the church of st. mary of worthington...weekend mass servers: jan 19 mari probst kara thuringer...

8
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005 to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage: Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners: We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register. Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Enero 20, las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipació n. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse. . Baptism: Take My Good Name French writer Henri Barbusse (1874-1935) tells of a conversation overheard in a trench full of wounded men during the First World War. One of the men, who knew he only had minutes to live, said to one of the other men, "Listen, Dominic, you've led a very bad life. Everywhere you are wanted by the police, but there are no convictions against me. My name is clear, so here, take my wallet, take my papers, my identity, take my good name, my life, and quickly, hand me your papers that I may carry all your crimes away with me in death." The Good News is that through Jesus, God makes a similar offer. Something wonderful happens to us when we are baptized. When we are baptized, we identify ourselves with Jesus. We publicly declare our intention to strive to be like Jesus and follow God's will for our lives. When we are baptized, our lives are changed. We see things differently than before. We see other people differently than before. Baptism enables and empowers us to do the things that Jesus wants us to do here and now. We are able to identify with Jesus because He was baptized, and we are able to love as he loved. Such identification is life changing. That kind of identification shapes what we believe, and claims us. Peace, Fr. Jim 1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187 The Church of St. Mary of Worthington Next Week’s Readings— January 20 •Isaiah 62:1-5•Psalm 96:1-2,2-3,7-8,9-10 •1 Corinthians 12:4-11•Gospel: John 2:1-11 Lecturas de la Próxima Semana del 20 de Enero •Isaias 62,1-5•Salmo 96, 1-2,2-3,7-8,9-10 •1 Corintios 12,4-11• Evangelio Juan 2,1-11 Feast of the Baptism of the Lord Fiesta del Bautismo del Señor January 13, 2019

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Church of St. Mary of Worthington...Weekend Mass Servers: Jan 19 Mari Probst Kara Thuringer Saltando con pasión y con gozo Lauren Nixon Jan 20 Damon & Mason Schutz Quentin Burns

Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios

Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005

to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage:

Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:

We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register.

Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia

para próximas fechas de Bautismos

Clase Pre-Bautismal: Enero 20, las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa

bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse.

August 12, 2018

.

Baptism: Take My Good Name

French writer Henri Barbusse (1874-1935) tells of a conversation overheard in a trench full of wounded men during the First World War. One of the men, who knew he only had minutes to live, said to one of the other men, "Listen, Dominic, you've led a very bad life. Everywhere you are wanted by the police, but there are no convictions against me. My name is clear, so here, take my wallet, take my papers, my identity, take my good name, my life, and quickly, hand me your papers that I may carry all your crimes away with me in death."

The Good News is that through Jesus, God makes a similar offer. Something wonderful happens to us when we are baptized. When we are baptized, we identify ourselves with Jesus. We publicly declare our intention to strive to be like Jesus and follow God's will for our lives. When we are baptized, our lives are changed. We see things differently than before. We see other people differently than before. Baptism enables and empowers us to do the things that Jesus wants us to do here and now. We are able to identify with Jesus because He was baptized, and we are able to love as he loved. Such identification is life changing. That kind of identification shapes what we believe, and claims us.

Peace, Fr. Jim

1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187

The Church of St. Mary

of Worthington

Next Week’s Readings— January 20 •Isaiah 62:1-5•Psalm 96:1-2,2-3,7-8,9-10

•1 Corinthians 12:4-11•Gospel: John 2:1-11 Lecturas de la Próxima Semana del 20 de Enero

•Isaias 62,1-5•Salmo 96, 1-2,2-3,7-8,9-10 •1 Corintios 12,4-11• Evangelio Juan 2,1-11

Feast of the Baptism of the Lord Fiesta del Bautismo del Señor

January 13, 2019

Page 2: The Church of St. Mary of Worthington...Weekend Mass Servers: Jan 19 Mari Probst Kara Thuringer Saltando con pasión y con gozo Lauren Nixon Jan 20 Damon & Mason Schutz Quentin Burns

