technical data included in this brochure may be …

TECHNICAL DATA INCLUDED IN THIS BROCHURE MAY BE CHANGE FROM TIMETO TIME DUE TO THE PRODUCT IMPROVEMENTS UNDERTAKES BY THE MANUFACTURER. THE COMPANY RESERVES THE UNCONDITIONAL RIGHTS TOIMPLEMENT SUCH CHANGES WITHOUT REFERENCE TO THIRD PARTIES.

ShangHai HanThing pump Co.,ltd Website: www.hanthing.com Address: NO.566, Tongli road, songjiang district, Shanghai, China Mobile: +86-021-56550238Email: [email protected]

Pro

du

ctC

ata

log

2020

KDY Series Multi-Stage Split Case Pump

KDY系列多级中开泵

2

Content

I. Overview

II. Applications

III. Performance Range

IV. Model Description

V. Hydraulic Design

VI. Pump Structure

VII. Monitoring Sensor Map

VIII. Material Table

IX. Cross Section Drawings

X. KY KDY Series Family Curves (50Hz)

XI. KY KDY Series Performance Data Charts

XII. KY KDY Series Performance Curves

XIII. KY KDY Series Installation Drawings & Dimensions

KDY Multi-stage Split Case Pump

Tel: +(86)10-51906628 · Fax: +(86)10-88580150 · Web: http://www.v-flo.com1

KY 180 - 100 × 2 KDY 180 - 100 × 5

I. Overview

II. Applications

III. Performance Range

IV. Model Description

KY, KDY series splitcase two-stage and multistage centrifugal pump are API BB1, BB3 pumps designed and manufactured completely in accordance with API610 11th Edition for guaranteed service life Min. 30 years and 3 years continuous operation without any trouble. KY, KDY series pumps developed on basis of advanced technologies introduced from international leading players in the same field. As a V-FLO intellectual property, it features an optimized performance design, compact structure and high efficiency for smooth running with extended operation zone and perfect anti-cavitation performance. Bearing temperature and vibration monitoring systems can be installed as options. KY, KDY series pumps are widely used as the heart and engine in the booster pump stations or process of long-distance oil pipeline, crude oil depot and oil refinery, petrochemical plant, oil tanker loading & unloading, offshore oil platforms as well as water injection in oil production and feed water pump for boilers.

● Crude oil and refined oil pipeline transportation

● Oil tanker loading & unloading

● Oil depot crude oil and refined oil delivery

● Airport aviation kerosene delivery

● Petrochemical process

● Oil field water injection

● Long distance water supply

● Coal processing industry

● High pressure boiler feed water

Flow rate: Q = 25 ~ 2500m3/h

Disch. Head: H = 60 ~ 2750m

Speed: n≤5200rpm

Medium temp: T = - 40 ~ +200℃

Applicable media: crude oil, refined oil products, petrochemical products or similar liquids with viscosity up to 880mm2/S and solid particles not exceeding 3%.

Stage number Stage number

Single stage head(m) Single stage head(m)

Flow(m3/h) Flow(m3/h)

KY series splitcase two-stages centrifugal pump

KDY series splitcase multistages centrifugal pump


Website: www.hanthing.com, Contact: [email protected]

4

V. Hydraulic DesignHigh Efficiency & Energy Saving

Hydraulic performance for each pump are based on the optimized design output from advanced design software, CFX fluid simulation analysis plus prototype model verification tests. Pump efficiency is normally 3%~5% higher than similar products of competitors with a very wide operation zone and energy consumption are remarkably reduced as a result.

Low noise and pulsation, reliable running

Double-suction impeller is designed with impeller vanes at both sides in uniform alternative arrangement so as to change the frequency of liquid passing through the impeller and eliminate pulsation. In other words, it is such a low-frequency hydraulic design that low noise and low vibration operation are intrinsically ensured.

At the same time, the total number of vanes and number of flow channels of the double volute casing are relative prime numbers, which helps to optimize and match the cutwater and operation clearance between impellers and volute casing, so that possible surging vibrations that may be caused due to even frequency and unreasonable clearance are eradicated. It is also good to say that less failure and more reliable and stable operation are ensured.

