The 113th General Meeting of Japanese Society for the History of Medicine 239

The 113th General Meeting ofJapanese Society for the History of Medicine

President’s LectureNew Insights from the Past: The History of Dokkyo Medical University

.................................................................................................................Akira TERANO 131

Special LecturesI The History of the School of the Society for German Studies:

Transition from a Law School to a Prep-school of Medicine ..................... Joji SHINGU 133II Toward a New Era of Medical History: Beyond Turning Points.................Goro KOIDE 135

Luncheon SeminarThe History of Nursing: The Case of Chika Ohzeki, Trained Nurse ........... Mitsuho KATOH 137

Public Symposium: “The Medical History of Tochigi”1 The History of Medical Practice by the Ishizaki Family ............... Michiharu ISHIZAKI 1392 On Saito Gensho in “Hotoku Zensho”

An Early Vaccination on Ninomiya Sontoku’s Two Children ............Masato NAKANO 1403 Doctors Who Fought Against Infectious Diseases:

The Case of Shioya District ..........................................................................t Kazuo OKA 1414 The Transition of Tochigi (Prefectural) Medical School ................Tadashi HINOHARA 1435 The Beginning of Nursing:

From Mibu Yojokyoku to the Trained Nurse Chika Ohzeki ................. Mitsuho KATOH 1446 Dentistry in Tochigi Prefecture:

Up to the Establishment of the Tochigi Dental Association .................. Norikazu MUTA 145

Members’ Presentations1 Nikko Medical Care under the Edo Shogunate

.....................................Mikihiko HONDA, Kimihiro NAKANISHI, Masami HONDA, Michiko ISHIKAWA, Yukio MIDORIKAWA, Hiroshi HARASAWA, and Takaaki NAKAMOTO 147

2 Research on Community Medicine in and around Oku County of Okayama Prefecture in the Late Edo Period; Based on the Nakashima Papers.............................................................. Noriaki MATSUMURA, Hiroshi KINOSHITA, Shinji KAJITANI, and Noriko SUZUKI 148

3 Nakashima Yugen’s “Kyoyu-bibou (Memorandum from Study in Kyoto)” (1)— Interaction with Intellectuals and Confucians in Kyoto ........ Youichi NAKASHIMA 149

4 Concerning the Collection of Books Owned by the Nakashima Family.............................................................................................................Nobuko SHIMIZU 150

5 The Criticism of Galen by Abū Bakr al-Rāzī....................................Naohide YAGUCHI 1516 Did Ibn Mafi s dissect the Human Body? .............................................Ichiro FUJIKURA 152

240 日本医史学雑誌　第 58巻第 2号（2012）

7 Terminology and Classifi cation in Gaspard Bauhin’s Anatomical Description................................................................................................................. Tadashi SAWAI 153

8 On the Discussion of the Principle of Muscle Movement in the 17th Century:Geometric Description of the Muscles by Nicolaus Steno...................................................Natsume ANZAI, Tadashi SAWAI, and Tatsuo SAKAI 154

9 Concept of the Diseases in “Aphorismi” by Boerhaave (1668–1738)................................................................................................................... Tatsuo SAKAI 155

10 The History of Side Effects of Thiazide Diuretic: The Experience of Side Effects Caused by Combination Drugs for Hypertension.......................................................................... Akira FUJIOKA and Kazumi FUJIOKA 156

11 Remembering the Middlesex Hospital and the Middlesex Medical School................................................................................................... Namika YANAGISAWA 157

12 The Origins of Botulinum Toxin Therapy:Foreseen 190 Years agoby the German Doctor J. Kerner ...........................................................r Maiko SAWADA 158

13 The “Si yang ni Okto-i Bithe,” a Manchu Manuscript on Western MedicinesOwned by the Palece Museum in Beijing .........................................Junsei WATANABE 159

14 Apothecaries in Shakespeare’s “Romeo and Juliet” .................................Hanako ENDO 16015 The Effects of Prof.Huferand, Whose Spirit Played an Important Role and

Had a Great Infl uence on Dr.Koan Ogata and the Students of Teki-juku:From the Viewpoint of the 150th Anniversary of Japan-German Exchanges............................................................................................................Shigenori SUZUKI 161

16 On the Infl uence of Late 16 Century Portuguese Medicine on Edo Period Medicine.....................................................................Michiko HAYAMA 162