St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Catolica de Santa María

Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia

Weekday Mass Servers: Jan 15 Chase Byrne Jan 18 Addison Joens Weekend Mass Servers: Jan 19 Mari Probst Kara Thuringer Lauren Nixon Jan 20 Damon & Mason Schutz Quentin Burns Monaguillos Martes 15 de Enero: Tu. Natalia Granados Na. Yuriana Argueta Jueves 17 de Enero: Tu Jordy Soto Na Justy Soto Cru RubyLopez Ce1 Yuriana Argueta Ce2 Lucia Granados Viernes 18 de Enero: Tu Evy Garcia Na Anderson Agustin Sábado 19 de Enero: Cru. Evy Garcia Ce1. Alex Galvez Ce2. Tiana Garcia Domingo 20 de Enero: Tu. Jordy Soto Na. Justy Soto Cru. Eugenio Lopez Ce1. Natalia Granados Ce2. Ruby Lopez. Lectores: Martes 15 de Enero: 1ra. Ana Martin Sal. Teresa Manzo Viernes 18 de Enero: 1ra. Douglas Pineda Sal. Casandra Martinez Sábado 19 de Enero: 1ra. Blanca Banos 2da. Ana Martin Mon. Maria Galvez

Domingo 20 de Enero: 1ra Maria Pineda 2da. Alida

Pineda Mon. Rosa Alvarado. Música: Sabado 19 y Domingo 20 de Enero: Instrum de Cristo Grupo de Oracion 4 pm Dom 13: Grano de Mostaza Martes 22 de Ene: Caminando con Maria Jueves 24 Hora Santa: Siervos de Cristo Viernes 25 de: Divino Salvador del Mundo Clase Pre-bautismal Enero 20: Eligio Ramirez

¡Caminado con Jesús!

Fiesta del Bautismo del Señor !DE LOS TUYOS, SEÑOR! Saltando con pasión y con gozo para anunciar el Evangelio. HOY, SEÑOR, CONTIGO Y POR TI desciendo el Jordán de mi propio Bautismo ¡Necesito tanto de tu Gracia y de tu poder! ¡Deseo tanto tu Espíritu y tu fuerza! HOY CONTIGO Y POR TI, SEÑOR salto de la cuna de mi comodidad a los caminos que llevan paz al mundo HOY CONTIGO Y POR TI, SEÑOR dejo el aliento del buey y de la mula para ser soplo que infunda valor y esperanza ilusión y optimismo a una tierra perdida HOY CONTIGO Y POR TI, SEÑOR quiero decir que Tú eres la Salvación que, la mano de Dios, te acompaña que, el dedo del Padre, te señala que, el río Bautismal, nos convierte en voceros de tu amor y de tu gracia DE LOS TUYOS, SEÑOR ¡Sí! ¡De los tuyos yo quiero siempre ser! Y recordando que, si no hablo de ti, nunca podré decir que estoy en Ti DE LOS TUYOS, SEÑOR Que para eso he nacido en las aguas del Bautismo para ser heraldo y profeta para ponerme a tu servicio y en tu senda para no olvidar que, no hay mayor gozo, que servirte, amarte y pregonarte con generosidad ¡DE LOS TUYOS, SEÑOR! ¡PARA SIEMPRE!

Page 3: The Church of St. Mary of Worthington...Weekend Mass Servers: Jan 19 Mari Probst Kara Thuringer Saltando con pasión y con gozo Lauren Nixon Jan 20 Damon & Mason Schutz Quentin Burns

Feast of the Baptism of the Lord 3 Fiesta del Bautismo Del Señor

Sunday’s Faith Formation & First Communion Preparation, grades 1-5 10-11 am (English) 9-10:45 am (Spanish) Jan 13—Regular schedule class Jan 20—NO class Jan 27—Regular schedule class Feb 03—Regular schedule class Feb 03—Meeting with the Parents of First Commun-ion Classes Only at 10:00 am in the School Cafeteria. Wednesday’s Faith Formation, grades 6-12, 7-8 pm Jan 16—Regular schedule class Jan 23—Regular schedule class Jan 30—No class RCIA Thursdays at 7 pm in the Rectory Jan 17 — RCIA in the rectory Jan 24 —RCIA in the rectory Jan 31 — RCIA in the rectory