Transit passageway with balanced radial force design

Double transit passageways are designed in complete symmetrical arrangement as a result the radial forces are completely balanced.

VI. Pump StructureKDY series splitcase multistage centrifugal pump is the optimized output of extensive study on structural features and performances of existing and available pumps for similar applications. It is a heavy duty centrifugal pump specially designed for oil and petrochemical transportation.

1. Pump Casing

Pump casing is of horizontal splitcase structure, both suction inlet and discharge outlet are located under pump shaft center line, and it only needs to lift the rotor after opening the pump cover for maintenance without moving pipelines and driving motor.

Pump casing is of center line support structure, which guarantees an uniform and minimum casing deformation when the temperature changes of pump casing, suction inlet and discharge outlet.

Pump pressure chamber is designed as double volute structure to balance the radial force, remove or reduce the alternating stress applied on rotor so as to improve the shaft fatigue and extend the pump service life.

Suction chamber is designed in half spiral shape to increase the pre-rotation and improve the anti-cavitation performance.

Pump casing wall thickness design is based on ANSYS strength analysis results plus necessary corrosion allowance according to API 610 standard. Any demanding pressure rating requirements can be completely complied without exception.

absolute-pressure

●

●

●

●

●

●

●

●



Tel: +(86)10-51906628 · Fax: +(86)10-88580150 · Web: http://www.v-flo.com3

2. Impeller

Optimized hydraulic performance design through software and CFX fluid simulation analysis plus prototype model test verification to ensure high efficiency in a wide operation zone.

Anti-cavitation design impeller, especially suitable for application in low-cavitation situations.

First stage impeller can be single or double suction design to achieve a necessary balance between efficiency and NPSH requirement. Width of impeller vanes may be appropriately increased to ensure high efficiency taking into account the oil viscosity.

3. Rotor

Rigid rotor design with sufficient shaft margin. All parts and accessories installed in shaft are subjected to dynamic balance as the rotor assembly to ensure reliable and smooth pump operation with minimum vibration. Dynamic balance shall be according to API 610 11th Edition.

Pump shaft is made of superior alloy steel as a minimum requirement and the coupling side is designed in conical structure for the convenience of disassembling.

Impeller keys are in 120° alternative and symmetrical arrangement on shaft to ensure shaft stiffness and reduce deflection of rotor.

Number of pump stages shall be even when first stage impeller is single suction and all impellers are in back-to-back arrangement, while for pumps with double suction first-stage impeller, the number of stages shall be odd and impellers except first stage shall be in back-to-back arrangement. As a result, axial forces are completely balanced.

4. Bearings, Lubrication & Cooling

There are 3 types of bearing arrangements, namely, rolling-element radial and thrust, hydrodynamic radial and rolling-element thrust, or hydrodynamic radial and thrust. In any case, the basic rated service life for each type shall be at least 40,000 hours on rated operation conditions.

Bearing housing is designed with increased capacity to ensure perfect oil lubrication at high speed continuous operation running at least 25,000h.

Bearing housing is designed with heat dissipation fins and cooling fans may also be equipped if necessary so as to ensure excellent bearing cooling.

Bearing housing is mounted with constant level oiler for automatic supplement in time in case of lubricating oil consumption.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●



5 6

6. Monitoring & Control Systems

Complete set of temperature, vibration and leakage sensors can be installed to be connected with MMS monitoring systems so as to enhance the pump operation safety and reliability.

a) Temperature Monitoring System

Temperature monitoring sensors may be installed for pump bearings (3 points) and pump casing (1 point). Temp. instrument can be Exd II BT4, IP65, PT100, 3-wire system or integrated temperature transmitter with digit display and 4-20mA output signal.

b) Vibration Monitoring System

Generally vibration monitoring can be proximity detectors rolling bearings or vortex detectors for sleeve bearings. Vibration detectors are normally installed at front and rear bearings (2 points) for horizontal and vertical vibration, keyphasor sensor can also be installed as required.