17 Lecture Notes on Human Anatomy by Dr.Koreyoshi Ogata........................................................................................................ Kazuyuki SHIMADA 163

18 Aritomo Yamagata’s Political Pressure on Tai Hasegawa, Resulting in the Declaration of Closing Saiseigakusha........................ Masaaki TONOSAKI, Nobuyasu KARASAWA, Kanae YAMAMOTO, Takeshi KONO, and Toshiro SHIMURA 164

19 Ryousei Koganei and Tai Hasegawa..................................Takeshi KONO, Nobuyasu KARASAWA, Masaaki TONOSAKI, Kanae YAMAMOTO, and Toshiro SHIMURA 165

20 Pressures of Aritomo Yamagata, Tatsukichi Irisawa, and Othersin the School Disturbance just before the Closing of Nippon Igaku Senmon Gakko........................ Kanae YAMAMOTO, Nobuyasu KARASAWA, Masaaki TONOSAKI, Takeshi KONO, and Toshiro SHIMURA 166

21 The Life of the Woman Doctor Mune Mrumo and Medical Education for Women Students in the Meiji Era................................................a Toshiro SHIMURA, Nobuyasu KARASAWA, Masaaki TONOSAKI, Kanae YAMAMOTO, Takeshi KONO, and Akira TERAMOTO 167

22 Seiichiro Sato and Tokyo-Igakuin..........................................................Teruo HIGUCHI 16823 A Study of the New Text “Sugiyamaryu Denpo Chinomaki”

............................................................................Hiromasa OURA and Yuri ICHIKAWA 169

The 113th General Meeting of Japanese Society for the History of Medicine 241

24 About Kissosyoei Zokuhen (橘窓書影続編) ....................................... Koji WATANABE 17025 About the Number of Goseho-ha’s Publications ..................................... Emi YAMADA 17126 Acpuncture And Moxibustion in “Hukudenhou” ..............................Kana TERAKAWA 17227 A Study on ‘Unkiron’ by Manase Dosan ............................................... Senjuro MACHI 17328 A Study on the Formularies in MANASE Gensaku’s Writings

...........................................Takayuki HOSHINO, Yosuke AMANO, Hiroshi KOSOTO, and Toshihiko HANAWA 174

29 A Study on the Publication of Medical Books by Gensaku Manase.......................................................................... Yosuke AMANO and Hiroshi KOSOTO 175

30 The Study of “Shin-Kyu-Shu-You” .........................................................Yoshiito KOBA 17631 The Traditional Chinese Medicine (32th. The History of Taoist Medicine)

..........................................................................................................Shoji YOSHIMOTO 17732 Mori Ogai’s “Kojima Hoso” and Kojima Shokei’s “Nisshinroku” ................. Iori TADA 17833 Public Opinion about Children Born with a Caul in the Yedo Era

................................................................................................................ Hanna UCHINO 17934 Considerations about Medicine in “Ryushinhu” .............................. Hisashi TAKEUCHI 18035 A Terminological Study of Motoori Norinaga’s “The Preface to the Farewell

Address to Toh Bun’yo on the Occasion of His Journey Home to Kyushu” (送藤文輿還肥序) Focusing on “Huangdi Neijing” (黄帝内経);Related Terms and Expressions ....................................................... Sumi YOSHIKAWA 181

36 A Historical Study on the (Claimed, Suggested, or Proposed) Verses of Chinese Acupuncture and Moxibustion............................................Kika URAYAMA 182

37 Editing Process and Construction of “Byouinshinan” .........................Eiki WATANABE 18338 Miners, the Provincial Government, and the Demand for Medicine

in the Late Edo Period: Toward a Social History of Medicinein the In’nai Silver Mine in the Akita Domain ..................................... Hiro FUJIMOTO 184

39 Thoughtsonthe Medical Carein “Family Hygiene and Treatment for Disease” Published by Dr. KanehiroTakaki in 1915.................................................. Fusako EBINA, Machiko HIRAO, and Sawako HAGA 185

40 Nursing Based on the Buddhist Thought in “Kanbyo Tebiki Uta (The Instructive Song for Nursing Care)” in 1827..................................................................Machiko HIRAO and Setsuko NAKAMURA 186

41 Background of the Birth of the First Female Nurses in Japan: Female Nurses at Mibu Castle in the Boshin War ..............................r Shuichi KUSAKA 187