Catecismo Primera Comunión y Formación de Fé del Domingo, grados 1-5 10-11 am (Inglés) 9 a 11 am (Español) Ene 13— Clases regulares Ene 20—NO hay clases Ene 27 — Clases regulares Feb 03—Clases regulares Feb 03—Junta con los Padres de Familia solo de las clases de la Primera Comunión a las 9:00 am en la cafeteria de la escuela. Formación de Fé del miércoles, grados 6- 12, de 7-8 pm Ene 16— Clases regulares Ene 23— Clases regulares Ene 30— No hay Clases RICA Domingos de 5 -- 7 pm en la rectoría Ene 13— Clases regulares Ene 20— Clases regulares Ene 27 — Clases regulares

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Faith Formation & First Communion

Formación de Fé & Primera Communión

The Catholic United Financial Catholic Schools Raffle is underway! This year’s top prize is a 2019 Chevy Trax or $20,000 cash. Other prizes include a $5,000 dream vacation, family getaway, TV, Valley Fair package, iPad, gift cards and more. If we do not catch you at Mass or at home, please stop by school between 7:30 am and 5:00 pm to get your tickets. We are so grateful to Catholic United Financial as 100% of tick-et sales go directly to the school. . SMS received a check from Box Tops for Education this week in the amount of $222.40! Thank you for clipping and saving your Box Tops. If you would like to help, you can drop your Box Tops off at the school office or place them in the boxes at each entrance of the church. Thank you. . SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses & Thursdays at school from 12:30 to 1:30. Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7! Upcoming Events: January 14-25 MAP Testing January 21 No School Jan 27-Feb 1 Catholic Schools Week January 30 Soup and Pie Supper and Talent Show

¡Ha comenzado la Rifa de la Unidad Católica Financiera de las Escuelas Católicas! El premio mayor de este año es un Chevy Trax 2019 o $20,000 en efectivo. Otros premios incluyen, unas vacaciones soñadas por $5,000, paseos familiares, TV, paquetes para Valley Fair, iPad, tarjetas de regalo y más. Si no los vemos en misa o en casa, por favor pase a la escuela, entre 7:30 am y 5:00 pm para obtener sus boletos. Estamos muy agradecidos con la Unidad Católica Financiera ya que el 100% de la venta de los boletos va directamente para la escuela. SMS recibió un cheque de Box Tops para la Educación, esta semana, por la cantidad de $222.40! Gracias por seguir recortando y guardando sus Box Tops. Si les gustaría ayudar pueden dejar sus Box Tops en la oficina de la escuela o dejarlos en las cajas en cada entrada de la Iglesia. Gracias. El horario de SCRIP es 5:30 y 9:00 después de las Misas del fin

de semana y los jueves en la escuela de 12:30 a 1:30! Regístrese en SCRIP en línea que está disponible 24/7!

Eventos por venir: Enero 14-15 Exámenes de MAP Enero 21 No Escuela Ene 27-Feb 1 Semana de las Escuelas Católicas Enero 30 Cena de Sopa, Pay y Espectáculo de Talento

Page 4: The Church of St. Mary of Worthington...Weekend Mass Servers: Jan 19 Mari Probst Kara Thuringer Saltando con pasión y con gozo Lauren Nixon Jan 20 Damon & Mason Schutz Quentin Burns

St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María

Church Happenings

Acontecimientos de la Iglesia

Sewing? Would you please think of sewing one hour for the Lord and help us send t-shirts and diapers to Haiti. We have sent 10,000 to the Sisters of Charity and need more sewers. Call Dee Ella at 507 376-4769

for the simple-to-sew kits, and she will help you get started.

Costura ¿Podría por favor pensar en coser una hora para el Señor y ayudarn a enviarcamisetas y pañales a Haití? Hemos enviado 10,000 a las Hermanas de la Caridad y necesitamos más

costureras. Llame a Dee Ella al 507 376-4769 para los kits de costura simples o ella lo ayudará a comenzar.

