the collection for hotels and
TRANSCRIPT
SWA
-10-
019
w
ww
.sch
lies
ske.
de
Porzellanfabrik SchönwaldSpezialfabrik für Hotelporzellan
Rehauer Straße 44 - 54D–95173 SchönwaldPhone: +49 9287 56 - 0Fax (Inland): +49 9287 56 - 2133Fax (International): +49 9287 56 - 2193E-Mail: [email protected]
your local dealer:
The Collection for Hotels and
GastronomyPREMIUM
PORCELAIN
MADE IN
GERMANY
F O R 13 0 Y E A R S P O R Z E L L A N FA B R I K S C H Ö N WA L D H A S B E E N A S P E C I A L I ST F O R H OT E L P O R C E L A I N . T R E N D - S E T T I N G D E V E LO P M E N T S ,
S U C H A S T H E L E G E N DA RY F O R M 9 8 D E S I G N E D BY D R . H E R M A N N G R E T S C H I N 19 3 6 , A R E ST I L L M O D E R N TO DAY.
T H E Y C O N ST I T U T E T H E O R I G I N O F A N O U T STA N D I N G C O M P E T E N C E I N D E S I G N , W H I C H U N I T E S
F U N C T I O N A L I T Y A N D A E ST H E T I C A P P E A L AT T H E H I G H E ST L E V E L . W I T H A S I N G L E A I M :
TO O F F E R YO U R G U E ST A N D YO U A S A C AT E R E R T H E B E ST
T H AT M O D E R N TA B L E WA R E H A S TO O F F E R .
CONTENTS Page
PORCELAIN
Grace 4-5
ScenarioGN 6-7
WellCome 8-9
Generation 10-11
Character 12-13
Signature 14-15
Premiere 16-17
Fine Dining 18-19
Unlimited 20-21
Event 22-23
Avanti 24-25
Shape 98 26-27
Marquis 28-29
Sanspareil 30-31
Donna 32-23
Vario 34-35
Individual Patterns 36-37
Schönwald Quality 38-39
GLASS
Glassware 40-41
Glass Culture 42-43
Showrooms 44-45
Contact 46-47
Grace
Page 5
Delicate poetry in porcelain
True beauty moves. It bathes everything around it in a new light. Grace’s restrained
refinement brings inspiring elegance to gastronomic presentation. Flowing lines and surfaces,
embodied in delicate porcelain. The appealing interplay of classic basic shapes and exciting
highlights opens up exciting ways of staging your presentation, suffused with delicate
poetry.
Grace seduces with delicate innuendo. The characteristic look of the collection is created
by means of a flowing change from striking to fading lines. The rim drops where the lines
become visible and rise where they fade, thus creating a fluid boundary between coup plate
and rim plate – an ambiguity that invites you to leave the beaten track and try out new
culinary uses. The discriminating guest will appreciate it. He savours Grace’s perfectly formed
nobility that underlines the high standards of superior establishments.
SCENARIOGN
Page 7
SCENARIOGN enlivens the buffet landscape
Systematic beauty: SCENARIOGN, which features a modular system, now offers you
completely new scenarios for presenting food. The newly interpreted Gastronorm dishes,
in combination with the mobile elements, allow you to create your very own personalised
buffet landscape. The simple plug-in system for the food containers creates an innovative
buffet architecture, offering different heights and perspectives which will encourage your
guests to reach out for snacks. You can combine these structural elements with the fancy
little bowls, for example. Whether it is used in a restaurant or hotel, at a special event
or every day in a canteen, SCENARIOGN, the integrated buffet concept from Schönwald,
brings a great deal of animation and entertainment to any buffet. And it combines
suitability for everyday use with great emotive appeal.
Page 9
To wish diners a warm welcome and create a relaxed atmosphere of well-being for them –
it is precisely this which sums up the true essence of hospitality. With WellCome, the art of
hospitality takes on a new, natural form.
With their asymmetrical design and unconventional shapes, the latest creations defy all geo -
metrical expectations. Indeed, they allow wide-ranging associations with all that is natural and
established. With the new WellCome collection, the “regular irregularity” of nature is successfully
interpreted in porcelain.
Delicate curves, gentle slopes, asymmetrical openings ... the collection’s smooth contours radi ate
a harmonious power. They celebrate the order of irreg ularity in nature and promise a feeling
of well-being which will appeal to all of the senses. WellCome offers diners a reception which
is full of promises and irresistibly encourages them to savour culinary secrets in a new way.
