar&duefEkdifiHa&mufjrefrmEkdifiHq&m0efrsm;toif; (BM-ANA) wkdY yl;aygif;usif;yaom jrefrmEkdifiH uav;usef;rma&; ynmESD;aESmzvS,fyGJ(Myanmar Paediatric Sy-mposium) zGifhyGJtcrf;tem;wGifusef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifutzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGifjrefrmEkdifiHvlOD;a&\ 60 &mckdifEIef;onf rdcifESihfuav;rsm;jzpfNyD; if;wkdY\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;

ukd OD;pm;ay;aqmif&Gufae&aMumif;?ukvor*axmifpkESpf usef;rma&;qkdif&m &nfrSef;csuf(MDG)udk jynhfrDatmif rdcif? arG;uif;pESifhig;ESpf

jynfolvlxk\ usef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm;tqifh jrifh rm;apa&;twGuf aqmif&GufoGm;Mu&efvdk

atmuf uav;aoqHk;rIEIef;usqif;

rIykdrkdenf;atmif 0efBuD;Xmersm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? jynfolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?uav;rsm; aoqHk;&jcif;taMumif;&if;rsm;rSm erdk;eD;,m;a&m*g? 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESifh OD;aESmuftarS;a&mifa&m*grsm;aMumifh aoqHk;&jcif;jzpfNyD; aoqHk;&onfh uav;OD;a&\60 &mckdifEIef;onf tm[m&csKdUwJhrIaMumifhjzpfaMumif;? uav;oli,frsm;tm[m&csKdUwJhrIonf zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;awGUBuHKae&onfh usef;rma&;qkdif&mjyemyifjzpfaMumif;? umuG,faq;xkd;vkyfief;wGif aq;ig;rsKd;aygif;pyfxkd;ESHay;jcif;jzifh EkdifiHwumtqifhrDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;0ifrsm;tae

jzifh jynfolvlxk\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; tqifhjrifhrm;apa&;twGuf aqmif&GufoGm;Mu&efvkdtyfaMumif; ajymMum;onf/ (500)(500)(500)(500)(500)

rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefNrdwf 3.27 vufr

aumhaomif; 0.08 vuf r

27-1(P-2).pmd 1/26/2013, 5:14 PM1


3/18

1414141414----- 1212121212 -----20122012201220122012 pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 3333327-127-127-127-127-1----- 20132013201320132013 pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 33333

&efukefowif; &ef ukefowif; &ef ukefowif;

2013 ckESpf (66) ESpfajrmufjynfaxmifpkaeh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;

(1) jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfwHHh cdkifNrJa&;ESifh wdkif;&if;om;tm;vHk; jynfaxmifpkpdwf"mwf arG;jrLa&;?

(2) jynfaxmifpkBuD;twGif; wdkif;&if;om;tm;vHk; OruGJodkufrysuf twlwuG yl;aygif;aexdkifa&;?

(3) &&S dxm;NyD;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfrIudk cdkifrmatmif wnfaqmufa&;?

(4) wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk EdkifiHom;tm;vHk; todpdwf"mwfjzifU

yg0ifaqmif&Gufa&;?

(5) acwfrDzGHY jzdK;wdk;wufNyD; pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD; jzpfxGef;vmap&ef jynfaxmifpkzGm;

wdkif;&if;om;tm;vHk;u Oya'ESifhtnD wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;wnfaqmufa&;/&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 8 em&Du

Traders Hotel usif;yonfh (33)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif;q&m0efnDvmcHESifh (14) BudrfajrmufjrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;? tjynfjynfqkdif&moGm;ESifhcHwGif;q&m0eftzGJUcsKyfwdkY\ ynm&yfqkdif&m yl;wGJtpnf;ta0;zGifhyG Jtcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu ,aeYjrefrmEdkifiH\ pkpkaygif;vlOD;a&oef;60 cefY&SdNyD; rSwfyHkwif oGm;ESifhcHwGif;q&m0efOD;a& 3000 ausmf&Sd

rdrdwdkif;jynfESifh vlrsKd;twGuf oifh avsmfrnfh ukorIrsm;BudKwifumuG,frIenf;pepfrsm; &&SdatmifBudK;yrf;

jynfolvlxk\ oGm;ESifhcHwGif; usef;rma&;twGuf oGm;ESifhcHwGif;q&m0efwpfOD;onf jynfol 19000 cefYudkwm0ef,lay;ae&onfudk od&S d&aMumif;? FDI World Dental Fed-eration ESifh Asia Pacific DentalFederation wdkY yl;aygif;NyD; if;wdkY\taxmuftyHhrsm;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;&ef&Sdonfudk 0rf;ajrmufpGm Mum;od&aMumif;? oGm;ESifhcHwGif;qkdif&maq;ynm&yfonf EdkifiHwumwGif wpf&Sdefxdk; wdk;wufvsuf&SdonfhtwGuf acwfrDenf;ynmrsm;?ukxHk;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD

avhvmokawoejyKNyD ; rdrdwkdif;jynfESifhvlrsKd;twGuf oifhavsmfrnfh ukorIrsm;? BudKwifumuG,frI enf;pepfrsm;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&efjzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;rSmMum;onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

xdkYaemuf wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;ESifh jrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;Ou| ygarmua'gufwmyGifhzl;wdkYuoGm;bufqkdif&m aq;ypnf;ud&d,mjycef;rsm;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; jycef;rsm;udk MunfhItm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

bwfpuufabmupm;enf;tawGYtBuHK pme,fZif;&Sif;vif;&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26tar&duefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;&mXme

Sport United XmerS zdwfMum;csufESifhSports Visitors Programe jzifh0g&SifwefNrdKUESifh ajrmufumdkvdkif;em;jynfe,fwdkY Zefe0g&D 7 &ufrS 21&uftxd bwfpuufabmupm;enf; oGm;a&mufoif,lcJhaom jrefrmbwfpuufabm vli,ftzGJU\tawGUtBuHKESifh ywfouf pme,fZif;&Sif;vif;yGJ(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)udk Zefe0g&D

24&ufnae 4em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,fuefawmfBuD;&SdWesternParkRoyal usi f;yonf/

tqdkyg&Sif;vif;yGJwGif jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzGJUcsKyf 'kwd,Ou|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avhusifha&;tpDtpOfrsm;? oif,lcJhonfhtawGUtBuHKrsm;ESifh avhvmcJhrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;MuNyD ; pme,fZif;rsm;\ar;jref;csufrsm;udk ajzMum;cJhMuaMumif; od&onf/ (500)(500)(500)(500)(500)

&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26

&efukefta&SUydkif;cdkif '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme Zefe0g&D 24&uf eHeuf 10 em&Du (22) ESpfajrmufjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme ESpfywfvnfaeY *kPfjyKtcrf;tem; usif;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGifyifhoHCmawmfoHk;yg;tm; ouFef;rsm;ESifhaeYqGrf;qufuyf vSL'gef;onf/xdkYaemuf NrdKUe,fHk;0efxrf;rsm; t&nftcsif;jynfh0apa&;twGuf wpfESpfwm avhusifhay;rItm;jyefvnfqef;ppf&m qk&&Sdolrsm;udk wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;jrifhaqGESifh wm0ef&SdolwdkYuqkrsm; toD;oD;ay;tyfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk) (285)(285)(285)(285)(285)

( 22) ESpfajrmuf jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;XmeESpfywfvnfaeY tcrf;tem;usif;y


2013 ckESpf Zefe0g&D 10 &ufuusif;ycJhaom jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;

tHk;trIaqmiftzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& av;EdkifiH (BCIM)cspfMunfa&; um;armif;NydKifyGJwGif

kyf&SifAD'D,dkokyfaqmif av;OD;yg0if,SOfNydKif&ef ,refaeYu oufqkdif&m

EdkifiHrsm;odkY w&m;0ifowif;ay;ydkYvdkufaMumif; od&onf/

um;armif;NydKifyGJ0ifMurnfh jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;0if kyf&SifAD'D,dk

tEkynm&Sifrsm;rSm ydkifaZ&JxGef;? at;jrwfol? aumif;cefYESifh xufxufqkvIdifwdkYjzpfaMumif; od&onf/

,if;(BCIM) av;EdkifiHum;armif;NydKifyGJudk azazmf0g&D 23 &ufwGif

b*Fvm;a'h&SfEdkifiH usif;yrnfh(11)Budrfajrmuf av;EdkifiHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIzdk&rfudk *kPfjyKum pwifusif;yrnf[k od&onf/

(401)(401)(401)(401)(401)

av;EdkifiH um;armif;NydKifyGJkyf&SifAD'D,dkokyfaqmifav;OD;yg0if,SOfNydKifrnf


jrefrmEdkifiH\ a&xGufukefrsm;jynfyodkY wifydkYrIwGif yifv,fig;zrf;vkyfief;rS ydkYukeftrsm;qHk; wifydkYEdkifaMumif; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/

jynfyydkYukefpm&if;rsm;wGif a&xGufydkYukefrsm;teuf yifv,fa&xGufukefrsm;\ ydkYukefrSm 60 &mcdkifEIef;&SdaeNyD;&ck dif jynfe,f? weoFm&Dwk dif;a'oBuD;rsm;wGif yifv,fig;zrf;vkyfief;rS zrf;qD;&rdonfh ig;ykpGefrsm;udk

jynfwGif;&Sd aps;uGufrsm;odkY wifydkYa&mif;csEdkifaMumif;vnf; od&onf/

yifv,fjyifrS zrf;qD;&rdonfh

a&xGufypnf; jynfywifydkhrIwGifyifv,fig;zrf;vkyfief;rS trsm;qHk;wifydkh

ig;ykpGefrsm;udk xdkif;EdkifiH&aemif;NrdKUodkYtrsm;qHk;wifydkYa&mif;csae&NyD; zrf;qD;&&SdrI\ 90 &mcdkifEIef;ausmf&SdaeaMumif; jrefrmEdkifiH yifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS od&onf/

,ckvuf&Sd &efukeftajcjyKig;zrf;vkyfief;\ ig;ykpGef&&SdrItajctaerSm

2011-2012 ckESpf ig;zrf;&moDwGifig;ydmcsdef 8437478 5 'or 46?ykpGefydmcsdef 12676000 &Sd aMumif;od&onf/

a&vkyfief;jynfywifydkYrI\ 0ifaiG

rsm;wGif yifv,fa&xGufypnf;rS0ifaiGydk&&SdaeaMumif; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/ (447)(447)(447)(447)(447)

&efukefwkdif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f vufawGUrD;Nidrf;owfa&;&efukefwkdif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f vufawGUrD;Nidrf;owfa&;&efukefwkdif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f vufawGUrD;Nidrf;owfa&;&efukefwkdif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f vufawGUrD;Nidrf;owfa&;&efukefwkdif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f vufawGUrD;Nidrf;owfa&;okyfjyyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Zefe0g&D 25 &ufokyfjyyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Zefe0g&D 25 &ufokyfjyyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Zefe0g&D 25 &ufokyfjyyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Zefe0g&D 25 &ufokyfjyyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Zefe0g&D 25 &uf

rGef;vGJ 1 em&DcGJu usif;y&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owfaq;bl;ESifhrGef;vGJ 1 em&DcGJu usif;y&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owfaq;bl;ESifhrGef;vGJ 1 em&DcGJu usif;y&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owfaq;bl;ESifhrGef;vGJ 1 em&DcGJu usif;y&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owfaq;bl;ESifhrGef;vGJ 1 em&DcGJu usif;y&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owfaq;bl;ESifhrD;Nidrf;owfenf;udk okyfjyopOf/rD;Nidrf;owfenf;udk okyfjyopOf/rD;Nidrf;owfenf;udk okyfjyopOf/rD;Nidrf;owfenf;udk okyfjyopOf/rD;Nidrf;owfenf;udk okyfjyopOf/

(293)

vQyfppfoHk;vQif owd,SOf 0eftm;rrQ roHk;&

27-1(P-3).pmd 1/26/2013, 5:12 PM1


4/18

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 44444 27-1-201327-1-201327-1-201327-1-201327-1-2013

EkdifiHwumowif;'ef;epf(pf)ruf'dke,fudk orw\

OD;pD;t&m&SdcsKyf cefY tyf

0g&Sifwef Zefe0g&D 260g&Sifwef Zefe0g&D 260g&Sifwef Zefe0g&D 260g&Sifwef Zefe0g&D 260g&Sifwef Zefe0g&D 26

tar&dueforwbm;&uftkdbm;rm;onf if;\ orw'kwd,oufwrf;twGuf 0efBuD;tzGJUudk ajymif;vJ

zGJUpnf;rIrsm;jyKvkyfcJh&mwGif trsKd;om;vHkNcHKa&;qkdif&m 'kwd,tBuHay;t&m

&Sdtjzpf wm0efxrf;aqmifcJhol'ef;epf(pf)ruf'dke,fudk orw\

OD;pD;t&m&SdcsKyftjzpf Zefe0g&D 25&ufu ajymif;vJcefYtyfcJhonf[k

od&onf/(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)0g&Sifwef'DpD&Sd tdrfjzLawmf usif;y

aom tqkdygtcrf;tem;wGif tdkbm;rm;onf ruf'dke,f\ vkyfudkif&nf

udk csD;usL;ajymMum;NyD; EkdifiHjcm;a&;&mudp&yfrsm;wGif ruftm; tBuHay;

tjzpf ESpfaygif;rsm;pGm tm;xm;cJh&

aMumif;udk xkwfazmfajymMum;cJhonf/rufonft&m&SdcsKyf &mxl;rS Ekwf

xGufawmhrnfh *sufcfvsL;\ ae&m

wGif tpm;xdk; wm0efxrf;aqmifoGm;rnfjzpfNyD; *sufcfvsL;udk b@m

a&;0efBuD;Xme\ tBuD;tuJtjzpfcefYtyfa&G;cs,fcJhonf[k od&onf/

rufonf tar&duefjynfolrsm;twGuf tvkyftudkifzefwD;a&;?

pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;?

b@ma&;vdkaiGjyrIudk avQmhcsa&;ESifh&moDOwkajymif;vJrIudk avQmhcsa&;uJhokdYaom udp&yfrsm;wGif ta&;yg

onfh tBuHPfrsm;udk ay;Edkifonf[k tdrfjzLawmftcrf;tem;wGif

tkdbm;rm;u ajymMum;cJhonf/rufudk 1969 ckESpfwGif rifeDqkdwm

jynfe,f arG;zGm;cJhonf[k od&onf/ rufonf tar&duef

vTwfawmftwGuf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tBuHay;tzGJUrsm;wGif

tzGJU0ifwpfOD;tjzpf yg0ifcJhNyD; vTwfawmfa&;&m vufaxmuftjzpf

vnf; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ xkdYtjyif tdrfjzLawmf orwtkdbm;

rm;\ ,HkMunftm;xm;&qHk; tBuH

ay;wpfOD;tjzpf azmfjycHcJh&NyD; orwESifh yk*dKvfa&;t& &if;ESD;uRrf;0ifrI&SdolwpfOD;jzpfaMumif;vnf;od&onf/

ruf\ vpfvyfoGm;aomae&mwGif 'kwd,orw *sKd;bkdif'if\ trsKd;

om;vHkNcHKa&;qkdif&m tBuHay;jzpfoltefwkdeDbvifwefu vTGJajymif;wm

0ef,loGm;rnfjzpfonf[k od&onf/(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

tm&Sa'o\ csrf;om


5/18

27-1-27-1-27-1-27-1-27-1-2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 1 33333 pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5

1/ 18;15 jre frmhkyf&Sifay:rSa&TMu,fyGifhrsm;

(tu,f'rD'gdkufwm OD;udkudkaX;)

2/ 19;11 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

OD;aESmuf (tydkif;-4)OD;aESmuf (tydkif;-4)OD;aESmuf (tydkif;-4)OD;aESmuf (tydkif;-4)OD;aESmuf (tydkif;-4)

3/ 20;53 p D;&D;&ifckefoH

('DvGef? rSm;oGm;vnf;)

4/ 21;17 vufqifhurf;ay;a0rdbtarG

(cifav;odrfh? MunfjzLoQif)

5/ 21;57 BudKqdkygw,ftm;upm;armifr,f6/ 22;23 vnfywfp&mpHkvif

udk&D;,m;wpfcGif

1/ 7;02 aotwl&SifruGm(tydkif;-8)

2/ 7;47 jrifhjrwfaomESvHk;om;(tydkif;-16)

3/ 8;35^ aumif;uifxufu16;09 yef;uav;rsm;(tydkif;-7)

4/ 10;11^ vGrf;p&mharSmfurm17;07 (ty dkif;-11)

5/ 18;05^ aotwl&SifruGm22;03 (ty dkif;-9)

6/ 19;14^ jri fhjrwfaomESvHk;om;

23;10 (ty dkif;-17)7/ 20;00 aumif;uifxufu

yef;uav;rsm;(tydkif;-8)

1/ 7;02^ PfBuD;&Sif(tydkif;-74)

16;08

2/ 7;27^ b,folajymvJ wpfawmvHk;

16;33 a


6/18

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 66666 27-127-127-127-127-1-----20132013201320132013

EkdifiHwumtm;upm;ESifhtEkynm

vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26Zefe0g&D 25 &ufu usif;yaom

tufzfatzvm; yrtausmhyGJpOfwGif csefyD,Huvyftoif;wpfoif;jzpfaom ar;vfa0gtoif;(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)onf y&D;rD;,m;vd*fuvyftoif;tufpwGefADvmtm; 2 *kd;-1 *dk;jzifhtEkdif&&SdvkdufaMumif; od&onf/

ar;vfa0gtoif;onf if;yGJpOfwGif *Refrm;uGpf\ yGJcsdef 89 rdepfwGifoGif;,lvkdufaom aemufus*kd;jzifhtEkdif&cJhjcif;jzpfonf/

tufzfatzvm; yrtausmUyGJpOftufpwGefADvmtm; ar;vfa0gtoif;tEkdif&yGJ\ OD;aqmif*kd;ukdrl tufpwGefAD

vmtoif;bufrS 'g;&efYbefYu yGJcsdefyxrykdif; 22 rdepfwGif OD;pGm&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ odkYaomf ar;vfa0grS'efeD&Spfa&;u yGJcsdef 27 rdepfwGifacsy*kd;ukd jyefvnf&,loGm;cJhonf/

tufpwGefADvmtoif;onf ,ckvtapmykdif;wGif tpf0pfcsftoif;tm; 2 *kd;-1*kd;jzifh tEkdif&&SdcJhaomtufzfatzvm;yGJaemufykdif; zdtm;rsm;pGmjzifh &ifqkdif&vsuf&SdaMumif;od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26

atpDrDvefokdY wdkufppfrSL; 'D'D&m'a&mhbm vma&mufupm;rnfqkdygu rdrdwkdYbufrS vufurf;BudKqkdvsuf&SdaMumif; refae*sm rufqDvDvD&mEdktvuf*&Du ajymMum;xm;onf/

cs,fvfqD;upm;orm;a[mif; 'a&mhbm(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)onf vuf&Sdupm;vsuf&Sdonfh &Sef[dkif;&Sef[Gmtoif;ESifh pmcsKyfcsKyfqkdxm;rIudk tqHk;owf&eftoifh&SdaeaMumif; tDwvDowif;xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/

pD;&D;attiftm;BuD;uvyftoif;wpfoif;jzpfaom atpDrDveftoif;onf &D;,JvfrSumumESifh refpD;wD;rS rm&Dtdkbmavmhw,fvDwkdYtm; ac:,la&;rSm vdkufrrDavmufatmif aMu;EIef;jrifhrm;aerIaMumifh tdkifA&DudkYpfvufa&G;pifupm;orm; 'a&mhbmudkom Oa&myodkY jyefvnfac:,l&ef pdwftm;xufoefvsuf&Sdjcif;jzpfonf/

'a&mhbmtm; ac:,la&;udp&yfrSm jzpfEkdifajc&SdaMumif;? 'a&mhbmuJhodkYaom upm;orm;wpfOD;onf toif;\enf;pepfykdif;tjyif toif;wefzdk;udkyg *kPfwufaprnfh upm;orm;rsKd;jzpfonfrSm usdef;aoaMumif;rDveftoif;\ 'kwd,Ou| t'&D&mEdk*,fvm&Du ajymMum;xm;aMumif; od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

pD;&D;atuvyftoif; atpDrDvef'a&mhbmukd ac:,lvdk

vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26NAdwdefrS emrnfausmf wif;epf

upm;orm; tif'Drma&;(atmuf(atmuf(atmuf(atmuf(atmuf,myHk),myHk),myHk),myHk),myHk)onf Zefe0g&D 25 &ufuusif;yaom MopaMw;vstkd;yif;trsKd;om;wif;epfNydKifyGJ\qDrD;zkdife,fyGJpOfwGif qGpfZmvefrS urmhtqifh(2)&Sd a&mf*smzuf'g;&m;tm;tEkdif&&Sdum AkdvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

,ltufpftkd;yif; csefyD,Hrma&;onf tqkdyg qDrD;zkdife,fyGJpOfwGif

MopaMw;vstkd;yif; trsKd;om;wif;epfAkdvfvkyGJrma&;ESifU *sKdukdApfwkdh,SOfNydKifupm;rnfzuf'g;&m;tm; yGJcsdefav;em&DtwGif; (6-4)?(6-7)?(6-3)? (6-7)ESifh(6-2) rSwfjzifh tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/

,cktcg rma&;onf MopaMw;vstkd;yif;AkdvfvkyGJokdY wwd,tBudrfajrmuf wufa&mufEkdifcJhNyDjzpfonf/if;onf Zefe0g&D 27 &ufwGifusif;yrnfh AkdvfvkyGJ vuf&SdcsefyD,HEkdAuf*sKdukdApfESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/


Zefe0g&D 25 &ufwGif ,SOfNydKifupm;cJUonfU yGJpOf&v'frsm;

tmz&duzvm; (tkyfpk *)tmz&duzvm; (tkyfpk *)tmz&duzvm; (tkyfpk *)tmz&duzvm; (tkyfpk *)tmz&duzvm; (tkyfpk *)

ZrfbD,m 1 - 1 Ekd uf*sD;&D;,m;

bmuDemzmqkd 4 - 0 tDoD,d k;yD;,m;

bGef'ufpfvD*gbGef'ufpfvD*gbGef'ufpfvD*gbGef'ufpfvD*gbGef'ufpfvD*g

a'ghrGef 3 - 0 Ek&ifbwf

xl;xl;jcm;jcm;urmwpfvTm;

urmhaps;tBuD;qHk; tom;nyfaygifrkefht*FvefwGifa&mif;cs

vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26vef'ef Zefe0g&D 26Bacon Bling [ktrnfay;xm;

onfh urmhaps;tBuD;qHk;tom;nyfaygifrkefY(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)ukd pwmvifaygif 150 jzifh t*FvefEkdifiH *vluufpwmdIif;,m;e,f csufweefcdkif&Sd Tangberry aumfzDqkdifrSjyKvkyfa&mif;cscJhonf[k owif;&&Sdonf/

tqkdyg tom;nyfaygifrkefYukdpm;oHk;&efoifhavsmfonfha&TrIefYrsm;jzL;xm;onfhtjyif 0ufaygifajcmuf?ajratmif; rIdyGifhcsyf? [if;cwftpyf

&nf? uefpGef;&Guf? MuufO ponfwkdYjzifh txl;jyKvkyfxm;NyD; aygifrkefYwpfckjyKvkyfvQif 15 rdepfcefYMum

onf[k od&onf/if;tom;nyfaygifrkefYa&mif;&aiG

tm;vHk;ukd qGpfZmveftajcpkdufNAdwdoQvlrIa&; ulnDrItoif; SKR-UM ESifhppfrIxrf;a[mif;tzGJUokdY vSL'gef;oGm;rnfjzpfNyD; tqkdygvlrIa&;toif;wkdYukd vSL'gef;&eftwGuf&nf&G,f jyKvkyfa&mif;cscJhaMumif;touf 41 ESpft&G,f aumfzDqkdifykdif&Sif aygvfzD;vpfu ajymMum;cJhonf/

xkdYtjyif ,if;tom;nyfaygifrkefYBuD;onf urmhaps;tBuD;qHk; tom;

nyfaygifrkefYtjzpf *if;epfpHcsdefwifEkdif&ef aygvfzD;vpfu arQmfvifhvsuf&Sdonf[k od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

twvEdwfork'&mukdjzwfwpfukd,fawmfavSmfcwfrnfU NAdwdoQtrsKd;om;

yJ&pf Zefe0g&D 26yJ&pf Zefe0g&D 26yJ&pf Zefe0g&D 26yJ&pf Zefe0g&D 26yJ&pf Zefe0g&D 26cifyGef;onfjzpfol jyifopftu

ynm&Sif bif*srifar;vfvDywfonfjyifopfNrdKUawmf\ atmfy&mjyZmwfwGif uuGufrsm; zefwD;olynm&Siftjzpf atmifjrifrIrsm; &&SdcJhNyD;aemufa[mvD;0k'frif;orD;acsm emwvDayghxfrif;onf e,l;a,mufNrdKUudkpGefYcGmum cifyGef;jzpfolESifhtwljyifopfEkdifiH yJ&pfNrdKUwGif tajccsaexkdifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

touf 35 ESpft&G,f&SdNyDjzpfonfhar;vfvDywfonf e,l;a,mufNrdKUwGifpwif tEkynmvkyfief;udkvkyfudkifcJhjcif;jzpfNyD; 2002 ckESpfwGiftuynm&Siftjzpf atmifjrifausmfMum;vmcJholjzpfonf/ if;onf2014 ckESpf atmufwkdbmvwGifxl;jcm;aumif;rGefonfh tutzJGUtpnf;wpfckudk wnfaxmifoGm;Ekdif

jyifopfwGif tajccsawmUrnfUemwvDayghxfrif;

zG,f&SdaMumif; atmfy&mjyZmwfrSwm0ef&Sdol\ ajymMum;csuft& od&onf/

ar;vfvDywfESifh atmfpumqk&rif;orD;emwvDayghxfrif;(atmuf(atmuf(atmuf(atmuf(atmufyHk)yHk)yHk)yHk)yHk)wkdYonf NyD;cJhonfhESpf Mo*kwfvuumvDzdk;eD;,m;jynfe,fwGif vufxyfcJhNyD; om;wpfOD;xGef;um;cJhonf/

cifyGef;jzpfolaemufodkY vdkufvHtajccsoGm;rnfjzpfaomfvnf; rdrd\ tEkynmtvkyfudk pGefYvTwfoGm;rnfr[kwfaMumif;? a[mvD;0k'f

tEkynmavmurS urf;vSrf;rIrsm;udkvufcH qufvufvkyfudkifoGm;rnfjzpfaMumif; emwvDu qkdonf/ar;vfvDywfESifh emwvDayghxfrif;wkd YESpfOD;onf 2010 jynfhESpfu"Black Swan" onf;xdwf&ifzkd Zmwfum;udkdkuful;&if; pwifawGU&SdcJhMujcif;jzpfonf[k od&onf/


vm*kdrD;&m; Zefe0g&D 26vm*kdrD;&m; Zefe0g&D 26vm*kdrD;&m; Zefe0g&D 26vm*kdrD;&m; Zefe0g&D 26vm*kdrD;&m; Zefe0g&D 26