Vibration instrument can be Exd II BT4, IP65, PT100, 2-wire system or integrated transmitter with digit display and 4-20mA output signal.

c) Seal Leakage Monitoring System

Leakage monitoring detectors can be installed for measurement of mechanical seal leakage, either 1 for both front and rear or 1 for each front and rear.

It shall be a leakage detect switch, 2A dry contact (NO), Exd II BT4, IP65, as required.

7. Heat Tracing System

Complete heat tracing system can be equipped based on the pumped medium and site conditions.

The heat tracing system shall include 3 parts, namely electric heating band, insulation housing and explosion-proof temperature control panel.

Insulation areas: pump casing, pump cover, seal flushing piping, seal leakage monitoring piping, as applicable.

Temperature control range: up to 70℃

Heating bands for pump casing and pump cover shall be mounted separately.

Control instruments and panel shall be explosion-proof Exd II BT4, IP65.

Insulation housing arrangement shall be convenient for operation of vent and drain valves as well as convenient to check the instruments inside, in case of a permanent installation.

5. Seal System

API-682 cartridge mechanical seal & flushing systems with full options for leakage detection alarming and shutdown signals to ensure continuous failure-free long-term running in the most severe working environment.

Balancing pipeline is designed between high pressure and low pressure seal chambers so that mechanical seal working environment is improved for extended service life.

Mechanical seal flushing plans completely complies with API610 to ensure most appropriate flushing fluid for an extend service life of the seal systems.

Cartridge type mechanical seal system helps to avoid negative influence from accumulated errors on top of the convenience for disassembling, re-installation and maintenance.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●



Tel: +(86)10-51906628 · Fax: +(86)10-88580150 · Web: http://www.v-flo.com5 6

8. Explosion-proof Local Control Panel (LCP)

The Explosion-proof LCP for pump start and stop can be installed on or by the pump skid for the convenience of local operation, equipped with:

- Displays for voltage and current

- Selection switch for remote, local operation and stop

- Indication lights for power, running and shutdown

- Push buttons for start, stop and emergency

9. Auxiliary Systems

a) Driving System

The pump can be driven by electric motor, steam turbine, diesel engine and other movers through diaphragm flexible coupling, and gearbox, hydraulic coupling or VFD for speed regulation, as required.

Coupling spacer shall be sufficient so that coupling, bearing and mechanical seals can be easily removed without disturbing the motor as well as suction and discharge pipelines.

b) Common Baseplate

Structure and function design of common baseplate comply with API610 standard.

Common baseplate shall be fabricated from channel steel with sufficient stiffness to meet mounting requirements. Anchor bolt holes are reserved surrounding the baseplate and anchor bolts shall be provided.

Horizontal and vertical jack screws and alignment shims shall be provided with the common baseplate.

c) Coupling Guard

Removable coupling guard shall be provided for each pump. It will be non-sparking type fabricated from aluminum alloy material and designed with anti-static grounding terminal.

Coupling guard shall be strong enough to bear flexible deformation and prevent the wear caused external contact.