W E L C O M E T O
Generation
Page 11
A milestone in the history of porcelain
A new GENERATION has arrived: A delicate cream-coloured porcelain which is also
hard enough to withstand the tough day-to-day requirements of the food service
industry. As a result of the newly develop ed Dura cream® body, which, like any
hard porcelain, is fired at 1,400 °C, GENERATION is also extremely scratch resistant
and, what’s more, particularly chipping resistant. A combination of outstanding
functional properties and visual characteristics never before attained in porcelain!
A hint of retro and lots of modernism. Characteristic of a new generation.
GENERATION distinguishes itself by the purity of its shape which charmingly
combines the hint of a retro-look with a clear and at the same time soft design
to create a new style.
CHARACTER
Page 13
Personality with a profile
Hans-Wilhelm Seitz, the designer of many successful porcelain shapes, manages time and
again to transform the things which inspire him into extraordinary creations – and this is
also evident with the new CHARACTER structure line.
The novel, modern and lively band structure on the steep rims of the items succeeds in
combining atmosphere, emotiveness and decorative elements in a reserved and natural way.
CHARACTER thus gives your culinary creations in the truest sense of the word a new,
unmistakeable character.
SIGNATURE
Page 15
Individuality has a new name
A plate is a plate and will always be a plate. This may be true, but the creative touches
added by the renowned de signer Carsten Gollnick turn it into a stage for culinary
visions. Signature enhances our eating customs and visual expectations and invites us
to experi ence cuisine in entirely new dimensions, with ingenious creations that cater
for novel, imaginative culinary trends.
The design touches are not just for design’s sake, but have been crafted to cater for
the specific demands of modern gastronomy. Signature is a form of porcelain that
appreciates how to set trends – delighting in experimentation.
DesignAwardWinner2000 PremiereSetting the stage ...
Premiere is more than just tableware. Premiere is the answer to contemporary needs. It is a concept
that offers you new ways of constantly redesigning the table setting creatively, using modern materi-
als that make the guests feel they are enjoying an exceptional experience. A wholly new visual ex -
perience is provided by the modern combination of china and stainless steel produced by the talent
of a single designer.
The design concept is based on the play between ”serve” and ”preserve”. The well of the plate is
raised, optically emphasized by the characteristic borderline. The food can be presented as if on a
stage. By contrast, the conically shaped pieces such as the jug and creamer, protect their contents.
The innovative Premiere concept proudly received the IF Product Design Award 2000.
Page 17
Fine Dining
Shape 900
A new concept for fine cuisineThematic gastronomy is gaining more and more importance. Tempting delicacies
from all parts of the world, served in delightful, small portions, are the modern trend.
The gourmet pieces developed for these requirements will place your specialities in
an effective setting and can be combined stylishly with other articles in the
Schönwald Collection.
A delicate, thin porcelain, a clear, timeless form – these are the distinctive features
of Fine Dining. Delicate handles and broad rims embody stylish table service culture
and stand for dining in a superior ambience. Pure elegance!
Page 19
Unlimited
International VarietyOur dining culture is changing. The new trend in food is enjoying a variety of
delicacies from around the world rather than eating according to a fixed menu.
Sushi, antipasti, soups, salads, dips or tea: served in a light and uncomplicated
manner, this new snack culture reflects a new and virtually borderless cosmopolitan
society. Snacks are the trend.
The new Schönwald collection “Unlimited” provides a re fined setting for the latest
in food trends. With a few multi functional elements you can conjure up an entire
culinary world on your dining table.
Page 21
EVENT
component of superior table setting. The porcelain from which
the guest takes food from the buffet is the same as on the
dining table, creating a wonderfully harmonious entity.
The mix of shapes and materials lend the table a varied, natural
and at the same time elegant look. In combination the various
items join together to create a stylish and exciting impression.
Brilliant ideas are always simple.
The EVENT buffet collection im presses by virtue of its intelligent
mix of innovative design, pure aesthetics and perfectly shaped
functionality. Extraordinary flexi bility characterises this new
range, which understands the buffet of today as a natural Page 23
Avanti
Shape 1398
A new spirit ...”Rational avant-garde and contemporary romanticism“ – the key-note of
Jo Laubner’s up-to-the minute creations. A harmonious interaction of functionalism
and excitingly tense linearity – yet it all fits together quite naturally. Avanti is the
expression of a wholly modern mood.