,ckvtwGif; NAdwdefEkdifiHr Stouf 50 t&G,f&Sd csmvDypfcsm(atmuf(atmuf(atmuf(atmuf(atmufyHk)yHk)yHk)yHk)yHk)onf The Sun owif;pm\axmufyHhrIjzifh twvEdwfork'&mukdjzwf wpfukd,fawmfavSmfcwfoGm;vm&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

rdrdonf touf 50 t&G,f&SdNyDjzpfaomfvnf; usef;rmBuHhckdifonf[kcHpm;&rdonfhtwGuf ,if;uJhokdY avSmfcwfoGm;vm&efpDpOfcJhjcif;jzpfaMumif;csmvDu Zefe0g&D 25 &ufwGifajymMum;cJhonf/

uae&DuRef;&Sd vm*kdrD;&m;qdyfurf;rS um&pfbD,H&Sd bmab;'kdYpfqdyfurf;okdY&GufvTifhrnfh rkdif 2900 tuGmta0;&Sdaom csmvD\c&D;pOfonf vlrIa&;toif;rsm;twGuf &efyHkaiG&SmazGay;Ekdif&ef ,ckuJhokdY

wpfukd,fawmf a&vrf;c&D;xGufcJhjcif;jzpfNyD; Great Ormond Street uav;aq;kH? 'Pf&m&&Sdol r&def;wyfom;rsm;ESifh uGefref'kdwyfzGJU0ifrsm;twGufpwmvifaygif 100000 vSL'gef;Ekdifrnf[k csmvDu arQmfrSef;xm;aMumif;od&onf/

csmvDonf ay 80 tjrifh&Sd vdIif;vHk;rsm;ESifh jyif;xefaomrkefwkdif;wkdufcwfrIrsm;ukd &ifqkdif&rnfjzpfaMumif; od&onf/


27-1(P-6).pmd 1/26/2013, 5:21 PM1


7/18

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 7777727-1-27-1-27-1-27-1-27-1-2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 1 33333

ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufChung Long Precision Machin-

ery Co.,Ltd.rSwm0ef&Sdolrsm;? yk*vduvkyfief;&Sifrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;? pufHkrSL;ESifh0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfqef;OD;u Tea Pow-der & Tea Mix Factory rkcfOD;qkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD;jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;Ou|'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifu pufkHurnf;armfuGef;aMu;jym;tm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfum tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;onf/ xkd Yaemuftcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuaom wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif; OD;aqmifTefMum;a&;rSL; AkdvfrSL;csKyfoefYaqGESifh{nhfonfawmfrsm;u tarT;eHYom

&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/xkdYaemuf tcrf;tem;okdY wuf

a&mufvmMuolrsm;onf pufkHtwGif;&Sd vkyfief;vnfywfaerItajctaersm;tm; vSnfhvnfMunhfIMu&mpDrHudef;rsm; TefMum;a&;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u Instant TeaPowder & Tea Mix xkwfvkyfykHtqifhqifhtm; vkdufvH&Sif;vif;jyoonf/

qufvuf pufkHtkyfcsKyfrIkH;&Sd&Sif;vif;aqmifwGif jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;Ou|rS trSwfw&vufaqmifypnf;rsm;tm; &efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfqef;OD;tm;vnf;aumif;? PolyRice Co., Ltd. ? Chung Long Pre-cision Machinery Co., Ltd. ESif h{nfhonfawmfrsm;tm;vnf;aumif;toD;oD; ay;tyfcJhNyD; trSwfw&


Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 9 em&Du&efukefNrdKU AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;&SdolemjyKwuokdvf(&efukef)cef;rBuD;usif;yonfh jrefrmEkdifiHolemjyKESifhom;zGm;toif; pkHnDtpnf;ta0;(2013)zGifhyJGtcrf;tem; usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu vlYtoufESifhusef;rma&;ukdapmifha&Smuf&onfh vkyfief;tjzpf wefzkd;xm;aeoa&GU olemjyKESifhom;zGm;tvkyfonf rGefjrwfaernfjzpfaMumif;? toif;\&nf&G,fcsuf?

pnf;urf;csuf? jy|mef;csufrsm;ESifhtnD EkdifiHawmfESifh jynfol\tusKd;ukd BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? EkdifiHawmftpkd;&\ ajymif;vJaeaom rl0g'? pD;yGm;a&;? pDrHcefYcJGrIajymif;vJcsufrsm;ESifhtnD vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? ukvor*\axmifpkESpfusef;rma&;qkdif&m &nfrSef;csufrsm;

vlYtoufESifh usef;rma&;ukd apmifh a&Smuf&onfh vkyfief;tjzpfwefzdk;xm;aeoa&G UolemjyKESifhom;zGm;tvkyfonf rGefjrwfaernf

jynfhrDatmif aqmif&Guf&m olemjyKrsm;ESifh om;zGm;q&mrrsm;\ tcef;u@onf ta&;ygaMumif;? rdcif?arG;uif;pESifh ig;ESpfatmufuav;aoqkH;rIEIef; ykddrkdusqif;a&;twGufolemjyKESifhom;zGm;rsm;u vkyfief;rsm;ykdrkdBudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwkdY\wwfpGrf;orQ yg0ifulnDaqmif&GufcJhrIwkdYaMumifh a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;ESifhumuG,faq;xkd;vkyfief;rsm;txkduftavsmufatmifjrifrIrsm; &&SdcJhNyD;jzpfaMumif;? usef;rma&;vkyfief;rsm;

udk atmifjrifatmif aqmif&Guf&musef;rma&;0efBuD;Xme wpfckwnf;jzifhaqmif&Guf r&EkdifaMumif;? olemjyK? om;zGm;toif; zHGUNzdK;wkd;wuf&ef?a&&SnfwnfwHhckdifNrJ&efESifh *kPf0ifhxnf&eftwGuf ukd,f&nfukd,faoG;xufjrufjrifhrm;uRrf;usifaom olemjyKrsm;\tiftm;onf t"duusaMumif;? toif;0iftcsif;csif;,kHMunfav;pm;? onf;cHcGifhvTwfrI

ESifh em;vnfpmemrIrsm;tajccHpnf;pnf;vkH;vkH;&SdMu&rnfjzpfaMumif;wkdufwGef;rSmMum;onf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiHolemjyKESifhom;zGm;toif;em,u jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifuH.R.H Princess Srinagarindra

Award qk& a':tkdifvif;bmbkdtm; jrefrmEkdifiHolemjyKESifh om;zGm;toif;rS csD;jrifhaom *kPfjyKqkESifh&wemausmufpDyef;csDum;ukd ay;tyfcsD;jrifhonf/

qufvuf MoAsia Co., Ltd.

ukd,fpm; a'gufwmESif;ESif;,kESifhTZK Co., Ltd. ukd,fpm; a'gufwm0if;vJhOD;wkdYu a':tkdifvif;bmbkdtm; *kPfjyKqkrsm; ay;tyfMuNyD;jynfaxmifpk0efBuD;ESifh {nfhonfawmfrsm;onf jrefrmEk difiHolemjyKESifhom;zGm;toif;\ vIyf&Sm;rIrSwfwrf;jycef;ukd MunfhItm;ay;cJhMuaMumif;owif;&&dSonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

pkaygif;"mwfyHk dkufMuonf/toifhazsmfvufzuf&nf Instant

Tea Mix xkyfrsm;onf wyfrawmfom;rsm;twGuf &nf&G,fxkwfvkyfxm;NyD; jrefrmEkdifiH&JU taumif;qHk;vufzufajcmufxGuf&Sd&m erfhpefa'orS vufzufajcmufukefMurf;rsm;udktoHk;jyKvsufTea PowdertrIefYrsm;jyKvkyfjcif;jzpfojzifh EkdifiHjcm;aiG NcdK;NcHacRwmEkdifjcif;? Transport Chargesoufomjcif;? enf;ynmrsm;wdk;yGm;NyD; a'ocHrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;yGifhvmEkdifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;&&SdaMumif;? ydkvQHaomxkwfukefrsm;tm; t&nftaoG;aumif;aumif;? aps;EIef;csKdompGmjzifhjynfwGif;aps;uGufodkY a&mif;csjzefYjzL;oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 8 em&DcGJu2012-2013ynmoifESpf tEkynmpifwifyGJESifh aps;a&mif;yGJawmfzGifhyGJtcrf;tem;udk ykodrfwuodkvfusif;y&m{&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;odef;atmifESifh ykodrfwuodkvf'kwd,ygarmucsKyfa'gufwmoef;pdk;wkdYu tEkynmpifwifyGJESifh aps;a&mif;yGJawmfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;

{&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf tEkynmpifwifyGJESifhaps;a&mif;yGJawmfzGifh yGJwufa&muf

MuNyD; (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk) {nfhonfawmfrsm;ESihftwl zGifhvSpfxm;onfh aps;qdkifrsm;udk vSnfhvnfMunfhItm;ay;onf/

qufvufNyD; ykodrfwuokdvftEkynmtoif;BuD;u BuD;rSL;usif;yaom 2012-2013 ynmoifESpf tEkynmpifwifyGJ tcrf;tem;udk nae6 em&DcGJuusif;y&m ykodrfwuodkvftEkynmtoif;twGuf wkdif;a'o

BuD;0efBuD;csKyf rdom;pkESifh tpdk;&tzGJUrdom;pkwdkY\ csD;jrifhaiGusyfig;odef;ESifh wkdif;a'oBuD; jrefrmhopfvkyfief;rdom;pk\ csD;jrifhaiGusyfwpfodef;wkdYukd wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; OD;wifpdk;u ykodrfwuodkvftEkynmtoif;Ou| a'gufwmjrifhjrifhpef;xHay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

u,m;jynfe,f zlqdkNrdKUe,f a'gaqmfzsaus;&Gme,fajrcHaq;wyfzGJUrsm;u usef;rma&;apmifh a&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26u,m;jynfe,f zlqdkNrdKUe,f a'g

aqmfzsaus;&Gm rD;ab;oihfjynfolrsm;tm; e,fajrcHwyf&if;^wyfzGJUrsm;rS aq;rSL;rsm;? a'gwrBuD;wdkufe,faq;kHrS q&m0efrsm;ESihf olemjyKrsm;yl;aygif; Zefe0g&D 17 &ufrS 25 &uftxd usef;rma&;ukoapmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m a'ocHjynfol 88 OD;tm;vdktyfonfh usef;rma&;ukoapmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;onf/

tqdkyg rD;ab;oifhjynfolrsm;tm;ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfESifhuGyfuJrIatmuf wyf&if;^wyfzGJUrsm;? vGdKifaumfwyfe,fESifh e,fajrcHwyf&if;^wyfzGJUrsm;rS rdom;pkrsm;? u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? vdGKifaumfNrdKUESifhu,m;jynfe,ftwGif;&SdNrdKU^&GmtoD;oD;rS a'ocHapwem&SiftvSL&Sifrsm;rS Zefe0g&D 25 &uftxdtvSLaiG (4556120d^-)usyf? pm;

aomufukefypnf;rsm;ESihfvloHk;ukefypnf;rsm; pkpkaygif; vSL'gef;wefzdk;aiG(60288270d -) usyftm; rD;ab;

oifhjynfolrsm;xHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif;ESihf apwem&Sifjynfolrsm;

taejzihf rD;ab;oifhjynfolrsm;udktvSLaiGrsm;?pm;aomufukefyp nf;