●

-

-

-

-

-



7 8

VII. Monitoring Sensor Map



9 10




VIII. Material Table

IX. Cross Section Drawings

I-1

ASTM A278 Class 30

ASTM A278 Class30

ASTM A576 Gr.1045

ASTM A48 Class 25/30/40 HF


I-2

ASTM A278 Class 30

ASTM C90700

ASTM A576 Gr.1045

UNS C90700

UNS C90700

S-3

ASTM A216 Gr.WCB

ASTM UNS F41000

ASTM A576 Gr.1045

UNS F41000 HF

UNS F41000 HF

S-1

ASTM A216 Gr.WCB

ASTM A278 Class 30

ASTM A576 Gr.1045



S-4

ASTM A216 Gr.WCB

ASTM A216 Gr.WCB

ASTM A576 Gr.1045



Parts Name

Pump casing

Impeller

Shaft

Casing wear ring

Impeller wear ring

Material Grade and Code Number

S-5

ASTM A216 Gr.WCB

ASTM A216 Gr.WCB

ASTM A434 Class BB

ASTM A473 Type 410 HF


S-6

ASTM A216 Gr.WCB

ASTM A743 Gr.CA15

ASTM A434 Class BB



S-9

ASTM A216 Gr.WCB

ASTM A494 M30C

ASTM B164 Class A

UNS04400 HF

UNS04400 HF

S-8

ASTM A216 Gr.WCB

ASTM A743 Gr. CF8M

ASTM A479 Gr. 316

ASTM A182 Gr.F316 HF


C-6

ASTM A217 Gr.CA15

ASTM A743 Gr.CA15

ASTM A276 Gr. 410



Parts Name

Pump casing

Impeller

Shaft

Casing wear ring

Impeller wear ring


A-7

ASTM A351 Gr. CF8

ASTM A743 Gr. CF8

ASTM A479 Gr. 304



A-8

ASTM A351 Gr. CF8M

ASTM A743 Gr. CF8M

ASTM A479 Gr. 316

ASTM A182 Gr. F316.HF

ASTM A182 Gr. F316.HF

D-2

ASTM A890 Gr.5A

ASTM A890 Gr.5A

ASTM A276-S32760

ASTM A182 Gr.55 HF

ASTM A182 Gr.55 HF

D-1

ASTM A890 Gr.1A

ASTM A890 Gr.1A

ASTM A276-S31803

ASTM A182 Gr. F51 HF

ASTM A182 Gr. F51 HF

Parts Name

Pump casing

Impeller

Shaft

Casing wear ring

Impeller wear ring


1. KY splitcase two-stage centrifugal pump with inducer:

1. Coupling 2. Drive end bearing house 3. Mechanical sea 4. Pump casing5. Shaft 6. Impeller 7.Non-drive end bearing house 8. Oil ring9. Bearing 10. Bearing cover 11. Fan



11 12

2. KY single suction splitcase two-stage centrifugal pump:

3. KDY double suction multistage centrifugal pump：






1. Bearing cover 2. Bearing 3.Non-drive end bearing house 4. Mechanical seal5. Pump casing 6. Impeller 7.Shaft 8. Drive end bearing house9. Oil ring 10. Fan 11. Coupling

4. KDY single suction multistage centrifugal pump:

X. KY KDY Series Family Curves (50Hz)



13 14

XI. KY KDY Series Performance Data Charts

Flow rate(m3/h)

Parameter

ModelDisch. Head

(m)Speed

(r/min)Eff.(%)

NPSHr(m)

Shaft power(kW)

Motor power(kW)

KY25-50×2KDY25-50×4KDY25-50×6KDY25-50×8

KDY25-50×10KY42-67×2

KDY42-67×4KDY42-67×6KDY42-67×8KY50-50×2

KDY50-50×4KDY50-50×6KDY50-50×8

KDY50-50×10KY85-80×2

KDY85-80×4KDY85-80×6KDY85-80×8

KDY85-80×10

25252525254242424250505050508585858585

100200300400500134268402536100200300400500160320480640800

2980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980

54.554.554.554.554.55454545465656565656868686868

1.91.91.91.91.92.42.42.42.42.62.62.62.62.633333

12 25 37 50 62 28 57 85

113 21 42 63 84

105 54

109 163 218 272

22375575904575

110160305590

11013275

132220280355




Flow rate(m3/h)

Parameter

ModelDisch. Head

(m)Speed

(r/min)Eff.(%)

NPSHr(m)

Shaft power(kW)

Motor power(kW)

KY100-70×2KDY100-70×4KDY100-70×6KDY100-70×8KY130-85×2

KDY130-85×3KDY130-85×4KDY130-85×5KDY130-85×6KDY130-85×7KDY130-85×8KDY130-85×9

KDY130-85×10KY180-100×2


KDY180-100×10KY280-120×2

KDY280-120×3KDY280-120×4KDY280-120×5KDY280-120×6KDY280-120×7KDY280-120×8KY400-120×2


KDY400-120×10KY450-150×2

KDY450-150×3KDY450-150×4

100100100100130130130130130130130130130180180180180180180180180180280280280280280280280400400400400400400400400400450450450