42 Traces of the History of the Introduction Record of Nurses in Foreign Countries(From Bakumatsu Era to Meiji Era) ...................................................... Noriko SUZUKI 188

43 The Japanese Red Cross Nurses Dispatched to Burma during World War II.........................................................................................................Yukari KAWAHARA 189

44 How Have Nurses Viewed Terminal Care in Modern Japan?: From Nursing Texts which Eight Persons Wrote in the Meiji-Taisho Period........................... Ryoko KOUSAKA, Mayumi MIZUTA, and Tomoko MATSUMOTO 190

242 日本医史学雑誌　第 58巻第 2号（2012）

45 The Series of “Public Health” published in 1947 in Japanese...........................................................................................................Mikio WATANABE 191

46 Consideration about the Organization of GHQ/SCAP/PHW and the Personnel Changes in Occupied Japan. ........................................................ Satoru SUGITA, Seiji TANAKA, and Eiji MARUI 192

47 A Reexamination of the History of Psychiatry in Post-Second World War Japan (2): The Rise and Fall of Mental Patients’ Family Groups....................Akira HASHIMOTO 193

48 Smallpox Epidemics and Control Programs in Occupied Japan......................................................... Seiji TANAKA, Satoru SUGITA, and Eiji MARUI 194

49 “Weekly Report of Deaths in Tokyo-Fu, Nippon Empire” and Other Newly-Found Materials to Investigate Weekly (Monthly) Mortalityin the 1880s and 1890s by Cause, Age and Districts of Tokyo, Japan....................................................................................................................Kenichi OHMI 195

50 A Study on the monthlies “Shinano Eisei” ......................................... Atsuko YUMOTO 19651 Environment of Patients at the Hiroshima Yobi-Byoin in the Russo-Japanese War

.............................................Yae SAKAMURA, Yuko OKAMOTO, Hiroshi SUMIDA, and Takeshi CHIDA 197

52 Medical and Health care Described in “Watanabe Kiyosi enikki”in the Meiji Era....................................................a Kazuo OKA and Mitsuhiro TOMURA 198

53 On a Newly Discovered Manuscript of “Tonka Hiketsu” in the Possession of Dr. T. Yamagishi: Connections with Yuzo Shiratori, Risai Itagaki, and the Tsugaru District ...................................................................t Akitomo MATSUKI 199

54 Mitsuzo Noda and His “Manshu Shokubutsushi (Manzhou Zhiwuzhi)”......................................................................................................................Xiumei GUO 200

55 On the Development History of Ophthalmic Surgical Instruments...............................................................................................................Shinya SONODA 201

56 Dissemination of Medical Information in Mid-Nineteenth Century Japan:Focusing on the Satsuma Rebellion and the Hypodermic Injection Method.......................................................................................................Miyoko TSUKISAWA 202

57 The Benevolent Medical Group (Doai-sha) Founded by Ryoun Takamatsu (1836–1916) .................................................. Akira KOBAYASHI 203

58 The Tokyo Metropolitan Hospitalin Meiji 6–14 Years and the Planfor the Western Hospital and Institute of Tadahiro Ookubo in Ansei 4. ........................................................ Takashi INAMATSU and Masaaki MATSUSHITA 204

59 Psychiatry in Kenzo Murachi’s Lecture on Forensic Medicine at Fukushima Medical School .................................................................. Yasuo OKADA 205

60 Busan Saisei Hospital.......................................................................Hideo KANEKAWA 20661 Professor Mitsuzou Turumi and The HealthCommittee of the League of Nations,

the Health Organisation and the Public Health International Offi ce, 1923 to 1936 ................................................................................................. Kunio AOKI 207

62 Yutaka Ido (1881–1919): A Discoverer of “Leptospira interohemorrhagiae” With His Teacher Ryokichi Inada in 1915, Who Were Recommended as Candidates for the Nobel Prize for Medicine in 1919........................ Hiroshi SATOH 208

The 113th General Meeting of Japanese Society for the History of Medicine 243

63 Dr. Inokichi Kubo, Founder of the Department of Otolaryngology, Kyushu University and His Achivements (Part 1: Studying Kubo’s “Ethos in Medicine” of the Fellow Pupil’s Narratives) ............. Masami MARUYAMA, Shizuo KOMUNE, Shin-ichi YOSHIDA, Mototsugu SHIMOKAWA, Tadahiro SOEJIMA, and Takafumi SUEMATSU 209