Bishop Quinn will preside at the annual Prayer Service for Life this year in Fairmont at St. John Vianney Parish on Sunday, January 27, 2019. All are invited to come and pray for a greater respect for the

dignity of all human life. The service will begin at 5:00 pm, and all are welcome to a meal afterwards beginning at 6:00 pm. provided by Hope Café. St. John Vianney Parish started Hope Café almost four years ago to meet a need in the community. It provides a free hot meal to anyone who is hungry, for Jesus said, “I was hungry and you gave me food” (Mt. 25:35). How do we define “hungry?” Besides physical hunger, another hunger exists. It is for something all people crave. It is a hunger for community. Hope Café offers hospitality to those who are lonely or find it difficult to get a good healthy meal, especially those who live alone or who may not know where their next meal is coming from. Please join those at Hope Café and their guests to share a meal together.

El Obispo Quinn presidirá el servicio anual de oración por la vida este año en Fairmont, en St. John Vianney Parish, en Domingo, 27 de Enero de 2019. Todos están invitados a venir y orar por un mayor respeto por la vida y la dignidad de la humanidad. El

servicio comenzará a las 5:00 pm y todos serán bienvenidos a una cena que comienza a las 6:00 pm, proporcionada por Café de la esperanza. La Parroquia de St. Juan Vianney inició Café de la Es-peranza hace casi cuatro años para satisfacer una necesidad en la comunidad, habra comida gratis para cualquiera que tenga ham-bre, porque Jesús dijo: "Tenía hambre y tú me diste de com-er" (Mt. 25:35). Como definimos “hambriento?” Además del ham-bre físico, otro hambre, y que todas las personas anhelan, es la comunidad.Hope Café ofrece hospitalidad a aquellos que están solos o les resulta difícil obtener una buena comida saludable, es-pecialmente aquellos que viven solos o que no saben de dónde vendrá su próxima comida. Por favor únase a los de Hope Café y sus invitados a compartir una comida juntos.

Tuesday Morning Bible Study meets for coffee with resi-dents at the Meadows each Tuesday at 9:30 am and then proceeds to the "Upper Room" for study of the weekend’s Mass scripture readings. We ask these questions about the readings: "What do we see?" "What do we hear?" "How does this apply to our lives?" Everyone is invited to come to this Bible study. Discussions are very enlightening.

Estudio Biblico de Martes por la mañana se reúne para tomar un café con los residentes en Meadows todos los martes a las 9:30 am.de ahi vamos a la sala de arriba para estudiar la escritura de las Misas del fin de semana. Preguntamos acerca de estas lecturas. "¿Qué vemos?" "¿Qué oímos?" "¿Cómo se aplica esto a nuestras vidas?" Todos están invitados a venir y unirse a este grupo de Estudio Biblico. Las discusiones son muy esclarecedoras.

Católicos en el Capitolio - martes 19 de febrero. La inscripccion para católicos al Capitolio se cierra el 3 de febrero. ¡No te pierdas esta increíble oportunidad de hacer que nuestras voces cuenten en el Capitolio! Escucharás a los increíbles oradores entre ellos el actor Jim Caviezel, el arzobispo Charles Chaput, en la música Danielle Rose y la maestra Glroria Purvis. Aprenderá sobre temas que afectan la vida y la dignidad y se reunirá con sus legiladores. ¡El cupo es limitado, así que no espere para obtener sus boletos! La inscripción y los detalles sobre el horario del día, los autobuses, los precios de los estudiantes, las ofertas de grupos escolares, los patrocinios, los folletos y mucho más se pueden encontrar en www.CatholicsAtTheCapitol.org.

Catholics at the Capitol – Tuesday, February 19. The registration for Catholics at the Capitol closes on February 3rd. Don’t miss this incredible opportunity to make Catholic voices count at the Capitol! You’ll hear from amazing speakers including actor Jim Caviezel, Archbishop Charles Chaput, musician Danielle Rose, and emcee Gloria Purvis. You’ll learn about issues affecting life & dignity and get to meet with your legislators. Seating is limited, so do not wait to get your tickets! Registration and details on the day’s schedule, busing, student pricing, school group deals, sponsorships, flyers, and much more can be found at www.CatholicsAtTheCapitol.org.