140280420560170255340425510595680765850200300400500600700800900

1000240360480600720840960240360480600720840960

10801200300450600

29802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980

71717171

70.570.570.570.570.570.570.570.570.5737373737373737373

76.576.576.576.576.576.576.5818181818181818181808080

44444

2.74

2.74

2.74

2.74

5.64

5.64

5.64

5.64

5.66.84.86.84.86.84.86.88

5.68

5.68

5.68

5.68

8.56

8.5

54 107 161 215 85

128 171 213 256 299 341 384 427 134 201 268 336 403 470 537 604 671 239 359 478 598 717 837 957 323 484 645 807 968

1129 1291 1452 1613459 689 919

75132220280110160220250315400400500500185250315400500560630800800315450630710900

11251250400630800

100012501400160018002000560900

1120



15 16

Flow rate(m3/h)

Parameter

ModelDisch. Head

(m)Speed

(r/min)Eff.(%)

NPSHr(m)

Shaft power(kW)

Motor power(kW)

KDY450-150×5KDY450-150×6KDY450-150×7KDY450-150×8KY630-150×2

KDY630-150×3KDY630-150×4KDY630-150×5KDY630-150×6KY800-150×2

KDY800-150×3KDY800-150×4KDY800-150×5KDY800-150×6KY1000-170×2

KDY1000-170×3KY1100-200×2

KDY1100-200×3KDY1100-200×4KDY1100-200×5KDY1100-200×6KY1500-220×2

KDY1500-220×3KY300-85×2

KDY300-85×3KDY300-85×4KDY300-85×5KDY300-85×6KDY300-85×7KDY300-85×8KY500-90×2

KDY500-90×3KDY500-90×4KDY500-90×5KDY500-90×6KY800-110×2

KDY800-110×3KDY800-110×4KDY800-110×5KDY800-110×6KY1500-65×2

KY2000-175×2

450450450450630630630630630800800800800800

100010001100110011001100110015001500300300300300300300300500500500500500800800800800800

15002000

750900

10501200300450600750900300450600750900340510400600800

10001200440660170255340425510595680180270360450540220330440550660130350

298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029802980298029801480148014801480148014801480148014801480148014801480148014801480148014801480

80808080828282828284848484848585

84.584.584.584.584.584.884.872727272727272777777777781818181818580

68.56

8.510.5

710.5

710.516111611161111

18.511.518.511.518.521143

1.93

1.93

1.93

4.52.54.52.54.564646

2.57

1148 1378 1608 1838 627 941

1255 1569 1882 778

1167 1556 1944 2333 1089 1633 1417 2126 2835 3544 4252 2119 3178 193 289 386 482 578 675 771 318 477 636 795 955 591 887

1183 1479 1774 625

2382

1400180020002240800

112016001800224010001400200025002800140020001800250035504000500025003550250355500630710800