64 Dr. Inokichi Kubo, Founder of the Department of Otolaryngology, Kyushu University and His Achivements: (Part 2: Studying Kubo’s “Biomedical Ethics” of the Fellow pupil’s Narratives) ............. Masami MARUYAMA, Shizuo KOMUNE, Shin-ichi YOSHIDA, Tadahiro SOEJIMA, Takafumi SUEMATSU, and Mototsugu SHIMOKAWA 210

65 The History of the People’s Battle against Variola in the Gujo District of Mino ............................................................ Seibun MORINAGA 211

66 Who Had the Cover Picture “Kaitaishinnsho” Drawn? .......................Toshifumi ITANO 21267 New Western Medicine Taught by Otto Mohnike ..............................Tadaomi AIKAWA 21368 A Village Doctor in the Late Edo Period and Smallpox:

Analysis on the Documents of the Aoki Family............................................................................. Mitsuhiro TOMURA and Kazuo OKA 214

69 Findings of Confucian Physicians .........................................................Sachio TANAKA 21570 The Research of Kenzo Okuda’s Family ....................................Takanori MATSUOKA,

Hideki KURIBAYASHI, Masashi BEPPU, Hidetoshi YAMAGUCHI, Hideyuki NAKATA, Yusen IWAI, Takao NAMIKI, Tetsuo AKIBA, Kazuhiro MAKIZUMI, and Oto MIURA 216

71 Relation between 14 Classes of Paste Preparations by Seishu HANAOKA and Li Jing’s Tactical Formation of 12 Signs of Chinese Zodiac..........................................................................Tatsuhiko SUZUKI and Rieko ADACHI 217

72 “Mafututoron”: The First Textbook on Clinical Anesthesia Written in Japan............................................................................ Kentaro DOTE and Takumi NAGARO 218

73 A Study of Old Documents on Interpretation of the Sentence “Shinki-husoku” in “Kinkiyoryaku”................................................. Mingjen CHUANG 219

74 Studies on the “Unekiron” .............................................................Akihiko NISHIMAKI 22075 The Use of “Constraint” in “Kōkan igaku” ............................................Keiko DAIDOJI 22176 About Tokan as Yokyo ...................................................................... Hiroki YOSHIOKA 22277 “Suwen” Shaoxing Edition and Wang-Jixian ................................ Makoto MAYANAGI 22378 On the Manuscript “Qian Jin Fang-Shu Zheng” by Mori Tatsuyuki

in the Ken-i-kai Library................................................................................... Ikuko ABE 22479 A Study on the “Sun-zhen-ren yu-han-jing” published in the Sung Dynasty

........................................ Hiroshi KOSOTO, Hitoshi NAGANO, Takayuki HOSHINO, and Yosuke AMANO 225

80 Works Written by Xiong Qing Hu ...............................................u Takahiro MIYAGAWA 22681 Liu Wansu and “Xishang-ji” ...................................................................Shigeo OKUNO 22782 Pulse diagnosis of “Shinmyaku kudensyuu” ............................ Toshiyuki NAKAGAWA 22883 About Acupuncture and Moxibustion in “Kokonitotaizen” .................. Rieko TANAKA 229

244 日本医史学雑誌　第 58巻第 2号（2012）

84 About references cited of “Zhenjiu zisheng jing”.................................... Miho ADACHI 23085 About “Kotsudoseigozusetsu” ............................................................. Taihei TSURUTA 231

誌上発表86 Vocabulary Related to the Body in “Kaname-ishi” ..............................Yoshinori KEIRA 23287 Consideration of the Circumstances of “Shin-noh” Tradition Formation

.............................................................................................................. Machiko IWAMA 23388 About “Keiketsu Mitsugosyu” .....................................................Fumiyo HASHIMOTO 23489 About “Ishinryu-Hyakubyoshinan” ........................................................ Gentaro IWATA 23590 About Quotation from Chinese Medicine Text in “Tentyuki”

.......................................................................................................Noriko HASHIMOTO 23691 About “enlightenment suiketu” .........................................................Youko YAMASAKI 23792 Acupuncture and Moxibustion Mentioned in “Gekahyakukozensho”

.............................................................................................................. Yoshinobu UEDA 238