Project Rachel, Peace Starts Here: A pregnancy and subsequent abortion may be far behind you, but the memories can be painful leaving you feeling emotion-ally and spiritually distressed. Project Rachel can help you to heal. Call the Catholic Charities hotline at 800-222-5859 to get connected to a counselor, or visit us at www.ccsomn.org

Proyecto Rachel, la paz comienza aquí: Un embarazo y un posterior abort pueden estar muy por detrás de usted, pero los recuerdos pueden ser dolorosos y hacer que se sienta angustiado emocional y espiritualmente. Proyecto Rachel puede ayudarte a sanar. Llame a la línea di-recta de Catholic Charities al 800-222-5859 para comunicarse con un consejero o visítenos en www.ccsomn.org

Our profound gratitude to Ms. Patty Ordaz for the years of service she gave to our Catholic School as an administrative assistant. It was a great blessing to have had her, and we wish her the best in life wherever she goes and wherever her talents take her.

Nuestro profundo agradecimiento a Patty Ordaz por los años de Servicio que dio a nuestra Escuela Catolica como asistente administrativa fue una gran bendicion haberla tenido y le deceamos lo mejor en la vida en donde quiera que valla y donde su talento la lleve.

Page 5: The Church of St. Mary of Worthington...Weekend Mass Servers: Jan 19 Mari Probst Kara Thuringer Saltando con pasión y con gozo Lauren Nixon Jan 20 Damon & Mason Schutz Quentin Burns

• Joy of the Journey will meet today in the rectory after 9:00 am Mass. • Faith Formation and First Communion classes will be meeting today.

• RCIA will meet this coming Thursday evening at 7:00 p.m. in the rectory.

• On Wednesday, January 23, from 7 - 8 pm, we will be having training in church for parishioners who would like to become Eucharistic Ministers, Lectors or Ushers. Those already serving in these ministries are also invited and encouraged to attend.

Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María

Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!

Follow us on-line:

www.stmarysworthington.org

Feast of the Baptism of the Lord 5 Fiesta del Bautismo del Señor

Announcements - January 12 & 13, 2019

Page 6: The Church of St. Mary of Worthington...Weekend Mass Servers: Jan 19 Mari Probst Kara Thuringer Saltando con pasión y con gozo Lauren Nixon Jan 20 Damon & Mason Schutz Quentin Burns

• Mañana lunes, 14 de Enero, tenemos la reunión del consejo de pastoral, con todos los líderes, coordinadores y subcoordinadores de todos los grupos apostólicos a las 6:00 p.m. • Hoy tendremos nuestro grupo de oración “Corazón Inmaculado de María” a las 4:00 p.m. • Jueves 16 de Enero, tendremos la Hora Santa a las 6:30 pm. • El 20 de enero el PROINE, tendrá su retiro espiritual para iniciar el nuevo año 2019. Este retiro estará abierto para los otros grupos que quieran participar. Estará con nosotros el P. Fredy Patiño Montoya, director del Ministerio Hispano de la Arquidiócesis de New York. • Hoy NO tendremos nuestro grupo Juvenil “Divino Niño Jesús” a las 3:00 p.m. • El 26 d enero, el grupo de Intercesión invita a una “Noche de Alabanza” después de la Eucaristía de las 7:00 p.m. en el gimnasio de nuestra parroquia. Estará con nosotros Carlos Joel Burgos, sacerdote Cubano, que se encuentra trabajando en Tampa, Florida. • Hoy estaremos compartiendo con el grupo de oración “Corazón Inmaculado de María” a las 6:00 p.m. • Gracias por tu like y por darle compartir a nuestro programa digital, en nuestra cuenta de Facebook "Caminando con Jesús."