1000400560800

10001250710

1120140018002240800

2800




XII. KY KDY Series Performance Curves



17 18



19 20



21 22

XIII. KY KDY Series Installation Drawings & Dimensions

Pum

p ty

peM

OTO

RA

A1A2

A3L

L1B1

BH

H1H2

H3Z

SK

L3L4

mxL

2

730

839

960

1015

1070

839

1015

1070

1240

839

960

1070

1240

1240

1015

1240

1450

1590

2250

1015

1240

1450

1590

300

345

300

430

450

KY25

-50X

2KD

Y25-50

X4KD

Y25-50

X6KD

Y25-50

X8KD

Y25-50

X10

KY42

-67X

2KD

Y42-67

X4KD

Y42-67

X6KD

Y42-67

X8KY

50-50X

2KD

Y50-50

X4KD

Y50-50

X6KD

Y50-50

X8KD

Y50-50

X10

KY85

-80X

2KD

Y85-80

X4KD

Y85-80

X6KD

Y85-80

X8KD

Y85-80

X10

KY10

0-70

X2KD

Y100

-70X

4KD

Y100

-70X

6KD

Y100

-70X

8

YB3-18

0MYB

3-20

0L2

YB3-25

0MYB

3-28

0SYB

3-28

0MYB

3-20

0LYB

3-28

0SYB

3-28

0MYB

3-31

5MYB

3-20

0LYB

3-25

0MYB

3-28

0MYB

3-31

5SYB

3-31

5MYB

3-28

0SYB

3-31

5MYB

3-35

5M1

YB3-35

5L1

YB3-35

57YB

3-28

0SYB

3-31

5MYB

3-35

5MYB

3-35

5L1

156

256

356

456

556

165

257

349

441

162

262

362

462

562

174

278

382

486

590

149

268

387

506

644

744

844

944

1044

663

755

847

939

690

790

890

990

1090

756

860

964

1018

1122

769

808

1007

1126

645

683

695

735

599

709

180

180

180

180

180

2500

2850

3200

3450

3700

2650

3050

3250

3650

2700

3000

3350

3750

3950

2900

3300

3750

4100

4900

3000

3350

3900

4250

2190

2550

2880

3120

3400

2250

2550

2800

3250

2250

2700

3000

3250

3500

2550

2800

3400

3750

4500

2700

3000

3500

3900

3X73

03X

850

4X72

04X

780

4X85

03X

750

3X85

04X

700

4X85

03X

750

3X90

04X

750

5X65

05X

700

3X85

04X

700

4X85

05X

750

5X90

03X

900

5X60

05X

700

6X65

0

150

200

200

200

200

200

545

645

745

845

945

515

605

700

790

540

640

740

840

940

600

710

815

870

970

620

660

860

980

810

950

750

850

990

1050

860

1000

800

900

1040

1100

520

326

625

780

490

580

680

700

670

725

730

780

780

200

200

200

200

250

250

120

168

125

180

225

300

390

300

395

450




599

709

617

709

617

709

617

709

617

709

617

712

787

712

787

712

787

712

787

712

716

799

716

799

716

799

716

Pum

p ty

peM

OTO

RA

A1A2

A3L

L1B1

BH

H1H2

H3Z

SK

L3L4

mxL

2

KY85

-80X

2KD

Y85-80

X4KD

Y85-80

X6KD

Y85-80

X8KD

Y85-80

X10

KY10

0-70

X2KD

Y100

-70X

4KD

Y100

-70X

6KD

Y100

-70X

8KY

130-85

X2KD

Y130

-85X

3KD

Y130

-85X

4KD

Y130

-85X

5KD

Y130

-85X

6KD

Y130

-85X

7KD

Y130

-85X

8KD

Y130

-85X

9KD

Y130

-85X

10KY

180-10

0X2

KDY1

80-100

X3KD

Y180

-100

X4KD

Y180

-100

X5KD

Y180

-100

X6KD

Y180

-100

X7KD

Y180

-100

X8KD

Y180

-100

X9KD

Y180

-100

X10

KY28

0-12

0X2

KDY2

80-120

X3KD

Y280

-120

X4KD

Y280

-120

X5KD

Y280

-120

X6KD

Y280

-120

X7KD

Y280

-120

X8

YB3-28

0SYB

3-31

5MYB

3-35

5M1

YB3-35

5L1

YB3-35

57YB

3-28

0SYB

3-31

5MYB

3-35

5MYB

3-35

5L1

YB3-31

5SYB

3-31

5L1

YB3-35

5M1

YB3-35

5M2

YB3-35

5L2

YB3-35

58YB

3-35

58YB

3-40

01YB

3-40

01YB

3-35

5S1