Everything is possible. From aristocratic understatement to outspoken elegance.
Qua lity and functionalism are the underlying virtues of an assured identity apparent
in the form of dynamism and versatility. China, glass and decorative power form
a whole that constantly conjures up unique dining experiences.
Page 25
Shape 98Timeless designThe legendary shape 98, synonymous with trendsetting design,
is notable for a design that is as simple as it is brilliant, and has
consequently become a byword for timeless style. This shape,
created in 1936 by Dr. Hermann Gretsch, was in its day the
first hotel china where the design of every single element
matched all other items in the range.
Its shape, reduced to the essentials, makes it so versatile that
it allows even modern requirements to be interpreted and
fulfilled in perfect style.
Form 98 is and remains at the very heart of Schönwald's
design expertise in the field of china for the catering sector.
Page 27
Marquis
Shape 700
Cavalier of good tasteThe traditional language of the cups’ and pots’ shape, the richly decorated
handles as well as the sophisticated lid knobs speak a seductive, enjoyable
language. All service items are decorated with a fine relief – a reminiscence
of the art of festooning. And the plate’s rim is also decorated with rich relief
ornaments.
In creating shape Marquis, the sculptor Hans Achtziger succeeded in com bin -
ing sophisticated design and the requirements of the gastronomy and cater -
ing trade.
Page 29
Sanspareil
Shape 798
For incomparable momentsSometimes shapes are created which are unique.
Such as the incomparable shape 798 – therefore
it is called Sanspareil. The designer Ferdinand
Pleyer picked up baroque stylistic elements and
with their help he gave new life to the move-
ments of a great epoch. For example by the soft
lines, which are continued from the coffee pot
and the festooned plates to the lavish handles.
Underlined by a fine relief, which covers the
whole shape like a translucent cloth.
Page 31
Donna
Shape 1298
Simply beautiful ...Pleasure across the entire spectrum – the harmony
of Donna emerges through a finely crafted raised
pattern of arches, which open out on all pieces.
A real pleasure to behold. When design and decor,
quality and beauty are perfected in a single entity:
functional purpose takes on the dimension of style,
as a complete experi ence in taste.
Page 33
Vario
Shape 1498
Round the world ...World-renowned Jo Laubner has created this natural feeling in its design. Vario is a natural winner.
Trust your instinct. This beautiful round form embraced in fascinating design logic.
Whether your guests experience Vario in the lobby of a top hotel, in a modern bar or the am bience
of a beautiful garden restaurant, Vario always radiates the feeling of pleasure. Even with few pieces,
Vario is outstanding as a flexible and practical partner in the catering trade.
Page 35
Unfettered individuality
Every shape can be individually interpreted, and the character of your establishment reflected
through the use of decors. Choose from a broad range of decor options or, alternatively, we
can work with you to create a personalised look entirely in keeping with your own taste.
These samples show the broad spectrum of diverse decor options. All decors, colours and patterns
can be varied at will and customised with your signature. Let your imagination run free, and create
your very own look. Our mobile decor development team would be happy to visit your offices and
advise you.
F U L L D E CO R A L L OV E RSenior citizens residence, Zwickau
A S YM M E T R I C A L A P P L I C A T I O NRestaurant Siello, Junglinster
S H A K E RSaxonia Leasing, Oelsnitz
BA N D W I T H I N T E G R A T E D LO G OAXA Service AG, Cologne
E D G E D E CO RCiragan Palace Hotel, Istanbul
W H I T E R E L I E FBolero Restaurants, Germany
V I G N E T T ERestaurant Flemming in the clinical centre, Chemnitz
L I N E W I T H V I G N E T T EHotel Grand Old House, Cayman-Islands
E D G E D E CO R W I T H V I G N E T T EInsel-Hotel, Heilbronn
C E N T R E M OT I FRestaurant Rive Bistro, Hamburg
C US TO M I S E D S TA N DA R D D E CO RThe United Arab Emirates Consulate, Munich
F U L L D E CO R W I T H G O L DNational Hotel Royal Meridien, Moscow
Page 37
Porcelain – the epitome of tableware
The brand name SCHÖNWALD stands for
high quality porcelain. It represents today
the epitome of superior tableware.
Environmental protection
The high resistance of the glaze
means that the time required for
dishwashing can be considerably
reduced, with less cleaning agent
and water consumed. As a result,
the burden on the environment is
reduced.