St. Mary’s Catholic Church 6 Iglesia Católica Santa María

Avisos parroquiales del 12 y 13 de Enero de 2019

Page 7: The Church of St. Mary of Worthington...Weekend Mass Servers: Jan 19 Mari Probst Kara Thuringer Saltando con pasión y con gozo Lauren Nixon Jan 20 Damon & Mason Schutz Quentin Burns

Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Miguel Eduardo Proaños Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator Maria del Rosario (Chayo) Barrera Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Formation Sandra Pineda Office Secretary Luz M Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’School Phone Number: 507-376-5236

Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in

being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.

¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a

Jaime Pineda o Sandra Pineda al 507- 350-1547

Feast of the Baptism of the Lord 7 Fiesta del Bautismo Del Señor

Su

nd

ay/D

om

ing

o

M

on

day

/Lu

ne

s T

ue

sday

/Mar

tes

We

dn

esd

ay/

Mie

rco

les

Th

urs

day

/Ju

eve

s Fr

iday

/Vie

rne

s S

atu

rday

/Sáb

ado

13

Ba

pti

sm o

f th

e Lo

rd

9

:00

am

... M

ass

9:0

0 a

m...

Fai

th

Form

atio

n C

lass

es –

Gr.

1-5

9

:00

am

... C

abal

lero

s d

e C

olo

n

10:0

0 a

m...

Joy

of

the

Jou

rney

11

:00

am

... M

isa

4:0

0 p

m…

His

pan

ic

Pra

yer

Gro

up

5:

00

pm

… R

ICA

en

la

Rec

tori

a

14

6:0

0 p

m…

Ju

nta

d

el C

on

sejo

P

asto

ral c

on

to

do

s lo

s lid

eres

.

15

5:30

pm

...

Mas

s

6:3

0 p

m…

Mis

a

16

8:0

0 a

m ..

. Mas

s

5:30

pm

… S

cho

ol

Bo

ard

Mtg

6

:00

pm

… N

O

Cla

se d

e In

ters

eció

n y

Se

rvid

ore

s 6

:00

PM

… C

ho

ir

Pra

ctic

e 7:

00

pm

... F

aith

Fo

rmat

ion

Gr.

6-1

2

17

8:0

0 a

m .

.. M

ass

8:3

0 A

M…

A

do

rati

on

1:

30 P

M…

Sew

ing

G

rou

p

6:3

0 p

m .

..Ho

ly

Ho

ur

(Sp

) 7:

00

pm

...R

CIA

in

the

Rec

tory

18

8:1

5 am

...

SMS

Mas

s 6

:30

pm

…M

isa

7:30

pm

...N

O

Estu

dio

Bib

lico

19

5:30

pm

...

Mas

s 7:

00

pm

...

Mis

a

Par

ish

Eve

nts

fo

r Ja

nu

ary

13, 2

019

– J

anu

ary

19, 2

019

/Eve

nto

s P

arro

qu

iale

s d

el 1

3 d

e E

ne

ro, 2

019

al 1

9 d

e E

ne

ro, 2

019

~ If you would like to offer a Mass intention, please stop by or call the Parish Office. As per Diocesan recommendation, Mass stipends are suggested at $5-$10 per Mass.

~ Si usted quiere ofrecer una intención de misa, por favor pase o llame a la Oficina Parroquial. Según la recomendación Diocesana, se sugiere una ofrenda de $5-$10 por Misa.

Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62

Our Sacrificial Giving: Holy Week 27/52

* Liability * * Restricted

SAT Jan 12 5:30 PM **7:00 PM SUN Jan 13 9:00 AM **11:00 AM TUE Jan 15 5:30PM **6:30 PM WED Jan 16 8:00 AM THU Jan 17 8:00 AM Holy Hour **6:30 PM FRI Jan 18 8:15 AM **6:30 PM SAT Jan 19 5:30 PM **7:00 PM SUN Jan 20 9:00AM **11:00 AM

Benny & Maureen Soules +Ramon Rodriguez In reparation for our sins En reparación de nuestros pecados, For our Parish Por nuestra Parroquia For our children Por los niños For St. Mary’s School Por Formacion de Fé Mixner & Probst Families Por los jovenes +Mildred Slater, +Dave Slater Romeo Solis Gonzalez, Ricardo & Kerry Solis