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif jrefrmEkdifiHolemjyKESifh om;zGm;toif;\ vIyf&Sm;rIrSwfwrf;jrefrmEkdifiHolemjyKESifh om;zGm;toif;\ vIyf&Sm;rIrSwfwrf;jrefrmEkdifiHolemjyKESifh om;zGm;toif;\ vIyf&Sm;rIrSwfwrf;jrefrmEkdifiHolemjyKESifh om;zGm;toif;\ vIyf&Sm;rIrSwfwrf;jrefrmEkdifiHolemjyKESifh om;zGm;toif;\ vIyf&Sm;rIrSwfwrf;jycef;ukd MunfhItm;ay;pOf/jycef;ukd MunfhItm;ay;pOf/jycef;ukd MunfhItm;ay;pOf/jycef;ukd MunfhItm;ay;pOf/jycef;ukd MunfhItm;ay;pOf/

rsm;ESifhvloHk;ukefypnf;rsm;tm;vSL'gef;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/(100)(100)(100)(100)(100)

2012-2013 ynmoifESpf ynmoifp&dwfaxmufyHh onfh tcrf;tem; usif;y

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 262012-2013 ynmoifESpfwGif

wuodkvfwufa&mufaeolrsm;ESifhwuodkvf0ifwef;ajzqkdrnfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynmoifp&dwfaxmufyHhjcif;tcrf;tem;udkZefe0g&D 25 &ufu taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf aZ,smoD&dcef;rusif;y&m wkdif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;vGifESifhwkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzG J UrSL;rsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm;? q&m?

q&mrrsm;ESifh ausmif;om;rdbrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wkdif;rSL;u trSmpum;ajymMum; ynmoifp&dwfaxmufyHhjcif;tcrf;tem;udk qufvufusif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhaiGrsm; toD;oD;ay;tyfNyD; wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tcrf;tem;wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;EDS;ESD;EIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; ppfawGNrdKU0uFbmuGif;wGifusif;yrnfppfawG Zefe0g&D 26ppfawG Zefe0g&D 26ppfawG Zefe0g&D 26ppfawG Zefe0g&D 26ppfawG Zefe0g&D 26

(66)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &ufeHeufydkif;wGif ppfawGNrdKU 0uFbmuGif; usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jynfaxmifpk

aeYtxdrf;trSwf jycef;rsm;tjzpf0efBuD;Xmetvdkuf jynfolrsm;A[kokwjzpfzG,favhvmMunhfIEkdif&ef

jycef;rsm;? &cdkifjynfe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfe,ftwGif; vuf&Sdtaumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaom pDrHudef;vkyfief;rsm;udk azazmf0g&D 11 &uf eHeufydkif;rSp zGifhvSpf

jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(408)(408)(408)(408)(408)

rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf wyf&if;^wyfzGJUrdom;pkrsm;ESifh u,m;jynfe,ftwGif;rS apwem&Sifrsm;rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf wyf&if;^wyfzGJUrdom;pkrsm;ESifh u,m;jynfe,ftwGif;rS apwem&Sifrsm;rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf wyf&if;^wyfzGJUrdom;pkrsm;ESifh u,m;jynfe,ftwGif;rS apwem&Sifrsm;rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf wyf&if;^wyfzGJUrdom;pkrsm;ESifh u,m;jynfe,ftwGif;rS apwem&Sifrsm;rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf wyf&if;^wyfzGJUrdom;pkrsm;ESifh u,m;jynfe,ftwGif;rS apwem&Sifrsm;

vSL'gef;aomypnf;rsm;tm; jzefYa0a&;aqmif&GufMupOf/vSL'gef;aomypnf;rsm;tm; jzefYa0a&;aqmif&GufMupOf/vSL'gef;aomypnf;rsm;tm; jzefYa0a&;aqmif&GufMupOf/vSL'gef;aomypnf;rsm;tm; jzefYa0a&;aqmif&GufMupOf/vSL'gef;aomypnf;rsm;tm; jzefYa0a&;aqmif&GufMupOf/

27-1-2013 P(7) nn.pmd 1/27/2013, 12:43 AM1


8/18


9/18

2727272727----- 11111-----20132013201320132013pmrsufESm 10pmrsufESm 10pmrsufESm 10pmrsufESm 10pmrsufESm 10

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD; &efukefenf;ynmwuodkvf ausmif;om;?jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD; &efukefenf;ynmwuodkvf ausmif;om;?jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD; &efukefenf;ynmwuodkvf ausmif;om;?jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD; &efukefenf;ynmwuodkvf ausmif;om;?jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD; &efukefenf;ynmwuodkvf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;ausmif;olrsm;tm;ausmif;olrsm;tm;ausmif;olrsm;tm;ausmif;olrsm;tm;awGUqHkrSmMum;pOf/awGUqHkrSmMum;pOf/awGUqHkrSmMum;pOf/awGUqHkrSmMum;pOf/awGUqHkrSmMum;pOf/

pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmif 0gt0,f'kdifokd Ya&muf&SdNyD; 0gpdkufawmifolrsm;tm;pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmif 0gt0,f'kdifokd Ya&muf&SdNyD; 0gpdkufawmifolrsm;tm;pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmif 0gt0,f'kdifokd Ya&muf&SdNyD; 0gpdkufawmifolrsm;tm;pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmif 0gt0,f'kdifokd Ya&muf&SdNyD; 0gpdkufawmifolrsm;tm;pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmif 0gt0,f'kdifokd Ya&muf&SdNyD; 0gpdkufawmifolrsm;tm;awGUqHkar;jref;pOf/awGUqHkar;jref;pOf/awGUqHkar;jref;pOf/awGUqHkar;jref;pOf/awGUqHkar;jref;pOf/

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;uZefe0g&D 25 &ufu &efukefenf;ynmwuodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifhawGUqHk&m ausmif;om;?ausmif;olrsm;taejzihf wuokdvfrsm; pwufcsdefrS bGJU&&Sdcsdefxd tmHkpl;pdkuf tm;oGefcGefpdkuf BudK;pm;

EdkifiHwumtqifh rD tif*sifeD,mrsm;jzpf&ef enf;ynmwuokdvfausmif;om; ausmif;olrsm; BudK;pm;&efvdktyf

oif,lavhvmMu&rnfjzpfaMumif;?odkYrSom EdkifiHwumtqihfrD bGJU&&Sdolrsm;jzpfvmrnfjzpfaMumif;? aemiftem*wfwGif rdrdwdkY&nfrSef;xm;aomokawoetajcjyKwuokdvfrsm;tjzpftqihfwdk;jrihfEdkifrnfjzpfaMumif;jzihfajymMum;onf/

qufvuf oifaxmufulypnf;rsm;? vufawGUypnf;rsm;jynfhpHkrI&Sdap

&efESifhe-Library rsm;xm;&SdNyD; oifMum;a&;pepfwGif taxmuftuljzpfap&ef qufvufjznfhqnf;ay;rnfjzpf ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzihfvnf; tusKd;&Sd&SdtoHk;csMu&efvdktyfaMumif;rSmMum;NyD; ausmif;om;?ausmif;olrsm; pmoifMum;aerIrsm;ESifhvufawGUcef;rsm;udk MunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26&efukef Zefe0g&D 26ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

jrat;onf NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKUwGif Zefe0g&D 28 &ufrS30 &uftxdusif;yrnfh Education World Forum forEducation Ministers 2013 odkYwufa&muf&ef ,aeY

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; jynfyxGufcGmnaeydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;&m TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh ygarmucsKyfrsm;? rdom;pkrsm;u&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufcJhMuonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 8 em&DcJGu

jynfe,fpkdufysKd;a&;kH;tpnf;ta0;cef;r csif;jynfe,f aus;vufa'o

txGufaumif;rsKd;oefhrsKd;aphrsm;ay;tyfyGJESifhtcGefynmay;pmpDpmukH;ESifhumwGef;NydKifyJGqkay;yGJusif;y

[m;cg;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqGcefYxefxH vJTajymif;ay;tyfonf/

xkdYaemuf pyg;? ajymif; rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm;ukd jynfe,fpkduf

AkdvfwkdufcRef;cef;r jynfe,ftqifh?tajccHynmtv,fwef;tqifh tcGefynmay;pmpDpmukH;ESifhumwGef;NydKifyJGukd eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26Zefe0g&D 24 &uf eHeufykdif;u

pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;odef;atmifonf rvIdif0gpuf0gt0,f'kdifESifh 0gBudwfpufHk (awmifom) 0gt0,f'kdifwdkYokdY a&muf&SdNyD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;refae*sm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? 0gpkdufawmifolrsm;ESifh0ga&mif;awmifolrsm;tm; awGUqHkum a'otwGif; 0gpkdufysKd;rI? 0gxGuf&SdrIESihf0g0,f,lrItajctaersm;ESifh

0gpkdufawmifolrsm; rsKd;aumif;rsKd;oefh0gESifh pkdufysKd;p&dwf acs;aiG&&Sdvdk

pyfvsOf; ar;jref;aqG;aEG;ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/

qufvuf trSwf(10)pGyfus,fpufHk(awmifom)ESifh trSwf(2)txnfpufHk? aq;qkd;yef;dkuf pufHkcGJ(jrif;NcH)wkdYodkYa&muf&SdNyD; ukefxkwfvkyfrItajctaersm;ukd MunfhIppfaq;onf/

xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;onf0gBudwfpufHk(jrif;NcH) 0gt0,f'dkifokdYa&muf&SdNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; (pufrIoD;ESH)?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh 0ga&mif;awmifolrsm;tm;awGUqHkcJhonf/

0gpkdufawmifolrsm;taejzifh vmrnfh&moDrsm;wGifvnf; aiGcsnf-6csnfrQif&Snf0grsm;udk ,ckxuf wkd;jrifhpkdufysKd;Ekdif&ef rsKd;aumif; rsKd;oefY0grsm;ESifh pkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;&&Sda&;? oGif;tm;pkrsm;jzpfonfh "mwfajrMoZm? a&pkyfpufESifhxGefpufrsm;ukdt&pfuspepfjzifh 0,f,l&&SdvkdonfhqErsm;&SdMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26aejynfawmf Zefe0g&D 26,Ofaus;rI0efBuD;Xmetaejzifh

a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;wnf&Sdonfha'orsm;&Sd jynfolvlxkwkdYESifhawGUqkH ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukd wefzkd;xm;xdef;odrf;aerI? t&SnfwnfwHhap&ef Oya'?enf;Oya'rsm;jzifh umuG,fxdef;

odrf;aerIwkdYukd jynfolwpf&yfvkH;od&Sdem;vnfEkdifapa&;twGuf awGUqkHaqG;aEG;a[majymjcif;rsm; aqmif

oa&acw&mNrdK ha[mif;wGif pwkw tBudrf todynmay;a[majymyGJusif;y

&Gufvsuf&Sdonf/ ,cktcg ysLacwfa&S;NrdKUa[mif;(3)NrdKUjzpfonfh rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f&SdAdEkd;NrdKUa[mif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;jynfNrdKUe,f&Sd oa&acw&mNrdKUa[mif;?ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&TbkdNrdKUe,f&Sd[efvif;NrdKUa[mif;wkdYtm; urmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if; wifoGif;

Ekdifa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?,if;ysLa&S;a[mif;a'o (3) ckukdurmhtarGtESpf pm&if;0ifjzpfNyD;ygu

jynfwGif;jynfy{nfhonfrsm; vma&mufrIrsm;jym;vmEkdifNyD; a'owGif;c&D;oGm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmEkdifjcif;? a'oxGufvufrIvkyfief;rsm;?o,f,lykdYaqmifa&;ESifh pm;aomufa&;qkdif&mvkyfief;rsm;? a'ocHrsm;twGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmEkdifrnf jzpf

aMumif;? &&Sdvmrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;ESifh jynfolvlxktaejzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&rnfhudprsm;ukd jynf

zHGUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;twGuf csif;jynfe,ftpkd;&tzJGUuvSL'gef;aom vufwGef;xGefpufav;pD;ESihf txGufaumif;

rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm;ay;tyfyJGukdusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyfOD;[kef;ikdif; wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; vufwGef;xGefpufav;pD;ukd awmifolrsm;ukd,fpm;

ysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;Aefaxmif;u wm0ef&Sdolrsm;xHay;tyf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wufa&mufvmMuolrsm;u jyoxm;aom vuf

wGef;xGefpufav;pD;ESifh pyg;? ajymif;txGufaumif; rsKd;oefYrsKd;aphrsm;udkMunfhItm;ay;Muonf/(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)

,if;aemuf [m;cg;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;

jynfe,fb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;OD;eefZrkefu trSmpum;ajymMum;NyD;csif;jynfe,ftcGefOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;pkd;GefYu tcGef

ynmay;qkdif&mrsm;&Sif;vif;ajymMum;um jynfe,ftqifh pmpDpmukH;ESifhumwGef;NydKifyJGwGif qk&&Sdolrsm;tm;qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhMuaMumif; od&onf/ (500)(500)(500)(500)(500)

,Ofaus;rItarGtESpfa'o&Sd (oa&acw&mNrdKUa[mif;) arSmfZmaus;&Gmtkyfpk? a&TwHcg;aus;&GmtkyfpkESifhrIwf&Snfaus;&GmtkyfpkwkdY&Sd jynfolrsm;tm; ysLa&S;a[mif;NrdKUrsm; BuD;MuyfndEIdif;a&; aumfrwDOu| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pEmcif?