Extremely high chipping resistance
The exceptional hardness of the por-
celain not only makes it extremely
durable but at the same time highly
resistant to breaking and chipping.
Lower risk of injury
In the event of breakage large
pieces reduce the risk of injury
considerably.
Individual décor development
As a very special service SCHÖNWALD
offers the cost-free development of
custom made designs and logos as
well as competent onsite advice
from the mobile décor development
service.
Precise stackability
The cleverly designed shapes make
SCHÖNWALD porcelain extremely
functional. Our products can be
precisely stacked to save space.
Finely polished feet and edges
Highest quality of manufacture en-
sures that SCHÖNWALD porcelain
has a long service life in day-to-day
kitchen duty.
Long availability guarantee
Long availability guarantees for
custom made designs and logos
round off the perfect service from
SCHÖNWALD.
Good reasons for Schönwald porcelain
Page 39
Shining prospects
From china and cutlery to glassware and other decorative features of a laid table: attractive table decorations and de-
lightful presentations of a wide variety of culinary trends depend upon the harmonious combination of the individual
components. Whether the intended look is a classic, minimalist or extravagant one, it will only be genuinely successful
if everything on the table has a purpose and a place. Every item contributes towards the final result, every element
plays a specific role and becomes integral to the aesthetic effect.
Glass and china from Schönwald blend together perfectly on your table, style and niveau working
together as one. Because our glassware has to meet the same high standards as our china,
Schönwald glassware represents aesthetic appeal, practicality and high value. The crystal glass is
not only notable for its brilliant appearance but is also designed to withstand the wear and tear
of everyday use in hotels, restaurants and in catering.
The Glasswarecollection
Page 41
Schönwald
Glass Culturemade by AXUM
Page 43
Exceed your wildest gastronomic dreams!
The creative interplay of two successful gastronomy experts is now bringing a refreshing
change to the buffet and dining table: Schönwald Glass Culture, selected from the range
of illustrious glass manufacturer AXUM. The striking shapes of these products with their
radiant colours and seductive highlights are now available to you all over the world
through the Schönwald programme.
The alluring diversity of hand-produced high-quality glass products offers you untold
opportunities to discover new and exciting food presentation possibilities. By combining
them with porcelain, all kinds of different foods can be presented in an unusual and
exciting way.
Showrooms in Schönwald and Raunheim
Welcome Willkommen Bienvenu Benvenuto!With the opening of a new showroom, we have followed
our aim of providing a second, centrally locat ed contact point
for our trade partners and field sales staff – and particularly
for interested end users as well. The new showroom in
Raunheim, situated conveniently close to Frankfurt Airport,
demonstrates that special insight into dining culture which
is a distinguishing feature of the Schönwald brand.
The presentation in this light and spacious showroom concen -
trates fully on porcelain decoration in related themes and life -
style scenes. You can thus experience a product presentation for
the entire current collection in a warm and pleasant atmosphere.
For your convenience we now have the showroom available in
Raunheim, in addition to the one in Schönwald. We look forward
to the next occasion when you can drop in!
SCHÖNWALD Showroom and Sales Offices:RAUNHEIM
Frankfurter Strasse 103 · 65479 Raunheim · Germany
Phone: +49 (0) 61 42 - 94 23 16
SCHÖNWALD
Rehauer Strasse 44 - 54 · 95173 Schönwald · Germany
Phone: +49 (0)92 87-56 - 0
Page 45
Contact
Did we wet your appetite for Schönwald? You probably have a few questions you want to ask us.
Just call us on: +49 9287 56-0.
Or call one of our agencies near you. Our representatives will gladly visit you for personal recommendations and help
answer any questions you may have concerning porcelain or the design from patterens and logos.