For the Week of January 12 – January 20, 2019

Sacrificial Giving $ 5,675.57 Christmas Offering $ 230.00 Capital Improvement $ 35.00 Vigil Lights $ 13.58 Mass Stipends $ 45.00 Fuel Fund $ 111.00 Parking Lot** $ 50.00 Donation $ 380.00 Bible Sale $ 30.00 Rent Facilities* $ 1,020.00 School Tuition Donation* $ 3,296.86 _________ Weekly Total: $ 10,922.01

Page 8: The Church of St. Mary of Worthington...Weekend Mass Servers: Jan 19 Mari Probst Kara Thuringer Saltando con pasión y con gozo Lauren Nixon Jan 20 Damon & Mason Schutz Quentin Burns

WORTHINGTON CHIROPRACTIC CLINIC

By Appointment: 372-4400

Light, Medium & Heavy Duty Towing

MARK’S TOWING & REPAIR

507-372-7206

FULL AUTOMOTIVE REPAIR

of Worthington, Inc.

McCarthy’s Floral

1526 Oxford St. Worthington, MN 56187 507-372-2544 1/877-556-1730

www.mccarthysfloral.com

Kelly & Tammy McCarthy Owners/Designers

MICK’S REPAIR 405 Tenth Street Worthington, MN 56187 507-376-3095

$2.00 OFF YOUR NEXT OIL CHANGE Contact Mick, Kelly or Terry for all your auto needs.

Harlan’s Plumbing Phone: 507-372-2253

Cell: 507-360-3644

Harlan Boersma Owner/Contractor 33227 270th St. License #061810PM Worthington, MN

304 10th Street Worthington

Efrain Patiño

Owner

507-343-0388

Telvi’s Store 423 10th St.

507-376-6086

Clinica Gratuita Nuestra Señora de Guadalupe

Para las personas sin seguro medico

Citas al 507-329-2123 de

Lunes -Viernes de 9am a 1pm "A veces sentimos que lo que hacemos es tan

solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota.” — Madre Teresa de Calcuta

Hedeen, Hughes &

Wetering Attorneys at Law

(507) 376-3181

JUAN PALMA | OWNER

Palma Customs

CELL | 507-370-3960 TEL/FAX | 507-376-9181

E Auto Sales

1426 OXFORD ST. | WORTHINGTON

Jason Johnson Broker

329-0201

www.jbrhomes.com

507-727-7777

MIKE Investment Representative

Offering general securities through Hilltop Securities Independ-ent Network Inc. Member: FINRA/SIPC.

1201 Elm St. Suite 3500, Dallas TX 75270 (214)859-1800

www.dingmannandsons.com

A local, family owned funeral home for over four generations.

1545 North McMillan, Worthington

507-372-4250

507-372-2344

1428 McMillan, Worthington Open to the Public!

If you’d like to advertise, please contact the office at 376-6005 or [email protected]. Ads Good Through 8/2019

Worthington Branch 1027 4th Ave (507) 376-6161

bankofthewest.com

1225 Ryans Rd 507-376-4477

[email protected] www.bensonfh.com

B

Phillip J. Benson

M-3596 MN #

IN-20542689

Alyssa J. Benson

M-4110

BE N S O N

F U N E R A L HO M E & C R E M A T I O N S E R V I C E

S I N C E 1 9 0 5

To thank God for His gifts to you, you are encouraged to remember St. Mary’s in your

last will and testament.

For Information Call: 376-5236

VOICE DATA VIDEO PRINT

Your Trusted

Mike Kuhle 507-372-7774

511 10th St. Downtown

Worthington 507-372-7533

Registered Pharmacists Bryan Hagen Joe Anderson Jason Turner

Se Habla Español

Low Prices… All Day, Everyday! Bakery • Kitchen Chinese • Italian

Sub Shop • Salad Bar Floral Shop • Fuel Station

OPEN 24

Oxford St. Worthington

372-7354

1158 Oxford, Worthington 507-343-2001

www.ufcw.org

Mike Potter Pres.,

507-376-4234 Local 1161

For Information Call: 376-5236

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005