YB3-35

5M2

YB3-35

5L2

YB3-35

58YB

3-40

01YB

3-40

02YB

3-40

03YB

3-45

01YB

3-45

02YB

3-40

01YB

3-40

01YB

3-40

03YB

3-45

01YB

3-45

03YB

3-50

02YB

3-50

03

174

278

382

486

590

149

268

387

506

241

367

360

486

479

605

598

724

717

225

345

465

585

705

225

378

531

683

756

860

964

1018

1122

769

808

1007

1126

788

907

1026

1145

1264

785

905

1025

1145

1265

831

941

1094

1231

180

180

180

250

250

2900

3300

3750

4100

4900

3000

3350

3900

4250

3250

3500

3650

3850

4000

4950

5000

5300

5300

3550

3750

3950

4800

4950

5150

5200

5550

5600

4550

4750

4800

5250

5250

5850

5900

2550

2800

3400

3750

4500

2700

3000

3500

3900

3000

3600

4500

4800

4800

3000

3250

3500

4500

4800

5100

4000

4250

4800

4900

5460

3X85

04X

700

4X85

05X

750

5X90

03X

900

5X60

05X

700

6X65

0

5X60

0

6X60

0

6X75

0

6X80

06X

800

5X60

05X

650

5X70

0

6X75

0

6X80

0

6X85

0

5X80

0

5X85

0

6X80

07X

700

7X78

0

200

200

200

150

250

150

200

200

600

710

815

870

970

620

660

860

980

700

810

925

825

950

1065

685

755

875

995

1115

680

790

945

1080

990

1050

1150

1400

1400

1040

1100

1200

1460

1460

490

580

633

650

670

730

780

780

933

870

955

200

250

250

250

250

300

180

225

225

230

237

395

450

450

450

490

430

450

450

450

464

1015

1240

1450

1590

2250

1015

1240

1450

1590

1240

1240

1450

1450

1590

2250

2250

2370

2370

1370

1450

1590

2250

2370

2530

2370

2530

2530

2890



23 24

Pum

p ty

peM

OTO

RA

A1A2

A3L

L1B1

BH

H1H2

H3Z

SK

L3L4

mxL

2

KY40

0-12

0X2

KDY4

00-120

X3KD

Y400

-120

X4KD

Y400

-120

X5KD

Y400

-120

X6KD

Y400

-120

X7KD

Y400

-120

X8KD

Y400

-120

X9KD

Y400

-120

X10

KY45

0-15

0X2

KDY4

50-150

X3KD

Y450

-150

X4KD

Y450

-150

X5KD

Y450

-150

X6KD

Y450

-150

X7KD

Y450

-150

X8KY

630-15

0X2

KDY6

30-150

X3KD

Y630

-150

X4KD

Y630

-150

X5KD

Y630

-150

X6KY

800-15

0X2

KDY8

00-150

X3KD

Y800

-150

X4KD

Y800

-150

X5KD

Y800

-150

X6KY

1000

-170

X2KD

Y100

0-17

0X3

KY11

00-200

X2KD

Y110

0-20

0X3

KDY1

100-20

0X4

KDY1

100-20

0X5

KDY1

100-20

0X6

YB3-35

58YB

-560

M1

YB-630

S1YB

-630

M1

YB-710

S1YB

-710

S2YB

-710

M1

YB-710

M2

YB-800

S1YB

3-40

02YB

3-45

03YB

3-50

03YB

3-50

04YB

3-56

02YB

3-56

03YB

-800

S2YB

3-45

01YB

3-50

02YB

3-56

01YB

3-56

02YB

-800

S2YB

-630

M1

YB-710

S2YB

-800

S1YB

-800

M1

YB-800

M2

YB-710

S2YB

800S1

YB-710

M2

YB-800

M1

YB3-90

0SYB

-900

M1

YAKS80

0

188

350

512

674

836

195

363

531

699

205

375

545

240

420

600

500

806

500

806

750

1056

1000

834

834

996

1158

1320

1482

845

1013

1013

1181

1349

782

952

1120

796

976

1156

938

938

1188

1438

714

835

714

835

714

835

714

835

714

716

840

716

840

716

840

716

637

757

637

757

637

645

766

800

980

1090

1025

1025

1140

1025

1140

1025

180

250

300

250

250

350

250

300

350

350

350

350

4300

4650

4750

5200

5650

5900

6100

6350

6600