LOCALAGENCIES
BerlinStefan Fleischer Wilhelm-Wolff-Straße 10 09117 Chemnitz Phone: +49 371 2622635
+49 171 7744082 Fax: +49 371 2622634 E-Mail: fleischer.chemnitz@
arcor.de
CologneLudger Petkens Winternam 145 47647 Kerken Phone: +49 2831 9772561
+49 170 8195110 Fax: +49 2831 9772562 E-Mail: l [email protected]
FrankfurtRene Fröhlich Showroom Raunheim Frankfurter Straße 103 65479 Raunheim Phone: +49 6142 942315
+49 170 6305824 Fax: +49 6142 942317 E-Mail: rene.froehlich@
schoenwald.com
HamburgOliver SkokannAbendrotsweg 221435 AshausenPhone: +49 4174 650432
+49 171 4744624Fax: +49 4174 659867E-Mail: oliverskokann@
t-online.de
MunichJürgen RußwurmAm Steinberg 995691 Hohenberg/EgerPhone: +49 9233 3551
+49 171 3760951Fax: +49 9233 3534E-Mail: russwurm-
MünsterNorbert HenseLandwehrstraße 1a59590 GesekePhone: +49 2942 987729
+49 172 7589537Fax: +49 2942 987732E-Mail: schoenwald.hense@
t-online.de
StuttgartAlfred KieferHasseler Weg 1566459 KirkelPhone: +49 6849 181253
+49 172 6824113Fax: +49 6849 8034E-Mail: [email protected]
Project ManagementGermanyKlaus KempfAn den Ziegeleien 2 b63773 GoldbachPhone: +49 6021 3713603
+49 171 9904940Fax: +49 6021 3713604E-Mail: kempf.klaus@
t-online.de
INTERNATIONALAGENCIES
Africa(ohne Marokko und Südafrika)Safran S.A.R.L.10, Allée des Champs ElyséesF-91042 Evry CedexPhone: +33 169475997 Fax: +33 169475999 E-Mail: [email protected]
ArubaAruba Supplies & DistributionNext to Romar TradingSchotlandstraat 73OranjestadPhone: +297 5820765 Fax: +297 5820799E-Mail: [email protected]
AustraliaOneida Australia 64-70 Cochranes Road Moorabbin, Victoria 3189 Phone: +61 395553222 Fax: +61 395558644 E-Mail: gwoodhall@
oneida.com.au
AustriaGeorg WurmMozartstraße 4A-3311 ZeilernPhone: +43 7472 66067
+43 664 88445377Fax: +43 7472 66067E-Mail: [email protected]
BelgiumVieux Beau DourAvenue sartieaux, 25-277370 (Wihéris) Dour Phone: +32 65 654552 Fax: +32 65 656823E-Mail: vieux.beaudour@
skynet.bewww.vieuxbeaudour.be
BrasilSchipper & ThompsonSCIA – Quadra 14Conjunto 8 Lote 1671250-140 Guará – Brasilia/DFPhone: +55 6132518000Fax: +55 6132518010E-Mail: [email protected]
CanadaOneida Canada Ltd.8699 Stanley Ave.Niagara Falls, Ont. L2E 6X1Phone: +1 9053561591Fax: +1 9053566736E-Mail: peter.waud@
oneida.com
ChileComercializadora PIGA TabletopJoaquín Rodríguez 7317Macul, SantiagoPhone: +562 2946632 Fax: +562 2948805 E-Mail: [email protected]
China/Hong KongA2Z Hotel Equipment Ltd. Flat B, 12/FL, Effort Industrial Building 2-8 Kung Yip Street Kwai Chung, N. T. Hong Kong Phone: +852 2838-2793 Fax: +852 2838-2625 E-Mail: info@
a2zhotelequipment.com
ColombiaAmbientes y AccesoriosCarmina VillegasDiag. 109 # 17-37BogotáPhone: +57 16207772
or 6196079Fax: +57 12159930E-Mail: carminavillegas@
elartedelamesa.com
CroatiaKONZUM d.d.Marijana Cavica 1a10 000 Zagreb
PJ PodravinaPodruc je veleprodaje i distribucije,Zagreb, Samoborska cesta 102Phone: +385 13710012Fax: +385 13710010 E-Mail: ankica.zubak@
konzum.hr
CubaTecnillon S.A. Calle 3ra.A.No.4004Altos.e/40y40A La Habana Phone: +53 78802106 Fax: +53 72045428 E-Mail: [email protected]
CyprusM.S.G. TradelinkHotel & Retail Supplies60 Nicou Pattichi Street3608 LimassolPhone: +357 25387440Fax: +357 25388219E-Mail: msglink@