,leufpukdrS uRrf;usifynm&Sifrsm;?a'ocHrsm;ukd,fpm; jynfNrdKU a&Tbkef;yGifhjywkdufrS OD;ausmf'if[ef? a&S;

a[mif;okawoe? trsKd;om;jywkdufESifh pmMunfhwkdufOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;vGifwkd YuZefe0g&D 24 &ufESifh 25 &ufwkdYwGifarSmfZmaus;&Gm&Sd Mum;awm& bkef;awmfBuD;ausmif;ESifh a&TwHcg;aus;&Gm&Sd rlvwef;ausmif;wkdY a[majym

cJhMuNyD; a'ocHjynfolrsm;\ ar;jref;rIukd TefMum;a&;rSL;csKyfu jyefvnfajzMum;cJhonf/

todynmay;a[majymyGJonfoa&acw&mNrdKUa[mif;wGif (4)Budrfajrmuf jyKvkyfjcif;jzpfaMumif;ESifh'kwd,0efBuD;onf oa&acw&mNrdKUa[mif;twGif;okdYSite Museumtjzpfjyoxm;aom ukef;trSwf-53?abmabmBuD;apwDESifh rdzk&m;ocsKif;

wkdY\ xdef;odrf;rIvkyfief;rsm;ukdMunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(0Jtay:yHk)(0Jtay:yHk)(0Jtay:yHk)(0Jtay:yHk)(0Jtay:yHk) (500)(500)(500)(500)(500)

27-1-(P-10) Yadanar.pmd 1/26/2013, 10:38 PM1


10/18

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 111111111127-127-127-127-127-1-----20132013201320132013

owif;aqmif;yg;ESifh "mwfyHk

vif;Munfvif;tarSmifcGif; tvif;aqmifrnfh jynfol hom; orm;ppfonf]]q&mwdkY AdkvfBuD;wkdYudk uefawmhyg&ap/ uRefawmfh

udk uefawmhcGifhjyKyg/ q&mwdkY AdkvfBuD;wkdY&JU aus;Zl;udkb,fvdkrS qyfvkdYukefrSmr[kwfygbl;/ uRefawmf rsufpdESpfvHk; uG,fcJhNyD; vljzpfHI;vdkY tdrfwGif;ykef;b0eJY usdwfNyD;rsuf&nfuscJh&wmMumygNyD/ tckawmh q&mBuD;wkdYAk dvfBuD;wdk Yaus;Zl;aMumihf vlawmxJ0ifqHhEkdifvkd Y0rf;omvGef;vdkY uRefawmhfudk uefawmhcGihfjyKyg}} [ktikdrsufvHk;tNyHK;rsufESmjzifhajymaeaom touf 50cefYtrsKd;om; wpfOD;u twif;uefawmhcGifhjyK&efawmif;qkdaeonf/ wpfzufrS ,leDazmif;0wfxm;onfhq&mBuD;qdkolESihf AdkvfBuD;qkdolwkdYuvnf; ]]'Dvkdawmh

rvkyfygeJY uRefawmfwdkYi&JawG BuD;ukefyghr,f}} qkdNyD;ZGwfjiif;qefaeonf/ ab;rS&SdwJh wpfusdyfcefYaomvltcsKdUuvnf; ]]AkdvfBuD;wkdYudk aus;Zl;wifvdkY aus;Zl;wifpum;ajym&if; vmEIwfqufwmyg/ aemufqkdwpfa,mufeJY wpfa,mufu BuHKzkdYrvG,fvdkYyg}} [k0kdif;ajymaeaomjrifuGif;jzpfonf/

xkdjrifuGif;onf Zefe0g&D 18 &uf eHeufykdif;u

wyfrawmfaq;Hk ckwif 1000 &Sd rsufpda&m*gukoXmerScJGpdwfNyD;vlemcef;twGif;wGifjzpfonf/ ,refaeYwGifcJGpdwfrIcH,lxm;onfh rsufpda0'em&Sifvlemrsm;uywfwD;z,f&Sm;NyD; tarSmifcGif; tvif;aqmifEkdifcJhjcif;aMumifh xkdvlemrsm;u yg&*lq&m0efrsm;udk aus;Zl;qyfcGifhawmif;olawmif;? aus;Zl;wifaMumif;ajym&if;EIwfqufaeMujcif;jzpfonf/

pma&;olonf rdwfaqGwpfOD; rsufpdcJGojzifh owif;ar;&ef xkdrsufpdcGJpdwfukoaqmifodkYa&muf&Sdaejcif; jzpfonf/ tqdkyg jrifuGif;t& owif;&,lvdkaompdwfjyif;jyum aphikrIrsm; pwifcJhygawmhonf/

]]AdkvfBuD;cifAsm AkdvfBuD;&JUwm0efeJY ,ckcJGpdwfukorItajctaeudkodyg&ap}} [kar;jref;&m -

]]uRefawmfu rsufpdyg&*lAkdvfBuD; atmifausmfZifjzpfygw,f/ ,ckrsufpdcGJpdwfwmuawmh aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf&JUpDpOfTefMum;rIeJY v,fa0;NrdKUe,f aemifbdkaus;&Gmtkyfpku aus;&Gmckepf&Gmu rsufpda0'em&SifawGudk 'DZifbm 28 &ufu uRefawmfwdkY wyfrawmf aq;Hk

ckwif 1000 rS rsufpdyg&*lawGu a'ocHrsufpd a0'em&Sif120 OD;udk vkdtyfonfh usef;rma&;apmifha&SmufrIawGay;cJhygw,f/ tJ'DvlemawGtxJrS cJGpdwfukorIvkdtyf

wJh rsufpda0'em&Sif 52 OD;udk wyfrawmfaq;HkBuD;odkYoufqkdif&mwkdif;ppfXmecsKyf tpDtpOfeJY tdrfwdkif&ma&muf BudKay;? ydkYay;NyD; tywfpOf Mumoyaw;aeYwkdif;oD;oefY&uf owfrSwfNyD; wpfywf 10 OD; EIef;cJGpdwfukoay;aeygw,f/ 'DaeYcGJwJhtzJGUawGu wwd,okwfyg/ pkpkaygif; 29 OD; ukd atmifjrifpGm cJGpdwfEkdifcJhygNyD/ESpfzufpvHk;cJGpdwf&r,fh vlemawGudk OD;pm;ay;NyD; yxrrsufpdwpfzufudk pNyD;cJGwJhvlemawGvnf; jzpfygw,f}}[kajzMum;onf/

]],ckvkd aus;&Gmrsm;rS rsufpda0'em&Sifrsm;udk,cifu cJGpdwfay;cJhwm&Sdygovm;}}

AkdvfBuD;atmifausmfZifu ]]uRefawmf'Daq;Hkudkajymiff;vmwmrMumao;ygbl;/ uRefawmfajymif;vmNyD;rSpufwifbmvxJrSmyJ aemifbkdaus;&GmtkyfpkrS aus;&Gmrsm;u rsufpda0'em&Siff 23 OD;udk ,ckuJhodkY rsufpdcJGpdwfay;cJhygao;w,f/}}

]],ckb,f&GmawGu rsufpda0'em&SifawGudk cJGpdwfay;cJhygovJ/}}

]]cJGpdwfzkdYvkdtyfol 52 OD;yg/ tJ'DtxJrSm twGif;wdrfESpfzufpvHk;cGJ&r,fholawGtygt0if pkpkaygif; rsufpd68 vHk;cJGpdwfay;&rSmvkdYod&ygw,f/ ,ckcGJpdwfxm;NyD;vlrsm;uawmh aMumifa&aus;&Gmu ig;OD;? aemifbdkaus;&Gmu udk;OD;? uloydwfaus;&GmuoHk;OD;eJY oajyyifaus;&Gmu ajcmufOD;? qnfwkd;atmifaus;&Gmu oHk;OD;eJYywm&Gmu oHk;OD;wkdYjzpfygw,f/ usefwJhrsufpda0'em&SifawGudkvnf;tywfpOfMumoyaw;aeYwkdif;rSmqufvufcGJpdwfay;oGm;OD;rSmyg}} [k yg&*lAkdvfBuD;atmifausmfZifu pdwftm;xufoefpGm ajymMum;oGm;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD ;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu 2012 ckESpf? 'DZifbm 28 &ufwGifwyfrawmfolemjyKESif h aq;bufynmwuodkvfoifwef; trSwfpOf (10)oifwef;qif;yJG ]]wyfrawmf]]wyfrawmf]]wyfrawmf]]wyfrawmf]]wyfrawmfaq;wyfzJ G U0ifrsm;onf Ek difiHawmfvGwfvyfa&;aq;wyfzJ G U0ifrsm;onf Ek difiHawmfvGwfvyfa&;aq;wyfzJ G U0ifrsm;onf Ek difiHawmfvGwfvyfa&;aq;wyfzJ G U0ifrsm;onf Ek difiHawmfvGwfvyfa&;aq;wyfzJ G U0ifrsm;onf Ek difiHawmfvGwfvyfa&;BudK;yrf;pOfumvrS ,aeYwkdifatmif ukd,fusKd;pGefYBudK;yrf;pOfumvrS ,aeYwkdifatmif ukd,fusKd;pGefYBudK;yrf;pOfumvrS ,aeYwkdifatmif ukd,fusKd;pGefYBudK;yrf;pOfumvrS ,aeYwkdifatmif ukd,fusKd;pGefYBudK;yrf;pOfumvrS ,aeYwkdifatmif ukd,fusKd;pGefYtepfemcHNyD; txufuay;tyfonfhtrdef YESih ftepfemcHNyD; txufuay;tyfonfhtrdef YESih ftepfemcHNyD; txufuay;tyfonfhtrdef YESih ftepfemcHNyD; txufuay;tyfonfhtrdef YESih ftepfemcHNyD; txufuay;tyfonfhtrdef YESih f

wm0efrsm;udk toufay;pGefYvTwfNyD; ausyGefatmifwm0efrsm;udk toufay;pGefYvTwfNyD; ausyGefatmifwm0efrsm;udk toufay;pGefYvTwfNyD; ausyGefatmifwm0efrsm;udk toufay;pGefYvTwfNyD; ausyGefatmifwm0efrsm;udk toufay;pGefYvTwfNyD; ausyGefatmifxrf;aqmifcJhaom orkdif;tpOftvmaumif;rsm;&Sdxrf;aqmifcJhaom orkdif;tpOftvmaumif;rsm;&Sdxrf;aqmifcJhaom orkdif;tpOftvmaumif;rsm;&Sdxrf;aqmifcJhaom orkdif;tpOftvmaumif;rsm;&Sdxrf;aqmifcJhaom orkdif;tpOftvmaumif;rsm;&SdcJ hNyD;jzpfaMumif;? wdkufyGJ0if ajcvsifwyfrawmfom;cJhNyD;jzpfaMumif;? wdkufyGJ0if ajcvsifwyfrawmfom;cJhNyD;jzpfaMumif;? wdkufyGJ0if ajcvsifwyfrawmfom;cJhNyD;jzpfaMumif;? wdkufyGJ0if ajcvsifwyfrawmfom;cJhNyD;jzpfaMumif;? wdkufyGJ0if ajcvsifwyfrawmfom;rsm;ESifh vufwGJNyD; a&SUwef;ppfajrjyifrSm qif;&Jrsm;ESifh vufwGJNyD; a&SUwef;ppfajrjyifrSm qif;&Jrsm;ESifh vufwGJNyD; a&SUwef;ppfajrjyifrSm qif;&Jrsm;ESifh vufwGJNyD; a&SUwef;ppfajrjyifrSm qif;&Jrsm;ESifh vufwGJNyD; a&SUwef;ppfajrjyifrSm qif;&J'kucHum wm0efxrf;aqmifcJhMuovdk a&muf&m'kucHum wm0efxrf;aqmifcJhMuovdk a&muf&m'kucHum wm0efxrf;aqmifcJhMuovdk a&muf&m'kucHum wm0efxrf;aqmifcJhMuovdk a&muf&m'kucHum wm0efxrf;aqmifcJhMuovdk a&muf&mt&yfa'o&S d a'ocHwk dif;&if;om; jynfolvlxkt&yfa'o&S d a'ocHwk dif;&if;om; jynfolvlxkt&yfa'o&S d a'ocHwk dif;&if;om; jynfolvlxkt&yfa'o&S d a'ocHwk dif;&if;om; jynfolvlxkt&yfa'o&S d a'ocHwk dif;&if;om; jynfolvlxktay:rSmvnf; arwmt&if;cHonfh aqGrsK d;&if;csmtay:rSmvnf; arwmt&if;cHonfh aqGrsK d;&if;csmtay:rSmvnf; arwmt&if;cHonfh aqGrsK d;&if;csmtay:rSmvnf; arwmt&if;cHonfh aqGrsK d;&if;csmtay:rSmvnf; arwmt&if;cHonfh aqGrsK d;&if;csmyrm pdwf"mwft&if;cH jzifhaq;tumtuG,fay;jcif;?yrm pdwf"mwft&if;cHjzifhaq;tumtuG,f ay;jcif;?yrm pdwf"mwft&if;cH jzifhaq;tumtuG,fay;jcif;?yrm pdwf"mwft&if;cHjzifhaq;tumtuG,f ay;jcif;?yrm pdwf"mwft&if;cHjzifhaq;tumtuG,fay;jcif;?jyKpkukoay;jcif;rsm; pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufEdkifcJhjyKpkukoay;jcif;rsm; pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufEdkifcJhjyKpkukoay;jcif;rsm; pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufEdkifcJhjyKpkukoay;jcif;rsm; pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufEdkifcJhjyKpkukoay;jcif;rsm; pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufEdkifcJhMuolrsm;vnf; jzpfMu 'DtpOftvmaumif;rsm;udkMuolrsm;vnf; jzpfMu 'DtpOftvmaumif;rsm;udkMuolrsm;vnf; jzpfMu 'DtpOftvmaumif;rsm;udkMuolrsm;vnf; jzpfMu 'DtpOftvmaumif;rsm;udkMuolrsm;vnf; jzpfMu 'DtpOftvmaumif;rsm;udkqufvufapmifhxdef;&if; ay;tyfvmaom wm0efudkqufvufapmifhxdef;&if; ay;tyfvmaom wm0efudkqufvufapmifhxdef;&if; ay;tyfvmaom wm0efudkqufvufapmifhxdef;&if; ay;tyfvmaom wm0efudkqufvufapmifhxdef;&if; ay;tyfvmaom wm0efudkausyGefatmif xrf;aqmifMu&efvdkaMumif;}}ausyGefatmif xrf;aqmifMu&efvdkaMumif;}}ausyGefatmif xrf;aqmifMu&efvdkaMumif;}}ausyGefatmif xrf;aqmifMu&efvdkaMumif;}}ausyGefatmif xrf;aqmifMu&efvdkaMumif;}}xnfhoGif;rdefYMum;cJh&m aq;wyfzGJU0ifrsm;\ ordkif;tpOftvmESifhrGefjrwfaom pGrf;&nfrsm;udk em;xJwGif jyefMum;a,mifNyD;orm;Zmenfrsm;tay: *kPf,lpdwfjzpfay:rdygonf/ar;jref;jcif; tvkyfurNyD;ao;/ vlemrsm;ESihf vlemapmifhrsm;u rdrd&yf&Gmrsm;odkY jyef&eftxkyfrsm;jyifaeMuonf/vlemrsm;uvnf; NyHK;aysmfauseyfaeMuonf/ aysmfrnf