4550

5000

5400

5700

6100

6050

4550

5200

5600

6000

5700

4550

5250

5500

6400

6650

5800

6400

5800

6400

7600

8100

7500

4000

4200

4800

5100

5400

5600

5950

6000

4200

4500

4900

5250

5600

5600

4200

4900

5250

5600

5250

4200

4900

4900

6000

5400

6000

5440

6000

7200

7500

7200

5X80

0

6X70

0

6X80

06X

850

6X90

07X

800

7X85

08X

750

6X70

06X

750

7X70

07X

750

7X80

0

7X80

0

7X60

07X

700

7X75

07X

800

7X75

06X

700

7X70

07X

700

8X75

0

6X90

08X

750

8X68

08X

750

8X90

010

X750

8X90

0

200

250

200

200

200

300

200

250

200

300

150

685

845

960

1120

1285

695

865

1030

1200

635

800

970

645

825

910

790

750

800

1050

940

1350

1440

1440

1550

1740

1930

2020

2020

1500

1500

1610

1880

1980

2070

2070

800

810

780

805

1400

820

1040

1040

1015

1045

1060

1105

1050

1240

300

300

300

350

350

400

280

400

270

270

310

345

320

320

567

545

600

600

700

700

540

545

600

600

700

700

2250

2295

2365

2445

2840

2930

3120

2370

2530

2890

2890

3250

3250

2900

2530

2890

3250

2900

2445

2840

3120

3320

2840

3120

2850

3000

4100

4250

3500




Pum

p ty

peM

OTO

RA

A1A2

A3L

L1B1

BH

H1H2

H3Z

SK

L3L4

mxL

2

KY15

00-220

X2KD

Y150

0-22

0X3

KY30

0-85

X2KD

Y300

-85X

3KD

Y300

-85X

4KD

Y300

-85X

5KD

Y300

-85X

6KD

Y300

-85X

7KD

Y300

-85X

8KY

500-90

X2KD

Y500

-90X

3KD

Y500

-90X

4KD

Y500

-90X

5KD

Y500

-90X

6KY

800-11

0X2

KDY8

00-110

X3KD

Y800

-110

X4KD

Y800

-110

X5KD

Y800

-110

X6KY

1500

-65X

2KY

2000

-175

X2

YB-800

M1

YB-900

S2YB

3-35

5MYB

3-35

57YB

3-40

01YB

3-40

03YB

3-45

01YB

3-45

02YB

3-50

01YB

3-35

58YB

3-40

02YB

3-45

02YB

3-50

01YB

3-50

03YB

3-45

01YB

3-50

01YB

3-50

03YB

3-56

01YB

-800

S2YB

3-45

02YB

-800

M2

560

810

220

380

540

700

700

198

376

554

220

415

610

1017

720

1052

1052

815

815

975

1135

1295

840

1018

1196

858

1053

1243

1275

1192

1040

1120

710

792

710

792

710

792

710

713

820

713

820

713

725

852

879

1062

1247

350

180

250

180

250

300

350

300

350

6400

7850

3550

4700

4900

5150

5400

5600

5950

4450

4850

5050

5600

5650

4800

5350

5700

6150

6350

6400

6700

6000

7500

3200

4200

4550

4800

4900

5200

5600

4200

4500

5250

4200

4800

5400

5600

5950

6000

6000

8X75

010

X750

4X80

06X

700

7X65

08X

600

7X70

08X

650

8X70

06X

700

6X75

0

7X75

0

6X70

06X

800

6X90

07X

800

7X85

08X

750

8X75

0

200

200

200

150

200

250

200

200

300

900

900

665

825

985

1145

740

920

1000

710

900

1100

1125

950

2100

1400

1440

1600

1720

2300

2200

1460

1500

1650

1770

2400

900

660

780

750

1100

930

1370

900

950

1000

1050

1000

1050

1300

1350

400

280

250

280

300

350

280

450

350

300

300

350

440

400

700

470

550

600

800

800

700

470

550

600

800

800

3000

4100

1450

2370

2500

2590

2810

2370

2500

2590

2810

2590

2810

2810

3080

3120

2590

3000



technical data included in this brochure may be …

Documents