logosnet.cy.net www.msgtradelink.com
Czech RepublicCandola CZ s.r.o.Bohnická 67/44181 00 Praha 8 - BohnicePhone: +420 283 853 242Fax: +420 283 853 249E-Mail: [email protected]
DenmarkOluf Brönnum & Co. A/S Ellekaer 10 2730 Herlev Phone: +45 44888400 Fax: +45 44888479 E-Mail: [email protected] www.bronnum.dk
KEN Storkoekken Runetoften 15–178210 Arhus VPhone: +45 86248400Fax: +45 87411488E-Mail: kenstorkoekken@
kenstorkoekken.dkwww.kenstorkoekken.dk
Dominican RepublicImporters T & E Calle Juan Ravelo # 5La Trinitaria, SantiagoPhone: +809 5811957 Fax: +809 5830948 E-Mail: anag.importers@
codetel.net.do
EcuadorIRVIX Av. Eloy Alfaro#35-09 y PortugalEd. Millenium Plaza Of. 1 y 2Quito Phone: +593 3332149 E-Mail: [email protected]
EgyptAlpha International30, El Andalos St.Heliopolis-CairoPhone: +202 4525656 Fax: +202 4525757E-Mail: [email protected]
EstoniaE. Ahlström Baltics OÜ Pärnu mnt 154 11317 TallinnPhone: +372 650 3897 www.eahlstrom.ee
FinlandE. Ahlström Oy Elimäenkatu 29 00510 Helsinki Phone: +358 914889280 Fax: +358 914889265 E-Mail: asiakaspalvelu@
eahlstrom.fi www.eahlstrom.fi
FranceMartel Chr Ecogast FranceIsabelle & Laurent MartelChemin du PinLotissement Les Jardins de Barry 283170 BrignolesPhone: +33 494698899Fax: +33 494698898E-Mail: martelau@
club-internet.fr
GreeceHoteline S.A.1, Prevezis & Selefkias Str.GR 143 42 Nea PhiladelphiaPhone: +30 2102513000Fax: +30 2102513200E-Mail: [email protected]
HungaryProgast Kft.Nemetvölgyi út 61126 BudapestPhone: +36 14887020Fax: +36 14887027E-Mail: [email protected]
IcelandFastus ehfSidumuli 16108 Reykjavik 8Phone: +354 5803900Fax: +354 5803901www.fastus.is
IndiaRenarte Hospitality Supplies(India) B 301; Jagat VidyaKala Nagar Bandra (E)Mumbai 400051Phone: +91 9833933864 E-Mail: [email protected]
IndonesiaPT Qulinari Indopura TrisaktiMGK Kemayoran, Kanto Blok E - 18Jln. Angkasa Kav B - 610610 Jakarta, PusatPhone: +6221 26646089Fax: +6221 26646090E-Mail: salesbali@
qindustries.com
IsraelSuper Nova Ltd. Kamil Housmans 18 P.O. Box 75 Il-Denya, Haifa 34987 Phone: +972 48342818 Fax: +972 48347073 E-Mail: supernov@
netvision.net.il
ItalySchönhuber Franchi S.p.A. Via B. Buozzi 10 39100 BolzanoPhone: +39 0471545111 Fax: +39 0471545100 E-Mail: [email protected]
JapanVerre-Moriyama Glassware Co., Ltd.Agio Bild, 1F3-3-1, Ebisu-Minami, Shibuya-Ku,Tokyo 150-0022Phone: +81 357218013Fax: +81 357218422E-Mail: [email protected]
Latin America(Geschäftsstelle)Juan Carlos FrancoCra. 43 A # 1 sur – 188MedellinColombiaPhone: +57 43167990Fax: +57 43520196E-Mail: [email protected]
LebanonBeylerian InternationalTrading CompanyBikfaya Highway, Beit El ChaarAin Aar – MetnRL-LebanonPhone: +961 4919818
+961 3764976Fax: +961 4919817E-Mail: [email protected]
Malta Continental Purchasing Co, Ltd. 35, Msida Road Gzira GZR 03 Phone: +356 21330263 Fax: +356 21343861 E-Mail: salesadmin@
cpc.com.mtwww.cpc.com.mt
MalaysiaQ Industries & Enterprise (M) Snd. Bhd. 29, Jalan TPP 1/1 Taman Industri Puchong 47100 Puchong/Sel. Darul Ehsan Phone: +60 38062-3585 Fax: +60 38062-1885 E-Mail: [email protected]
MexicoOneida S.A. De C.V. Edificio World Trade CenterMontesito No. 38Piso 33 Oficinas 33 y 34Col. Napoles03810 Mexico D.FPhone: +52 5590004170 Fax: +52 5590004180 E-Mail: oneida.mexico@