qkdvnf; aysmfp&m/ qHk;HI;xm;wJhrsufpdESpfuGif; tvif;jyef&NyDudk;/

rsufpdcJGpdwfrIcH,lxm;olrsm;txJrS tbdk;? tbGm;

tcsKdUudkodvdkonfrsm;ar;jref;cJh&m-OD;u ywm&GmuOD;atmifMunfyg/ toufu 63

ESpf&SdygNyD/ rsufpdutwGif;wdrfaMumifh ESpfzufpvHk;uG,fcJhwmMumygNyD/ OD;rSmuom;orD;ckepfa,muf&Sdw,fqkdawmh pm;0wfaea&;ajz&Sif;ae&wmeJY rsufpdudk OD;pm;ray;EkdifcJhygbl;/ rsufpduG,fNyD; vljzpfHI;&wJh b0eJYtdrfwGif;ykef;aecJh&wmMumygNyD/ tckrSwkdif;rSL;BuD;eJYtvSL&SifawG&JUarwm? apwem? AdkvfBuD;wdkY&JU ukPmawGaMumifh aiGaMu;wpfjym;rSrukefbJ cJGpdwfukoay;w,f/ tdrfta&mufvnf;BudKydkYay;w,f/ &GmrSmvmNyD;prf;oyfwkef;uwnf;u jrifcsifcJ hwJ h Ak dvfBuD;wd k Yq&mBuD;wdkY&JUrsufESmudktckrSyJ jrifcGihf&awmhw,f/0rf;omvGef;vdkY aus;Zl;wifvGef;vkdY bmajym&rSef;awmifrodawmhygbl;}} [k ajym&if; csKH;yGJcsidkygawmhonf/

aemuftbkd;wpfOD;uvnf;]]tbkd;uaemifbkd&GmuOD;eDjzpfygw,f/ toufu 77 ESpfyg/wpfzufuenf;enf;jrif&ao;w,f? cJGwJhbufuvHk;vHk;uG,fwmig;ESpfavmuf&SdygNyD/ rsufpdrJGawmh pdwfoGm;wkdif;

udk,frygbl;aygh/ tdrfom;awGudkvnf; 0efxkyf0efykd;jzpfapcJhw,f/ tckawmh wkdif;rSL;BuD;eJYtvSL&SifawG?q&m0efawG&JUaus;Zl;aMumifh tcrJhcJGpdwfNyD; rsufpdjrifcGifh&awmh twkdif;rod0rf;omw,f/ aus;Zl;vnf;wifygw,f}} [k aus;Zl;wifpum; EIwfa>coGm;onf/xkdYtwl aMumifa&aus;&GmrS a':cifa&T 73 ESpfuvnf;]]ta':wdkYu rD;pmukefqDcef;t&G,f/ rsufpdcJGzk d YrpOf;pm;EkdifcJhygbl;/ aowJhtxd 'Db0eJYyJ ae&awmhrSmyJvdkYxifcJhwm/ tckawmhvlBuD;awG&JUaus;Zl;aMumifh

rsufpdjyefjrifcGifh&wJhtwGuf twkdif;tqr&Sd 0rf;omrdygw,f/ rsufpdtcrJh cGJay;r,fqkdwJhaeYuwnf;utm;vHk;udkarwmykdYay;cJhygw,f/ aemifudkvnf; tNrJarwmydkYoGm;rSmyg}} [karwmpum;zGifhqkdoGm;jyefonf/

xk drSwpfzef oajyyifaus;&GmrS touf 84ESpft&G,f&Sdtbkd;OD;zkd;rDSuvnf; ]]rsufpdrjrifvdkY b,frSroGm;&wmMumygNyD/ tckjyefjrif&NyDqkdawmh bk&m;oGm;ausmif;wufNyD; OykofapmifhvkdY&NyD/ om;orD;awGu

vGefcJhwJhwpfESpfavmufu cJGpdwfzkdYpDpOfMuao;w,f/aejynfawmftxd qkdifu,feJYoGm;cJG&r,fqkdawmh'Dtouft&G,feJY rjrifrprf;bJ qkdifu,faemufu

rpD;&JvkdYrcJGjzpfcJhbl;/ tckawmh tdrfa&SUta&mufxd um;xkd;ay;w,f/ um;acgif;cef;xJuawmif pD;cJh&w,f/tJ'Dawmh pDpOfolawGtm;vHk;ukdaus;Zl;wifygw,f/ukokdvfawGvnf;trsm;BuD;&MurSmyg}} [k rk'dwmpum;qdkoGm;onf/

oajyyif&GmrS vlemapmihftjzpfvkdufygvmonfhOD;zkd;rSD\om; ukdpdefxGef;uvnf; ]]uRefawmfhemrnfudkpdefxGef;yg/ tckvkd uRefawmfhtaztygt0if jynfolawGudk apwemtjynfheJY tcrJhulnDay;cJhwJh wkdif;rSL;?wm0ef,lcJGpdwfay;cJhwJh q&m0efawG? yg&*lawG? 0kdif;vkyfaqmifay;wJh q&mBuD;awG? apwem&SiftvSL&SifawGtm;vHk;udk aus;Zl;wifvkdYrqHk; jzpf&ygw,f/ uRefawmfwdkY[m wyfrawmfaq;HkrSm qdkawmh atmfwmaigufwmawG&Sdvdrfhr,fvdkYxifcJhwm/ tckawmh uRefawmfxifxm;ovkd r[kwfbJ aEG;axG;rIawGtjynfht0ay;cJhvkd YvIdufvIdufvSJvSJaus;Zl;wifygw,f}}[k aus;Zl;wifpum;

xyfqifhajymMum;oGm;onf/[kwfygonf/ EkdifiHwpf0ef;&Sd wkdif;ppfXmecsKyfrsm;ue,fajrcHwyfrawmfaq;Hkrsm;omru aq;wyf&if;rsm;uvnf; e,fvSnfhaq;ukoa&;tzJGUrsm;zJGU ab;'kuESihf&ifqkdif&aom jynfolrsm;? vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaomae&ma'orsm;odkY uGif;qif; tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ay;aeonfh owif;rsm;udk kyfjrifoHMum;ESihf aeYpOfxkwfowif;pmrsm;wGif rMumcPawGUjrifae&onf/

aq;wyfzJGU0ifrsm;onf]]usef;rmBuHhcdkif wkdufEkdif&ef]]usef;rmBuHhcdkif wkdufEkdif&ef]]usef;rmBuHhcdkif wkdufEkdif&ef]]usef;rmBuHhcdkif wkdufEkdif&ef]]usef;rmBuHhcdkif wkdufEkdif&ef[lvnf;aumif;? uRrf;usifulnDaq;ppfonf[l[lvnf;aumif;? uRrf;usifulnDaq;ppfonf[l[lvnf;aumif;? uRrf;usifulnDaq;ppfonf[l[lvnf;aumif;? uRrf;usifulnDaq;ppfonf[l[lvnf;aumif;? uRrf;usifulnDaq;ppfonf[lvnf;aumif; jynfolvlxktwGuf ta&;ay:tajcvnf;aumif; jynfolvlxktwGuf ta&;ay:tajcvnf;aumif; jynfolvlxktwGuf ta&;ay:tajcvnf;aumif; jynfolvlxktwGuf ta&;ay:tajcvnf;aumif; jynfolvlxktwGuf ta&;ay:tajctae ay:aygufvmygu vkdtyfonfhaq; tumtae ay:aygufvmygu vkdtyfonfhaq; tumtae ay:aygufvmygu vkdtyfonfhaq; tumtae ay:aygufvmygu vkdtyfonfhaq; tumtae ay:aygufvmygu vkdtyfonfhaq; tumtuG,fay;jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;ptuG,fay;jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;ptuG,fay;jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;ptuG,fay;jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;ptuG,fay;jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;ponfh vkyfief;pOfrsm;ukd trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfonfh vkyfief;pOfrsm;ukd trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfonfh vkyfief;pOfrsm;ukd trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfonfh vkyfief;pOfrsm;ukd trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfonfh vkyfief;pOfrsm;ukd trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf xrf;aqmif&if; jynfolvlxkudk tvkyftauR;tjzpf xrf;aqmif&if; jynfolvlxkudk tvkyftauR;tjzpf xrf;aqmif&if; jynfolvlxkudk tvkyftauR;tjzpf xrf;aqmif&if; jynfolvlxkudk tvkyftauR;tjzpf xrf;aqmif&if; jynfolvlxkudk tvkyftauR;jyKpkvsuf&Sdonf}}jyKpkvsuf&Sdonf}}jyKpkvsuf&Sdonf}}jyKpkvsuf&Sdonf}}jyKpkvsuf&Sdonf}}qkdonfhtwkdif; ,ckvnf; a'ocH

rsufpda0'em&Sifjynfolrsm;\ arSmifrkdufcJhaom nrsm;utkPfusif;vdkY vif;vufcJhNyD/ tarSmifcGif; tvif;awGudk aqmifMuOf;ay;EkdifcJhNyDjzpfonf/ /

pmqdkawmfaehtxdrf;trSwfpmaya[majymyGJJusif;y

uavm Zefe0g&D 26uavm Zefe0g&D 26uavm Zefe0g&D 26uavm Zefe0g&D 26uavm Zefe0g&D 26pmqdkawmfaeY txdrf;trSwf

pmaya[majymyGJukd ,refaeY rGef;vGJ1 em&Du &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)uavmNrdKUe,f NrdKUe,fcef;r usif;yonf/ (,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)

a[majymyGJokdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;rdk;cdkifxGef;? &Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrwfpdk;? NrdKUe,fpma&;q&mtoif; Ou| OD;jrifhaqG?

pmaya[majymyGJ jzpfajrmufa&;twGuf ulnDyHhydk;ol OD;eEmvSjrifh?NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifhausmif;om;? ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 700 ausmfcefY wufa&mufMuonf/

tqdkygpmaya[majymyGJwGif NrdKU

e,fpma&;q&mtoif;Ou| OD;jrifhaqGu pmqdkawmfaeY o0PfvTmzwfMum;NyD; pma&;q&mr rESif;azG;u

]]0wKwdka&;enf;}} acgif;pOfjzifh vnf;

aumif;? pma&;q&mcspfEdkif(pdwfynm)u ]]pmzwfjcif;jzifhBuD;jrifhygap}}acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? pma&;

q&m jrif;rlarmifEdkifrdk;u ]]b0xJu

uAsm?uAsmxJub0}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD;a[majymcJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (603)(603)(603)(603)(603)

ajrmufavjynfnif; aqmfaoG;&mESif;pufav;awG a0h0Jum/jynf&GmwpfcGif zGJzGJusa[refyef;csD Ijrifu/

yef;vScGmndK yGifhvef;aysmfjymokdvjrwf a&mufNyDaemf/ru&ac: onfumva[rE\ tv,fvOwkobm0 csrf;jrjr/ /

tnmZifa,mf

&moDru& jymokdv

]]rsufpduG,fNyD; vljzpfIH;&wJh b0eJY tdrfwGif;]]rsufpduG,fNyD; vljzpfIH;&wJh b0eJY tdrfwGif;]]rsufpduG,fNyD; vljzpfIH;&wJh b0eJY tdrfwGif;]]rsufpduG,fNyD; vljzpfIH;&wJh b0eJY tdrfwGif;]]rsufpduG,fNyD; vljzpfIH;&wJh b0eJY tdrfwGif;ykef;aecJh&wm MumygNyD}}ykef;aecJh&wm MumygNyD}}ykef;aecJh&wm MumygNyD}}ykef;aecJh&wm MumygNyD}}ykef;aecJh&wm MumygNyD}}

OD;atmifMunf(ywm&Gm)OD;atmifMunf(ywm&Gm)OD;atmifMunf(ywm&Gm)OD;atmifMunf(ywm&Gm)OD;atmifMunf(ywm&Gm)

]]tcrJhcGJpdwfNyD; rsufpdjrifcGifh&awmh twkdif;]]tcrJhcGJpdwfNyD; rsufpdjrifcGifh&awmh twkdif;]]tcrJhcGJpdwfNyD; rsufpdjrifcGifh&awmh twkdif;]]tcrJhcGJpdwfNyD; rsufpdjrifcGifh&awmh twkdif;]]tcrJhcGJpdwfNyD; rsufpdjrifcGifh&awmh twkdif;rod0rf;omygw,f}}rod0rf;omygw,f}}rod0rf;omygw,f}}rod0rf;omygw,f}}rod0rf;omygw,f}}

OD;eD(aemifbkdaus;&Gm)OD;eD(aemifbkdaus;&Gm)OD;eD(aemifbkdaus;&Gm)OD;eD(aemifbkdaus;&Gm)OD;eD(aemifbkdaus;&Gm)

]]ta':wkdYu rD;pmukef qDcef;t&G,f rsufpd]]ta':wkdYu rD;pmukef qDcef;t&G,f rsufpd]]ta':wkdYu rD;pmukef qDcef;t&G,f rsufpd]]ta':wkdYu rD;pmukef qDcef;t&G,f rsufpd]]ta':wkdYu rD;pmukef qDcef;t&G,f rsufpdcGJzk d Y rpOf;pm;EdkifcJhbl;/ tckawmh vlBuD;awG&JUcGJzk d Y rpOf;pm;EdkifcJhbl;/ tckawmh vlBuD;awG&JUcGJzk d Y rpOf;pm;EdkifcJhbl;/ tckawmh vlBuD;awG&JUcGJzk d Y rpOf;pm;EdkifcJhbl;/ tckawmh vlBuD;awG&JUcGJzk d Y rpOf;pm;EdkifcJhbl;/ tckawmh vlBuD;awG&JUaus;Zl;aMumifh rsufpdjyefjrifcGifh&ygNyD}}aus;Zl;aMumifh rsufpdjyefjrifcGifh&ygNyD}}aus;Zl;aMumifh rsufpdjyefjrifcGifh&ygNyD}}aus;Zl;aMumifh rsufpdjyefjrifcGifh&ygNyD}}aus;Zl;aMumifh rsufpdjyefjrifcGifh&ygNyD}}

a':cifa&T(aMumifa&aus;&Gm)a':cifa&T(aMumifa&aus;&Gm)a':cifa&T(aMumifa&aus;&Gm)a':cifa&T(aMumifa&aus;&Gm)a':cifa&T(aMumifa&aus;&Gm)

27-1(P-11).PMD 1/26/2013, 9:47 PM1


11/18

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1212121212 27-127-127-127-127-1-----20132013201320132013

owdjyKqifjcifp&m rIcif;tjzmjzm owdjyKqifjcifp&m rIcif;tjzmjzm

ppfaq;a&;wm0ef,laqmif&GufaerIwGifEdkifiHawmftay:opm&Sd&efvdktyf


[m;cg;cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Hk;zGifhyGJudk Zefe0g&D 24

&uf eHeufydki f;u tqdkygHk;a&SUusif;y&m csif;jynfe,f0efBuD;csKyfOD;[kef;idkif;? jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;jrifhatmifESifh [m;cg;cdkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;0if;aZmfEdkifwkdYu cdkifHk;udkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

vSnfhvnfMunfhIvSnfhvnfMunfhIvSnfhvnfMunfhIvSnfhvnfMunfhIvSnfhvnfMunfhI

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu

qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpf

ay;um cdkifHk;twGif; vSnfhvnf

MunfhIonf/

aqG;aEG;rSmMum;aqG;aEG;rSmMum;aqG;aEG;rSmMum;aqG;aEG;rSmMum;aqG;aEG;rSmMum;

xkdYaemuf csif;jynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;

OD;pD;Xme jynfe,f? cdkif? NrdKUe,fOD;pD;

rsm; vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk

eHeuf 9 em&Du tqdkygjynfe,fHk;tpnf;ta0;cef;r usif;y&m jynf

e,f0efBuD;csKyfu vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xmeatmuf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeonf EdkifiHawmfvHkNcHKa&;twGuf ta&;BuD;u@wGifyg0ifaMumif;? t"duwm0efBuD;oHk;&yf

jzpfonfh vl0ifrIBuD;Muyfa&;vkyfief;?EdkifiHom;jyKrIESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;vkyfief;? jynfolYtiftm;pm&if;

aumuf,la&;vkyfief;rsm;onf EkdifiHwdkif;wGifr&Sdrjzpfaqmif&Gufonfhvkyfief;jzpfaMumif;? 0ifayguf xGuf

aygufrsm;ppfaq;a&;wm0ef,laqmif&GufaerIwGif EdkifiHawmftay:opm

&Sd&efvdktyfaMumif;jzifh aqG;aEG;rSmMum;aMumif; od&onf/ (500)(500)(500)(500)(500)

NrdKYraps; ysHusaps;onfrsm;ESifUtaES;,mOfvkyfom;rsm;tm; acs;aiGay;tyf

ewfarmuf Zefe0g&D 26ewfarmuf Zefe0g&D 26ewfarmuf Zefe0g&D 26ewfarmuf Zefe0g&D 26ewfarmuf Zefe0g&D 26

qif;&JrIavsmhenf;yaysmufa&;taxmuftuljyKvkyfief;wpf&yftaejzifhrauG;wdkif;a'oBuD;ewfarmuf

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUHk;Zefe0g&D 24 &uf rGef;vGJ 2 em&DuNrdKUraps;ysHusaps;onfrsm;ESifh taES;,mOf (jrif;vSnf;) vkyfom;rsm;tm;acs;aiGxkwfacs;jcif; tcrf;tem;

usif;y&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;odef;EdkifESifhwm0ef&Sdolrsm;? aps;aumfrwD0ifrsm;?aps;ol aps;om;rsm;ESifh taES;,mOf

armif;rsm; wufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpnfyifom

,ma&;tzGJU trIaqmift&m&SdOD;odef;Edkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;ysHusaps;ESifh taES;,mOf (jrif;vSnf;)

vkyfom;rsm;tm; wpfOD;vQifaiGusyfwpfodef;EIef;jzifh pkpkaygif;aiGusyf 95

odef;xkwfacs;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk) (400)(400)(400)(400)(400)

a&TawmifarwmvlrIulnDa&;toif; zGifUyGJusif;y

rHk&Gm Zefe0g&D 26rHk&Gm Zefe0g&D 26rHk&Gm Zefe0g&D 26rHk&Gm Zefe0g&D 26rHk&Gm Zefe0g&D 26rHk&GmNrdKU rHk&Gmawmif&yfuGuf Akdvf

csKyfvrf; jynfvHk;csrf;omausmif;wdkuf

wnf&Sdaom a&TawmifarwmvlrIulnDa&;toif; zGifhyGJtcrf;tem;udkZefe0g&D 24 eHeuf 9 em&Du usif;y

&m a&TawmifarwmvlrIulnDa&;toif; *kPfxl;aqmifem,u OD;odef;atmifESifh em,utzGJU0ifwdkYu trSm

pum;ajymMum;onf/xdkYaemuf toif;odkYvlemwif,mOf

wdk,dkwmplygumpwrf armfawmf,mOfwpfpD;ESifh toHk;taqmifypnf;pHkwefzdk;aiGusyf 7183000 vSL'gef;

onfh tvSL&Sifrdom;pktm;vnf;aumif;? vlemwif,mOf wdk,dkwm&Syfarmfawmf,mOfwpfpD;ESifh ypnf;pHkwefzdk;aiGusyf 6098000 vSL'gef;

onfh tvSL&Sifrdom;pktm;vnf;aumif;? bufpHkoHk;,mOfwdk,dkwmawmif;athpf armfawmf,mOfwpfpD;ESifh ypnf;pHkwefzdk;aiGusyf 65 odef;vSL'gef;onfh tvSL&Sif rdom;pktm;

vnf;aumif;? aq;ya'omyiftvSLaiGrsm;ESifh oma&;? ema&;toHk;taqmifypnf;rsm; vSL'gef;Muaom

apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;tm;vnf;aumif; a&TawmifarwmvlrIulnDa&;toif;em,uwdkYu *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfMuonf/ (0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)tqdkyg a&Tawmifarwm vlrIulnD

a&;toif;onf tcrJhaoG;vSL'gef;jcif;? tcsdefydkif;aq;ukcef;wGif tcrJhukoay;jcif;? atmufpD*sifbl;rsm;ESifhoma&;? ema&;toHk;taqmif

ypnf;rsm;udk tcrJhiSm;&rf;ay;jcif;?vlemwif,mOfESifh bufpHkoHk;,mOfwdkYudk ukefusqDom vufcH&,lNyD;ulnDaqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ (409)(409)(409)(409)(409)

a&MunfNrdKYe,f ig;odkif;acsmif;NrdKYe,fcGJzkef;[ef;quf0,fol [ef;qufcdk;zrf;qD;

ykodrf Zefe0g&D 26ykodrf Zefe0g&D 26ykodrf Zefe0g&D 26ykodrf Zefe0g&D 26ykodrf Zefe0g&D 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD; a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fcGJ NrdKUr

&yfuGuf Zefe0g&D 24 &uf eHeufydkif;u zkef;[ef;quf0,folrS [ef;quf

cdk;,lojzifh zrf;qD;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 24 &ufeHeuf10 em&Du a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;

acsmif;NrdKUe,fcGJ NrdKUr&yfuGufae rjrwfoZif 22 ESpf (b) OD;0if;vIdifonf

if;ydkifzkef;[ef;qufta&mif;qdkif&SdaepOf rNyHK;NyHK;Zif 30 ESpf (b) OD;wifjrifh (1) &yfuGuf ykodrfNrdKUaeola&muf

vmNyD; Id;upftwGif;rS zkef;[ef;quf

0,f,lvkdaMumif; ajymqdk MunfhI&m zkef;[ef;qufESpfvHk; aysmufqHk;aeonfudkod&Sd&Jpcef;okdY taMumif;

Mum;cJhonf/xdkYaMumifh &JwyfzGJU0ifrsm;rS &SmazG

&m rNyHK;NyHK;Zif\ taEG;xnftdwftwGif;rS zkef;[ef;qufESpfvHk; wefzdk;aiGusyf 135000 cefYtm;awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh rjrwfoZif\

wdkifwef;csuft& ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fcGJ&Jpcef;rS (y) 6^13 yk'fr 380jzifh trIzGifhppfaq;vsuf&Sd aMumif;owif;&&Sdonf/

(407)(407)(407)(407)(407)

,mOfwdkufrIaMumifU ,mOfarmif; ESpfOD;aoqHk;awmifBuD; Zefe0g&D 26awmifBuD; Zefe0g&D 26awmifBuD; Zefe0g&D 26awmifBuD; Zefe0g&D 26awmifBuD; Zefe0g&D 26

&Srf;jynfe,f oDaygNrdKUe,f refrdkif&GmteD; oDayg-rdkif;udkifoGm;um;vrf;

rdkifwdkiftrSwf (5^135) wGif Zefe0g&D24 &uf eHeuf 11 em&DcGJu ,mOf

armif; pHaz 35 ESpf (b) OD;pHyef;crf;aemifh&Gm oDaygNrdKUe,faeol armif;

ESifNyD; ZeD;jzpfol a':at;aygh 45 ESpf(b) OD;csif;vl; vdkufygpD;eif;vm

onfh armfawmfqdkifu,fESifh rsufESm

csif;qdkifrS ,mOfarmif; OD;avm0rf 59

ESpf (b) OD;0rfusef& awmif,mNrdKUv,f&yfuGuf erfhvefNrdKUaeol armif;ESifvmonfh armfawmfqdkifu,fwdkY

rsufESmcsif;qdkifwdkufrdcJh&m OD;avm0rfwGif OD;acgif;zl;a&mif'Pf&m? 0Jem;

aoG;xGuf'Pf&m? 0J'l;acgif;dk;usKd;'Pf&mrsm;jzifh ae&mwGif aoqHk;oGm;