oneida.com
MoroccoAhsen S.A. Résidence El Manar 52, Bd Abdelmoumen Appt. 51 - 5éme étage Casablanca Phone: +212 22256269 Fax: +212 22256175 E-Mail: fassifihri-ahsen@
menara.mawww.ahsen-equipement.com
Netherlands Antil lesPDG Supplies N.V.Wellington Road 24, ColebaySaint Maarten Phone: +599 5442134Fax: +599 5443521E-Mail: ray-mond@
pdgsupplies.com
NorwayBuhr agenturer ab Stampgatan 24 41101 Göteborg Phone: +46 31802370Fax: +46 31802352E-Mail: [email protected]
PeruImaginativa Comercial SACNarciso de la Colina 722Surquillo LimaPhone: +51 14458888Fax: +51 1447 8698 E-Mail: rchichizola@
PortugalSchmidt-Stosberg Lda.Chao de MeninosP-2710 SintraPhone: +351 219232328Fax: +351 219234978E-Mail: [email protected]
RussiaDP-Trade 29, Nizhegorodskaya str. Moscow 109052 Phone: +7 4959379460Fax: +7 4959379461E-Mail: [email protected]
Saudi ArabiaPort Store P.O. Box 380 Alkhobar 31952 Phone: +966 38982992
+966 38945393Fax: +966 38946185 E-Mail: [email protected]
SingaporeQ Industries & Trade Pte. Ltd. 40, Jalan Pemimpin No. 03-09 Tat Ann Building Singapore 577185 Phone: +65 62599688 Fax: +65 63530595 E-Mail: [email protected]
SloveniaStil Commerce d.o.o.Kocevarjeva ul. 5 8000 Novo Mesto Phone: +386 73375350 Fax: +386 73321034 E-Mail: stil [email protected] www.stil-commerce.si
South AfricaKings Crest Marketing Pty LtdMrs Cathy Zimmermannt/a Kings Hospitality39 Plantation Road1613 Johannesburg – EdenvalePhone: +27 828949168E-Mail: [email protected]
SpainGuerrero Claude Polig. Ind. Can Calderon C/Mare de Deu de Nuria,25-Nave 1/1 08830 Sant Boi de Llobregat - Barcelona Phone: +34 936628161 Fax: +34 936627521 E-Mail:[email protected] www.guerreroclaude.com
SwedenBuhr agenturer ab Stampgatan 24 41101 Göteborg Phone: +46 31802370Fax: +46 31802352E-Mail: [email protected]
SwitzerlandVetrag AG Laubisrutistr. 52 8712 Stäfa Phone: +41 449282500 Fax: +41 449282501 E-Mail: [email protected] www.vetrag.ch
TaiwanEnrico LoggiaPhone: +886 939934258E-Mail: enricologgia@
netscape.netE-Mail: [email protected]
The NetherlandsTon Hagedoorn Nederland BVHermelijnkoog 36 1822 CB Alkmaar Phone: +31 725628917 Fax: +31 725628211 E-Mail: [email protected] www.tonhagedoorn.nl
The United Arab EmiratesRenarte Hospitality SuppliesOffice No. 414, 4th FloorAl Attar CentreP.O. Box 123568United Arab EmiratesPhone: +971 4 3354408Fax: +971 4 3354478E-Mail: [email protected]
Renarte LLCP.O. Box 79137Al Mina RoadMina Apt., 1st floor, A102Dubai – U.A.E.Phone: +971 43552204Fax: +971 43550386E-Mail: [email protected]
Trinidad, TobagoAnthony A. Pantin Co. Ltd.20-22 Tragarete RoadPort of SpainTrinidad, TobagoPhone: +1868 6251156Fax: +1868 6238693E-Mail: rachel.bryden@
brydens.comwww.brydens.com
TurkeyMile MimarlikIns. San. Ve. Tic. Ltd.Istiklal Cad. No.No. 258/50280050 Beyoglu-IstanbulPhone: +90 2122451280, -81 Fax: +90 2122455304 E-Mail: info@mile,com.tr
United Kingdom/ IrelandVision Catering Solutions(part of the Nexus Group)The Fairway, Langham ParkLows LaneStanton By DaleDE7 4RJ DerbyshirePhone: +44 115 8508200Fax: +44 115 8508208E-Mail: [email protected]
USAOneidaHerrill Rd. Kenwood Station Oneida, N. Y. 13421 Phone: +1 3153613000Fax: +1 3153613658 E-Mail: [email protected] www.oneida.com
Page 47