NyD; pHazwGif tay:EIwfcrf; aygufNyJ?0JajcovHk;dk;usKd;'Pf&mjzifh erfhvef

aq;HkodkYwifykdYaq;ukrIcH,lpOf ao

qHk;oGm;cJhonf/odkYjzpfyg ,mOfrqifrjcifarmif;

ESifol avm0rfESifh pHazwdkY ESpfOD;udk

erfhvef&Jpcef;rS (y) 4^2013 jypfrI

337^338^304-u t& trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;&SdaMumif; o

wif;&&Sdonf/ (405)(405)(405)(405)(405)

yJUaxmifOD;ay: tdyfidkufvdkufygola&xJjyKwfusaoqHk;

ykodrf Zefe0g&D 26ykodrf Zefe0g&D 26ykodrf Zefe0g&D 26ykodrf Zefe0g&D 26ykodrf Zefe0g&D 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f &efrEdkifacsmif;twGif; Zefe0g&D 24 &uf naeydkif;u vlwpfOD;

a&xJjyKwfusaoqHk;rIjzpfyGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 24 &uf nae5 em&D 35 rdepfu ajrmif;jrNrdKUe,f

oa&mfauGUaus;&GmteD; &efrEdkifacsmif;twGif; vlaoa,musfm;tavmif;wpfavmif;awGU&SdaMumif; o

wif;t& &efrEdkif&Jpcef;rS &JtkyfwifhatmifausmfESifhtzGJUu oGm;a&mufppfaq;&m aoqHk;olrSm aZmfrif;av;

34 ESpf (b) OD;atmifoef; &efrEdkifaus;&Gm ajrmif;jrNrdKUe,faeoljzpfNyD;Zefe0g&D 22 &uf nae 3 em&DcGJuuGrf;oD;acsmif;aus;&GmrS &efrEdkifaus;&GmodkY odef;vIdif 53 ESpf (b) OD;GefYarmif;ESifvmaom yJhaxmifOD;ay:

tdyfidkufvdkufygvmpOfoa&mfauGUaus;&GmteD; yJhaxmifay:rSjyKwfusaoqHk;aMumif; od&onf/

xdkYaMumifh &Jtkyfwifhatmifausmf\ wdkifwef;csuft& &efrEdkif&Jpcef;rS(y) 5^13 yk'fr 304 (u) jzifh trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (407)(407)(407)(407)(407)

wrl;NrdKYe,f ql'dktufzD'&if;trIefhESifUpdwf


12/18

27-127-127-127-127-1----- 20132013201320132013

(tydkif;-55)

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1313131313

ppfqifa&;NyD; ppfqifa&;rS(udk,fawG hjzpf&yfrsm;)

AkdvfrSL;csKyfoef;wif(Nidrf;)jr0wDtcef;quf0wKu@

(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

AkdvfBuD;pdk;odrf;uawmh ,ckae&m,lxm;onfhae&mrS wjznf;jznf; ta&SUbufNcHpnf;dk;bufuyfxm;&efESifh trdefY&onfESifh ta&SUbufrSxGufNyD;awmifbufudk wyfjzefY0dkif;&ef? uJhodkY pDpOfNyD;onfESihf bk&m;ukef;bufuatmfaewJhbufqDodkY pma&;oluyfoGm;NyD; wkdYwyfu b,fawmhrS vufeufrcsbl;/ rMumcif wkdYwyfrawmftaMumif; rif;wdkYodap&r,fvdkY atmfNyD; ajymonf/ uJhodkY pma&;olatmfoHMum;awmh bk&m;ukef;ay:u Auy pum;oHNidrfoGm;onf/

xdktcdkuf wyfcJG(2)AdkvfBuD;armifat; a&mufvmNyD; a&SUwef;wyf&if;rSL;ESifhtquftoG,f&aMumif;ajymonf/ pma&;olvnf; puf&Sd&modkYvdkufoGm;NyD;pwifpum;ajymrdkufcGufudkudkifNyD; wyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;0if;xHodkYrdkufcGufESifh wdkufdkufpum;ajymonf/ owif;ydkYonf/ wyf&if;rSL;u Adkvfoef;wifvm; rif;wdkYbmvdkovJwJh? pma&;olu 'DbufrSm bmrSrvdkygbl;? ,ckjyefwkdufzdkYpDpOfaeonf/ xl;jcm;jzpfpOfrsm;udk xyfowif;ydkYygrnf? wyf&if;pufawmhzGifhxm;ay;yg? wifjyNyD; AdkvfBuD;pdk;odrf;wyfpkESifh q&mBuD;cspfwifwyfpkawGudk tjyifxGufwdkuf&ef TefMum;onf/

rMumcif rdk;vif;awmhrnf/ rdk;vif;wmESifh 'DaumifawGqkwfMurnf/AdkvfBuD;pdk;odrf;wyfpku ,ckwyfjzefYxm;onfhae&mrS ta&SUbufudkxGufNyD;

awmifbufudk wjznf;jznf;0dkif;xm;&ef? q&mBuD;cspfwifwyfpdwfu ajrmufbufuxGufNyD; awmifbufudk 0kdif;ydwfxm;&ef? AuyawGeJYawGU&ifwdkufrawGUvQif awmifbufudk wjznf;jznf;a&SUwdk;NyD; AdkvfBuD;pdk;odrf;wyfpkESifhqufrdatmifvkyf? wyfcsif;rrSm;apeJY? AdkvfBuD;0if;jrifhESifh q&mBuD;armifaomif;u bk&m;ay:u Auy&efolawG wkdYbuful;rvm&atmifeJY oHk;vufrpdefajymif; &efolaemufryg&atmif wyfpkudkjzeYfxm;NyD; apmifhMunfhpcef;tjyifxGufwkdufrnf[k AdkvfBuD;pdk;odrf;ESifh q&mcspfwifwdkYtm; TefMum;aepOf wyfcJG(2)rSL; AdkvfBuD;armifat;u olwdk YwyfcJGu qJGrdkif;oHk;vHk;axmifxm;aMumif; ajymvmonf/

xdkYaMumifh wyfcJG(2)rS axmifxm;onfh qJGrdkif;oHk;vHk;udkqJGNyD; cJGrnf? rdkif;uJGonfESifh AdkvfBuD;pdk;odrf;ESifh q&mBuD;cspfwifwyfpkESifh wyfpdwfawGu tjyifxGufNyD; &efoltm; aemufrS0dkif;ywfwdkuf&efTefMum;NyD; rkdif;oHk;vHk;udkqJGNyD;cJGvdkufonf/ rkdif;BudK;awGjzwfxm; rdkif;cJGr&awmh 'gaMumifh AdkvfBuD;pdk;odrf;ESifh q&mBuD;cspfwifwdkYtm; pwifwufcdkif;vdkufonf/ xdktcsdef AdkvfBuD;0if;jrifhbufu b&if;pufaoewfoHawGay:xGufvmonf/ csufcsif;

wjznf;jznf; jyifpnfpcef;twGif;rSmawmh typftcwfenf;enf;avsmhoGm;onf/ rMumcif AdkvfBuD;pdk;odrf;bufu wdkufyJGaoewfoHawGxGufay:vmonf/ aoewfoHawGu qlnHaeawmhonf/ AdkvfBuD;pdk;odrf;wyfpk tjyifxGufNyD; 0dkif;wdkufpOfAuy A[dktrdefhay;tzJGh AdkvfcsKyfudkav;tzJGhESifh awG h MuypfMucwfMu . . . . ..

City Taxi okH;bD;,mOfvkdif;zGifh yGJusif;y

2013 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifcsufjrifh rm;a&;a[majymykdYcs

ppfawG Zefe0g&D 26ppfawG Zefe0g&D 26ppfawG Zefe0g&D 26ppfawG Zefe0g&D 26ppfawG Zefe0g&D 26&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU trSwf(4)tajccHynm

txufwef;ausmif; 2013 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifcsufjrifhrm;a&; taxmuftuljyKa[majymykdYcsyGJukd Zefe0g&D 24 &ufrS 25 &uftxd tqkdygausmif;&dSr[mynmausmfcef;r usif;yonf/(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)

tcrf;tem;wGif ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifcif

atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemufwuodkvf0ifpmar;yGJ atmifcsufjrihfrm;a&;taxmuftuljyKa[majymykdYcsyGJyxraeYwGif ppfawGwuodkvfrSjrefrmpmygarmu a'gufwmvGifvGifEkdif? t*Fvdyfpm

ygarmu XmerSL; a':wifvIdif? "mwkaA' ygarmuXmerSL; a'gufwmcifrBuD;? lyaA' ygarmuXmerSL;a'gufwmoef;at;wkdYuvnf;aumif;? 'kwd,aeYwGif

pufaoewfem; pma&;ola&mufoGm;NyD; bmaMumifh pufaoewfypf&ovJqdkawmh AuyawG oHk;vufrpdefajymif;udk tvif;a&mifuav;aMumifh awGUoGm;[efwlonf/

AuyESpfa,muf oHk;vufrpdefajymif;em;qif;vmwmawGU ypfvkdufwm?a&SUem;rSm vJaeonf/ arSmifaeao;vdkY rjrifEdkifao;bl;wJh? pma&;olvnf;tm;vHk;jyifqifNyD;xGufwdkufonf/ ppfaMumif;rsm;xGufoGm;onfESifh AuyawG 'DwpfcsDawmh rif;wdkYaoNyD rMumcifrdk;vif;awmhrnf/ wdkYwyfrawmftaMumif;odap&r,fa[hvdkY xyfatmfajymvdkufao;onf/

wjznf;jznf; jyifpnfpcef;twGif;rSmawmh typftcwfenf;enf;avsmhoGm;onf/ rMumcif AdkvfBuD;pdk;odrf;bufu wdkufyJGaoewfoHawG xGufay:vmonf/ aoewfoHawGu qlnHaeawmhonf/ AdkvfBuD;pdk;odrf;wyfpktjyifxGufNyD; 0dkif;wdkufpOf Auy A[dktrdefYay;tzJGU AdkvfcsKyfudkav;tzJGUESifhawGUMu ypfMucwfMuonf/ q&mcspfwifbufuawmh ypfcwfoH rMum;&ao;/ tvif;a&mifuav;xGufvmonfESifh q&mBuD;cspfwifbufu ypfcwfoHawGMum;&onf/

AdkvfBuD;pdk;odrf;bufuvnf; qufwdkufwkdufyJGypfcwfoHawG qlnHvmonf/ wjznf;jznf;rkd;vif;vmonfESifh AkdvfBuD;pkd;odrf;bufuaum q&mBuD;

cspfwifbufuyg ypfcwfoHawGpJoGm;onf/ AdkvfBuD;pdk;odrf;bufrS qufom;a&mufvmonf/ jyifpnfbk&m;ukef;ay:u qkwfvmwJh Auytm;vHk;0dkif;ywfydwfqkdY wdkufcdkufypfcwfjcif;cH&vdkY AuyawG&JU tavmif;awGuawmhwpfyHkBuD;yJwJh/ xdkenf;wlpGm q&mBuD;cspfwifbufu qufom;uvnf;Auytavmif; 15 avmif; aoaeNyDwJh/ wjznf;jznf; rdk;vif;vmonfESifhpma&;ol yxrqHk; bk&m;y&d0kPftay:wufMunfhonf/

oHk;vufrpdefajymif;em;wGif AuyESpfa,mufaoaeonf/ xdkYaemufquf q&mBuD;cspfwifbufodkYoGm;Munfhonf/ Auytavmif; 15avmif;awGU&onf/ rdrdbufrS xdcdkufrIr&Sdyg/ AdkvfBuD;pdk;odrf;bufudkoGm;Munfhonfhtcg Auytavmif; 25 avmif; awGU&onf/ rdrdwyfpk (1)rS'kwd,wyfMuyfrif;aqGusqHk;aeonf/ tavmif;udkawGU&onf/ wjcm;xdcdkufrIr&Sd/ wyfpkrSL; AdkvfBuD;pdk;odrf;udk rawGU&/

AdkvfBuD;pdk;odrf;b,frSmvJvkdYar;awmh wyfMuyfnDatmifu olESifhwyfpdwfwpfpdwfcsefxm;cJhNyD; AuyawG qkwfoGm;wJhbufudk qufvkdufaeaMumif;owif;ydkYonf/ AdkvfBuD;pdk;odrf;wyfpkxGufwdkufawmh Auya&SUwef;trdefY

uavm Zefe0g&D 26uavm Zefe0g&D 26uavm Zefe0g&D 26uavm Zefe0g&D 26uavm Zefe0g&D 26&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)uavmNrdKUe,f [J[kd;NrdKU

City Taxi *dwf ,refaeY eHeuf 11 em&Du City TaxiokH;bD;,mOfvkdif;zGifhyGJtcrf;tem;usif;y&m tcrf;tem;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;ckdifxGef;? &Srf;jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrwfpkd;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;t

the myawady daily (27-1-2013)

Documents